Prestigio Roadrunner 510 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Roadrunner 510 PL - 1

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Prestigio Roadrunner 510

1. Zawartość opakowania

1. Cyfrowa kamera

samochodowa

Prestigio

4. Kabel USB 7. Bateria wielokrotnego

ładowania

2. Uchwyt z

przyssawką

5. Kabel HDMI

8. Instrukcja szybkiego

uruchomienia

3. Ładowarka

samochodowa

6. Kabel AV 9. Torebka

2. Przegląd urządzenia

Wskaźnik diodowy Przycisk trybu działania

Obiektyw Przycisk odtwarzania

Drzwiczki baterii Przycisk zasilania

Gniazdo AV, USB i HDMI Wyświetlacz

ciekłokrystaliczny

Przycisk Reset Przycisk nagrywania

Otwór montażowy Przycisk nawigacyjny (5

kierunków – do góry, do dołu,

9

13

12

11

10

6

5

4

3

2

8

1

PL

PL – 2 Roadrunner 510

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Prestigio Roadrunner 510

w lewo, w prawo,

środkowanie)

Przycisk menu Głośnik

Skrócona instrukcja obsługi

3. Włączanie/wyłączanie

z Umieścić urządzenie w pojeździe przy pomocy uchwytu z przyssawką

i nacisnąć przycisk zasilania, by je włączyć. Ponowne naciśnięcie

przycisku powoduje wyłączenie urządzenia.

z Urządzenie można również podłączyć do ładowarki samochodowej.

Włączy się ono automatycznie i zacznie nagrywać od momentu

uruchomienia silnika samochodu. Gdy silnik zostanie wyłączony,

urządzenie automatycznie zapisze ostatni plik i wyłączy się.

Uwaga:

Musi być włączona funkcja USB IN (więcej szczegółów – patrz: punkt

9 - USB IN).

4. Ładowanie

z Przy użyciu kabla USB: podłączyć urządzenie do gniazda USB

komputera. Na wyświetlaczu pojawi się menu USB zawierające opcje

MSC, Charge i Power On. Wybrać opcję Charge i urządzenie

natychmiast zacznie się ładować.

z Przy użyciu ładowarki samochodowej: Podłączyć urządzenie do

ładowarki samochodowej. Ładowanie urządzenia rozpocznie się po

uruchomieniu silnika samochodu. Urządzenie natychmiast włączy się

i zacznie nagrywać (pod warunkiem, że włączona jest funkcja USB

IN). Gdy silnik zostanie wyłączony, urządzenie automatycznie

zapisze ostatni plik i wyłączy się.

Uwaga:

Można ręcznie ustawić czas automatycznego wyłączenia się

urządzenia po zatrzymaniu silnika samochodu. Przejść do Video

Menu→Video Settings→Shutdown i wybrać żądaną opcję.

z Całkowite naładowanie urządzenia zajmuje zazwyczaj ok. 2-3 godzin.

Korzystanie z urządzenia w czasie ładowania przy pomocy zasilacza

sieciowego może wydłużyć czasu całkowitego naładowania.

Uwaga:

Przed pierwszym użyciem urządzenia proszę podłączyć je do

komputera lub notebooka przy pomocy dostarczonego w komplecie

147

PL

Roadrunner 510 PL - 3

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Prestigio Roadrunner 510

kabla USB, aby baterię litowo-jonową w pełni naładować. Całkowite

naładowanie baterii zajmuje 2-3 godziny.

5. Wkładanie karty SD

z Przed rozpoczęciem nagrywania wideo proszę włożyć do

odpowiedniego gniazda kartę SD (nie jest dostarczana z

urządzeniem).

z Aby wyjąć kartę SD, lekko wcisnąć ją w urządzenie, a następnie

wyjąć.

Uwaga:

Po włożeniu karty SD urządzenie automatycznie rozpozna ją jako

domyślne urządzenie pamięci, na którym zapisywane będą wszystkie

dane.

6. Nagrywanie

z Przed rozpoczęciem nagrywania upewnić się, że wybrany został tryb

wideo. Nacisnąć przycisk Record, aby rozpocząć nagrywanie.

Zarejestrowane pliki są zapisywane na karcie SD. Aby zatrzymać

nagrywanie, nacisnąć dowolny przycisk lub wyłączyć silnik, jeśli

urządzenie jest podłączone do ładowarki samochodowej. Wskaźnik

świetlny zgaśnie.

z W przypadku podłączenia do ładowarki samochodowej urządzenie

automatycznie włączy się i zacznie nagrywać, jeśli włączona zostanie

funkcja USB IN.

7. Robienie zdjęć

z Aby zrobić zdjęcie, upewnić się, że wybrany został tryb zdjęć. Zdjęcie

robi się poprzez naciśnięcie przycisku Record. Wykonane zdjęcia są

zapisywane na karcie SD.

z Przy wykonywaniu zdjęć z lampą błyskową naciskać klawisz

nawigacyjny w lewo/w prawo aż na ekranie wyświetlacza pojawi się

niezbędny symbol lampy błyskowej. Do przybliżania/oddalania

obiektywu służy klawisz nawigacyjny w górę/w dół.

PL

PL – 4 Roadrunner 510

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Prestigio Roadrunner 510

Główny ekran

8. Główny ekran

Na ekranie wyświetlacza mogą pojawić się następujące symbole:

Tryb nagrywania

wideo

Tryb robienia

zdjęć

Odtwarzanie

Ustawienia

systemowe

Karta pamięci

Poziom

naładowania

baterii

Automatyczna

lampa błyskowa

Wypełniająca

lampa błyskowa

Wyłączona lampa

błyskowa

Rozmiar zdjęcia

wynosi 5 mln

pikseli

Rozmiar zdjęcia

wynosi 8 mln

pikseli

Rozmiar zdjęcia

wynosi 12 mln

pikseli

Pogoda słoneczna

Zachmurzenie

Tungscreen

Fluorescencja

Wysoka

rozdzielczość

WVGA

PL

Roadrunner 510 PL - 5

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Prestigio Roadrunner 510

Ustawienia

9. Ustawienia menu wideo

Włączyć urządzenie i upewnić się, że zaznaczony został tryb wideo.

Uwaga:

Do wyboru trybu wideo lub zdjęć służy przycisk Mode. Odpowiedni

symbol będzie widoczny w lewym górnym rogu ekranu.

z Nacisnąć przycisk Menu, aby przejść do ustawień. Nacisnąć przycisk

nawigacyjny do góry/do dołu, aby wybrać opcję, a następnie w

lewo/w prawo, aby ustawić wartość.

W menu wideo dostępna jest lista z następującymi opcjami:

z Rozmiar (Size): Wybór rozmiaru obrazu wideo pomiędzy

1920x1080 (30 klatki na sekundę), 1920x1080 (15 klatek na

sekundę), 1440x1080, 1280x720 a 848x480.

z EV: Wybór kompensacji ekspozycji (gdy urządzeniu nie uda się

automatycznie ustalić prawidłowej ekspozycji).

z Równowaga bieli (White Balance): Wybór odpowiedniej

równowagi bieli w zależności od warunków oświetleniowych.

z Kontrast (Contrast): Wybór preferowanego kontrastu.

z Ostrość (Sharpness): Wybór wymaganej ostrości obrazu.

z Efekt (Effect): Wybór specjalnego efektu kolorystycznego, jaki ma

zostać zastosowany do zdjęcia.

z Sceneria (Scene): Wybór trybu wideo (jak nagrywanie w nocy,

orientacja pozioma lub pionowa, itp.).

z ISO: Ustawienie ISO.

z Kasowanie (Recycle): Gdy na karcie SD zabraknie wolnego miejsca

urządzenie automatycznie wykasuje z karty najstarsze pliki i zacznie

nagrywać nowe. Wybrać jedną z wartości, aby ustawić długość wideo.

z USB IN: Gdy funkcja jest ustawiona na ON, nagrywanie wideo

rozpoczyna się automatycznie po uruchomieniu silnika samochodu.

Opcja ta działa, gdy urządzenie jest podłączone do ładowarki

samochodowej. Gdy funkcja USB IN nie jest włączona, w chwili

uruchamiania silnika samochodu urządzenie uruchomi ekran

startowy.

PL

PL – 6 Roadrunner 510

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Prestigio Roadrunner 510

z Wyłączanie (Shutdown): Wybór czasu automatycznego wyłączenia,

gdy urządzenie jest podłączone do ładowarki samochodowej. Do

wyboru są następujące wartości: Power Off (wyłączenie urządzenia

natychmiast po zgaszeniu silnika samochodu), No (urządzenie będzie

pracować nawet po zgaszeniu silnika samochodu), 10 min, 5

min, 10 seconds (urządzenie wyłączy się odpowiednio po upływie 10

minut, 5 minut lub 10 sekund po zgaszeniu silnika samochodu).

z Obrót wideo (Video Flip): Urządzenie może nagrywać wideo w 2

różnych pozycjach – gdy kamera jest ustawiona podstawą do dołu

(zgodnie ze schematem zawartym w punkcie 2) i gdy jest

odwrócona do góry nogami. Aby mieć pewność, że plik wideo nie

będzie odtwarzany do góry nogami, wybrać Video flip – Yes.

z Wykrywanie ruchu (Motion Detect): Po włączeniu tej funkcji

urządzenie automatycznie rozpocznie nagrywanie, gdy wykryje

ruchomy obiekt i przestanie nagrywać, gdy ruch przestanie być

wykrywany.

z Mikrofon (Mic): Zaznaczenie powoduje włączenie lub wyłączenie

mikrofonu.

10. Ustawienia menu zdjęć

Włączyć urządzenie i sprawdzić, czy zaznaczony został tryb zdjęć.

Uwaga:

Do wyboru trybu wideo lub zdjęć służy przycisk Mode. Odpowiedni

symbol będzie widoczny w lewym górnym rogu ekranu.

z Nacisnąć przycisk Menu, aby przejść do ustawień. Nacisnąć przycisk

nawigacyjny do góry/do dołu, aby wybrać opcję, a następnie w

lewo/w prawo, aby ustawić wartość.

W menu zdjęć dostępna jest lista z następującymi opcjami:

z Rozmiar (Size): Wybór rozmiaru pomiędzy 5 mln, 8 mln a 12 mln

pikseli.

z EV: Wybór kompensacji ekspozycji (gdy urządzeniu nie uda się

automatycznie ustalić prawidłowej ekspozycji).

z Jakość (Quality): Wybór jakości zdjęcia.

z Równowaga bieli (White Balance): Wybór odpowiedniej

równowagi bieli w zależności od warunków oświetleniowych.

z Kontrast (Contrast): Wybór preferowanego kontrastu.

PL

Roadrunner 510 PL - 7

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Prestigio Roadrunner 510

z Ostrość (Sharpness): Wybór wymaganej ostrości obrazu.

z Efekt (Effect): Wybór specjalnego efektu kolorystycznego, jaki ma

zostać zastosowany do zdjęcia.

z Sceneria (Scene): Wybór trybu wideo (jak nagrywanie w nocy,

orientacja pozioma lub pionowa, itp.).

z ISO: Ustawienie ISO.

z Samowyzwalacz (Selftimer): Wybranie On pozwala skorzystać z

samowyzwalacza.

z Seria zdjęć (Burst): Zaznaczenie tej opcji pozwala na wykonanie

jednym naciśnięciem serii zdjęć.

11. Ogólne ustawienia

Nacisnąć przycisk Menu, aby przejść do ustawień. Nacisnąć przycisk

nawigacyjny w prawo, aby wybrać Settings. Dostępne są następujące

ustawienia:

z Głośność (Volume): Naciśnięcie przycisku umożliwia wybranie

głośności odtwarzania i tonu.

z Język (Language): Wybór żądanego języka z listy.

z Data (Date): Ustawienie aktualnej daty.

z Zegar (Clock): Ustawienie aktualnej godziny.

z Format: Zaznaczenie tej opcji powoduje sformatowanie karty SD.

Ważna uwaga:

Po wybraniu YES i naciśnięciu przycisku nawigacyjnego karta zostanie

bez ostrzeżenia sformatowana. Wszystkie znajdujące się na niej dane

zostaną skasowane.

z Reset systemu (System reset): Wybór tej opcji przywraca

domyślne ustawienia systemowe.

z Automatyczne wyłączenie (Auto Off): Wybór czasu

automatycznego wyłączenia, gdy urządzenie nie jest używane.

z Częstotliwość światłą (Light frequency): Zmiana częstotliwości

w celu usunięcia efektu migotania, gdy nagrywanie odbywa się przy

sztucznym oświetleniu.

z Datownik (Stamp): Wybór ON powoduje dodanie do zdjęć i wideo

wskazań godziny i daty.

z Wersja (Version): Wyświetlenie aktualnej wersji systemu.

12. Tryb odtwarzania

Aby przejść do trybu odtwarzania, nacisnąć przycisk Play. Wyświetlony

zostanie ostatni zapisany plik. Nacisnąć przycisk nawigacyjny, aby

PL

PL – 8 Roadrunner 510

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Prestigio Roadrunner 510

obejrzeć plik, nacisnąć go z prawej lub lewej strony, aby obejrzeć inne

zapisane pliki, lub nacisnąć go od dołu, aby obejrzeć miniaturki

wszystkich zapisanych plików. Aby wejść do opcji menu, nacisnąć

przycisk Menu. Dostępne są następujące ustawienia:

z Kasowanie (Delete): Wybranie Yes powoduje skasowanie

aktualnego pliku.

z Pokaz slajdów (Slide show): wybranie tej opcji powoduje

wyświetlenie plików w trybie pokazu slajdów.

13. Złącze USB

Aby skopiować zapisane pliki do komputera/notebooka, proszę

podłączyć urządzenie do komputera lub notebooka przy pomocy

dostarczonego wraz z nim kabla USB. Po podłączeniu urządzenia do

komputera na wyświetlaczu pojawi się menu USB zawierające opcję

MSC, Charge i Power On. Zaznaczenie opcji MSC spowoduje

pojawienie się urządzenia jako wyjmowalnego dysku w „Mój komputer”.

Wszystkie zapisane pliki są przechowywane w folderze DCIM, pliki wideo

są przechowywane w formacie MOV a zdjęcia w formacie JPG. Pliki

można pobierać z urządzenia.

14. Odtwarzanie na telewizorze

Aby otworzyć zarejestrowane pliki na telewizorze, podłączyć urządzenie

do telewizora przy pomocy dostarczonego w komplecie kabla AV lub

HDMI i postępować zgodnie z instrukcjami na telewizorze lub

podręcznikiem użytkownika telewizora.

Uwagi:

z Przed rozpoczęciem nagrywania włożyć kartę SD. Karta SD nie jest

dostarczana w komplecie.

z Gdy na karcie SD zabraknie pamięci, automatycznie skasowane

zostaną najstarsze pliki a nagrywanie rozpocznie się od początku

(tylko gdy włączona jest opcja Recycle).

Środki ostrożności

Przed rozpoczęciem korzystania z Prestigio Roadrunner 510 podjąć

wszelkie środki bezpieczeństwa. Dla zapewnienia prawidłowej obsługi

urządzenia postępować zgodnie ze wszystkimi opisanymi w niniejszej

instrukcji procedurami.

PL

Roadrunner 510 PL - 9

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Prestigio Roadrunner 510

z Nie próbować rozbierać lub wprowadzać zmian konstrukcyjnych w

żadnej części urządzenia, która nie została opisana w niniejszej

instrukcji.

z Nie narażać urządzenia na kontakt z wodą lub innymi cieczami. Pod

względem konstrukcyjnym urządzenie NIE jest w żaden sposób

wodoszczelne.

z W przypadku dostania się do wnętrza urządzenia cieczy, natychmiast

odłączyć urządzenie od komputera. Dalsze korzystanie z urządzenia

może skutkować pożarem lub porażeniem elektrycznym. Proszę

zasięgnąć porady dystrybutora produktu lub najbliższego punktu

serwisowego.

z Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie podłączać i

nie odłączać urządzenia mokrymi rękami.

z Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródła ciepła ani nie wystawiać

go na bezpośrednie działanie płomienia lub ciepła.

z Nigdy nie umieszczać urządzenia w pobliżu urządzeń generujących

silne pola elektromagnetyczne. Narażenie na oddziaływanie silnych

pól magnetycznych może być przyczyną nieprawidłowego działania

urządzenia oraz uszkodzenia lub utraty danych.

Specyfikacja techniczna

Rozdzielczość

nagrywania

1920x1080 (30 klatek na sekundę), 1920x1080

(15 klatek na sekundę), 1440x1080, 1280x720,

848x480 pikseli

Format wideo MOV

Format zdjęć JPG

Źródło zasilania

Wymienialna bateria wielokrotnego ładowania

Interfejsy HDMI, USB, AV out, karta SD (obsługuje maks.

32GB, zalecana karta SD dużej prędkości)

Mikrofon Wbudowany

Temperatura

robocza

- 5°~ 40°C

PL

PL – 10 Roadrunner 510

Instrukcja szybkiego uruchomienia

Prestigio Roadrunner 510

Pojemność pamięci wideo

Karta

pamię

ci (G)

H.264

720P

H.264

1080P

848 X

480P

(WVG

A)

2592

X

1944

(5M)

3264 X

2448

(8M)

3264

X

2448

(12M

)

8G 180 min

130 min

266 min

4720

zdjęć

3193

zdjęć

2400

zdjęć

4G 90 min 65 min 133 min

2360

zdjęć

1565

zdjęć

1200

zdjęć

2G 45 min 30 min 66 min 1180

zdjęć

753

zdjęć

600

zdjęć

1G 20 min 15 min 33 min 590

zdjęć

386

zdjęć s

300

zdjęć

Wyłączenie odpowiedzialności

Ponieważ produkty Prestigio są stale aktualizowane i udoskonalane,

urządzenie może mieć nieco zmieniony wygląd lub funkcje inne niż

pokazano w niniejszej instrukcji szybkiego uruchomienia.

PL

Strona jest ładowana ...

Prestigio Roadrunner 510 Instrukcja obsługi

Prestigio Roadrunner 510 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty