Yamaha EL-100 Instrukcja obsługi

2

(1)B-7 1/2

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

* Please keep this manual in a safe place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from

electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not

limited to, the following:

Power supply/Power cord

• Only use the voltage specified as correct for the instrument. The

required voltage is printed on the name plate of the instrument.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust

which may have accumulated on it.

• Use only the supplied power cord/plug.

• Do not place the power cord near heat sources such as heaters or

radiators, and do not excessively bend or otherwise damage the

cord, place heavy objects on it, or place it in a position where

anyone could walk on, trip over, or roll anything over it.

Do not open

• Do not open the instrument or attempt to disassemble the internal

parts or modify them in any way. The instrument contains no

user-serviceable parts. If it should appear to be malfunctioning,

discontinue use immediately and have it inspected by qualified

Yamaha service personnel.

Water warning

•Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp

or wet conditions, or place containers on it containing liquids

which might spill into any openings.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

Fire warning

• Do not put burning items, such as candles, on the unit.

A burning item may fall over and cause a fire.

If you notice any abnormality

• If the power cord or plug becomes frayed or damaged, or if there

is a sudden loss of sound during use of the instrument, or if any

unusual smells or smoke should appear to be caused by it,

immediately turn off the power switch, disconnect the electric plug

from the outlet, and have the instrument inspected by qualified

Yamaha service personnel.

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or

damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

Power supply/Power cord

• When removing the electric plug from the instrument or an outlet,

always hold the plug itself and not the cord. Pulling by the cord

can damage it.

• Remove the electric plug from the outlet when the instrument is

not to be used for extended periods of time, or during electrical

storms.

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a

multiple-connector. Doing so can result in lower sound quality, or

possibly cause overheating in the outlet.

Assembly

• Read carefully the attached documentation explaining the

assembly process. Failure to assemble the instrument in the

proper sequence might result in damage to the instrument or even

injury.

3

(1)B-7 2/2

Location

• Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or

extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or

in a car during the day) to prevent the possibility of panel

disfiguration or damage to the internal components.

•Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo

equipment, mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the

instrument, TV, or radio may generate noise.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might

accidentally fall over.

• Before moving the instrument, remove all connected cables.

• Do not place the instrument against a wall (allow at least 3 cm/

one-inch from the wall), since this can cause inadequate air

circulation, and possibly result in the instrument overheating.

Connections

• Before connecting the instrument to other electronic components,

turn off the power for all components. Before turning the power on

or off for all components, set all volume levels to minimum. Also,

be sure to set the volumes of all components at their minimum

levels and gradually raise the volume controls while playing the

instrument to set the desired listening level.

Maintenance

•When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do not use

paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated

wiping cloths.

Handling caution

• Do not insert a finger or hand in any gaps on the instrument.

• Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps

on the panel or keyboard. If this happens, turn off the power

immediately and unplug the power cord from the AC outlet. Then

have the instrument inspected by qualified Yamaha service

personnel.

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument,

since this might discolor the panel or keyboard.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the

instrument, and do not use excessive force on the buttons,

switches or connectors.

•Do not operate the instrument for a long period of time at a high or

uncomfortable volume level, since this can cause permanent

hearing loss. If you experience any hearing loss or ringing in the

ears, consult a physician.

Using the bench (If included)

• Do not place the bench in an unstable position where it might

accidentally fall over.

• Do not play carelessly with or stand on the bench. Using it as a

tool or step-ladder or for any other purpose might result in

accident or injury.

• Only one person should sit on the bench at a time, in order to

prevent the possibility of accident or injury.

• If the bench screws become loose due to extensive long-term use,

tighten them periodically using the included tool.

Saving data

Saving and backing up your data

• All panel settings and Registration Memories are lost when you

turn off the power to the instrument. If you want to keep the

settings, save the data to a floppy disk (see page 67).

Backing up the floppy disk

• To protect against data loss through media damage, we

recommend that you save your important data onto two floppy

disks.

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

4

GM (General MIDI System Level 1) is an addition to the MIDI standard that ensures that any GM-compatible

music data can be accurately played by any GM-compatible tone generator, regardless of maker.

The GM mark is affixed to all software and hardware products that support the General MIDI standard.

XG is a new MIDI format created by Yamaha that significantly improves and expands upon the General MIDI

standard by providing a greater variety of high-quality voices plus considerably enhanced effect operation – while

being fully compatible with GM.

• The screen displays and illustrations as shown in this owner’s manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different

from those on your instrument.

• Copying of the commercially available music sequence data is strictly prohibited except for your personal use.

• The company names and product names in this Owner’s manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

• This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which it has license

to use others’ copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all computer software, styles files, MIDI files, WAVE data and

sound recordings. Any unauthorized use of such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any

violation of copyright has legal consequences. DON’T MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES.

Congratulations!

You are the proud owner of a fine electronic organ, Electone EL-100.

The Yamaha EL-100 Electone combines the most advanced AWM tone generation

technology with state-of-the-art digital electronics and features to give you stunning sound

quality with maximum musical enjoyment.

In order to make the most of the Electone and extensive performance potential, we urge you

to read the manual thoroughly while trying out the various features described.

Keep the manual in a safe place for later reference.

Included Items

Owner’s Manual

Music Stand

Dust Cover

Bench

Turning the Electone off erases all panel settings you have made. When the Electone is turned on, Basic

Registration 1 is automatically selected.

5

1

Voice Sections

2

Quick Introductory

Guide

Voice Controls

and Effects

3

Rhythm and

Accompaniment

4

Registration Memory

5

Music Disk Recorder

(M.D.R.)

6

Footswitches and

Expression Pedal

7

Transpose and

Pitch Controls

8

MIDI

9

10

11

Accessory Jacks

and Controls

Appendix

The Index on page 131 can be of your help in finding the functions and terms.

Table of Contents

Main Features ............................... 6

Panel Layout ................................. 7

EL-100 Panel Layout.......................................................... 8

1 Quick Introductory Guide ........ 10

1Getting Started ................................................... 10

2 Basic Registrations ............................................. 11

3 Basic Operation .................................................. 12

4 LCD DISPLAY ................................................... 13

2Voice Sections ......................... 17

1Voice Display ....................................................... 17

2 Selecting Voices from the Panel ........................ 18

3 Selecting Voices from the Dotted Buttons ....... 21

4Voice Menus ........................................................ 23

3Voice Controls and Effects ....... 29

1 Selecting from Voice Condition Pages ............. 30

(PAGE 1) .............................................................. 30

1 Initial Touch .................................................... 30

2 Feet .................................................................. 30

(PAGE 2) .............................................................. 31

1 Volume ............................................................. 31

2 Panning ............................................................ 31

3 Reverb .............................................................. 31

(PAGE 3) .............................................................. 32

1 Effect ............................................................... 32

(PAGE 4) .............................................................. 33

1 Vibrato ............................................................. 33

(PAGE 5) .............................................................. 34

1 Tune ................................................................. 34

2 Slide ................................................................. 34

2 Selecting from Effect Set Page ......................... 34

1 Tremolo/Chorus .............................................. 35

2 Symphonic/Celeste ......................................... 35

3 Delay ................................................................ 36

4 Flanger ............................................................. 38

5 Distortion ......................................................... 39

3 Selecting from the Panel .................................... 40

1 Reverb .............................................................. 40

2 Sustain ............................................................. 41

3 Tremolo/Chorus .............................................. 42

4 Rhythm and Accompaniment .. 45

1 Selecting Rhythms from the Panel ................... 45

2Rhythm Condition Pages .................................. 48

3Dotted Buttons and User Rhythms .................. 49

4Rhythm Menus ................................................... 51

5Automatic Accompaniment -

Auto Bass Chord (A.B.C.) ................................ 52

6Accompaniment Controls ................................. 54

7Preset/User Keyboard Percussion .................... 56

8 Melody On Chord (M.O.C.) ............................. 64

5 Registration Memory .............. 67

1 Storing Registrations ......................................... 67

2 Selecting Registrations ...................................... 68

3Saving the Registration Data to Disk .............. 68

4 Registration Shift ............................................... 69

6 Music Disk Recorder (M.D.R.) .. 73

1Precautions on M.D.R. ...................................... 73

2Formatting a Disk .............................................. 75

3 Recording ............................................................ 76

4 Recording Registrations (and Bulk Data) ...... 82

5Recalling Recorded Registrations

(and Bulk Data) .................................................. 83

6 Replacing Registrations .................................... 83

7 Playback .............................................................. 84

8Other Functions .................................................. 88

7 Footswitches and

Expression Pedal .................... 97

1Footswitch ........................................................... 97

2 Expression Pedal .............................................. 100

8Transpose and Pitch Controls 101

9 MIDI ...................................... 102

10

Accessory Jacks and Controls ....

104

11 Appendix ............................. 105

MIDI .......................................................................... 105

MIDI Data Format .................................................. 111

MIDI Implementation Chart ................................. 120

Troubleshooting ....................................................... 122

EL-100 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ................ 125

EL-100 Specifications .............................................. 129

Index .......................................................................... 131

6

Main Features

1 Astoundingly True-to-life Sounds

The new AWM (Advanced Wave Memory) tone generation technologies combined with authentic touch

response make this Electone a truly expressive musical instrument.

You can enjoy playing a total of 173 AWM voices using the touch response function.

2 Wide Variety of High Quality Effects

Electone voices can also be enhanced with a full range of high-quality digital effects, ranging from Tremolo

and Reverb to Flanger, Delay and Distortion. Stereo panning is independent of effect on/off status. (page 34)

3 Dynamic Rhythm Patterns and Programmable Percussion Sounds

The Rhythm section of the Electone features authentic drum and percussion sounds, used by expert rhythm

programmers in creating a total of 66 rhythm patterns, ranging across all styles of music. (page 45)

The Keyboard Percussion function lets you play 120 different percussion sounds, each of which can be

assigned onto any key. (page 56)

4 Convenient Registration Functions

The Basic Registrations let you instantly change the voices for playing any styles of music. (page 11)

Also, Registration Memory Function lets you set up and record your own Electone settings, and call up them

in the middle of the performance. (page 67)

5 Versatile Functions of the Music Disk Recorder

The Electone also features a Music Disk Recorder (MDR) for recording your registrations and performances

to a floppy disk. In addition, the MDR allows you to copy a song from a disk to another, duplicate a disk, and

play commercially available XG song data. (page 73)

6 LCD for Systematic and Intuitive Operation

The systematic and intuitive LCD allows you to smoothly understand almost all the Electone operation.

7

MIDI Jacks (page 104)

Jacks (page 104)

Speaker Unit

Left-Footswitch (page 97)

Right-Footswitch (page 69)

Expression Pedal (page 11)

Upper Keyboard

Front Panel (pages 8-9)

Lower Keyboard

Pedalboard

Music Stand

Panel Layout

8

REVERB

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

BASIC

REGIST.

UPPER KEYBOARD VOICE

STRINGS BRASS CLARI-

NET

SAXO- CHORUS HARMO -

PHONE NICA

ORGAN PIANO GUITAR VIBRA- COSMIC TUTTI

PHONE

SUSTAIN

UPPER

LOWER PEDAL

LOWER KEYBOARD VOICE

SAXO-

STRINGS BRASS CLARI-

NET

CHORUS HORN

PHONE

ORGAN PIANO GUITAR VIBRA- COSMIC TUTTI

PHONE

RHYTHM

SEQ.

1

SEQ.

3

LATIN

1

LATIN 8 BEAT 16 BEAT

2

SEQ. TANGO

4

SEQ. MARCH WALTZ SWING BOUNCE SLOW

2ROCK

LEAD VOICE

VIOLIN FLUTE

OBOE TRUM-

PET

TO

LOWER

PEDAL VOICE

TO

LOWER

CONTRA

BASS

ELEC.

ORGAN

TUBA

KEYBOARD

PERCUSSION

LOWER

PEDAL

BAR/ BEAT

TEMPO

INTRO.

ENDING

RHYTHM

START

SYNCHRO

FILL IN

DATA CONTROL

¨⁄String

Ò⁄String

UPPER KEYBOARD VOICE

(page 17)

LEAD VOICE

(page 17)

PEDAL VOICE

(page 17)

REVERB

(page 40)

SUSTAIN

(page 41)

RHYTHM

(page 45)

BASIC REGIST.

(page 11)

RHYTHM

(page 46)

BAR/BEAT/TEMPO

(page 47)

BAR/BEAT

(page 47)

TEMPO

(page 47)

LOWER KEYBOARD

VOICE

(page 17)

LCD Display

(page 13)

DATA CONTROL

(page 14)

KEYBOARD

PERCUSSION

(page 56)

EL-100 Panel Layout

9

DATA CONTROL PAGE

DISPLAY SELECT

VOICE EFFECT A.B.C.

DISPLAY SET M.O.C.

FOOT REGIST.PITCH TREMOLO

SW. SHIFT MIDI (FAST)

REGISTRATION MEMORY

MASTER VOLUME

12345678 D.

M.

/TO DISK

RECORD PLAY

UPPER UPPERLOWER PEDAL CONTROL LOWER PEDAL CONTROL SHIFT

PA USE STOP PLAY SONG SELECT RECORD CUSTOM PLAY

SONG SONG DEL.

REPEAT

POWER

MUSIC DISK RECORDER

TEMPO FORMAT

FROM TO

SONG COPY

s1ÎViolin1 ⁄

s1∏⁄ContBs.1

A.B.C./M.O.C. Button (pages 52, 64)

VOICE DISPLAY Button (page 20)

EFFECT SET Button (page 34)

FOOT SW. Button (page 97)

REGIST. SHIFT Button (page 69)

PITCH/MIDI Button (pages 101, 102)

TREMOLO (FAST) Button (page 44)

DISPLAY SELECT (page 15)

PAGE

(page 14)

MUSIC DISK

RECORDER

(page 73)

POWER

(page 10)

MASTER VOLUME

(page 11)

LED (Lamp in-use) Eject

Registration Memory

(page 67)

D. (Disable)

(page 68)

M./TO DISK

(page 67)

Floppy Disk Slot

DISPLAY SELECT

VOICE EFFECT A.B.C.

DISPLAY SET M.O.C.

FOOT REGIST. PITCH TREMOLO

SW. SHIFT MIDI (FAST)

10

1 Quick Introductory Guide

1 Getting Started

1

Plug the power cord in to an appropriate electrical outlet.

Only use the voltage specified as correct

for the Electone. The required voltage is

printed on the name plate of the Electone.

Yamaha products are manufactured

specifically for the supply voltage in the

area where they are to be sold. If you

should move, or if any doubt exists about

the supply voltage, please consult with a

qualified technician.

2

Turn on the Electone by pressing the POWER switch.

POWER

When you turn on the Electone, the following displays will appear one

after the other on the LCD display:

YAMAHA

Electone

¨⁄Strings1ÎViolin1 ⁄

Ò⁄Strings1∏⁄ContBs.1

This last display, Voice Display, shows you the currently assigned

voice settings for each voice section.

When the Electone is turned on, Basic Registration 1 is automatically

selected.

11

Quick Introductory Guide

1

BASIC

REGIST.

3

Set the MASTER VOLUME control.

The MASTER VOLUME control is an overall control which affects the

volume of the entire instrument.

MASTER VOLUME

4

Press the Expression pedal down with your foot.

Once you have set the MASTER VOLUME control to a suitable level,

you can use the Expression pedal to change the volume with your foot

as you play.

Louder Softer

2 Basic Registrations

“Registration” indicates a panel setting including upper keyboard voices,

lower keyboard voices, pedal voices, a rhythm and so on. The Basic

Registration section has five factory preset registrations, each with a

different set of voices for Upper/Lower keyboards and Pedalboard and

each specially suited for playing in a different music style.

To select Basic Registrations:

Press the BASIC REGIST. buttons to select each Basic Registration.

When you turn the power on, the Electone automatically selects Basic

Registration 1.

Upper Keyboard

Voice

Lower Keyboard

Voice

Pedal Voice

Basic

Registration 1

Strings 1

Contra Bass1

Basic

Registration 2

Brass 1

Horn1

Tuba

Basic

Registration 3

Flute 1

Piano 1

Contra Bass 1

Basic

Registration 4

Cosmic 1

Cosmic 2

Basic

Registration 5

Synth. Brass 1

Cosmic 3

Synth. Bass 1

NOTE:

Additional basic registrations are preset on

the Registration Memory locations from 1

to 8. See page 67 for the details.

Turning the Electone off erases all panel

settings you have made. When the

Electone is turned on, Basic Registration 1

is automatically selected.

12

Quick Introductory Guide

1

Setting Registration

Shift/Footswitch

Registration Set-up

Select the voice

(Voice Menu)

Finely adjust the voice

(Voice Condition)

Add effects

(Effect Set)

Add reverb

Select the rhythm

(Rhythm Menu)

Finely adjust the rhythm

(Rhythm Condition)

Select the keyboard

to play

* The Controls and Effects may

be applied differently depending

on the selected type of Controls

and Effects. See page 29 for

more information.

Playing back

Recording the performance

Saving the

registration data

Loading the

registration data

Expression Pedal

Adjust the total volume

(Master Volume)

Playing Electone

Music Disk Recorder

3 Basic Operation

13

Quick Introductory Guide

1

4 LCD DISPLAY

This section introduces you the convenient control functions of the LCD

display. The LCD display lets you see at a glance the current settings and

provides easy-to-understand graphic representation of all parameters.

Selecting a voice/rhythm

1

Press the panel voice/rhythm button which you want to use (For

example, press the STRINGS button in the Upper Keyboard Voice

section).

MAX

MIN

UPPER KEYBOARD VOICE

STRINGS BRASS CLARI-

NET

SAXO- CHORUS HARMO-

PHONE NICA

ORGAN PIANO GUITAR VIBRA- COSMIC TUTTI

PHONE

The following display will appear, showing all the available voices/

rhythms in the category (Strings Category in this case).

Strings1 Strings2

Pizz.Strs Syn.Strs1

DATA CONTROL DATA CONTROL

2

Press the Data Control button corresponding to the voice you want to

play (Strings 2 in this case).

Strings1 Strings2

Pizz.Strs Syn.Strs1

DATA CONTROL DATA CONTROL

The first letter of the selected voice/rhythm will start blinking.

For more information on the Voice Menu list see page 23.

14

Quick Introductory Guide

1

Function of the Data Control Buttons

Strings1 Strings2

Pizz.Strs Syn.Strs1

11

DATA CONTROL DATA CONTROL

VOL.:24 PAN:C ¨1¤

REVERB:24

2

DATA CONTROLDATA CONTROL

EFFECT:SYMPHONIC ¨1‹

”SYMPHONIC ’CELESTE

33

DATA CONTROLDATA CONTROL

<R.SHIFT>[INS][DEL]¤

T

_

???????????????????

44

DATA CONTROL DATA CONTROL

Cursor

The Data Control buttons are used to select 1 a voice/rhythm or function

shown on the display. Each pair of buttons corresponding to the section of the

display directly above it increases/decreases 2 the value or chooses 3 a

setting/function. When you are setting the Registration Shift, each of them

moves the cursor 4 to the right/left.

Using Page Buttons

¨⁄Strings1ÎViolin1 ⁄

Ò⁄Strings1∏⁄ContBs.1

pages

5

DATA CONTROL DATA CONTROL PAGE

These buttons 5 are used to select (when available) the various ‘pages’ of the

display, the names of which appear at the top right of the LCD. Use Page F to

select the next page, and Page E to select the previous page.

15

Quick Introductory Guide

1

● Selecting voices or setting up the Voice Condition

● Selecting rhythms or setting up the Rhythm

Condition

● Setting the Reverb effect

● Setting the Sustain

● Setting the User Keyboard Percussion

1. To call up the LCD display

1) Pressing Panel Buttons

● Displaying Voice Display (Manual Balance)

● Setting effects

● Setting A.B.C./M.O.C.

● Setting the Left-Footswitch

● Setting Registration Shift (Right-Footswitch)

● Setting Pitch and Transpose

● Setting MIDI

● Selecting and setting Tremolo/Chorus

Using the Data Control buttons to:

● Select voices/rhythms/effects

● Turn on/off the Accompaniment and A.B.C. Memory

● Adjust Initial Touch and Reverb depth

● Move the pan position and cursor position

2) Pressing a Display Select button

LCD display

2. To Select Pages

3. To Actually Change the Settings

Selecting the page you want to

use with the Page buttons

Summary of the LCD Operation

The following chart gives you a general view of the basic operations on the Electone.

16

Quick Introductory Guide

1

Language on the LCD

LCD display can be shown in two languages, English and Japanese.

How to select the language:

1. Press the VOICE DISPLAY button in the DISPLAY SELECT section.

The page 1 will be displayed.

DISPLAY SELECT

VOICE EFFECT A.B.C.

DISPLAY SET M.O.C.

FOOT REGIST. PITCH TREMOLO

SW. SHIFT MIDI (FAST)

¨⁄Strings1ÎViolin1 ⁄

Ò⁄Strings1∏⁄ContBs.1

DATA CONTROL DATA CONTROL

2. Press the PAGE button to select the page 3.

<v(4∂/Display> ‹

’i-y∫ ”English

DATA CONTROL DATA CONTROL PAGE

3. Pressing each pair of Page buttons at the bottom select the language: the

right ones select English and the left ones select Japanese.

<v(4∂/Display> ‹

’i-y∫ ”English

DATA CONTROL DATA CONTROL

Voice Sections

2

17

2 Voice Sections

The EL-100 features 173 different high quality AWM voices. Each of the AWM voices can be used on the Upper

keyboard, Lower keyboard and Pedalboard. There are two voice sections for the Upper keyboard, one voice

section for the Lower keyboard and Pedalboard, respectively.

Each voice section can, of course, have its own Voice Condition page(s), which allow you to finely set up voice

and volume settings.

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

MAX

MIN

UPPER KEYBOARD VOICE

STRINGS BRASS CLARI-

NET

SAXO- CHORUS HARMO-

PHONE NICA

ORGAN PIANO GUITAR VIBRA- COSMIC TUTTI

PHONE

LOWER KEYBOARD VOICE

SAXO-

STRINGS BRASS CLARI-

NET

CHORUS HORN

PHONE

ORGAN PIANO GUITAR VIBRA- COSMIC TUTTI

PHONE

LEAD VOICE

VIOLIN FLUTE

OBOE TRUM-

PET

TO

LOWER

PEDAL VOICE

TO

LOWER

CONTRA

BASS

ELEC.

ORGAN

TUBA

1 Voice Display

You can visually confirm the voice assignments to each keyboard.

Pressing the VOICE DISPLAY button in the DISPLAY SELECT section selects

the Voice Display. (The Voice Display always appears when the Electone is

turned on.)

DISPLAY SELECT

VOICE EFFECT A.B.C.

DISPLAY SET M.O.C.

FOOT REGIST. PITCH TREMOLO

SW. SHIFT MIDI (FAST)

The Voice Display is configured with three pages. Each page can be selected

using the Page buttons.

Page 1 and 2 show the currently assigned voice settings for each voice section,

as well as the overall balance between the Upper and Lower voices.

(page 1)

¨⁄Strings1ÎViolin1 ⁄

Ò⁄Strings1∏⁄ContBs.1

UPPER KEYBOARD VOICE LEAD VOICE

LOWER KEYBOARD VOICE PEDAL VOICE

DATA CONTROL DATA CONTROL

PAGE

18

Voice Sections

2

(page 2)

¨¤Strings1 M.BAL: 0¤

Ò¤Strings1∏¤ContBs.1

DATA CONTROL DATA CONTROL PAGE

UPPER KEYBOARD VOICE 2

Volume Balance

between UPPER

and LOWER (Page 20)

LOWER KEYBOARD VOICE 2 PEDAL VOICE 2

In addition to the four panel voice groups such as Upper Keyboard Voice, Lower

Keyboard Voice, Pedal Voice and Lead Voice, the EL-100 has three “hidden”

voice groups, Upper Keyboard Voice 2, Lower Keyboard Voice 2, Pedal Voice 2.

These three voice groups are displayed on page 2 of the Voice Display screen.

This fact indicates the EL-100 owns the same voice group numbers as those of

the upper models like EL-500. Accordingly, the EL-100 can play back the

registrations created with the upper models like EL-500. You can change the

settings of each “hidden” voice group as you do with the panel voice groups.

See page 27 for the details.

NOTE:

For more information on the volume

balance between the Upper Keyboard and

the Lower Keyboard see page 20.

You can select the language shown on the LCD display on page 3 of the Voice

Display (page 16).

<v(4∂/Display> ‹

’i-y∫ ”English

DATA CONTROL DATA CONTROL PAGE

2

Selecting Voices from the Panel

Since selection of panel voices follows the same procedure throughout the

various sections, instructions for only the Upper Keyboard Voice are given

here.

1

Select a voice from the Upper Keyboard Voice section by pressing one

of the Voice buttons in that section.

MAX

MIN

UPPER KEYBOARD VOICE

STRINGS BRASS CLARI-

NET

SAXO- CHORUS HARMO-

PHONE NICA

ORGAN PIANO GUITAR VIBRA- COSMIC TUTTI

PHONE

If, for example, you have selected the ORGAN voice, the following

display (Voice Menu) will appear:

Organ1 JazzOrgan1

PopOrgan1 Accordion

DATA CONTROL DATA CONTROL

Notice that several different voice names are shown on this display.

These are variations of the basic organ voice category.

Voice Sections

2

19

2

Press one of the Data Control buttons that corresponds to the voice you

wish to select. (Pop Organ 1, in this case)

Organ1 JazzOrgan1

PopOrgan1 Accordion

DATA CONTROL DATA CONTROL

The first letter of the selected voice will start blinking. You have

selected Pop Organ 1 for the Upper Keyboard Voice.

3

If you wish to, you can select voices from Lead Voice, Lower

Keyboard Voice and Pedal Voice sections, following steps #1 and #2

above.

4

Set the volume for each voice section.

There are two volume controls:

Coarse:

Use the VOLUME controls of each voice section on the panel to set the

desired level for each voice. The controls have seven volume settings,

from a minimum of 0, or no sound, to a maximum of full volume.

MAX

MIN

UPPER KEYBOARD VOICE

STRINGS BRASS CLARI-

NET

SAXO- CHORUS HARMO-

PHONE NICA

ORGAN PIANO GUITAR VIBRA- COSMIC TUTTI

PHONE

Fine:

Pressing the same panel voice button again (or the same Data Control

button corresponding to the selected voice) calls up the Voice

Condition display. Use the Page buttons to select page 2, which

contains Volume setting.

INIT.T: 8 ¨1⁄

FEET:PRESET

DATA CONTROL DATA CONTROL PAGE

20

Voice Sections

2

5

Now select voices for the Lower keyboard and Pedalboard as you did

for the Upper keyboard above. Also set the volumes of the voices.

6

Adjust the volume balance between the Upper and Lower Voices with

the Balance Control provided on the Voice Display.

To adjust the volume balance:

1. Press the VOICE DISPLAY button in the DISPLAY SELECT

section. The Voice Display always appears when the Electone is

turned on.

DISPLAY SELECT

VOICE EFFECT A.B.C.

DISPLAY SET M.O.C.

FOOT REGIST. PITCH TREMOLO

SW. SHIFT MIDI (FAST)

2. Select page 2 of the Voice Display using Page buttons at the right

side of the LCD display.

¨⁄Strings1ÎViolin1 ⁄

Ò⁄Strings1∏⁄ContBs.1

DATA CONTROL DATA CONTROL PAGE

3. Adjust the balance with the corresponding Data Control buttons, at

the top right side. The positive values increase the Upper Keyboard

volume, while the negative values lower it, or increase the Lower

Keyboard volume. Range: -6 - +6

¨¤Strings1 M.BAL:+4¤

Ò¤Strings1∏¤ContBs.1

DATA CONTROL DATA CONTROL

NOTE:

Pressing this pair of Data Control buttons

at the same time restores the balance to the

center position.

NOTE:

Pressing a voice button once calls up that

voice’s Voice Menu display. Pressing it a

second time calls up the Voice Condition

display. Successive presses alternate

between the two displays.

NOTE:

The Lead and Pedal Voices sound one note

at a time; when you simultaneously press

two or more keys, only the highest note

will sound.

Use the top left side Data Control button pair to change the level of the

desired voice. Fine volume settings, 0-24, are available.

VOL.:24 PAN:C ¨1¤

REVERB:24

DATA CONTROL DATA CONTROL

Strona się ładuje...

Yamaha EL-100 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Yamaha EL-100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty