Samsung WS32M066V Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Telewizory LCD
- Typ
- Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
TELEWIZOR
KOLOROWY
CW-28C7*,WS-32W8*,WS-28W8*,CW-29A8*,CW-29K8*,WS-28Z4*,
WS-32Z4*,WS-28M6*,CW-29M6*,CW-28C9*,WS-28W6*,WS-32W6*,
WS-32W7*,WS-28W7*,CW-28D8*,WS-28V5*,WS-32V5*,WS-32M6*,
CW-21A8*,CW-21M6*,CW-28V5*,WS-28V6*,WS-32V6* (3N,4N,4V,5V,6V)
Instrukcja obs³ugi
Zanim przyst¹pisz do obs³ugi urz¹dzenia,
przeczytaj dok³adnie t¬ instrukcj¬ i zachowaj j¹
do wgl¹du na pó·niej.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
WY¦WIETLANE MENU
FUNKCJA TELETEKSTU
POL
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 1
2
¦rodki bezpieczeïstwa
Poni¿sze ilustracje przedstawiaj¹ ªrodki ostro¿noªci, które nale¿y zachowa¢ podczas
korzystania z telewizora oraz przemieszczania go.
URZ}DZENIE TO NIE NADAJE SI{ DO U¾YTKU W ¦RODOWISKU PRZEMYS£OWYM
Uwaga
*
Zasilanie: 220V~, 50Hz
(lub oznaczone z ty³u telewizora).
UWAGA: ABY UNIKN}£: PORA¾ENIA PR}DEM NIE OTWIERAJ
OBUDOWY, NIE USUWAJ ¾ADNYCH CZ{¦CI Z WN{TRZA
TELEWIZORA. ODDAJ TELEWIZOR DO NAPRAWY PERSONELOWI
SERWISU.
NIEBEZPIECZEÏSTWO
PORA¾ENIA PR}DEM
NIE OTWIERAJ
UWAGA
Znak b³yskawicy w trójk¹cie
oznacza ostrze¿enie,
¿e wewn¹trz produktu znajduje
si¬ niebezpieczne wysokie
napi¬cie.
Wykrzyknik umieszczony
w trójk¹cie oznacza wa¿ne
instrukcje na temat urz¹dzenia.
UWAGA:
ABY UNIKN}£ PORA¾ENIA PR}DEM LUB
PO¾ARU, NIE WYSTAWIAJ TEGO PRODUKTU NA
DZIA£ANIE WODY LUB WILGOCI.
Chroï telewizor przed
ekstremalnymi warunkami
termicznymi (poni¿ej 5
o
C oraz
powy¿ej 35
o
C) lub ekstremaln¹
wilgotnoªci¹ (mniej ni¿ 10%
oraz powy¿ej 75%).
NIE wystawiaj telewizora na
bezpoªrednie dzia³anie
promieni s³onecznych.
NIE nara¿aj telewizora na
dzia³anie ¿adnych p³ynów.
Jeªli telewizor si¬ zepsuje, nie
podejmuj samodzielnych prób
jego naprawy. Skontaktuj si¬ z
wykwalifikowanym personelem
serwisu.
Podczas burz (szczególnie jeªli
wyst¬puj¹ wy³adowania
atmosferyczne) od³¹cz
telewizor od zasilania oraz
anteny.
Jeªli przez d³u¿szy czas nie
korzystasz z pilota, wyjmij z
niego baterie i przechowaj je w
suchym, ch³odnym miejscu.
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 2
3
POL
Spis treªci
u PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA
n
¦rodki bezpieczeïstwa................................................................................................ 2
n
Uwaga ......................................................................................................................... 2
n
Przedni panel sterowania ............................................................................................ 4
n
Gniazda pod³¹czeniowe .............................................................................................. 5
n
Pilot zdalnego sterowania............................................................................................ 6
n
Wk³adanie baterii do pilota zdalnego sterowania ........................................................ 7
n
Pod³¹czenie anteny (lub telewizji kablowej) ................................................................ 7
n
W³¹czanie oraz wy³¹czanie telewizora ........................................................................ 8
n
Tryb czuwania telewizora (Standby)............................................................................ 8
n
Funkcja Plug & Play .................................................................................................... 9
n
Tryb demonstracyjny telewizora.................................................................................. 10
n
Wybór j¬zyka obs³ugi................................................................................................... 10
u KONFIGURACJA KANA²ÓW
n
Automatyczne strojenie kana³ów................................................................................. 11
n
R¬czne strojenie kana³ów............................................................................................ 12
n
Przypisywanie nazw kana³om...................................................................................... 14
n
Opuszczanie zb¬dnych kana³ów ................................................................................. 15
n
Dostrajanie odbioru kana³ów ....................................................................................... 16
n
Sortowanie zapisanych kana³ów ................................................................................. 17
u KORZYSTANIE Z TELEWIZORA
n
Zmiana standardu obrazu............................................................................................ 18
n
Regulacja parametrów obrazu..................................................................................... 19
n
Wybór formatu obrazu................................................................................................. 19
n
W³¹czanie/Wy³¹czanie cyfrowej redukcji zak³óceï...................................................... 20
n
Regulacja skr¬cenia rastra (opcja).............................................................................. 20
