Samsung HCO9475TG Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

- 46 -

HCO6475TG - HCO9475TG

HDC6675TG - HDC9675TG

HDC6675UG - HDC9675UG

HCO6475TG - HCO9475TG

HDC6675TG - HDC9675TG

HDC6675UG - HDC9675UG

Dane techniczne

Sterowanie

Płyty nierdzewne

Oświetlenie

OKAP KUCHENNY

Moc ssania (m3/godz): 756

Napięcie: 220-240V ~ 50Hz

Zużycie energii przez silnik: 1x250W

Średnica wylotu powietrza (mm): 150

Lampy: 2x20W

POLSKI

Komin

Płyta szklana

- 47 -

HDC6475TG

HDC9475TG

HDC6475TG - HDC9475TG

Dane techniczne

OKAP KUCHENNY

Moc ssania (m3/godz): 756

Napięcie: 220-240V ~ 50Hz

Zużycie energii przez silnik: 1x250W

Średnica wylotu powietrza (mm): 150

Lampy: 2x20W

POLSKI

Komin

Oświetlenie

Płyta szklana

Sterowanie

POLSKI

PL

INFORMACJE OGÓLNE

Należy zapoznać się dokładnie z niniejszym tekstem, zawiera-

jącym wskazówki, dotyczące bezpieczeństwa przy instalacji,

eksploatacji i konserwacji okapu kuchennego. Należy zacho-

wać niniejsze instrukcje także dla późniejszych konsultacji.

Urządzenie zostało zaprojektowane w wersji zasysającej

(odprowadzanie powietrza na zewnątrz – Ryc.1B), ltrującej

(recyrkulacja powietrza wewnątrz – Ryc.1A).

UWAGI O BEZPIECZEŃSTWIE

Nie należy używać jednocześnie okapu kuchennego

i paleniska lub kominka zależnych od powietrza w pomiesz-

czeniu i niezasilanych energią elektryczną, ponieważ okap

zużywa powietrze potrzebne do ich spalania. Ciśnienie ujemne

w pomieszczeniu nie powinno przekraczać 4 Pa (4x10–5 bar).

Należy więc zadbać o prawidłową wentylację w pomieszczeniu,

konieczną dla bezpiecznego funkcjonowania urządzenia. Przy

odprowadzaniu dymu na zewnątrz, należy przestrzegać norm

obowiązujących w waszym kraju.

Przed podłączeniem modelu do sieci elektrycznej:

- skontrolować tabliczkę znamionową (znajdującą się we-

wnątrz urządzenia) aby upewnić się, że napięcie i moc są

odpowiednie dla danej sieci i że gniazdo wtykowe połączenia

jest odpowiednie. W przypadku wątpliwości zwrócić się do

wykwalikowanego elektryka.

- Jeśli przewód zasilana jest uszkodzony powinien zostać

wymieniony na przewód lub specjalny zespół dostępny u

producenta lub u jego obsługi technicznej.

UWAGA!

W niektórych sytuacjach urządzenia elektryczne mogą

stanowić zagrożenie.

A) Nie kontrolować stanu filtrów, gdy okap jest włączony

B) Nie dotykać oświetlenia lub jego okolic podczas lub zaraz

po wydłużonym używaniu oświetlenia

C) Zabronione jest gotowanie potraw na ogniu pod okapem

D) Należy unikać wolnego ognia, ponieważ uszkadza filtry

i może spowodować pożar

E) Należy stale kontrolować gotowane potrawy, aby unik-

nąć zapalenia wrzącego oleju

F) Wyjąć wtyczkę z gniazdka przed przystąpieniem do

konserwacji

G) Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez

dzieci lub niezdolne osoby bez nadzoru

H) Należy pilnować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią

się urządzeniem

I) Jeśli okap zostanie użyty jednocześnie z urządzeniami

spalającymi gaz lub inne paliwa należy pamiętać o zagwa-

rantowaniu dobrej wentylacji pomieszczenia.

L) Jeśli czynności związane z czyszczeniem nie zostaną

wykonane zgodnie z instrukcjami, istnieje zagrożenie

wywołania pożaru.

Niniejsze urządzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa euro-

pejska 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE). Upewniwszy się, że niniejszy produkt zostanie zuty-

lizowany we właściwy sposób, użytkownik przyczynia się do

ochrony przed potencjalnymi negatywnymi konsekwencjami

dla środowiska i zdrowia.

Symbol podany na produkcie lub na dokumentacji mu

towarzyszącej wskazuje, że produktu ten nie powinien

być traktowany jaki odpad domowy, lecz powinien być

przekazany w stosownym punkcie zbiórki w celu odzy-

skania urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Pozbywać się

go zgodnie z miejscowymi normami w zakresie utylizacji od-

padów. Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat trak-

towania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z odpowiednim lokalnym biurem, służbą

odpadów domowych lub ze sklepem, w którym produkt został

zakupiony.

INSTRUKCJE DO INSTALACJI

Czynności montażu i podłączenia elektrycznego powinny

być dokonane przez wyspecjalizowany personel.

• Podłączenie elektryczne

Urządzenie skonstruowane jest według klasy II, dlatego

przewody nie muszą być uziemione.

Wtyczka musi być łatwo dostępna po instalacji urządzenia.

W przypadku, gdy urządzenie wyposażone jest w kabel bez

wtyczki, w celu jego podłączenia należy umieścić pomię-

dzy urządzeniem a siecią wyłącznik wielobiegunowy z mi-

nimalnym otwarciem między stykami wynoszącym 3 mm,

przystosowany do obciążenia i zgodny z obowiązującymi

normami.

Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przeprowa-

dzone następująco:

BRĄZOWY = L linia

BŁĘKITNY = N zerowy

• Jeśli używana płyta grzewcza jest elektryczna, gazowa lub

indukcyjna, minimalna odległość między płytą i najniższą czę-

ścią okapu musi wynosić co najmniej 45 cm. Przy zastosowaniu

rury łączącej składającej się z dwóch lub kilku części, część górna

rury musi znajdować się wewnątrz części dolnej. Nie należy

łączyć przewodu wyciągowego okapu z przewodem, w którym

krąży gorące powietrze lub z przewodem przeznaczonym do

odprowadzania dymu z urządzeń zasilanych energią inną niż

energia elektryczna.

• W przypadku montażu urządzenia w wersji ssącej przygotować

otwór odprowadzenia powietrza.

• Sugeruje się, aby używać przewodu do oprowadzania po-

wietrza o takiej samej średnicy jak otwór wylotowy. Używanie

przewężenia może zmniejszyć sprawność produktu i zwięk-

szyć hałas.

• Przed rozpoczęciem montażu urządzenia, w celu jego ułatwie-

nia, należy wyjąć filtr przeciwtłuszczowy B (Rys. 5).

Przed wyjęciem filtru, w zależności od modelu urządzenia,

należy wykonać następujące czynności:

MODEL 1

Usunąć 3 płyty A w sposób pokazany na Rys. 4a.

Pociągnąć uchwyt B w sposób pokazany na Rys.5.

MODEL 2

Otworzyć płytę C w sposób pokazany na Rys. 4b.

Pociągnąć uchwyt B w sposób pokazany na Rys. 5.

• Montaż na ścianie

Zaznacz dolną krawędź okapu na ścianie — patrz Rys. 2A.

Należy przy tym pamiętać o minimalnej odległości od płyty

- 48 -

kuchennej (Rys. 2B).

- Umieść wzornik do ustalenia położenia na ścianie, tak aby jego

linia pasowała do linii wyznaczonej przed chwilą.

- Zaznacz i wykonaj otwory do mocowania (Rys. 3).

- Zamocuj kołki rozporowe i wkręć 2 górne wkręty K, nie do-

kręcając ich (Rys. 3).

- Umieść urządzenie na ścianie, ustawiając je dokładnie w

pozycji poziomej i dokręć wkręty K (Rys. 6).

- Przed rozpoczęciem regulacji zamocuj ostatecznie okap,

używając do tego 2 śrub C (Rys. 7).

- Podczas montażu należy stosować wkręty i kołki rozporowe

odpowiednie do rodzaju ściany (np. beton zbrojony, płyta

gipsowo-kartonowa itd.).

- W przypadku wkrętów i kołków znajdujących się w zestawie,

należy upewnić się, czy są one odpowiednie dla rodzaju ściany,

na której ma być zamocowany okap.

• Montaż modelu z kominami ozdobnymi

Ściągnąć z komina powłokę ochronną używając rękawic i

uważając aby go nie zarysować. (Rys.8A)

Wewnątrz obszaru łącznika dekoracyjnego należy przygotować

podłączenie do zasilania elektrycznego.

Ustaw szerokość uchwytu górnego łącznika (Rys.8 C). Na-

stępnie zamocuj uchwyt przy sucie, regulując śruby A w taki

sposób, aby znajdował się on na osi okapu (Rys. 8 C). Pamiętaj

o zachowaniu odległoœci od sutu pokazanej na Rys. 8 B.

Połącz za pomocą giętkiego przewodu rurowego L kołnierz C

z otworem wentylacyjnym (Rys. 8 D).

Włóż górny komin do wnętrza komina dolnego.

Przesuń górny komin do obejmy i zamocuj go za pomocą

śrub F (Rys. 8 C).

• Wersja z ltrem

Filtry powinny być zainstalowane na zespole zasysającym znaj-

dującym się wewnątrz okapu, należy je wyśrodkować i obrócić

o 90 stopni, tak aby zaskoczyły na swoje miejsce (Rys. 10).

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA

• Zaleca się uruchomienie urządzenia przed przystąpieniem

do gotowania potrawy. Zaleca się pozostawienie działającego

urządzenia przez około 15 minut po zakończeniu gotowania

potraw w celu całkowitego usunięcia nieświeżego powietrza.

Prawidłowe działanie okapu uwarunkowane jest właściwą i

stałą konserwacją; szczególną uwagę należy zwrócić na ltr

przeciwtłuszczowy oraz na ltr z węgla aktywnego.

• Filtr przeciwtłuszczowy ma za zadanie zatrzymywanie czą-

steczek tłuszczu zawieszonych w powietrzu, dlatego narażony

jest na zatkanie w czasie zależnym od trwania użytkowania

urządzenia.

Filtr akrylowy, który ułożony jest na kratce wymienić należy

wówczas, gdy napisy widoczne poprzez kratkę zaczną zmie-

niać kolor a tusz ulegnie zamazaniu; nowy ltr powinien być

założony w taki sposób, aby napisy były widoczne przez kratkę

od zewnątrz okapu.

W przypadku gdy ltry akrylowe nie posiadają napisów lub

gdy obecne są ltry metalowe lub panel aluminiowy, dla za-

pobieżenia zagrożenia ewentualnym pożarom najwyżej raz na

2 miesiące koniecznym jest umycie ltrów przy zastosowaniu

następujących wskazówek:

- zdjąć ltr z kratki i umyć go w roztworze wody i płynnego

detergentu obojętnego usuwając zabrudzenia

- Spłukać obcie letnią wodą i pozostawić do wyschnięcia.

Filtry metalowe i/lub panele aluminiowe mogą być myte

także w zmywarkach do naczyń, Po kilku umyciach, jeśli ltry

wykonane są z aluminium lub występuje aluminiowy panel

można zauważyć przebarwienia kolorów. Fakt ten nie daje

prawa do domagania się ich ewentualnej wymiany.

W przypadku niedochowania zaleceń wymiany i mycia może

pojawić się zagrożenie pożarem ltrów przeciwtłuszczowych.

• Filtry z węgla aktywnego służą do oczyszczania powietrza

wydalanego do otoczenia. Filtry nadają się do mycia lub

regeneracji i powinny być wymieniane najdalej co cztery

miesiące. Nasycenie węgla aktywnego zależne jest od długości

czasu użytkowania urządzenia, od rodzaju kuchenki oraz

od regularności, z jaką wykonywane jest czyszczenie ltra

przeciwtłuszczowego.

• Czyścić regularnie wszystkie osady na wentylatorze oraz na

pozostałych powierzchniach posługując się szmatka zwil-

żoną denaturatem lub nieściernymi, neutralnymi, płynami

czyszczącymi.

• Instalacja oświetleniowa zaprojektowana jest do użytkowa-

nia podczas gotowania, a nie do długotrwałego użycia jako

oświetlenie główne pomieszczenia. Przedłużone użytkowanie

oświetlenia zmniejsza znacząco średnią trwałość żarówek.

• Wymiana lamp halogenowych (Rys.9).

Aby wymienić żarówki halogenowe B ściągnąć szkiełko C

wykorzystując do tego odpowiednie otwory. Wymienić

żarówki na takie same.

Uwaga: Nie dotykać żarówki gołą ręką.

• Wyświetlacz: (Rys.11)

Przycisk A = przycisk włączający / wyłączający oświetlenie

Przycisk B = przycisk włączający / wyłączający urządzenie.

Okap włączy się na 1 prędkości. Przy urządzeniu włączonym,

naciskając przycisk przez 2 sekundy, nastąpi wyłączenie okapu.

Jeżeli urządzenie pracuje na pierwszej prędkości, aby wyłączyć

okap, nie jest konieczne naciśnięcie przycisku. Silnik będzie

pracował przy zmniejszonych obrotach.

Wyświetlacz C = wskazuje wybraną prędkość i informuje, czy

został włączony licznik czasu.

Przycisk D = uruchamia okap. Naciskając taki przycisk nastąpi

wzrost prędkości. Naciskając przycisk urządzenie z trzeciej

prędkości przejdzie w intensywny tryb pracy, który będzie

trwał ok. 10 sekund, po czym wróci do funkcjonowania przy

wybranej poprzednio prędkości. W czasie uruchomienia takiej

funkcji, wyświetlacz zapali się światłem migającym.

Przycisk E = Il Timer reguluje czasowo funkcje, w chwili włą-

czenia, przez 15 minut po ich wyłączeniu. Il Timer wyłącza się

ponownym wciśnięciem przycisku E. Kiedy funkcja Timer jest

włączona to na wyświetlaczu dziesiętna pozycja ma migać.

Jeżeli włączona jest prędkość intensywna wówczas funkcji

Timer nie można włączyć.

Wciśnięciem przycisku E na 2 sekundy, gdy urządzenie jest

wyłączone, włącza się funkcję “clean air”. Co godzinę włączy się

wówczas silnik na 10 minut przy pierwszej prędkości.

Podczas działania tej funkcji na wyświetlaczu widoczny będzie

obrotowy ruch peryferyjnych segmentów. Po tym czasie sil-nik

wyłączy się i na wyświetlaczu ukaże się litera “C” świecąca się w

sposób ciągły przez następne 50 minut, po czasie którym silnik

włączy się i tak dalej. Aby powrócić do normalnego trybu działa-

nia należy przycisnąć jakikolwiek przycisk z wyjątkiem przycisku

oświetlenia. Aby włączyć tę funkcję, należy nacisnąć przycisk E.

• Nasycenie ltrów przeciwtłuszczowych/ z węgla aktyw-

nego:

- Kiedy wyświetlacz C miga zmieniając prędkość pracy na literę

F (es.1 e F) ltry przeciwtluszczowe mają być umyte.

- Kiedy wyświetlacz C miga zmieniając prędkość pracy na literę

A (es.1 e A) ltry węglane mają być wymienione.

Po umieszczeniu czystego ltru należy wyzerować elektronicz-

- 49 -

ną pamięć naciśnięciem przycisku A na około 5 sekund aż do

momentu, kiedy sygnalizator świetlny F lub A na wyświetlaczu

C przestanie migać.

DOSTAWCA UCHYLA SIĘ OD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIAL-

NOŚCI ZA EWENTUALNE USTERKI, SPOWODOWANE

NIEPRZESTRZEGANIEM WYŹEJ WYMIENIONYCH WSKA-

ZÓWEK.

- 50 -

Strona jest ładowana ...

Samsung HCO9475TG Instrukcja obsługi

Samsung HCO9475TG Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty