Samsung WS-32Z78R Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Telewizory LCD
- Typ
- Instrukcja obsługi
TELEWIZOR
KOLOROWY
WS-32Z78R*
Instrukcja obs³ugi
Przed rozpocz¬ciem korzystania z urz¹dzenia nale¿y
dok³adnie zapozna¢ si¬ z niniejsz¹ instrukcj¹ oraz zachowa¢ j¹.
MENU EKRANOWE
OBRAZ W OBRAZIE (PIP)
TELEGAZETA/TELEINTERNET
(OPCJA)
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 1
2
Zasady bezpieczeïstwa
u
Telewizora nie mo¿na nara¿a¢ na dzia³anie ekstremalnych temperatur i skrajnych warunków
wilgotnoªci.
u
Telewizora nie nale¿y stawia¢ w miejscu wystawionym na bezpoªrednie dzia³anie promieni
s³onecznych ani innych ·róde³ ciep³a.
u
Telewizora nie nale¿y nara¿a¢ na kontakt z ¿adnymi cieczami.
u
Na telewizorze nie nale¿y stawia¢ ¿adnych przedmiotów, zw³aszcza naczyï z wod¹.
u
Podczas burzy (zw³aszcza gdy towarzysz¹ jej wy³adowania atmosferyczne) nale¿y od³¹czy¢
przewody od gniazda sieci elektrycznej i gniazda anteny RTV telewizora.
u
Nie nale¿y stawa¢ na przewodzie sieciowym, ani go skr¬ca¢.
u
Nie nale¿y przeci¹¿a¢ gniazd sieci elektrycznej ani przed³u¿aczy, poniewa¿ grozi to po¿arem
lub pora¿eniem pr¹dem.
u
Do czyszczenia telewizora nale¿y u¿ywa¢ mi¬kkiej i suchej szmatki (nie zawieraj¹cej
substancji podatnych na parowanie).
u
Zepsutego telewizora nie nale¿y próbowa¢ naprawia¢ samodzielnie. Nale¿y w tym celu
skontaktowa¢ si¬ z autoryzowanym serwisem.
u
Je¿eli pilot nie b¬dzie u¿ywany przez d³u¿szy czas, wskazane jest wyj¬cie z niego baterii i
przechowanie ich w suchym i ch³odnym miejscu.
u
Upuszczenie pilota mo¿e spowodowa¢ jego uszkodzenie.
Niniejsze urz¹dzenie nie powinno by¢ wykorzystywane w ªrodowisku przemys³owym.
Uwaga
OSTRZE¾ENIE: WYSTAWIENIE URZ}DZENIA NA DZIA²ANIE
DESZCZU LUB WILGOCI MO¾E SPOWODOWAJ ZAGRO¾ENIE PO¾AREM
LUB PORA¾ENIE PR}DEM ELEKTRYCZNYM.
UWAGA: UWAGA!: ZDEJMOWANIE TYLNEJ POKRYWY
URZ}DZENIA GROZI PORA¾ENIEM PR}DEM ELEKTRYCZNYM.
WEWN}TRZ TELEWIZORA NIE ZNAJDUJ} SI{ ¾ADNE ELEMENTY
MO¾LIWE DO NAPRAWIENIA PRZEZ U¾YTKOWNIKA. WSZYSTKIE
CZYNNO¦CI SERWISOWE NALE¾Y ZLECAJ WYKWALIFIKOWANYM
TECHNIKOM RADIOWO-TELEWIZYJNYM.
GROZI PORA¾ENIEM PR}DEM
NIE OTWIERAJ
UWAGA
Trójk¹t ostrzegawczy ze znakiem
b³yskawicy zakoïczonej strza³k¹
przestrzega przed “niebezpiecznym
napi¬ciem” we wn¬trzu urz¹dzenia.
Trójk¹t z wykrzyknikiem to symbol
wskazuj¹cy wa¿ne instrukcje
dotycz¹ce urz¹dzenia.
*
Wymagane napi¬cie sieci
elektrycznej jest podane na tylnej
ªciance telewizora. Wymagana
cz¬stotliwoª¢ wynosi 50 lub 60 Hz.
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 2
3
POL
Spis treªci (ci¹g dalszy)
u
WST{P
n
Zasady bezpieczeïstwa......................................................................................... 2
n
Uwaga.................................................................................................................... 2
u
PRZY²}CZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWYWANIE TELEWIZORA DO PRACY
n
Panel sterowania telewizora .................................................................................. 5
n
Panel z³¹czy telewizora.......................................................................................... 6
n
Przy³¹czanie anteny RTV lub telewizji kablowej.................................................... 7
n
Przy³¹czanie odbiornika telewizji satelitarnej lub dekodera................................... 7
n
Przy³¹czanie g³oªników zewn¬trznych................................................................... 8
n
Wk³adanie baterii do pilota..................................................................................... 8
n
Pilot ........................................................................................................................ 9
n
W³¹czanie i wy³¹czanie telewizora......................................................................... 10
n
Ustawianie telewizora w tryb gotowoªci ................................................................ 10
n
Zapoznanie z pilotem............................................................................................. 11
n
Funkcja Plug & Play............................................................................................... 12
n
Wybieranie j¬zyka.................................................................................................. 13
u
PROGRAMOWANIE KANA²ÓW
n
Automatyczne programowanie kana³ów................................................................ 14
n
Porz¹dkowanie kolejnoªci zaprogramowanych kana³ów....................................... 15
n
R¬czne programowanie kana³ów........................................................................... 16
n
Nadawanie nazw kana³om..................................................................................... 18
n
W³¹czanie blokady i pomijanie niechcianych kana³ów .......................................... 19
n
Wybieranie kana³u wed³ug rodzaju informacji........................................................ 20
u
PODSTAWOWE FUNKCJE TELEWIZORA (ci¹g dalszy)
n
Zmiana profilu obrazu ............................................................................................ 21
n
Regulowanie ustawieï obrazu............................................................................... 21
n
Dodatkowe ustawienia obrazu............................................................................... 22
- Przegl¹danie kana³ów
- Cyfrowa redukcja szumów
- Skrócenie rastra
- Rozmiar
- Niebieskie t³o
n
Korzystanie z funkcji LNA (wzmacnianie niskiego sygna³u).................................. 23
n
Zatrzymanie bie¿¹cego kadru................................................................................ 23
n
Zmiana profilu d·wi¬ku .......................................................................................... 24
n
Wybieranie ustawieï d·wi¬ku................................................................................ 24
n
Regulowanie ustawieï s³uchawek......................................................................... 25
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 3
4
Spis treªci
u
PODSTAWOWE FUNKCJE TELEWIZORA
n
Ustawianie cyfrowego efektu Dolby Digital............................................................ 26
n
Ustawianie zewn¬trznego d·wi¬ku cyfrowego ...................................................... 28
n
Wybieranie trybu d·wi¬ku (w zale¿noªci od modelu) ............................................ 29
n
Ustawianie wy³¹cznika czasowego........................................................................ 30
n
Ustawianie zegara i automatyczne w³¹czanie i wy³¹czanie telewizora ................. 31
n
Ogl¹danie obrazów ze ·róde³ zewn¬trznych ......................................................... 32
n
Kierowanie sygna³u do zewn¬trznych urz¹dzeï wyjªcia....................................... 33
n
W³¹czanie obrazu w obrazie (PIP)......................................................................... 34
u
KORZYSTANIE Z TELEGAZETY
n
Funkcja telegazety (w zale¿noªci od modelu) ....................................................... 36
n
Wyªwietlanie telegazety......................................................................................... 37
n
Wybieranie opcji wyªwietlania ............................................................................... 37
n
Wybieranie ·ród³a telegazety (opcja)..................................................................... 38
n
Wybieranie strony telegazety................................................................................. 39
u
KORZYSTANIE Z TELEINTERNETU
n
Funkcja teleinternetu (w zale¿noªci od modelu)..................................................... 40
n
Obs³uga menu teleinternetu po wyªwietleniu teleinternetu ................................... 41
u
DODATKOWE INFORMACJE O Z²}CZACH
n
Przy³¹czanie zewn¬trznych urz¹dzeï wejªcia/wyjªcia.......................................... 42
n
Przy³¹czanie urz¹dzenia do wejªcia DVD ............................................................. 42
n
Przy³¹czanie urz¹dzenia do wyjªcia audio ............................................................ 43
n
Przy³¹czanie cyfrowych urz¹dzeï wejªciowych audio........................................... 43
n
Przy³¹czanie s³uchawek......................................................................................... 43
n
Przy³¹czanie urz¹dzenia do wejªcia sygna³u audiowizualnego ............................ 44
n
Przy³¹czanie urz¹dzenia do wejªcia S-Video ........................................................ 44
n
Przy³¹czanie komputera PC................................................................................... 45
n
²¹czenie styków w z³¹czu SCART (EXT1, EXT2 lub EXT3)................................. 46
u
ZALECENIA U¾YTKOWANIA
n
Rozwi¹zywanie problemów:Przed skontaktowaniem si¬ z serwisem ................... 47
*
‚
Naciªnij Wa¿ne Uwaga
Symbole
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 4
5
POL
Panel z³¹czy telewizora
Czujnik pilota
W³¹cznik/wy³¹cznik telewizora
Wybór ·ród³a sygna³u
wejªciowego
Wyªwietlanie menu
Zwi¬kszenie g³oªnoªci
Poprzedni kana³
Zmniejszenie g³oªnoªci
Nast¬pny kana³
„
Korzystanie z przycisków na panelu
W przypadku uszkodzenia lub zagubienia pilota mo¿na u¿y¢ przycisków na panelu telewizora, aby:
u
w³¹czy¢ telewizor, gdy znajduje si¬ on w trybie gotowoªci oraz wybiera¢ kana³y (
s C/P. t
)
u
przejª¢ do menu lokalnego (
LOCAL MENU
)
u
ustawi¢ poziom g³oªnoªci (
+
-
)
u
wybra¢ ·ród³o sygna³u wizyjnego (
TV/VIDEO
)
‚
Poszczególne modele telewizorów mog¹ ró¿ni¢ si¬ budow¹.
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 5
6
Panel z³¹czy telewizora
Wejªcie audio
(kana³ lewy, kana³ prawy)
Wejªcie wideo
Wejªcie S-Video
Z³¹cze s³uchawek
Wejªcie komputera PC
Ty³ telewizora
„
Wi¬cej informacji na temat z³¹czy znajduje si¬ na stronach 42–45.
*
Przy³¹czaj¹c do telewizora dowolne urz¹dzenie audio lub wideo, nale¿y zawsze
upewni¢ si¬, ¿e wszystkie elementy systemów s¹ wy³¹czone. Szczegó³owe instrukcje
przy³¹czania, jak równie¿ zasady bezpieczeïstwa mo¿na znale·¢ w dokumentacji
otrzymanej wraz z danym urz¹dzeniem.
‚
Poszczególne modele telewizorów mog¹ ró¿ni¢ si¬ budow¹.
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 6
7
POL
Warunkiem prawid³owego ogl¹dania kana³ów telewizyjnych
jest odbiór sygna³u z jednego z nast¬puj¹cych ·róde³:
u
antena RTV
u
sie¢ telewizji kablowej
u
sie¢ telewizji satelitarnej
1
W trzech powy¿szych przypadkach przewód koncentryczny
(75 omów) anteny RTV lub sieci nale¿y przy³¹czy¢ do gniazda
wejªciowego, które znajduje si¬ z ty³u telewizora.
2
W przypadku korzystania z pokojowej anteny RTV mo¿e by¢
konieczne jej odpowiednie ustawienie podczas strojenia
telewizora, aby uzyska¢ ostry i czysty obraz.
Wi¬cej informacji na ten temat zawieraj¹ nast¬puj¹ce cz¬ªci
instrukcji:
u
“Automatyczne programowanie kana³ów” na stronie 14
u
“R¬czne programowanie kana³ów” na stronie 16
Przy³¹czanie anteny RTV lub telewizji kablowej
Ty³ telewizora
Sie¢ telewizji
kablowej
lub
Przy³¹czanie odbiornika telewizji satelitarnej lub dekodera
Mo¿liwoª¢ ogl¹dania programów telewizyjnych nadawanych przez satelit¬ wymaga przy³¹czenia do
z³¹cza z ty³u telewizora specjalnego odbiornika telewizji satelitarnej. Ponadto, w celu ogl¹dania
zakodowanych programów telewizyjnych nale¿y przy³¹czy¢ z ty³u telewizora dekoder sygna³u.
Ty³ telewizora
Odbiornik telewizji
satelitarnej / dekoder
u
Po³¹czenie odbiornika za pomoc¹
przewodu ze z³¹czem SCART
Nale¿y po³¹czy¢ przewodem z³¹cze SCART
odbiornika (dekodera) z jednym ze z³¹czy
SCART z ty³u telewizora.
u
Przy³¹czenie odbiornika za pomoc¹
przewodu koncentrycznego
Nale¿y po³¹czy¢ przewodem koncentrycznym
nast¬puj¹ce gniazda:
-
gniazdo wyjªciowe odbiornika (dekodera)
-
gniazdo wejªcia sygna³u anteny RTV w
telewizorze
‚
Jeªli do telewizora ma by¢ przy³¹czony
zarówno odbiornik telewizji satelitarnej
(dekoder), jak i magnetowid, nale¿y
przy³¹czy¢:
u
odbiornik (dekoder) do magnetowidu
u
magnetowid do telewizora
Jeªli nie ma magnetowidu, odbiornik
(dekoder) przy³¹cza si¬ bezpoªrednio do
telewizora.
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 7
8
W nast¬puj¹cych sytuacjach wymagane jest w³o¿enie lub
wymiana baterii w pilocie:
u
po zakupie telewizora
u
jeªli pilot przesta³ dzia³a¢ prawid³owo
1
Zdejmij pokrywk¬ na spodzie pilota, naciskaj¹c symbol strza³ki
w dó³ i ci¹gn¹c pokrywk¬ do siebie.
2
W³ó¿ dwie baterie R03, UM4, “AAA” 1,5V lub inne odpowiednie,
zwracaj¹c uwag¬ na w³aªciwe u³o¿enie biegunów:
u
znak – na baterii do znaku – w pilocie
u
znak + na baterii do znaku + w pilocie
3
Za³ó¿ z powrotem pokrywk¬, ustawiaj¹c j¹ prawid³owo
wzgl¬dem spodu pilota i wsuwaj¹c na miejsce.
Wk³adanie baterii do pilota
Ty³ telewizora
Przy³¹czenie dodatkowych g³oªników
zewn¬trznych umo¿liwia korzystanie z
efektów d·wi¬kowych systemu “surround”.
Z ty³u telewizora znajduj¹ si¬ nast¬puj¹ce
z³¹cza g³oªników:
u
dwa dla lewego g³oªnika systemu
“surround” (oznaczone liter¹ L)
u
dwa dla prawego g³oªnika systemu
“surround” (oznaczone liter¹ R)
u
dwa dla ªrodkowego g³oªnika
(oznaczone liter¹ C)
u
jedno dla g³oªnika niskotonowego
(oznaczone WOOFER)
‚
Jakoª¢ d·wi¬ku mo¿na poprawi¢, przy³¹czaj¹c:
u
czerwony przewód do czerwonego z³¹cza
u
czarny przewód do czarnego z³¹cza
‚
Impedancja zewn¬trznego g³oªnika niskotonowego MUSI wynosi¢ 4
W
.
Przy³¹czanie g³oªników zewn¬trznych
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 8
9
POL
‚‚
Jasne ªwiat³o mo¿e zak³óca¢ prac¬ pilota.
TRYB GOTOWO¦CI TELEWIZORA
WYBÓR ¡RÓD²A SYGNA²U
ZEWN{TRZNEGO/
WYBÓR TRYBU VGA
CHWILOWE WY²}CZENIE D¡WI{KU
ZMNIEJSZENIE G²O¦NO¦CI
NAST{PNY KANA² /
NAST{PNA STRONA TELEGAZETY /
NAST{PNA STRONA TELEINTERNETU
AUTOMATYCZNE WY²}CZENIE
PODSTRONA TELEGAZETY /
AKTUALNA GODZINA /
STRONA G²ÓWNA TELEINTERNETU
WY¦WIETLENIE MENU /
SPISU TRE¦CI TELEGAZETY
W²}CZENIE TUNERA /
TELEWIZJI KABLOWEJ
BEZPO¦REDNI WYBÓR KANA²U
MENU EKRANOWE /
ODKRYCIE TELEGAZETY
POPRZEDNI KANA² /
POPRZEDNIA STRONA TELEGAZETY /
POPRZEDNIA STRONA TELEINTERNETU
ZWI{KSZENIE G²O¦NO¦CI
WYBÓR TRYBU PRZEGL}DU
KANA²ÓW
WY¦WIETLENIE EKRANU
DOLBY PRO LOGIC
WYBÓR TRYBU D¡WI{KU /
PODSTRONA TELEGAZETY
STEROWANIE KURSOREM W MENU /
WYSZUKIWANIE W TELEINTERNECIE
WYBÓR FORMATU OBRAZU /
ZMIANA OBRAZU VGA / TELEGAZETY
WYBÓR PROFILU OBRAZU
WYBÓR PROFILU D¡WI{KU
FUNKCJE MAGNETOWIDU LUB
ODTWARZACZA DVD
- STOP
- PRZEWIJANIE DO TY²U
- ODTWARZANIE/ZATRZYMANIE
- PRZEWIJANIE DO PRZODU
WYBÓR TEMATU FASTEXT
DOSTOSOWANIE PILOTA DO PRACY Z
TELEWIZOREM, MAGNETOWIDEM,
TELEWIZJ} KABLOW}, ODTWARZACZEM
DVD
„„
Pilot mo¿e nie pasowa¢ do telewizora
innego producenta.
WY¦WIETLENIE TELEGAZETY
FUNKCJE OBRAZU W OBRAZIE;
- W²}CZENIE / WY²}CZENIE OBRAZU
W OBRAZIE
- ZAMIANA OBRAZU W G²ÓWNYM I
MA²YM OKIENKU
- WYBÓR LOKALIZACJI (LOCATE)
- WYBÓR KANA²U (
P
ss
/
tt
)
- WYBÓR FORMATU OBRAZU (SIZE)
- ZATRZYMANIE KADRU (STILL)
- PRZEGL}DANIE KANA²ÓW (SCAN)
- WIELE KANA²ÓW OBRAZU W OBRAZIE
(MULTI)
- WYBÓR ¡RÓD²A SYGNA²U (TV/VIDEO)
WYBIERANIE KANA²U WED²UG
INFORMACJI
ZMIANA POTWIERDZENIA
Pilot
WY¦WIETLENIE TELEINTERNETU
(W ZALE¾NO¦CI OD MODELU)
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 9
10
Ustawianie telewizora w tryb gotowoªci
Ustawienie telewizora w trybie gotowoªci daje nast¬puj¹ce
korzyªci:
u
oszcz¬dnoª¢ energii
u
mniejsze zu¿ycie kineskopu
W³¹czenie trybu gotowoªci jest wskazane, jeªli przerwa w ogl¹daniu
telewizji ma trwa¢ krótki czas (np. w celu zjedzenia posi³ku).
1
Naciªnij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie.
Efekt
: Ekran gaªnie, a wska·nik trybu gotowoªci z przodu
telewizora zaczyna ªwieci¢ na czerwono.
2
Aby z powrotem w³¹czy¢ telewizor, ponownie naciªnij przycisk
zasilania POWER ( ) lub dowolny przycisk numeryczny na
pilocie.
„
Telewizor w³¹czy si¬ tak¿e po naciªni¬ciu przycisku TV
lub przycisku zmiany kana³u (P
/
).
*
Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie
gotowoªci przez d³u¿szy czas (np. na czas wyjazdu na
urlop). Nale¿y go wtedy wy³¹czy¢, naciskaj¹c przycisk
“ ” (w³¹cznik/wy³¹cznik zasilania) z przodu telewizora,
lub te¿ – zalecane – od³¹czy¢ urz¹dzenie zarówno od
sieci elektrycznej, jak i anteny RTV, wyjmuj¹c
odpowiednie przewody z gniazd.
Przewód sieci elektrycznej pod³¹cza si¬ z ty³u telewizora.
1
Przy³¹cz przewód sieci elektrycznej do w³aªciwego gniazda.
‚‚
Wymagane napi¬cie sieci elektrycznej jest podane na
tylnej ªciance telewizora. Wymagana cz¬stotliwoª¢
wynosi 50 lub 60 Hz.
2
Naciªnij przycisk “ ” (w³¹cznik/wy³¹cznik zasilania) z przodu
telewizora.
Efekt: Wska·nik trybu gotowoªci z przodu telewizora zaczyna
ªwieci¢.
3
Naciªnij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie, aby w³¹czy¢
telewizor.
Efekt
: Automatycznie zostanie wybrany kana³, który by³
ogl¹dany przed ostatnim wy³¹czeniem telewizora.
„
Obraz nie uka¿e si¬, jeªli ¿aden kana³ nie zosta³ jeszcze
zaprogramowany. Patrz “Automatyczne programowanie
kana³ów” na stronie 14 lub “R¬czne programowanie
kana³ów” na stronie 16.
4
Aby wy³¹czy¢ telewizor, naciªnij ponownie przycisk “ ”
(w³¹cznik/wy³¹cznik zasilania).
W³¹czanie i wy³¹czanie telewizora
Przód telewizora
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 10
11
POL
Pilot s³u¿y przede wszystkim do:
u
zmiany kana³ów i regulacji g³oªnoªci
u
wyboru ustawieï telewizora przy u¿yciu menu
ekranowego
Najcz¬ªciej u¿ywane przyciski, wraz z opisami funkcji, s¹
przestawione w poni¿szej tabeli.
Przycisk Podczas ogl¹dania Funkcja menu
Wyªwietla nast¬pny
-
P zaprogramowany kana³.
P Wyªwietla poprzedni
-
zaprogramowany kana³.
‚
W przypadku kana³ów o numerach dwucyfrowych
drug¹ cyfr¬ nale¿y nacisn¹¢ od razu po pierwszej.
Je¿eli druga cyfra zostanie naciªni¬ta zbyt pó·no,
zostanie wyªwietlony kana³ o numerze
jednocyfrowym.
do Umo¿liwia przejªcie do kana³u o odpowiednim numerze.
Zmniejsza poziom
-
g³oªnoªci.
Zwi¬ksza poziom
-
g³oªnoªci.
MUTE Umo¿liwia chwilowe wy³¹czenie d·wi¬ku.
„
Aby z powrotem w³¹czy¢ d·wi¬k, naciªnij ponownie
ten sam przycisk, lub przycisk – lub +.
MENU Wyªwietla menu ekranowe. Przywraca poprzednie menu
lub normalny obraz
telewizyjny.
-
Pozwala:
u
wyªwietli¢ podmenu
zawieraj¹ce opcje dla
danej pozycji menu
u
r¬cznie przeszukiwa¢
kana³y w gór¬ i w dó³
u
zwi¬kszy¢ / zmniejszy¢
wartoªci opcji w menu
-
Potwierdza dokonany
wybór.
TV W³¹cza telewizor, gdy Zamyka menu i przywraca
znajduje si¬ on w trybie normalny obraz telewizyjny.
gotowoªci.
Zapoznanie z pilotem
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 11
12
Po w³¹czeniu telewizora po raz pierwszy nast¬puje
automatyczne ustawienie podstawowych parametrów
u¿ytkownika. Dost¬pne s¹ nast¬puj¹ce funkcje:
1
Jeªli telewizor znajduje si¬ w trybie gotowoªci, naciªnij przycisk
zasilania POWER ( ) na pilocie.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ komunikat Plug & Play. Miga on
przez krótk¹ chwil¬, po czym automatycznie ukazuje si¬
menu J¬zyk (Language).
2
Wybierz odpowiedni j¬zyk, poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w
dó³.
3
Naciªnij przycisk joysticka ( ), aby potwierdzi¢ dokonany
wybór.
Efekt
: Pojawia si¬ komunikat Spr. Anten¬ (Antenna input
check) .
4
Upewnij si¬, ¿e antena jest przy³¹czona do telewizora, a
nast¬pnie naciªnij przycisk joysticka ( ).
Efekt
: W zale¿noªci od modelu pojawia si¬ menu Kraj
(Country) lub Obszar (Area) .
5
Wybierz odpowiedni kraj, poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w
dó³.
6
Naciªnij przycisk joysticka ( ), aby potwierdzi¢ dokonany
wybór.
Efekt
: W zale¿noªci od modelu pojawia si¬ menu ATM lub
Pami¢ automatyczna (Auto Store).
7
Naciªnij przycisk joysticka ( ), aby rozpocz¹¢ wyszukiwanie.
Efekt
: Przeszukiwanie koïczy si¬ automatycznie. Kana³y
zostaj¹ posortowane i zaprogramowane w kolejnoªci
odpowiadaj¹cej ich po³o¿eniu na skali cz¬stotliwoªci
(kana³ o najni¿szej cz¬stotliwoªci jest pierwszy, a o
najwy¿szej - ostatni). Na ekranie zostaje wyªwietlony
uprzednio wybrany kana³.
‚
Aby przerwa¢ przeszukiwanie przed jego zakoïczeniem
lub przywróci¢ normalny obraz, nale¿y nacisn¹¢ przycisk
TV ().
8
Po zakoïczeniu na ekranie uka¿e si¬ komunikat Enjoy
viewing your new TV, po czym nast¹pi w³¹czenie
zaprogramowanego kana³u.
Funkcja Plug & Play
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 12
13
POL
Aby wyzerowa¢ t¬ funkcj¬...
1
Naciªnij przycisk MENU.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ menu g³ówne.
2
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Funkcja (Function).
Efekt
: Wyªwietlone zostan¹ pozycje podmenu Funkcja
(Function).
3
Przesuï joystick w prawo.
4
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz opcj¬
Plug & Play. Przesuï joystick w prawo.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ komunikat Plug & Play.
5
Wi¬cej szczegó³ów na temat ustawiania tej funkcji opisano na
poprzedniej stronie.
Po w³¹czeniu telewizora po raz pierwszy nale¿y wybra¢ j¬zyk,
w którym b¬d¹ wyªwietlane menu i komunikaty ekranowe.
1
Naciªnij przycisk MENU.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ menu g³ówne.
2
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Funkcja (Function).
Efekt
: Wyªwietlone zostan¹ pozycje podmenu Funkcja
(Function).
3
Przesuï joystick w prawo.
Efekt
: Wybrana zostaje opcja J¬zyk (Language).
4
Przesuï joystick jeszcze raz w prawo.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ lista dost¬pnych j¬zyków.
5
Wybierz odpowiedni j¬zyk, poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w
dó³.
6
Naciªnij przycisk joysticka ( ), aby potwierdzi¢ dokonany
wybór.
7
Po dokonaniu wyboru naciªnij przycisk TV ( ), aby przywróci¢
normalny obraz telewizyjny.
Funkcja Plug & Play (ci¹g dalszy)
Wybieranie j¬zyka
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 13
14
Telewizor sam wyszukuje cz¬stotliwoªci, na których
nadawane s¹ programy na danym obszarze (w zale¿noªci od
dost¬pnoªci tej funkcji w danym kraju). Numery przypisywane
programom automatycznie mog¹ jednak nie odpowiada¢
numerom faktycznym lub wybranym przez u¿ytkownika.
Dlatego istnieje mo¿liwoª¢ r¬cznego przydzielania numerów,
a tak¿e skasowania kana³ów, których u¿ytkownik nie chce
ogl¹da¢.
1
Naciªnij przycisk MENU.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ menu g³ówne.
2
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Kana³ (Channel).
Efekt
: Wyªwietlone zostan¹ pozycje podmenu Kana³
(Channel) .
3
Przesuï joystick w prawo.
Efekt: Wybrana zostaje opcja Kraj (Country) lub Obszar
(Area).
4
Przesuï joystick jeszcze raz w prawo.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ lista dost¬pnych krajów (lub
obszarów).
5
Wybierz odpowiedni kraj (lub obszar), poruszaj¹c joystickiem w
gór¬ lub w dó³.
‚
Je¿eli wybrana zosta³a opcja Inne (Others) i u¿ytkownik
nie chce przeszukiwa¢ ca³ej skali cz¬stotliwoªci PAL,
nale¿y zaprogramowa¢ kana³y r¬cznie (patrz strona 16).
6
Naciªnij przycisk joysticka ( ), aby potwierdzi¢ dokonany
wybór.
7
Naciªnij przycisk MENU.
Efekt: Na ekranie ponownie zostaj¹ wyªwietlone pozycje
podmenu Kana³ (Channel) .
8
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz opcj¬ ATM
lub Pami¬¢ automatyczna (Auto Store). Przesuï joystick w
prawo.
Efekt
: Pojawia si menu ATM lub Pami¢ automatyczna
(Auto Store).
9
Naciªnij przycisk joysticka ( ), aby rozpocz¹¢ wyszukiwanie.
Efekt
: Przeszukiwanie koïczy si¬ automatycznie. Kana³y
zostaj¹ posortowane i zaprogramowane w kolejnoªci
odpowiadaj¹cej ich po³o¿eniu na skali cz¬stotliwoªci
(kana³ o najni¿szej cz¬stotliwoªci jest pierwszy, a o
najwy¿szej — ostatni). Na ekranie zostaje wyªwietlony
uprzednio wybrany kana³.
‚
Aby przerwa¢ przeszukiwanie przed jego zakoïczeniem,
nale¿y nacisn¹¢ przycisk TV ().
10
Po zaprogramowaniu kana³ów mo¿na wykona¢ nast¬puj¹ce
czynnoªci:
u
u
porz¹dkowa¢ kana³y w wybranej kolejnoªci (patrz strona 15)
u
skasowa¢ kana³ (patrz strona 19)
u
dostroi¢ kana³y, je¿eli ich odbiór nie jest zadowalaj¹cy (patrz
strona 17)
u
nada¢ nazwy zaprogramowanym kana³om (patrz strona 16)
u
w³¹czy¢ (lub wy³¹czy¢) cyfrow¹ redukcj¬ szumów (patrz
strona 22)
Automatyczne programowanie kana³ów
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 14
15
POL
Operacja ta umo¿liwia zmian¬ numerów przypisanych
zapisanym w pami¬ci programom. Na ogó³ jest to konieczne
po automatycznym zaprogramowaniu kana³ów z ca³ej skali
cz¬stotliwoªci. Mo¿na te¿ wtedy skasowa¢ niepotrzebne
kana³y.
1
Naciªnij przycisk MENU.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ menu g³ówne.
2
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Kana³ (Channel) .
Efekt
: Wyªwietlone zostan¹ pozycje podmenu Kana³
(Channel) .
3
Przesuï joystick w prawo.
4
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Sortuj (Sort). Przesuï joystick w prawo.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ menu Sortuj (Sort).
5
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, wybierz kana³, który
chcesz przenieª¢ na inn¹ pozycj¬. Przesuï joystick w prawo.
6
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³ wybierz numer pozycji,
na któr¹ kana³ ma zosta¢ przeniesiony. Przesuï joystick w
lewo.
Efekt
: Kana³ zostaje przeniesiony na now¹ pozycj¬, a
pozosta³e kana³y odpowiednio przesuni¬te.
7
Powtarzaj czynnoªci z punktów 5 i 6 do momentu przeniesienia
wszystkich kana³ów na w³aªciwe pozycje.
Porz¹dkowanie kolejnoªci zaprogramowanych kana³ów
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 15
16
W telewizorze mo¿na zaprogramowa¢ maksymalnie 100
kana³ów, w³¹cznie z odbieranymi przez sie¢ telewizji kablowej.
Podczas r¬cznego programowania kana³ów u¿ytkownik mo¿e
od razu:
u
zdecydowa¢, czy zaprogramowa¢ poszczególne
wyszukane kana³y
u
wskaza¢ numer pozycji, pod jak¹ ma si¬ znale·¢
ka¿dy kana³
1
Naciªnij przycisk MENU.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ menu g³ówne.
2
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Kana³ (Channel) .
Efekt
: Wyªwietlone zostan¹ pozycje podmenu Kana³
(Channel) .
3
Przesuï joystick w prawo.
4
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Pami¬¢ r¬czna (Manual Store). Przesuï joystick w prawo.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ menu Pami¬¢ r¬czna (Manual
Store).
5
Jeªli to konieczne, wybierz odpowiedni standard nadawania.
Przesuwaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
System obrazu (Color System), a nast¬pnie przesuï joystick
w lewo lub w prawo. Kolejnoª¢ wyªwietlania standardów
kolorów jest nast¬puj¹ca (w zale¿noªci od modelu):
ÞÞ
AUTO
ÞÞ
PAL
ÞÞ
SECAM
lub
ÞÞ
AUTO
ÞÞ
NTSC3.58
ÞÞ
NTSC4.43
ÞÞ
PAL60
6
Przesuwaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
System fonii (Sound System), a nast¬pnie przesuï joystick w
lewo lub w prawo. Kolejnoª¢ wyªwietlania standardów d·wi¬ku
jest nast¬puj¹ca (w zale¿noªci od modelu):
ÞÞ
BG
ÞÞ
DK
ÞÞ
I
ÞÞ
L
R¬czne programowanie kana³ów (ci¹g dalszy)
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 16
17
POL
7
Jeªli znasz numer kana³u, który chcesz zaprogramowa¢, wykonaj
nast¬puj¹ce czynnoªci:
u
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Kana³ (Channel) .
u
Przesuï joystick w prawo.
u
Przesuï joystickiem w gór¬ lub w dó³, aby zaznaczy¢
pozycj¬ C (kana³ radiowy) lub S (kana³ kablowy).
u
Przesuï joystick w prawo.
u
Naciskaj¹c przyciski numeryczne (0–9), wybierz w³aªciwy
numer.
„
Jeªli brak jest d·wi¬ku lub wyst¬puj¹ jego zak³ócenia,
wybierz inny standard d·wi¬ku.
8
Jeªli nie znasz numerów kana³ów, zaznacz joystickiem opcj¬
Szukaj (Search). Przesuï joystick w prawo, aby rozpocz¹¢
wyszukiwanie.
Efekt
: Tuner przeszukuje skal¬ cz¬stotliwoªci, dopóki na
ekranie nie pojawi si¬ pierwszy kana³ lub kana³, którego
numer zosta³ podany przez u¿ytkownika.
9
Jeªli odbiór sygna³u jest s³aby, kana³ mo¿na dostroi¢ r¬cznie.
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Dostrój (Fine tune). Przesuwaj joystickiem w lewo lub w
prawo, do momentu a¿ obraz i d·wi¬k b¬d¹ ostre i wyra·ne.
‚
u
W ka¿dej chwili mo¿na zrezygnowa¢ z dokonanych
zmian i wróci¢ do poprzedniego ustawienia,
naciskaj¹c zielony przycisk.
u
Jeªli dostrojenie kana³u okazuje si¬ niemo¿liwe,
nale¿y sprawdzi¢, czy ustawienia System obrazu
(Color System) i System fonii (Sound System) s¹
prawid³owe.
10
Aby przypisa¢ programowi numer, zaznacz joystickiem opcj¬
Num. Pr. (Prog.No.). Przesuwaj joystickiem w lewo lub w
prawo a¿ do momentu wyªwietlenia w³aªciwego numeru.
11
Aby zapami¬ta¢ kana³ wraz z przypisanym mu numerem
programu, naciªnij przycisk joysticka ( ).
12
Powtarzaj czynnoªci z punktów 7 do 11 do momentu
zapami¬tania wszystkich kana³ów.
*
Tryb wybierania kana³ów
u
P (Tryb programowy): Po zakoïczeniu strojenia stacje
nadaj¹ce w danym obszarze b¬d¹ mia³y przypisane numery
od P00 do maksymalnie P99. Nast¬pnie kana³ mo¿na
wybra¢, wprowadzaj¹c w tym trybie jego numer.
u
C (tryb kana³ów radiowych): W tym trybie kana³ wybiera si¬,
wprowadzaj¹c wartoª¢, na której dana stacja nadaje
program.
u
S (tryb kana³ów kablowych): W tym trybie kana³ wybiera si¬,
wprowadzaj¹c jego numer w sieci telewizji kablowej.
R¬czne programowanie kana³ów
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 17
18
Je¿eli wraz z sygna³em nadawca emituje informacje o kanale,
nazwa kana³u zostaje przypisana automatycznie.
Nazw¬ t¬ mo¿na zmieni¢ na dowoln¹ inn¹.
1
Naciªnij przycisk MENU.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ menu g³ówne.
2
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Kana³ (Channel) .
Efekt
: Wyªwietlone zostan¹ pozycje podmenu Kana³
(Channel) .
3
Przesuï joystick w prawo.
4
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Nazwa (Name). Przesuï joystick w prawo.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ podmenu Nazwa (Name) wraz z
aktualnie wybranym kana³em.
5
Jeªli to konieczne, przesuwaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³,
wybierz kana³, któremu chcesz nada¢ now¹ nazw¬. Przesuï
joystick w prawo.
Efekt
: Na ekranie zostanie wyªwietlone pole nazwy otoczone
strza³kami.
6
Przesuwaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, wybierz liter¬ (A–Z),
cyfr¬ (0–9) lub symbol (–, spacja). Przejd· do poprzedniej lub
nast¬pnej litery, przesuwaj¹c joystickiem w lewo lub w prawo.
7
Po zakoïczeniu wpisywania nazwy naciªnij przycisk joysticka
( ), aby j¹ zatwierdzi¢.
Nadawanie nazw kana³om
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 18
19
POL
uu
W³¹czanie blokady
Dopóki funkcja ta jest aktywna, telewizora nie mo¿na w³¹czy¢
poprzez naciªni¬cie przycisków na przednim panelu. Wci¹¿
mo¿na go jednak w³¹czy¢ za pomoc¹ pilota. Dzi¬ki temu,
kontroluj¹c dost¬p do pilota przez osoby niepowo³ane, np.
dzieci, mo¿na zapobiec ogl¹daniu przez nie niew³aªciwych
programów.
uu
Pomijanie niechcianych kana³ów
Podczas przeszukiwania zaprogramowanych kana³ów mo¿na
pomija¢ pewne z nich. Dotyczy to kana³ów wskazanych przez
u¿ytkownika jako “niechciane”. Wszystkie kana³y, które nie
zosta³y okreªlone jako niechciane, zostan¹ wyªwietlone
podczas przeszukiwania.
1
Naciªnij przycisk MENU.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ menu g³ówne.
2
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Kana³ (Channel) .
Efekt
: Wyªwietlone zostan¹ pozycje podmenu Kana³
(Channel) .
3
Przesuï joystick w prawo.
4
Poruszaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, zaznacz pozycj¬
Edycja kana³u (Channel Edit). Przesuï joystick w prawo.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ podmenu Edycja kana³u
(Channel Edit) wraz z aktualnie wybranym kana³em.
5
Przesuwaj joystickiem w lewo lub w prawo do momentu
wybrania numeru programu, który ma zosta¢ zablokowany.
6
Przesuï joystick w prawo.
7
Przesuwaj¹c joystickiem w gór¬ lub w dó³, wybierz opcj¬ W³¹
(On) lub Wy³ (Off), aby odpowiednio zablokowa¢ lub
odblokowa¢ kana³. Naciªnij przycisk joysticka ( ), aby
potwierdzi¢ dokonany wybór.
8
Przesuï joystick w prawo.
9
Jeªli chcesz usun¹¢ lub doda¢ kana³, wybierz odpowiednio
opcj¬ Usuï (Erased) lub Dodaj (Added), przesuwaj¹c
joystickiem w gór¬ lub w dó³. Naciªnij przycisk joysticka ( ),
aby potwierdzi¢ dokonany wybór.
W³¹czanie blokady i pomijanie niechcianych kana³ów
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 19
20
Istnieje mo¿liwoª¢ wyªwietlenia listy zaprogramowanych
kana³ów.
1
Naciªnij przycisk INFO.
Efekt
: Na ekranie pojawia si¬ lista z pierwszymi 13 kana³ami.
Dwa pola po prawej stronie ekranu wskazuj¹, czy:
u
wraz z kana³em nadawana jest telegazeta
u
w jakim trybie nadawany jest d·wi¬k na tym kanale
2
Aby przewija¢ list¬ kana³ów, przesuwaj joystickiem w gór¬ lub w
dó³.
Efekt
: Wybrany kana³ zostaje zaznaczony.
3
Naciªnij przycisk TV, aby wybra¢ ¿¹dany kana³.
Efekt
: Z ekranu znika pole Informacje (Information), a
zamiast niego pojawia si¬ wybrany kana³.
‚
u
W ten sam sposób mo¿na wyªwietla¢ i przewija¢
zewn¬trzne ·ród³a obrazu.
u
Aby wyªwietli¢ nazw¬ kana³u lub zewn¬trznego ·ród³a,
nale¿y nacisn¹¢ przycisk DISPLAY.
Wybieranie kana³u wed³ug rodzaju informacji
02560A_POL.qxd 10/31/2002 12:14 AM Page 20
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Samsung WS-32Z78R Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Telewizory LCD
- Typ
- Instrukcja obsługi