n
Zamro¿enie obrazu (stop klatka) (opcja)..................................................................... 21
n
Zmiana standardu d·wi¬ku.......................................................................................... 21
n
Regulacja parametrów d·wi¬ku................................................................................... 22
n
Dodatkowe ustawienia d·wi¬ku................................................................................... 23
n
Wybór trybu d·wi¬ku (w zale¿noªci od modelu) ......................................................... 24
n
Wybór d·wi¬ku turbo................................................................................................... 25
n
Regulacja g³oªnoªci d·wi¬ku....................................................................................... 25
n
Chwilowe wy³¹czenie d·wi¬ku..................................................................................... 25
n
Ustawienie automatycznego wy³¹czenia telewizora.................................................... 26
n
Ustawienie zegara oraz wyªwietlanie czasu ............................................................... 27
n
Automatyczne w³¹czanie i wy³¹czanie telewizora ....................................................... 28
n
Ustawienie trybu niebieskiego t³a ................................................................................ 29
n
W³¹czenie blokady dost¬pu
(Child lock)................................................................. 29
u KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELETEKSTU
n
Funkcja teletekstu........................................................................................................ 30
n
Wyªwietlanie informacji teletekstu............................................................................... 31
n
Wybór strony teletekstu............................................................................................... 32
n
Korzystanie z funkcji FLOF do wyboru strony teletekstu .................................................. 33
n
Zapis stron teletekstu .................................................................................................. 33
u INFORMACJA DOTYCZ}CA POD²}CZEÏ ORAZ ZALECEÏ U¾YTKOWANIA
n
Pod³¹czenie z wykorzystaniem z³¹cza AV-1 lub 2 SCART .............................................. 34
n
Pod³¹czenie do wyjªcia Audio Out RCA (opcja)................................................... 34
n
Pod³¹czenie z wykorzystaniem z³¹cza RCA (AV2)...................................................... 35
n
Pod³¹czenie do tylnego wejªcia S-VIDEO (opcja)................................................ 35
n
Pod³¹czenie s³uchawek ............................................................................................... 36
n
Ogl¹danie obrazu ze ·róde³ zewn¬trznych.................................................................. 36
n
Automatyczne rozmagnesowanie kineskopu..................................................................... 37
n
Problemy: Zanim wezwiesz serwis.............................................................................. 38
*
â
Symbole
Naciªnij Wa¿ne Uwaga
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 3
4
Przedni panel sterowania
ã
Poni¿sze rysunki przedstawiaj¹ panele standardowe. W zale¿noªci od
modelu, uk³ad Twojego telewizora mo¿e si¬ od nich ró¿ni¢.
WYBÓR TV/VIDEO
WY¦WIETLACZ MENU
REGULACJA G²O¦NO¦CI
WYBÓR KANA²U
ZASILANIE
LAMPKA CZUWANIA
ZEGARA
CZUJNIK PILOTA
WY¦WIETLACZ MENU
REGULACJA G²O¦NO¦CI
WYBÓR KANA²U
ZASILANIE
LAMPKA CZUWANIA
CZUJNIK PILOTA
â
U¿ywanie przycisków na przednim panelu
Je¿eli pilot zdalnego sterowania przesta³ dzia³a¢ lub zagin¹³, mo¿esz korzysta¢ z przycisków sterowania
znajduj¹cych si¬ z przodu telewizora. Umo¿liwi¹ Ci one wykonywanie wszystkich dost¬pnych regulacji za
poªrednictwem menu oraz:
u
Zmiany programów TV:
u
Regulacji g³oªnoªci:
u
Wyboru opcji za poªrednictwem Menu:
u
Wyboru trybu video:
W celu prze³¹czenia w tryb video naciskaj przyciski s/t (model bez przycisku TV/VIDEO):
u ... 99 Õ 0 Õ 1 Õ 2 Õ 1 Õ 2 ...
... 2 Õ 1 Õ 1 Õ 2 Õ 0 Õ 99 ...
u ... 99 Ö 0 Ö Ö 1 Ö 2 ...
Symbole przycisków sterowania z przodu telewizora s¹ takie same jak ich odpowiedniki na pilocie zdalnego
sterowania.
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 4
POL
Gniazda pod³¹czeniowe
ã
Poni¿sze rysunki przedstawiaj¹ standardowe panele przy³¹czeniowe.
W zale¿noªci od modelu, uk³ad Twojego telewizora mo¿e si¬ od nich
ro¿ni¢.
GNIAZDO S²UCHAWEK
WEJ¦CIE S-VIDEO
Bok telewizora
Ty³ telewizora
WEJ¦CIA RCA
AUDIO/VIDEO
WEJ¦CIA RCA
AUDIO/VIDEO
GNIAZDA SCART
GNIAZDO KONCENTRYCZNE 75
ΩΩ
DLA ANTENY/TV KABLOWEJ
GNIAZDO WYJ¦CIOWE RCA MONITORA
(OPCJA)
GNIAZDO S²UCHAWEK
Przód telewizora
WEJ¦CIA RCA AUDIO/VIDEO
GNIAZDO S²UCHAWEK
5
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 5
Pilot zdalnego sterowania
ã
¡ród³o mocnego sztucznego ªwiat³a znajduj¹ce si¬ w pobli¿u telewizora mo¿e mie¢ wp³yw
na niepoprawne funkcjonowanie pilota.
ZASILANIE
WY¦WIETLANIE MENU OBRAZU
AUTOMATYCZNE
WY²}CZANIE/ZAPIS TELETEKSTU
STOP KLATKA OBRAZU
WYBÓR KANA²U JEDNO/
DWUCYFROWEGO/ZATRZYMANIE
TELETEKSTU
WYBÓR TEMATÓW FASTEXT
CHWILOWE WY²}CZENIE D¡WI{KU
ZMNIEJSZENIE G²O¦NO¦CI
POPRZEDNI KANA²/
POPRZEDNIA STRONA TELETEKSTU
STEROWANIE MAGNETOWIDEM
WY¦WIETLANIE
TELETEKSTU/MIX
BEZPO¦REDNI WYBÓR
KANA²ÓW
WYBÓR TUNERA/TV KABLOWEJ
WYBÓR ZEWN{TRZNEGO
SYGNA²U/LISTY TELETEKSTU/
WYBÓR TRYBU FLOF
WY¦WIETLACZ EKRANU/
WY¦WIETLANIE TELETEKSTU
WYBÓR TRYBU D¡WI{KU
(STEREO/MONO/DUAL-I/II)/
PODSTRONA TELETEKSTU
FORMAT OBRAZU/
FORMAT TELETEKSTU
KOLEJNY KANA²/
NAST{PNA STRONA
TELETEKSTU
ZWI{KSZENIE G²O¦NO¦CI
MENU/WYBÓR PROGRAMU ZA
POMOC} NAZWY
STANDARD OBRAZU
STANDARD D¡WI{KU
WY¦WIETLACZ MENU D¡WI{KU
W²}CZENIE/WY²}CZENIE
D¡WIEKU TURBO
6
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 6
7
POL
Wk³adanie baterii do pilota zdalnego sterowania
Pod³¹czenie anteny (lub telewizji kablowej)
Baterie pilota nale¿y w³o¿y¢ lub zmieni¢ w nast¬puj¹cych
przypadkach:
u
Po zakupie telewizora.
u
Jeªli pilot nie funkcjonuje poprawnie.
1
Otwórz pokryw¬ komory baterii pilota naciskaj¹c na symbol
()
oraz przesuwaj¹c pokryw¬ w kierunku wskazanym przez strza³k¬.
2 W³ó¿ baterie zwracaj¹c uwag¬ na biegunowoª¢:
u + na baterii z + na pilocie
u – na baterii z – na pilocie
3 Zamknij pokryw¬ komory baterii przesuwaj¹c j¹ w kierunku
wskazanym przez strza³k¬.
Aby kana³y telewizyjne mog³y by¢ odbierane prawid³owo,
telewizor musi otrzymywa¢ sygna³ nadawczy z jednego z ni¿ej
wymienionych ·róde³:
u
Anteny zewn¬trznej
u
Telewizji kablowej
Pod³¹cz przewód anteny lub telewizji kablowej do wejªcia koncentrycznego
75Ω z ty³u telewizora.
Telewizja
kablowa
Ty³ telewizora
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 7
8
Przewód zasilania znajduje si¬ z ty³u telewizora.
1 Pod³¹cz wtyk przewodu zasilaj¹cego do odpowiedniego gniazda
zasilaj¹cego.
â
Korzystaj z gniazda o napi¬ciu 220 V, 50 Hz.
2 Naciªnij przycisk “
”
(W²}/ WY²) z przodu telewizora.
Wynik:
Lampka czuwania zaªwieci si¬ na przednim panelu
sterowania.
3 Naciªnij przycisk POWER na pilocie, aby w³¹czy¢ telewizor.
Wynik:
Ostatnio ogl¹dany program zostanie wybrany
automatycznie.
4 Aby telewizor wy³¹czy¢, naciªnij ponownie przycisk “ ” (W²}/
WY²) z przodu telewizora.
Tryb czuwania telewizora (Standby)
Telewizor mo¿na prze³¹czy¢ na tryb czuwania, aby
zmniejszy¢:
u
Pobór energii
u
Zu¿ycie kineskopu
Tryb czuwania mo¿e by¢ wykorzystany, gdy istnieje potrzeba
czasowego przerwania ogl¹dania telewizora (na przyk³ad
podczas posi³ku).
Telewizor po w³¹czeniu automatycznie przechodzi w tryb
czuwania.
1
Naciªnij przycisk
POWER
na pilocie.
Wynik:
Obraz jest wy³¹czony i zaªwieci³a si¬ lampka czuwania
z przodu telewizora.
2 Aby w³¹czy¢ z powrotem obraz, po prostu naciªnij jeszcze raz
przycisk POWER na pilocie.
ã
Nie pozostawiaj telewizora w trybie czuwania na d³u¿szy
okres czasu (na przyk³ad jeªli wyje¿d¿asz na wakacje).
W takim wypadku wy³¹cz telewizor ca³kowicie.
W³¹czanie oraz wy³¹czanie telewizora
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 8
9
POL
Funkcja Plug & Play
Po w³¹czeniu telewizora po raz pierwszy zostan¹
uruchomione automatycznie kolejno trzy podstawowe
ustawienia: ustawienie j¬zyka obs³ugi, kana³ów oraz zegara.
1 Jeªli telewizor znajduje si¬ w trybie czuwania (czerwone
ªwiate³ko
jest widoczne na przednim panelu sterowania),
naciªnij przycisk
POWER
na pilocie.
Wynik: Pojawi si¬ informacja “Plug & Play”. Przez chwil¬ b¬dzie
ona pulsowa¢, a nast¬pnie w³¹czy si¬ automatycznie menu
“J¬zyk” (Language).
2 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ j¬zyk. Naciªnij przycisk
MENU, aby potwierdzi¢ wybrany j¬zyk, w rezultacie pojawi si¬
informacja “Spr. Anten¬” (Ant. Input Check).
ã
Jeªli w menu “J¬zyk” (Language)& nie zostanie wybrany
¿aden j¬zyk, menu “J¬zyk” (Language) zostanie wyªwietlone
po oko³o 30 sekundach.
3 Upewnij si¬, ¿e antena jest pod³¹czona do telewizora. Nast¬pnie
naciªnij przycisk + lub –.
Wynik
: Pojawi si¬ menu “Pami¬¢ automatyczna” (Auto store ).
4 Wybierz swój kraj naciskaj¹c przycisk + lub –. Aby szuka¢
kana³ów, wybierz “Szukaj” (Search) naciskaj¹c przycisk s lub t, a
nast¬pnie przycisk + lub – (zobacz: “Automatyczne strojenie
kana³ów” na stronie 11). Naciªnij przycisk MENU, by przejª¢ dalej.
Wynik
: Pojawi si¬ menu “Czas” (Time).
5 Naciªnij przycisk + lub –, by przejª¢ do godzin lub minut. Ustaw
godzin¬ oraz minuty naciskaj¹c przycisk s lub t (zobacz:
“Ustawienie zegara oraz wyªwietlanie czasu” na stronie 27).
6 Po zakoïczeniu naciªnij przycisk MENU.
Wynik
: Pojawi si¬ komunikat “Enjoy your watching” (mi³ego
ogl¹dania), a nast¬pnie zostanie uaktywniony poprzednio
zapisany kana³.
7 Jeªli chcesz ponownie ustawi¢ t¬ funkcj¬...
1 Naciªnij przycisk MENU.
2 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Funkcja” (Function), a
nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
3 Wybierz “Plug & Play” naciskaj¹c przycisk s lub t, a
nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
Wynik
: Pojawi si¬ informacja “Plug & Play”.
Spr.Anten¬
Pami¢ automatyczna
Czas
Funkcja
Funkcja
Kraj : Europa wsch.
Szukaj : –/+
Zegar : -- : --
Budzik : Wy³
J¬zyk
EE
Czas
EE
Plug & Play
EE
Nieb. t³o : Wy³
Blokada : Wy³
Demo
EE
J¬zyk
EE
Czas
EE
Plug & Play
EE
Nieb. t³o : Wy³
Blokada : Wy³
Demo
EE
Wybierz Wyjd·¢
Wybierz Wejd· Wyjd·¢
Wybierz Wejd· Wyjd·¢
Wybierz Wejd· Wyjd·
Wybierz Wejd· Wyjd·
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 9
10
Tryb demonstracyjny telewizora
Aby zapozna¢ si¬ z ró¿nymi funkcjami menu telewizora
proponujemy obejrze¢ demonstracj¬ mo¿liwoªci jego menu.
1 Naciªnij przycisk MENU.
2 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Funkcja” (Function), a
nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
3 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Demo” (Demonstration), a
nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
Wynik
: Zostan¹ wyªwietlone po kolei wszystkie menu.
4 Jeªli chcesz przerwa¢ demonstracj¬, naciªnij jakikolwiek przycisk
pilota.
Obraz
Tryb
FF
U¿ytkownika
EE
Ustaw
EE
Redukt. szumu : Wy³
Skrócenie rastra : 0
Wybierz Wejd· Wyjd·
Funkcja
J¬zyk
EE
Czas
EE
Plug & Play
EE
Nieb. t³o : Wy³
Blokada : Wy³
Demo
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Funkcja
J¬zyk
EE
Czas
EE
Plug & Play
EE
Nieb. t³o : Wy³
Blokada : Wy³
Demo
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Wybór j¬zyka obs³ugi
Przy w³¹czeniu telewizora po raz pierwszy nale¿y wybra¢ j¬zyk,
w którym zostan¹ wyªwietlane wszystkie informacje.
1 Naciªnij przycisk MENU.
2 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Funkcja” (Function).
3 Naciªnij przycisk + lub –, by wybra¢ “J¬zyk” (Language).
4 Wybierz j¬zyk naciskaj¹c wielokrotnie przycisk s lub t.
5 Po zakoïczeniu czynnoªci naciªnij przycisk TV lub naciskaj
wielokrotnie przycisk MENU, aby powróci¢ do normalnego obrazu.
Funkcja
J¬zyk
EE
Czas
EE
Plug & Play
EE
Nieb. t³o : Wy³
Blokada : Wy³
Demo
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Funkcja
J¬zyk
EE
Czas
EE
Plug & Play
EE
Nieb. t³o : Wy³
Blokada : Wy³
Demo
EE
Wybierz Ustaw Wyjd·
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 10
11
POL
Istnieje mo¿liwoª¢ automatycznego zeskanowania
dost¬pnych w telewizorze i w danym kraju pasm
cz¬stotliwoªci oraz automatyczne zapisanie znalezionych
kana³ów.
Kana³y zostaj¹ zapisane w kolejnoªci wyst¬powania w
pasmach cz¬stotliwoªci. Istnieje mo¿liwoª¢, ¿e automatycznie
przypisane numery nie b¬d¹ korespondowa³y z numerami
kana³ów, którym chcia³byª przypisa¢ dany program.
W takim wypadku zobacz “Sortowanie zapisanych kana³ów”
na stronie 17.
1 Naciªnij przycisk MENU.
2 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Kana³” (Channel).
3 Naciªnij przycisk + lub –, by wybra¢ “Pami¬¢ automatyczna” (Auto
store).
4 Naciªnij ponownie przycisk + lub –.
Wynik: Pojawi si¬ menu “Pami¬¢ automatyczna” (Auto store) z
wybranym “Kraj” (Country).
5 Wybierz swój kraj naciskaj¹c przycisk + lub –. Istnieje mo¿liwoª¢
wyboru spoªród nast¬puj¹cych krajów: Belgie (Belgia) -
Deutschland (Niemcy) - Espania (Hiszpania) - France (Francja) –
Italia (W³ochy)- Nederland (Holandia) - Schweiz (Szwajcaria) -
Sverige (Szwecja) –UK (Wielka Brytania) – Europa Wsch. (East
europe) - Inne (Others).
6 Naciªnij przycisk s lub t, by wybra¢ “Szukaj” (Search) i naciªnij
przycisk + lub –.
Wynik
: Pojawi si¬ poziomy pasek, a nast¬pnie zostan¹ zapisane
kana³y w kolejnoªci pojawiania si¬ w pasie cz¬stotliwoªci.
Szukanie kana³ów zakoïczy si¬ automatycznie.
7 Po zakoïczeniu przeszukiwania kana³ów oraz po ich zapisaniu
pojawi si¬ menu “Sortuj” (Sort).
ã
W obszarach ATS, po zakoïczeniu przeszukiwania
kana³ów oraz po ich zapisaniu pojawi si¬ menu “Sort. auto”
(Auto store), a nast¬pnie kana³y zostan¹ automatycznie
posortowane wed³ug nazwy. Menu “Sortuj” (Sort) nie
pojawi si (patrz zapis w dolnej cz»ci strony 12).
Jeªli chcesz... Wykonaj...
Posortowa¢ zapisane Przejd· do kroku 4 procedury
kana³y wed³ug numerów “Sortowanie zapisanych
kana³ów” na stronie 17.
Opuªci¢ funkcj¬ zapisu Naciskaj wielokrotnie
kana³ów bez ich sortowania przycisk MENU, a¿ menu zniknie.
Automatyczne strojenie kana³ów
Kana³
Pami¢ automatyczna
EE
Pami¬¢ r¬czna
EE
Nazwa
EE
Dodaj/Usuï
EE
Dostrój
EE
Sortuj
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Pami¢ automatyczna
Kraj : Europa wsch.
Szukaj : –/+
Wybierz Ustaw Wyjd·
Pami¢ automatyczna
Kraj : Europa wsch.
Szukaj : –/+
Wybierz Szukaj Wyjd·
Wyjd·
Sortuj
Z : P 1 -----
Do : P -- -----
Pami¢ : ?
Wybierz Ustaw Wyjd·
%
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 11
12
Przy r¬cznym strojeniu kana³ów mo¿esz wybra¢:
u
Zapis lub opuszczenie w zapisie ka¿dego
odnalezionego kana³u.
u
Numer programu, któremu chcesz przypisa¢ dany
kana³.
1 Naciªnij przycisk MENU.
2 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Kana³” (Channel), a
nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
3 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Pami¬¢ r¬czna” (Manual
store), a nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
Wynik: Pojawi si¬ menu “Pami¬¢ r¬czna” (Manual store) z
wybranym “System obrazu” (Colour system).
4 Naciskaj wielokrotnie przycisk + lub –, a¿ pojawi si¬ obraz z
kolorem najlepszej jakoªci.
Wynik: Zmiana “System obrazu” (Colour system).
Auto
Ö
PAL
Ö
SECAM
Ö
NT4.43
ã
NT4.43 jest specjalnym trybem odtwarzania
przeznaczonym dla niektórych odtwarzaczy
wideo, umo¿liwiaj¹cym odtwarzanie z kaset
zapisanych w systemie PAL w trybie NTSC.
5 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “System fonii” (Sound
system), a nast¬pnie naciskaj wielokrotnie przycisk + lub –, a¿ do
uzyskania d·wi¬ku najlepszej jakoªci.
Wynik: Zmiana “System fonii” (Sound system).
BG
Ö
DK
Ö
I
Ö
L (opcja)
ã
Po odszukaniu cz¬stotliwoªci nazwa programu
zostanie automatycznie zapisana w pami¬ci.
R¬czne strojenie kana³ów
Þ
Þ
Þ
Þ
Kana³
Pami¢ automatyczna
EE
Pami¬¢ r¬czna
EE
Nazwa
EE
Dodaj/Usuï
EE
Dostrój
EE
Sortuj
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Kana³
Pami¢ automatyczna
EE
Pami¬¢ r¬czna
EE
Nazwa
EE
Dodaj/Usuï
EE
Dostrój
EE
Sortuj
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Pami¬¢ r¬czna
System obrazu : Auto
System fonii : BG
Szukaj : 138MHz
Kana³ : S 6
Num. Pr. : P12 -----
Pami¢ : ?
Wybierz Ustaw Wyjd·
Pami¬¢ r¬czna
System obrazu : Auto
System fonii : BG
Szukaj : 138MHz
Kana³ : S 6
Num. Pr. : P12 -----
Pami¢ : ?
Wybierz Ustaw Wyjd·
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 12
13
POL
6 Jeªli... Naciªnij przycisk...
Wiesz, jaki ma by¢ numer uslub t, aby wybra¢
zapisanego programu “Kana³” (Channel).
u + lub –, aby nada¢ programowi
numer.
Nie wiesz, jaki ma by¢ uslub t, aby wybra¢
numer zapisanego “Szukaj” (Search).
programu u + lub –, aby rozpocz¹¢
szukanie.
Wynik: Tuner skanuje zakres cz¬stotliwoªci do momentu
odnalezienia i wyªwietlenia na ekranie pierwszego kana³u
lub wybranego kana³u.
7 Aby nada¢ kana³owi numer programu, wybierz “Num. Pr.” (Prog.
No.). Naciªnij przycisk + lub –, a¿ znajdziesz odpowiedni numer.
8 Aby zapisa¢ kana³ oraz nada¢ mu numer programu, wybierz
“Pami¬¢” (Store) i naciªnij przycisk + lub –.
Wynik: Pojawi si¬ “OK”.
9 Powtórz kroki od 6 do 8 dla ka¿dego kana³u, który chcesz zapisa¢.
10 Po zakoïczeniu r¬cznego zapisu naciªnij przycisk TV lub
naciskaj wielokrotnie przycisk MENU, aby powróci¢ do normalnego
obrazu.
R¬czne strojenie kana³ów (ci¹g dalszy...)
Pami¬¢ r¬czna
System obrazu : Auto
System fonii : BG
Szukaj : 138MHz
Kana³ : S 6
Num. Pr. : P12 -----
Pami¢ : ?
Wybierz Ustaw Wyjd·
Pami¬¢ r¬czna
System obrazu : Auto
System fonii : BG
Szukaj : 138MHz
Kana³ : S 6
Num. Pr. : P12 -----
Pami¢ : ?
Wybierz Szukaj Wyjd·
Pami¬¢ r¬czna
System obrazu : Auto
System fonii : BG
Szukaj : 138MHz
Kana³ : S 6
Num. Pr. : P12 -----
Pami¢ : ?
Wybierz Ustaw Wyjd·
Pami¬¢ r¬czna
System obrazu : Auto
System fonii : BG
Szukaj : 138MHz
Kana³ : S 6
Num. Pr. : P12 -----
Pami¢ : OK
Wybierz Ustaw Wyjd·
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 13
14
Jeªli informacja o nazwie kana³u jest dost¬pna podczas
zapisu automatycznego lub r¬cznego, nazwa ta zostanie
automatycznie przypisana programowi. Jednak¿e istnieje
mo¿liwoª¢ zmiany tych nazw lub przypisanie nowej nazwy.
1 Naciªnij przycisk MENU.
2 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Kana³” (Channel), a
nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
3 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Nazwa” (Name), a
nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
4 Aby... Naciªnij przycisk...
Wybra¢ liter¬ lub cyfr¬ s lub t.
Przejª¢ do nast¬pnej litery +.
Przejª¢ do poprzedniej litery –.
ã
Dost¬pne s¹ nast¬puj¹ce znaki:
u Litery alfabetu (A...Z)
u Cyfry (0...9)
u Znaki specjalne (spacja, –)
5 Ka¿dy kana³ mo¿e mie¢ zmienion¹ nazw¬.
6 Po zakoïczeniu przypisywania nazw, naciªnij przycisk TV lub
naciskaj wielokrotnie przycisk MENU, aby powróci¢ do normalnego
obrazu.
Przypisywanie nazw kana³om
Kana³
Pami¢ automatyczna
EE
Pami¬¢ r¬czna
EE
Nazwa
EE
Dodaj/Usuï
EE
Dostrój
EE
Sortuj
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Nazwa
P 0 : ----
P 1 : ----
P 2 : ----
P 3 : ----
Wybierz Ustaw Wyjd·
Nazwa
Ustaw Wybierz Wyjd·
P 0 : ----
P 1 : ----
P 2 : ----
P 3 : ----
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 14
15
POL
Istnieje mo¿liwoª¢ wy³¹czenia wybranych kana³ów z trybu
przegl¹dania. Podczas przegl¹dania zapisanych programów
wybrane do pomini¬cia kana³y nie zostan¹ wyªwietlone.
Wszystkie kana³y, które nie zostan¹ specjalnie wybrane do
opuszczenia, zostan¹ wyªwietlone podczas przegl¹dania.
1 Naciªnij przycisk MENU.
2 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Kana³” (Channel), a
nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
3 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Dodaj/Usuï” (Add/Erase),
a nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
Wynik: Zostanie wyªwietlone menu “Dodaj/Usuï” (Add/Erase).
4 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ ¿¹dany kana³.
5 Dodaj lub usuï wybrany kana³ poprzez naciªni¬cie przycisku + lub
–.
6 Po zakoïczeniu dodawania lub usuwania kana³ów, naciªnij
przycisk TV lub wielokrotnie naciskaj przycisk MENU, aby
powróci¢ do normalnego obrazu.
Opuszczanie zb¬dnych kana³ów
Kana³
Pami¢ automatyczna
EE
Pami¬¢ r¬czna
EE
Nazwa
EE
Dodaj/Usuï
EE
Dostrój
EE
Sortuj
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Kana³
Pami¢ automatyczna
EE
Pami¬¢ r¬czna
EE
Nazwa
EE
Dodaj/Usuï
EE
Dostrój
EE
Sortuj
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Dodaj/Usuï
P 0 : Dodaj
P 1 : Dodaj
P 2 : Dodaj
P 3 : Dodaj
Wybierz Ustaw Wyjd·
Dodaj/Usuï
P 0 : Usuï
P 1 : Dodaj
P 2 : Dodaj
P 3 : Dodaj
Wybierz Ustaw Wyjd·
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 15
16
Jeªli odbiór jest dobry, nie ma potrzeby dostrajania kana³u,
poniewa¿ zosta³o to ju¿ wykonane podczas operacji
automatycznego wyszukiwania oraz zapisu kana³ów.
Jednak¿e, jeªli sygna³ jest s³aby lub zniekszta³cony, zalecamy
r¬czne dostrojenie kana³u. (Po dostrojeniu i zapisaniu numer
programu wyªwietli si¬ na czerwono).
1 Naciªnij przycisk MENU.
2 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Kana³” (Channel),
a nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
3 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Dostrój” (Fine tune),
a nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
Wynik: Zostanie wyªwietlone menu “Dostrój ” (Fine tune)
z wybranym “Strojenie” (Tune).
4 Aby... Naciªnij przycisk...
Uzyska¢ ostry i wyra·ny u s + lub –.
obraz z d·wi¬kiem Wynik
: Wska·nik na poziomym
wysokiej jakoªci pasku przemieªci si¬
w lewo lub prawo.
Zapisa¢ dostrojony u s lub t, aby wybra¢ “Pami¬¢”
obraz lub d·wi¬k (Store).
u + lub –.
Wynik: zostanie wyªwietlone
“OK”.
Skasowa¢ dostrojenie u s lub t, aby wybra¢ “Usuï”
obrazu lub d·wi¬ku (Erase).
u + lub –.
Wynik: zostanie wyªwietlone
“OK”.
5 Po zakoïczeniu naciªnij przycisk TV lub wielokrotnie naciskaj
przycisk MENU, aby powróci¢ do normalnego obrazu.
Dostrajanie odbioru kana³ów
Kana³
Pami¢ automatyczna
EE
Pami¬¢ r¬czna
EE
Nazwa
EE
Dodaj/Usuï
EE
Dostrój
EE
Sortuj
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Kana³
Pami¢ automatyczna
EE
Pami¬¢ r¬czna
EE
Nazwa
EE
Dodaj/Usuï
EE
Dostrój
EE
Sortuj
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Dostrój
Strojenie : –/+
Pami¢: ?
Usuï : ?
Wybierz Ustaw Wyjd·
Dostrój
Strojenie : –/+
Pami¢ : OK
Usuï : ?
Wybierz Ustaw Wyjd·
Dostrój
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 16
17
POL
Istnieje mo¿liwoª¢ wymiany numerów pomi¬dzy dwoma
kana³ami, aby:
u
Zmieni¢ kolejnoª¢ wyst¬powania kana³ów po
automatycznym strojeniu.
u
Przyporz¹dkowa¢ ³atwe do zapami¬tania liczby
najcz¬ªciej ogl¹danym programom.
1 Naciªnij przycisk MENU.
2 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Kana³” (Channel),
a nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
3 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Sortuj” (Sort), a
nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
Wynik: Zostanie wyªwietlone menu “Sortuj” (Sort) z wybranym
“Z” (From).
4 Naciªnij przycisk + lub –, a¿ numer kana³u, który chcesz
zmieni¢ pojawi si¬ na ekranie.
Wynik: Zostanie wyªwietlony obraz kana³u.
5 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Do” (To).
6 Naciªnij przycisk + lub –, a¿ pojawi si¬ nowy numer, który
chcesz przypisa¢ kana³owi.
Wynik
: Wybrany kana³ zosta³ zamieniony z poprzednio zapisanym
kana³em pod wybranym numerem.
Przyk³ad: Jeªli wybierzesz “P 1” w funkcji “Z” (From) oraz “P 3” w
funkcji “Do” (To):
u Kana³ 1 zostanie zapisany w miejscu kana³u 3.
u Kana³ 3 zostanie zapisany w miejscu kana³u 1.
7
Aby... Naciªnij przycisk...
Potwierdzi¢ wymian¬ uslub t, aby wybra¢
numerów kana³ów “Pami¬¢” (Store).
u + lub –.
Wynik: Zostanie wyªwietlone
“OK”.
ã
Aby zamieni¢ inne numery
kana³ów, wybierz “Z” (From)
i powró¢ do kroku 4.
8 Po zakoïczeniu sortowania kana³ów naciªnij przycisk TV lub
naciskaj wielokrotnie przycisk MENU, aby powróci¢ do normalnego
obrazu.
Sortowanie zapisanych kana³ów
Kana³
Pami¢ automatyczna
EE
Pami¬¢ r¬czna
EE
Nazwa
EE
Dodaj/Usuï
EE
Dostrój
EE
Sortuj
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Kana³
Pami¢ automatyczna
EE
Pami¬¢ r¬czna
EE
Nazwa
EE
Dodaj/Usuï
EE
Dostrój
EE
Sortuj
EE
Wybierz Wejd· Wyjd·
Sortuj
Z : P 1 ----
Do : P 1 ----
Pami¢ : ?
Wybierz Ustaw Wyjd·
Sortuj
Z : P 1 ----
Do : P 3 ----
Pami¢ : ?
Wybierz Ustaw Wyjd·
Sortuj
Z : P 3 ----
Do : P 1 ----
Pami¢ : OK
Wybierz Ustaw Wyjd·
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 17
18
Zmiana standardu obrazu
Istnieje mo¿liwoª¢ wyboru typu obrazu, który najlepiej
odpowiada Twoim potrzebom. Dost¬pne s¹ nast¬puj¹ce
efekty w kolejnoªci wyst¬powania:
u
U¿ytkownika (Custom), Standard (Standard), Sport
(Sports), Naturalny (Natural), ¦rednie (Mild).
1 Naciªnij przycisk MENU.
Wynik: Zostanie wyªwietlone menu “Obraz” (Picture).
2 Naciªnij przycisk + lub –, aby wybra¢ “Tryb” (Mode).
3 Naciskaj przycisk + lub –, aby przegl¹da¢ dost¬pne
opcje: U¿ytkownika (Custom), Standard (Standard),
Sport (Sports), Naturalny (Natural), ¦rednie (Mild).
4 Jeªli jesteª zadowolony z ustawieï, naciªnij przycisk TV lub
naciskaj wielokrotnie przycisk MENU, aby powróci¢ do normalnego
obrazu.
Mo¿esz skorzysta¢ z pilota, aby wybra¢ typ obrazu
odpowiadaj¹cy Twoim potrzebom.
Aby wybra¢ jeden z efektów obrazu naciªnij przycisk P.STD (Picture
standard - standard obrazu) na pilocie.
Wynik
: Dost¬pne s¹ nast¬puj¹ce efekty w kolejnoªci wyst¬powania:
U¿ytkownika (Custom)
Ö
Standard (Standard)
¦rednie (Mild)
Ö
Naturalny (Natural)
Ö
Sport (Sports)
â
Menu obrazu mo¿na równie¿ wyªwietli¢ bezpoªrednio
naciskaj¹c przycisk “P.MENU” na pilocie.
Obraz
Tryb
FF
U¿ytkownika
EE
Ustaw
EE
Redukt. szumu : Wy³
Skrócenie rastra : 0
Wybierz Wejd· Wyjd·
Obraz
Tryb
FF
U¿ytkownika
EE
Ustaw
EE
Redukt. szumu : Wy³
Skrócenie rastra : 0
Wybierz Ustaw Wyjd·
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 18
19
POL
Regulacja parametrów obrazu
Telewizor posiada kilka ustawieï pozwalaj¹cych na
sterowanie parametrami obrazu:
u
Ton kolorów (Colour tone), Kontrast (Contrast),
Jasnoª¢ (Brightness), Ostroª¢ (Sharpness), Kolor
(Colour), Zabarw (Tint tylko system NTSC)
1 Naciªnij przycisk MENU.
Wynik: Zostanie wyªwietlone menu “Obraz” (Picture).
2 Naciªnij przycisk + lub –.
3 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Ustaw” (Adjust), a
nast¬pnie naciªnij przycisk + lub –.
Wynik: Zostanie wyªwietlone menu “Ustaw” (Adjust).
ã
Po wybraniu “Tryb” (Mode) i “Custom” (U¿ytkownika),
zostanie wyªwietlone menu “Ustaw” (Adjust).
4 Aby wyregulowa¢... Naciªnij przycisk...
u Ton kolorów u + lub –.
(Colour tone) Wynik: Wybrana zostanie ¿¹dana
opcja (Normalny, Ciep³y 1/2,
Zimny 1/2).
u Kontrast (Contrast) u + lub –.
u Jasnoª¢ (Brightness) Wynik:
Zostanie wyªwietlony poziomy
u Ostroª¢ (Sharpness) pasek.
u Kolor (Colour)
u Zabarw (Tint-system NTSC)
5 Jeªli jesteª zadowolony z ustawieï, naciªnij przycisk TV
lub naciskaj wielokrotnie przycisk MENU, aby powróci¢ do
normalnego obrazu.
ã
Telewizor posiada system “automatycznego
rozmagnesowania”, który zostaje uaktywniony przy
wyst¹pieniu interferencji magnetycznej. Aby rozmagnesowa¢
ekran telewizyjny, wy³¹cz zasilanie naciskaj¹c przycisk “ ”
“W²}/WY²” na przednim panelu
sterowania (zobacz
“Automatyczne rozmagnesowanie kineskopu” na stronie 37.).
ã
Zmiany wprowadzone do ustawieï przy wybranym trybie
Custom (u¿ytkownika) zostaj¹ zapisane do pami¬ci oraz
zostaj¹ przywo³ane po ponownym w³¹czeniu telewizora.
Istnieje mo¿liwoª¢ wyboru formatu obrazu odpowiadaj¹cemu
Twoim wymaganiom za pomoc¹ przycisku “ ”.
dost¬pne s¹ nast¬puj¹ce formaty obrazu w kolejnoªci:
u
Auto 16:9, Panorama, 16:9, 4:3 (Normalny),
Powi¬kszenie1, Powi¬kszenie2
u
Normalny, Powi¬kszenie, 16:9
Wybór formatu obrazu (w zale¿noªci od modelu)
Obraz
Tryb
FF
U¿ytkownika
EE
Ustaw
EE
Redukt. szumu : Wy³
Skrócenie rastra : 0
Wybierz Wejd· Wyjd·
Ustaw
System obrazu : Normalny
Kontrast : 90
Jasnoª¢ : 50
Ostroª¢ : 50
Kolor : 50
Wybierz Ustaw Wyjd·
Ustaw
System obrazu : Normalny
Kontrast : 90
Jasnoª¢ : 50
Ostroª¢ : 50
Kolor : 50
Wybierz Ustaw Wyjd·
Ton kolorów : Ciep³y 1
Kontrast 91
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 19
20
Jeªli odbierany sygna³ telewizyjny jest s³aby, istnieje
mo¿liwoª¢ w³¹czenia cyfrowej redukcji zak³óceï, która
pomaga zredukowa¢ ªnie¿enie oraz odbicia wyst¬puj¹ce na
ekranie.
1 Naciªnij przycisk MENU.
Wynik: Zostanie wyªwietlone menu “Obraz” (Picture).
2 Naciªnij przycisk + lub –.
3 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Redukt. szumu” (Digital
NR).
4 Wybierz “W³¹” (On) naciskaj¹c przycisk + lub –.
5 Po zakoïczeniu naciªnij przycisk TV lub naciskaj wielokrotnie
przycisk MENU, aby powróci¢ do normalnego obrazu.
Regulacja skr¬cenia rastra (opcja)
Jeªli uwa¿asz, ¿e obraz na ekranie jest lekko przechylony w
jedn¹ stron¬, mo¿esz wyregulowa¢ ustawienie nachylenia.
1 Naciªnij przycisk MENU.
Wynik: Zostanie wyªwietlone menu “Obraz” (Picture).
2 Naciªnij przycisk + lub –.
3 Naciªnij przycisk s lub t, aby wybra¢ “Skr¬cenie rastra” (Tilt).
4 Aby wyregulowa¢ nachylenie “Skr¬cenie rastra” (Tilt) (+7) naciªnij
przycisk + lub –.
5 Jeªli jesteª zadowolony z ustawieï, naciªnij przycisk TV lub
naciskaj wielokrotnie przycisk MENU, aby powróci¢ do normalnego
obrazu.
W³¹czanie/Wy³¹czanie cyfrowej redukcji zak³óceï
Obraz
Tryb
FF
U¿ytkownika
EE
Ustaw
EE
Redukt. szumu : Wy³
Skrócenie rastra : 0
Wybierz Ustaw Wyjd·
Obraz
Tryb
FF
U¿ytkownika
EE
Ustaw
EE
Redukt. szumu : Wy³
Skr¬cenie rastra : 0
Wybierz Ustaw Wyjd·
Skr¬cenie : 1
Redukt. szum:W³¹
Ks3a_Pol_Wide.qxd 10/31/2002 12:11 AM Page 20
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Samsung WS32M066V Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Telewizory LCD
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla