Makita DCS232T Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

13

• Fuel and oil mixture

• Паливо та мастильна суміш

• Mieszanka paliwa i oleju

• Amestec carburant şi ulei

• Kraftstoffgemisch

• Üzemanyag-keverék

• Zmes paliva a oleja

•Směs paliva a oleje

• Chain oil

• Мастило для ланцюга

• Olej do smarowania łańcuchów

• Ulei de lanţ

• Sägekettenöl

• Láncolaj

• Ret’azový olej

• Řetězový olej

• Saw chain oil adjustment screw

• Гвинт для регулювання подачі мастила ланцюга

• Śruba regulująca smarowanie pilarki łańcuchowej

• Şurub de reglare pentru ulei al ferăstrăului cu lanţ

• Einstellschraube für Sägekettenöl

• Beállító csavar a fűrészlánc olajhoz

• Nastavovacia skrutka oleja pílovej ret’aze

• Regulační šroub řetězového oleje

• First aid

• Перша допомога

• Pierwsza pomoc

• Primul ajutor

• Erste Hilfe

•Elsősegély

• Prvá pomoc

• První pomoc

• Recycling

• Переробка

• Recykling

• Reciclare

• Recycling

• Újrafelhasználás

• Recyklácia

• Recyklace

• CE-Marking

•

Маркування СЕ

• Oznaczenie CE

• Marcaj CE

• CE-Kennzeichnung

• CE jelölés

• Označenie CE

•Značka CE

RE Y

Strona się ładuje...

42

POLSKI (Oryginalna instrukcja)

Dziękujemy za zakup produktu MAKITA!

Gratulujemy wyboru pilarki łańcuchowej marki MAKITA!

Jesteśmy przekonani, że to nowoczesne narzędzie da Ci

wiele satysfakcji!

Model DCS230T/DCS231T/DCS232T (uchwyt górny) jest

wyjątkowi lekką i poręczną pilarką łańcuchową z

rękojeścią u góry. Ten model został opracowany

specjalnie z myślą o przycinaniu i pielęgnacji drzew.

Ta pilarka łańcuchowa może być obsługiwana tylko przez

osoby, które ukończyły szkolenie w zakresie pracy na

platformach podnoszonych (wysięgniki, dźwigi), na

platformach zamontowanych na drabinach lub przez

osoby, które posiadają doskonałe umiejętności w zakresie

wspinania się na linach.

Automatyczne smarowanie łańcucha z pompą

umożliwiającą regulację przepływu oleju i zap

łon

elektroniczny niewymagający konserwacji zapewniają

bezproblemową eksploatację, system zapobiegający

drganiom chroni dłonie użytkownika przed urazami, a

ergonomiczne uchwyty i elementy sterowania czynią

pracę łatwiejszą, bezpieczniejszą i mniej męczącą.

Nowoczesne zabezpieczenia zastosowane w modelu

DCS230T/DCS231T/DCS232T spełniają wszystkie

niemieckie i międzynarodowe normy bezpieczeństwa.

Obejmują one osłony dłoni na obu uchwytach,

zabezpieczenie uchwytu, zaczep łańcucha,

zabezpieczenie pilarki łańcuchowej i hamulec łańcucha.

Hamulec łańcucha może być uruchomiony ręcznie, jak

również automatycznie wskutek zadziałania siły

bezwładnościowej w przypadku odrzutu.

Dotyczy tylko krajów europejskich

Deklaracja zgodności WE

Niniejszym firma Makita Corporation, jako

odpowiedzialny producent oświadcza, ż

e opisywane

urządzenia marki Makita:

Oznaczenie maszyny:

Pilarka spalinowa

Nr modelu/ Typ: DCS230T, DCS231T, DCS232T

Dane techniczne: patrz tabela „DANE TECHNICZNE”.

są produkowane seryjnie oraz

Spełniają następujące dyrektywy europejskie:

2000/14/WE, 2006/42/WE

Są produkowane zgodnie z następującymi normami lub

dokumentami normalizacyjnymi:

EN ISO 11681-2

Numer certyfikatu badania typu na rynek WE

4811008.12001

Badanie typu na rynek WE zgodnie z dyrektywami 98/37/

WE i 2006/42/WE zostało przeprowadzone przez:

DEKRA Testing and Certification GmbH,

Enderstraße 92b, 01277 Dresden, Germany

Nr identyfikacyjny 2140

Dokumentacja techniczna przechowywana jest przez:

Makita International Europe Ltd.

Technical Department,

Michigan, Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Wielka Brytania

Procedura oceny zgodności wymagana przez Dyrektywę

2000/14/WE została przeprowadzona zgodnie z

Załącznikiem V.

Mierzony poziom mocy akustycznej: 106,0 dB

Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 107,0 dB

29. 6. 2012

Tomoyasu Kato

Dyrektor

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPAN

Aby zapewnić prawidłowe działanie i

wydajność nowej pilarki łańcuchowej

oraz dla własnego bezpieczeństwa

należy obowiązkowo przeczytać

uważnie całą instrukcję obsługi przed

przystąpieniem do użytkowania

narzę

dzia. Szczególnie ważne jest

przestrzeganie wszelkich zaleceń

dotyczących bezpieczeństwa!

Niestosowanie się do zaleceń

dotyczących bezpieczeństwa może

spowodować poważne obrażenia lub

śmierć!

43

Spis treści Strona

Deklaracja zgodności WE ........................................... 42

Opakowanie.................................................................. 43

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA...................................... 43

Ogólne środki ostrożności ...................................... 43

Sprzęt ochrony osobistej ........................................ 44

Paliwa/Uzupełnianie paliwa .................................... 44

Uruchomienie ......................................................... 44

Odrzut..................................................................... 45

Zachowanie podczas pracy/metoda pracy ............. 45

Przewożenie i przechowywanie.............................. 46

Konserwacja ........................................................... 46

Pierwsza pomoc ..................................................... 46

Drgania ................................................................... 47

Dane techniczne .......................................................... 48

Oznaczenia komponentów ......................................... 49

URUCHOMIENIE........................................................... 49

Montaż prowadnicy i łańcucha pilarki..................... 49

Naciąganie łańcucha pilarki.................................... 49

Hamulec łańcucha .................................................. 50

Paliwo..................................................................... 50

Uzupełnianie paliwa................................................ 51

Regulacja smarowania łańcucha............................ 51

Sprawdzanie smarowania łańcucha ....................... 51

Uruchomienie silnika .............................................. 52

Zimny start:............................................................. 52

Ciepły start:............................................................. 52

Zatrzymywanie silnika ........................................... 52

Sprawdzanie smarowania łańcucha ....................... 52

Regulacja gaźnika........................................................ 52

KONSERWACJA........................................................... 53

Ostrzenie łańcucha pilarki ...................................... 53

Czyszczenie prowadnicy, smarowanie noska koła

łań

cuchowego......................................................... 53

Wymiana łańcucha pilarki....................................... 54

Wymiana głowicy ssącej......................................... 54

Czyszczenie filtra powietrza ................................... 54

Wymiana świecy zapłonowej.................................. 54

Czyszczenie tłumika ............................................... 54

Czyszczenie przestrzeni cylindra ........................... 54

Instrukcje dotyczące konserwacji okresowej .......... 54

Serwis, części zamienne i gwarancja ........................ 55

Rozwiązywanie problemów ........................................ 56

Opakowanie

Aby uniknąć uszkodzeń podczas transportu, pilarka

łańcuchowa MAKITA dostarczona jest w ochronnym

kartonowym pudełku.

Karton jest surowcem wtórnym i nadaje się do

powtórnego użytku lub recyklingu (recykling makulatury).

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA:

Ta pilarka łańcuchowa została opracowana specjalnie

z myślą o przycinaniu i pielęgnacji drzew. Pilarkę

łańcuchową obsługiwać mogą tylko odpowiednio

przeszkolone osoby. Proszę przestrzegać wszystkich

zaleceń, procedur i instrukcji zawartych w

publikacjach odpowiedniej organizacji zawodowej.

Niestosowanie się do tego wymogu stwarza duże

zagrożenie wypadkiem! Podczas przycinania drzew

zaleca się korzystanie z podnoszonej platformy

(wysięgnika, dźwigu). Techniki opuszczania się po

linie są niezwykle niebezpieczne i wymagają

specjalnego przeszkolenia! Operator musi być

odpowiednio przeszkolony i zaznajomiony ze

stosowaniem sprzętu ochrony osobistej, jak również

musi być odpowiednio przeszkolony w zakresie

technik pracy i wspinaczki! Podczas pracy na

drzewach należy zawsze używać odpowiednich

pasów, lin i zatrzasków. Zawsze należy używać

sprzętu mocującego zarówno dla operatora, jak i dla

pilarki!

Ogólne środki ostrożności (Rys. 1 i 2)

-

Aby zapewnić prawidłową obsługę narzędzia,

użytkownik musi przeczytać niniejszą instrukcję

obsługi, aby zaznajomić się z charakterystyką pilarki

łańcuchowej. Użytkownicy posiadający

niewystarczającą wiedzę w zakresie obsługi narzędzia

stwarzają zagrożenie dla siebie samych, jak również

dla innych osób.

- Pilarkę można pożyczać tylko osobom posiadającym

odpowiednie przeszkolenie i doświadczenie w zakresie

pilarek do przycinania drzew. Wraz z pilarką należy

przekazać również instrukcję obsługi.

-Nie należy pozwalać, aby pilarkę łańcuchową

obs

ługiwały dzieci i młodzież poniżej 18 roku życia.

Młodzież powyżej 16 roku życia może używać pilarki w

celach szkoleniowych, jednak tylko pod nadzorem

wykwalifikowanego instruktora.

- Podczas korzystania z pilarek łańcuchowych należy

zawsze zachować maksymalną ostrożność.

-Używaj pilarki łańcuchowej tylko wtedy, gdy jesteś w

doskonałym stanie fizycznym. W przypadku zmęczenia

twoja koncentracja będzie obniżona. Zachowuj

szczególną ostrożność pod koniec dnia roboczego.

Wszelkie czynności powinny być wykonywane

spokojnie i ostrożnie. Użytkownik jest odpowiedzialny

za bezpieczeństwo innych osób.

- Osobom pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

przyjmującym leki nie wolno podejmować pracy.

RE Y

44

-W bezpośrednim sąsiedztwie stanowiska pracy musi

być dostępna gaśnica, jeżeli pracuje się w pobliżu

łatwopalnej roślinności lub jeżeli od dłuższego czasu

nie padało (niebezpieczeństwo pożaru).

Sprzęt ochrony osobistej (Rys. 3 i 4)

- Aby uniknąć obrażeń głowy, oczu, dłoni lub stóp,

jak również w celu ochrony słuchu, podczas pracy

z pilarką łańcuchową należy używać następującego

sprzętu ochrony osobistej:

- Typ odzieży powinien być dostosowany do

wykonywanej pracy, tzn. odzież musi przylegać do

ciała, ale nie może ograniczać swobody ruchów. Nie

noś biżuterii lub odzie

ży, która mogłaby się zaplątać w

krzewy lub gałęzie. Jeżeli masz długie włosy, zawsze

noś specjalną siatkę ochronną!

- Podczas pracy z pilarką łańcuchową należy nosić kask

ochronny. Kask ochronny (1) należy regularnie

sprawdzać pod kątem ewentualnych uszkodzeń i

wymieniać przynajmniej raz na 5 lat. Używaj tylko

atestowanych kasków ochronnych.

- Osłona twarzy (2) kasku ochronnego (lub gogle)

chroni przed trocinami i wiórami. Podczas pracy z

pilarką łańcuchową zawsze noś gogle lub osłonę

twarzy, aby zapobiec urazom oczu.

- Stosuj odpowiednie zabezpieczenia słuchu

(nauszniki (3), zatyczki do uszu itp.)

- Bluza ochronna (4) składa się z 22 warstw nylonu i

jest odporna na przecięcia. Należ

y ją zawsze nosić

podczas prac wykonywanych na platformach

podnoszonych (wysięgniki, dźwigi), na platformach

montowanych na drabinach lub podczas prac

wymagających wspinaczki na linach.

- Ochronne szelki i ogrodniczki (5) wykonane są z 22 -

warstwowej tkaniny nylonowej i są odporne na

przecięcia. Usilnie zalecamy ich używanie.

- Rękawice ochronne (6) wykonane z grubej skóry

stanowią część przepisowego sprzętu ochronnego i

muszą być zawsze noszone podczas pracy z pilarką

łańcuchową.

- Podczas pracy z pilarką łańcuchową należy zawsze

nosić trzewiki przeciwwypadkowe lub dłuższe buty

robocze (7) z podeszwą przeciwpoślizgową i z

metalowymi noskami. Obuwie ochronne posiada

warstwę zabezpieczającą przed przecięciem i

zapewnia bezpieczne chodzenie. Podczas pracy na

drzewach należy nosić specjalne obuwie ochronne,

odpowiednie do technik wspinaczki.

Paliwa/Uzupełnianie paliwa

- Przed uzupełnieniem paliwa w pilarce łańcuchowej

należy zatrzymać silnik.

-Nie palić ani nie pracować w pobliżu otwartego

płomienia (Rys. 5).

- Przed przystąpieniem do uzupełniania paliwa

odczekać, aż silnik całkowicie ostygnie.

- Paliwa mogą zawierać substancje podobne do

rozpuszczalników. Nie należy dopuszczać do kontaktu

skóry lub oczu z produktami zawierającymi oleje

mineralne. Podczas uzupełniania paliwa zawsze noś

rękawice ochronne.

Często pierz i zmieniaj odzież ochronną. Nie wdychaj

oparów paliwa.

- Nie dopuszczaj do rozlania paliwa lub oleju do

smarowania łańcucha. W przypadku rozlania paliwa

lub oleju natychmiast wyczyść pilarkę łańcuchową.

Paliwo nie powinno się przedostać do odzieży. W

przypadku zetknięcia się paliwa z odzieżą należy się

natychmiast przebra

ć.

- Upewnij się, że paliwo lub olej nie przedostaje się do

gleby (ochrona środowiska). Używaj odpowiedniej

podstawy.

- Paliwa nie wolno uzupełniać w pomieszczeniach

zamkniętych. Opary paliwa zgromadziłyby się

wówczas blisko podłogi, co grozi wybuchem.

- Po uzupełnieniu paliwa upewnij się, że korek wlewu i

zbiornika oleju został dobrze dokręcony.

- Przed uruchomieniem silnika zmień miejsce

(przynajmniej 3 m od miejsca uzupełniania paliwa)

(Rys. 6).

- Paliwa nie można przechowywać przez nieograniczony

okres czasu. Kupuj tylko taką ilość, jaka zostanie

zużyta w najbliższej przyszłości.

- Do transportowania i przechowywania paliwa i oleju

używaj tylko atestowanych i odpowiednio oznaczonych

zbiorników. Upewnij się, że dzieci nie mają dostępu do

paliwa lub oleju.

Uruchomienie

- Nie pracuj sam. W razie nagłego wypadku w

pobliżu musi być inna osoba.

- Upewnij się, że na obszarze roboczym nie przebywają

dzieci ani inne osoby. Zwracaj również

uwagę na

zwierzęta, które mogą się przedostać do strefy

roboczej (Rys. 7).

- Przed rozpoczęciem pracy z pilarką łańcuchową

należy ją sprawdzić pod kątem prawidłowego

działania i bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z

przepisami.

Sprawdź szczególnie działanie hamulca łańcucha,

prawidłowe zamontowanie prowadnicy, prawidłowe

naostrzenie i naciąg łańcucha, solidne zamocowanie

osłony koła łańcuchowego, swobodny ruch dźwigni

przepustnicyi działanie blokady dźwigni przepustnicy,

upewnij się, że uchwyty są czyste i suche i że

przełącznik ON/OFF działa prawidłowo.

- Pilark

ę łańcuchową można uruchomić tylko po

całkowitym ukończeniu montażu. Nigdy nie używaj

niekompletnie zmontowanej pilarki łańcuchowej.

- Przed uruchomieniem pilarki łańcuchowej upewnij się,

że stoisz w bezpiecznej i stabilnej pozycji.

- Pilarkę łańcuchową należy uruchamiać tylko zgodnie z

opisem zawartym w instrukcji obsługi (Rys. 8). Inne

metody uruchomienia narzędzia są niedozwolone.

- Podczas uruchamiania pilarka łańcuchowa musi być

podparta i należy ją mocno trzymać. Prowadnica i

łańcuch nie powinny stykać się z żadnym

przedmiotem.

- Pilarkę łańcuchową podczas pracy należy trzymać

oburącz. Trzymaj uchwyt tylny praw

ą ręką, a uchwyt

rurowy lewą ręką. Trzymaj mocno uchwyty w taki

sposób, aby kciuki zwrócone były ku palcom.

Trzymanie pilarki tylko jedną ręką jest niezwykle

niebezpieczne, ponieważ można w ten sposób utracić

kontrolę nad narzędziem i upuścić je (duże ryzyko

obrażeń). Ponadto trzymając narzędzie tylko jedną

ręką nie można kontrolować odrzutu.

- UWAGA: Po zwolnieniu dźwigni przepustnicy

łańcuch będzie się poruszać przez krótki okres

45

czasu (napęd z zastosowaniem sprzęgła

jednokierunkowego).

-Przez cały czas sprawdzaj, czy stoisz w bezpiecznej i

stabilnej pozycji.

- Trzymaj pilarkę łańcuchową w taki sposób, aby nie

wdychać spalin. Nie pracuj w pomieszczeniach

zamkniętych (niebezpieczeństwo zatrucia).

-Wyłącz natychmiast pilarkę łańcuchową w

przypadku zauważenia jakichkolwiek zmian

podczas jej pracy.

- Przed przystąpieniem do kontroli napięcia

łańcucha, wymiany części lub usuwania usterki

należy wyłączyć silnik (Rys. 9).

- W przypadku uderzenia pilarki w kamień, gwoździe lub

inne twarde przedmioty należy natychmiast wyłączyć

silnik i sprawdzić narzędzie.

- Po zakończeniu pracy lub w przypadku opuszczenia

miejsca pracy należy wyłączyć pilarkę łańcuchową

(Rys. 9) i ułożyć ją w takim miejscu, aby nie stwarzała

dla nikogo zagrożenia.

-Nie kłaść rozgrzanej pilarki łańcuchowej na suchej

trawie lub jakichkolwiek łatwopalnych przedmiotach.

Tłumik jest bardzo gorący (niebezpieczeństwo pożaru).

- UWAGA: Olej kapiący z łańcucha lub prowadnicy po

zatrzymaniu pilarki łańcuchowej zanieczyszcza glebę.

Używaj odpowiedniej podstawy.

Odrzut

- Podczas pracy z pilarką łańcuchową może dojść do

niebezpiecznego odrzutu.

- Do odrzutu dochodzi, gdy górna część końca

prowadnicy przypadkowo zetknie się z drewnem lub

innymi twardymi przedmiotami (Rys. 10).

-Zanim łańcuch pilarki wejdzie w nacięcie, może się

ześlizgnąć na bok lub odskoczyć (ostrożnie: du

że

ryzyko odrzutu).

- Powoduje to odrzucenie pilarki ku użytkownikowi z

dużą siłą i utratę kontroli nad narzędziem. Ryzyko

obrażeń!

W celu uniknięcia odrzutu należy przestrzegać

poniższych zasad:

-Cięcia wgłębne, czyli wycinanie otworów w drewnie

końcówką piły, powinny być wykonywane tylko przez

odpowiednio przeszkolone osoby!

- Zawsze obserwuj koniec prowadnicy. Zachowaj

ostrożność podczas kontynuacji rozpoczętego cięcia.

- W momencie rozpoczęcia cięcia łańcuch musi być

uruchomiony.

- Upewnij się, że łańcuch jest zawsze odpowiednio

naostrzony. Zwracaj szczególną uwagę na wysokość

ogranicznika głębokości.

- Nigdy nie tnij równocześnie kilku gałęzi. Podczas cięcia

gałę

zi upewnij się, że pilarka nie styka się z żadną inną

gałęzią.

- Podczas przecinania pnia zwracaj uwagę na pnie

znajdujące się obok.

Zachowanie podczas pracy/metoda pracy

- Pilarki łańcuchowej należy używać tylko przy dobrym

oświetleniu i widoczności. Pamiętaj o ryzyku

poślizgnięcia się lub wilgotnych obszarach, jak również

o lodzie i śniegu (ryzyko poślizgnięcia). Ryzyko

poślizgnięcia jest szczególnie duże podczas cięcia

drewna, które zostało niedawno pozbawione kory.

- Nigdy nie pracuj na niestabilnych powierzchniach.

Upewnij się, że na obszarze roboczym nie znajdują się

żadne przeszkody - w przeciwnym wypadku istnieje

ryzyko potknięcia. Przez cały czas sprawdzaj, czy

stoisz w bezpiecznej i stabilnej pozycji.

- Nigdy nie tnij drewna powyżej wysokości ramienia

(Rys. 11).

- Nigdy nie tnij drewna, gdy stoisz na drabinie (Rys. 11).

- Nigdy nie wchodź na drzewo i nie pracuj bez

odpowiedniego systemu mocowania dla operatora i

pilarki. Zalecamy wykonywanie wszelkich prac z

podnoszonej platformy (wysięgnik, dźwig).

- Nie wychylaj się nadmiernie podczas pracy.

-Prowadź narzędzie w taki sposób, aby żadna część

twojego ciała nie znajdowała się w obrębie wydłużonej,

obracającej się części pilarki (Rys. 12).

-Używaj pilarki łańcuchowej tylko do cięcia drewna.

- Unikaj dotykania gruntu pilarką łańcuchową, która

jeszcze się obraca.

- Nigdy nie używaj pilarki łańcuchowej do podnoszenia

lub usuwania kawałków drewna lub innych

przedmiotów.

-Usuń z obszaru roboczego ciała obce takie jak piasek,

kamienie i gwoździe. Ciała obce mogą uszkodzić

narzędzie i spowodować niebezpieczny odrzut.

- Podczas cięcia naciętego wstępnie drewna u

żywaj

bezpiecznego wspornika (dźwignik, (Rys. 13)). Nie

przytrzymuj obrabianego elementu stopą i nie pozwalaj

na to nikomu innemu.

- Zabezpiecz okrągłe elementy przed obracaniem.

- Przed przystąpieniem do cięcia poprzecznego oprzyj

przednią część korpusu o drewno, a dopiero potem

przystąp do cięcia. W tym celu pilarkę należy podnieść

za uchwyt tylny i prowadzić za pomocą uchwytu

rurowego. Przednia część korpusu służy jako środek

podczas obracania. Kontynuuj pracę dociskając lekko

do dołu uchwyt rurowy i równocześnie odciągając do

tyłu pilarkę łańcuchową. Dociśnij przód korpusu

jeszcze głębiej i ponownie podnieś uchwyt tylny.

- Wycięcia lub cięcia wzdłużne mogą być

wykonywane tylko przez odpowiednio

przeszkolone osoby (du

że ryzyko odrzutu).

- Wykonuj cięcia wzdłużne pod najmniejszym

możliwym kątem (Rys. 14). Zachowaj maksymalną

ostrożność podczas wykonywania cięć tego typu, aby

nie stracić kontroli nad przednią częścią korpusu.

-Za każdym razem, gdy pilarka łańcuchowa jest

zdejmowana z drewna, musi być ona uruchomiona.

- W przypadku wykonywania kilku cięć, pomiędzy

jednym cięciem a drugim dźwignia przepustnicy musi

być zwolniona.

- Zachowaj ostrożność podczas cięcia

rozszczepiającego się drewna. Odcinanie kawałki

drewna mogą zostać pociągnięte (ryzyko obrażeń).

-Jeżeli podczas cięcia za pomocą górnej krawędzi

prowadnicy łańcuch się

zakleszczy, może dojść do

popchnięcia pilarki w stronę użytkownika. Z tego

powodu zaleca się używanie dolnej krawędzi

prowadnicy, gdy tylko jest to możliwe. Pilarka jest

wówczas popychana w kierunku od użytkownika

(Rys. 15).

-Jeżeli drewno jest pod napięciem (Rys. 16), rozpocznij

cięcie od części pod naciskiem (A). Następnie wykonaj

46

końcowe cięcie po stronie rozciąganej (B). W ten

sposób można uniknąć zakleszczenia prowadnicy.

UWAGA:

Osoby ścinające drzewa lub odcinające gałęzie

muszą być odpowiednio przeszkolone. Istnieje duże

ryzyko obrażeń!

- Podczas ścinania gałęzi pilarka łańcuchowa powinna

być oparta o pień. Nie używaj do cięcia końca

prowadnicy (ryzyko odrzutu).

-Pamiętaj o gałęziach, które są rozciągane. Nie wolno

ciąć gałęzi od spodu.

- Nigdy nie wykonuj cięć oddzielających stojąc na pniu.

- Przed ścięciem drzewa upewnij się, że:

a) na obszarze roboczym znajdują się tylko te osoby,

które są niezbędne do ścię

cia drzewa.

b) każdy z pracowników może się wycofać bez ryzyka

potknięcia (osoby powinny się wycofywać do tyłu po

przekątnej tzn. pod kątem 45°).

c) dolna część pnia jest wolna od ciał obcych,

podszycia i gałęzi. Upewnij się, że stoisz w

bezpiecznej i stabilnej pozycji (ryzyko potknięcia).

d) następne stanowisko robocze jest oddalone

przynajmniej o 2 1/2 długości drzewa (Rys. 17).

Przed ścięciem drzewa sprawdź kierunek upadku i

upewnij się, że w odległości 2 1/2 długości drzewa

nie znajdują się żadne osoby lub przedmioty.

- Ocena drzewa:

Kierunek zwisania - luźne lub suche gałęzie -

wysokość drzewa - naturalne części wystające - czy

drzewo jest spróchniałe?

-Weź pod uwagę kierunek i prędkość

wiatru. W

przypadku silnych podmuchów wiatru przerwij ścinanie

drzewa. Unikaj trocin (zwracaj uwagę na kierunek

wiatru!)

- Cięcie korzeni:

Zacznij cięcie od najmocniejszego korzenia. Najpierw

wykonaj cięcie pionowe, a następnie poziome. -

Nacinanie pnia (Rys. 18, A): Nacięcie określa kierunek

upadku i prowadzi drzewo. Pień jest nacinany w

kierunku prostopadłym do kierunku upadku, do 1/3 - 1/

5 jego średnicy. Wykonać cięcie blisko gruntu.

- Podczas korygowania cięcia należy je zawsze

wykonać na całej szerokości nacięcia.

- Zetnij drzewo (Rys. 19, B) nad dolną krawędzią

nacięcia (D). Rzaz ścinający powinien być wykonany

dokładnie w poziomie. Odległość pomiędzy dwoma

cięciami musi odpowiadać mniej więcej 1/10 średnicy

pnia.

- Materiał pomiędzy oboma cię

ciami (C) służy jako

zawias. Nie wolno go nigdy przecinać, w przeciwnym

wypadku drzewo spadnie w niekontrolowany sposób.

Wsuń na czas kliny do ścinania drzewa.

- Zabezpieczaj przecięcia tylko klinami wykonanymi z

plastiku lub aluminium. Nie używaj klinów żelaznych. W

przypadku uderzenia piłą w klin żelazny łańcuch może

zostać poważnie uszkodzony lub rozerwany.

- Podczas ścinania drzewa zawsze stój z boku

spadającego drzewa.

- Podczas wycofywania się po wykonaniu cięcia uważaj

na spadające gałęzie.

- Podczas pracy na nachylonym gruncie użytkownik

pilarki łańcuchowej musi stać u góry lub z boku

ścinanego pnia lub już ściętego drzewa.

-Uważaj na pnie, które mogą się stoczyć w twoim

kierunku.

Przewożenie i przechowywanie

- W przypadku zmiany miejsca pracy wyłącz pilarkę

łańcuchową i zacią

gnij hamulec łańcucha, aby

zapobiec przypadkowemu uruchomieniu narzędzia.

- Nie wolno przenosić lub przewozić pilarki, gdy łańcuch

tnący jest w ruchu.

- Podczas transportu pilarki tnącej na duże odległości

należy używać osłony chroniącej prowadnicę

(dostarczonej wraz z narzędziem).

- Przenoś pilarkę łańcuchową wraz z uchwytem

rurowym. Prowadnica musi być skierowana do tyłu

(Rys. 20). Unikaj kontaktu z tłumikiem

(niebezpieczeństwo poparzenia).

- Upewnij się, że podczas transportu samochodowego

pilarka łańcuchowa znajduje się w prawidłowej pozycji,

aby uniknąć wycieku paliwa lub oleju.

- Przechowuj pilarkę łańcuchową w suchym miejscu.

Pilarki nie wolno przechowywać na zewnątrz.

Przechowuj pilarkę

z dala od dzieci.

-Jeżeli pilarka ma być nieużywana przez dłuższy okres

czasu lub wysłana, należy całkowicie opróżnić zbiornik

paliwa i oleju.

Konserwacja

-Przed przystąpieniem do konserwacji wyłącz

pilarkę (Rys. 21) i wyjmij nasadkę.

- Przed przystąpieniem do pracy zawsze sprawdź

pilarkę pod kątem bezpiecznego działania, zwłaszcza

hamulca łańcucha. Upewnij się, że łańcuch jest

odpowiednio naprężony i naostrzony (Rys. 22).

-Używaj pilarki tylko przy niskim poziomie hałasu i

emisji. W tym celu upewnij się, że gaźnik jest

odpowiednio wyregulowany.

- Pilarkę należy regularnie czyścić.

- Regularnie sprawdzaj szczelne dokręcenie korka

zbiornika.

Przestrzegaj instrukcji dotyczących zapobiegania

wypadkom wydanych przez organizacje zawodowe i

firmy ubezpieczeniowe. Nie wykonuj żadnych

modyfikacji w obr

ębie pilarki. Naraziłoby to na ryzyko

twoje bezpieczeństwo.

Wykonuj tylko prace konserwacyjne i naprawcze opisane

w instrukcji obsługi.

Wszelkie inne czynności powinny być wykonywane przez

serwis firmy MAKITA. (Rys. 23)

Używaj tylko oryginalnych akcesoriów i części

zamiennych firmy MAKITA.

Stosowanie części zamiennych innych niż oryginalne

marki MAKITA lub akcesoriów i nieprawidłowych

kombinacji lub długości prowadnic/łańcuchów może

doprowadzić do wypadku.

Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za wypadki i

szkody powstałe wskutek narzędzi lub akcesoriów, które

nie zostały zatwierdzone do użytku.

Pierwsza pomoc (Rys. 24)

Należy zadbać o to, aby w razie wypadku na miejscu był

zawsze dostępny zestaw do udzielania pierwszej pomocy.

Wszelkie ubytki z apteczki należy niezwłocznie

uzupełniać.

47

Wzywając karetkę należy podać następujące

informacje:

- Miejsce wypadku.

-Co się wydarzyło?

- Liczba osób, które odniosły obrażenia.

-Typ obrażeń.

- Swoje imię i nazwisko!

Drgania

U osób z problemami krążeniowymi, które są narażone na

działanie zbyt intensywnych drgań, może dochodzić do

uszkodzenia naczyń krwionośnych lub układu

nerwowego.

Drgania mogą wywoływać poniższe objawy w palcach,

rękach lub nadgarstkach: „senność” (odrętwienie),

mrowienie, bóle, wrażenie kłucia, zmiany w zabarwieniu

skóry lub zmiany na skórze.

W przypadku wystąpienia któregokolwiek z

powyższych objawów, należy zgłosić się do lekarza!

W celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia „choroby białych

palców” nale

ży zapobiegać wyziębieniu dłoni oraz

zapewnić prawidłowy stan przyrządu i wyposażenia

dodatkowego.

48

Dane techniczne

1) Dane uzyskane w równych częściach przy pracy na biegu jałowym, przy pełnym obciążeniu i maksymalnej prędkości.

2) Dane uzyskane w równym stopniu przy pełnym obciążeniu i maksymalnej prędkości.

•Ze względu na stale prowadzone prace badawczo-rozwojowe, podane tu dane techniczne mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

• W innych krajach urządzenie może mieć odmienne parametry techniczne.

• Deklarowana wartość wytwarzanych drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową i można ją

wykorzystać do porównywania narzędzi.

•Deklarowaną wartość wytwarzanych drgań można także wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia.

OSTRZEŻENIE:

• Drgania wytwarzane podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia mogą się różnić od wartości deklarowanej,

w zależności od sposobu jego użytkowania.

• W oparciu o szacowane nara

żenie w rzeczywistych warunkach użytkowania należy określić środki bezpieczeństwa w

celu ochrony operatora (uwzględniając wszystkie elementy cyklu działania, tj. czas, kiedy narzędzie jest wyłączone i

kiedy pracuje na biegu jałowym, a także czas, kiedy jest włączone).

Pojemność skokowa cm

3

22,2

Kaliber otworu mm 33

Skok mm 26

Maks. moc przy prędkości kW/min

-1

0,74/8 000

Maks. moment obrotowy przy prędkości Nm/min

-1

0,97/6 500

Prędkość na biegu jałowym/ maks. prędkość silnika z

prowadnicą i łańcuchem

min

-1

3 000/11 500 (DCS230T),

3 000/10 500 (DCS231T),

3 000/10 000 (DCS232T)

Prędkość sprzęgania min

-1

4 500

Śr. poziom ciśnienia akustycznego w miejscu pracy L

pA

zgodnie z normą ISO 22868

1)

dB (A) 95,0

Śr. poziom mocy akustycznej L

WA, Fl+Ra

zgodnie z normą ISO

22868

2)

dB (A) 105,8

Niepewność dot. hałasu dB (A) K: 2,5

Śr. przyspieszenie drgań a

h,w

zgodnie z normą ISO 22867

1)

- Uchwyt rurowy m/s

2

6,0

- Uchwyt tylny m/s

2

5,0

Niepewność dot. drgań m/s

2

K: 2,0

Gaźnik (gaźnik przeponowy) Typ Walbo WYL

System zapłonu Typ elektroniczny

Świeca zapłonowa Typ NGK CMR 6A

Przerwa międzyelektrodowa mm 0,6 - 0,7

Zużycie paliwa przy maksymalnym obciążeniu zgodnie z

normą ISO 7293

kg/h 0,41

Specyficzne zużycie przy maksymalnym obciążeniu zgodnie

z normą ISO 7293

g/kWh 561

Pojemność zbiornika paliwa cm

3

200

Pojemność zbiornika na olej do smarowania łańcucha cm

3

190

Proporcje mieszania (paliwo/olej) 25:1

Hamulec łańcucha

Uruchamiany ręcznie lub wskutek

odrzutu

Prędkość łańcucha (przy maksymalnej prędkości) m/s 20,4 (91PX, 91VG) 18,0 (25AP)

Skok koła łańcuchowego cal 3/8 (91PX, 91VG) 1/4 (25AP)

Liczba zębów Z 6 (91PX, 91VG) 8 (25AP)

Skok/Moc elementu napędowego cal

3/8 /0,050 (91PX, 91VG)

1/4 /0,050 (25AP)

Prowadnica, długość cięcia cm 25

Waga (z pustym zbiornikiem paliwa, bez łańcucha i

prowadnicy)

kg 2,5

49

Oznaczenia komponentów

URUCHOMIENIE (Rys. 25)

UWAGA:

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac w

obrębie prowadnicy lub łańcucha zawsze wyłącz

silnik i wyjmij nasadkę świecy zapłonowej (patrz

rozdział „Wymiana świecy zapłonowej”).

Zawsze noś rękawice ochronne!

UWAGA:

Nie uruchamiaj pilarki przed zakończeniem montażu i

kontroli!

Montaż prowadnicy i łańcucha pilarki (Rys. 26)

Użyj uniwersalnego klucza nasadowego dołączonego do

pilarki łańcuchowej, aby wykonać następujące czynności.

Ułóż pilarkę łańcuchową na stabilnej powierzchni i

wykonaj opisane poniżej czynności, aby zamontować

prowadnicę i łańcuch.

Rozłącz hamulec łańcucha, pociągając os

łonę ręki (1) w

kierunku wskazywanym przez strzałkę.

Odkręć nakrętkę zabezpieczającą (2).

Ostrożnie rozszerz pokrywę koła łańcuchowego (3),

wyciągnij ą z uchwytu (4) i zdejmij ją z narzędzia.

Przekręcaj śrubę regulującą łańcucha (5) w lewo (w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara),

dopóki kołek (6) nie znajdzie się na właściwym

ograniczniku. (Rys. 27 i 28)

Ustaw prowadnicę w odpowiedniej pozycji (7). (Rys. 29)

Podnieś łańcuch (9) nad koło łańcuchowe (10). Prawą

ręką naprowadź łańcuch na górny rowek (11) na

prowadnicy. (Rys. 30)

Pamiętaj, że krawędzie tnące wzdłuż górnej części

łańcucha muszą być zwrócone w kierunku

wskazywanym przez strzałkę!

Pociągnij łańcuch (9) wokół noska (12) prowadnicy w

kierunku wskazywanym przez strzałkę.

Pociągnij do oporu ręką prowadnicę w kierunku noska.

Upewnij się, że ostrze łańcucha dopasowane jest do

rowków prowadnicy. (Rys. 31)

Najpierw wepchnij pokrywę koła łańcuchowego (3) w

uchwyt (4). Upewnij się, że kołek (8)

naprężacza łańcucha znajduje się w otworze na

prowadnicy. Następnie wepchnij go nad śrubą

zabezpieczającą,

równocześ

nie podnosząc łańcuch pilarki (9) nad

zaczepem (13).

Dokręć ręcznie nakrętkę zabezpieczającą (2). (Rys. 32)

Naciąganie łańcucha pilarki

Obracaj śrubę regulującą łańcucha (5) w prawo (w

kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara), dopóki

łańcuch nie zaczepi się na rowku prowadzącym dolnej

części prowadnicy (patrz koło).

Podnieś lekko koniec prowadnicy i obracaj śrubę

regulującą łańcucha (5) w prawo (w kierunku zgodnym z

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

11

10

9

7

5

4

8

6

3

2

1

15

12

1. Uchwyt tylny

2. Przycisk blokujący (blokada

przepustnicy)

3. Dźwignia przepustnicy

4. Osłona ręki (zwoln. hamulca łańcucha)

5. Łańcuch

6. Prowadnica

7. Osłona prowadnicy

8. Nakrętki zabezpieczające

9. Zaczep łańcucha (urządzenie

zabezpieczające)

10. Pokrywa koła łańcuchowego

11. Tłumik

12. Świeca zapłonowa

13. Uchwyt przedni (uchwyt rurowy)

14. Uchwyt rozrusznika

15. Przełącznik I/STOP (Przełącznik

zwarciowy)

16. Zatrzask lub punkt zaczepienia liny

17. Korek wlewu oleju

18. Obudowa wentylatora z mechanizmem

rozruchowym

19. Korek wlewu paliwa

20. Pokrywa filtra powietrza

21. Dźwignia dławika

22. Pompa zastrzykowa

50

ruchem wskazówek zegara), dopóki łańcuch nie oprze się

na dolnej części prowadnicy.

Przytrzymując końcówkę prowadnicy, dokręć nakrętki

zabezpieczające (2) uniwersalnym kluczem nasadowym.

(Rys. 33)

Kontrola naciągu łańcucha (Rys. 34)

Naprężenie łańcucha jest prawidłowe, jeżeli jest on oparty

o spodnią część prowadnicy i może być nadal z łatwością

obracany ręcznie.

Hamulec łańcucha musi być wtedy zwolniony.

Sprawdzaj regularnie naprężenie łańcucha - nowe

łańcuchy są często ulegają wydłużeniu w miarę

użytkowania! Podczas sprawdzania napięcia łańcucha

silnik musi być wyłączony.

UWAGA:

Zaleca się używanie na przemian 2 - 3 łańcuchów.

Aby zapewnić równomierne zużycie prowadnicy powinna

ona być obracana za każdym razem, gdy wymienia się

łańcuch.

Hamulec łańcucha (Rys. 35)

Model DCS230T/DCS231T/DCS232T wyposażony jest

seryjnie w bezwładnościowy hamulec łańcucha. W

przypadku odrzutu spowodowanego kontaktem końcówki

prowadnicy z drewnem (patrz „ZASADY

BEZPIECZEŃSTWA”) hamulec łańcucha zatrzyma

łańcuch wskutek działania siły bezwładnościowej, jeżeli

odrzut jest wystarczająco silny.

Łańcuch zatrzyma się w ciągu ułamka sekundy.

Hamulec łańcucha zainstalowany jest w celu

zablokowania łańcucha pilarki przed jej

uruchomieniem tudzież jej natychmiastowego

zablokowania w nagł

ych wypadkach.

Ważne: NIGDY nie uruchamiaj pilarki z aktywnym

hamulcem łańcucha! Spowodowałoby to bardzo

szybko rozległe uszkodzenia mechanizmu!

UWAGA:

Hamulec łańcucha jest bardzo ważnym

zabezpieczeniem i podobnie jak inne komponenty

podlega normalnemu zużyciu. Regularne kontrole i

konserwacje są bardzo ważne dla twojego

bezpieczeństwa i muszą być wykonywane przez

personel centrum serwisowego MAKITA.

Uruchamianie hamulca łańcucha (hamowanie

(Rys. 36)

Jeżeli odrzut jest wystarczająco silny, nagłe

przyspieszenie prowadnicy w połączeniu z siłą

bezwładnościową osłony dłoni (1) spowodują

automatyczne zadziałanie hamulca łańcucha.

Aby załączyć hamulec łańcucha ręcznie, po prostu

popchnij osłonę ręki (1) do przodu (ku końcowi pilarki)

lew

ą dłonią (strzałka 1).

Zwalnianie hamulca łańcucha

Ciągnij osłonę ręki (1) ku sobie (strzałka 2), dopóki nie

poczujesz, ze zaskoczyła. Teraz hamulec jest zwolniony.

Paliwo (Rys. 37)

UWAGA:

Ta pilarka jest zasilana produktami na bazie oleju

mineralnego (benzyną i olejem).

Zachowaj szczególną ostrożność zwłaszcza w

przypadku, gdy masz do czynienia z benzyną.

Unikaj płomieni lub ognia. Nie pal (ryzyko wybuchu).

Mieszanka paliwa

Pilarka łańcuchowa wyposażona jest w silnik dwusuwowy

o wysokiej wydajności. Jest on zasilany mieszanką

benzyny i specjalnego oleju do silników dwusuwowych.

Silnik jest zaprojektowany do zasilania benzyną

bezołowiową o liczbie oktanów wynoszącej min.91 .

Jeżeli paliwo takie nie jest dostępne, możesz je zastąpić

mieszanką o wyższej liczbie oktanów.

Nie wpłynie to negatywnie na pracę silnika.

Aby uzyskać optymalną wydajność silnika,

równocześnie chroniąc zdrowie i środowisko, używaj

tylko benzyny bezołowiowej.

Do smarowania silnika używaj oleju przeznaczonego do

silników dwusuwowych (klasa jakości: JASO FC, ISO

EGO) dodawanego do paliwa.

Uwaga: Nie używaj gotowych mieszanek paliwa

dostępnych na stacjach benzynowych.

Prawidłowa proporcja mieszanki to:

25:1, czyli 25 części benzyny na 1 część oleju.

UWAGA:

Aby przygotować mieszankę paliwa i oleju, najpierw

wymieszaj całą ilość oleju z połową paliwa, po czym dodaj

pozostałą ilość paliwa. Przed wlaniem mieszanki do

zbiornika wstrząśnij ją.

Nie zaleca się dodawania większej ilości oleju, niż

określono w proporcji. Spowoduje to zwiększenie

ilości produktów spalania, które zanieczyszczają

środowisko i zatykają kanał wylotowy cylindra oraz

tłumik. Dodatkowo zużycie paliwa wzrośnie,

natomiast wydajność silnika ulegnie pogorszeniu.

Przechowywanie paliwa

Paliwa można przechowywać tylko przez określony okres

czasu. Paliwo i mieszanki paliwa starzeją się. Z tego

powodu używanie zbyt długo przechowywanego paliwa i

mieszanki może spowodować problemy przy

uruchamianiu narzędzia. Kupuj tylko taką ilość paliwa,

jaką jesteś w stanie zużyć w ciągu najbliższych kilku

miesięcy.

Przechowuj paliwo w bezpieczny sposób w suchym

miejscu, tylko i wyłącznie w atestowanych

zbiornikach.

UNIKAJ KONTAKTU Z OCZAMI I SKÓRĄ.

Produkty na bazie oleju mineralnego odtłuszczają skórę.

W przypadku powtarzającego się kontaktu skóry z tymi

produktami przez dłuższy okres czasu skóra ulega

wysuszeniu. Może to spowodować różne choroby skóry.

Dodatkowo mogą wystąpić reakcje alergiczne. Kontakt z

olejem może również podrażnić oczy. W przypadku

dostania się oleju do oczu natychmiast przemyj je obficie

czystą wodą.

Jeżeli oczy są nadal podra

żnione, natychmiast zasięgnij

porady lekarskiej!

ZAWSZE zwalniaj hamulec łańcucha

przed rozpoczęciem pracy!

51

Olej do smarowania łańcuchów

Olej do smarowania łańcuchów BIOTOP sprzedawany

przez firmę MAKITA produkowany jest ze specjalnych

olejów roślinnych i jest w 100% biodegradalny. Olejowi

BIOTOP przyznano wyróżnienie „niebieskiego anioła”

jako produktowi szczególnie przyjaznemu dla środowiska

(RAL UZ 48).

Ważna informacja dotycząca olejów biodegradalnych

do smarowania łańcucha:

Jeżeli pilarka ma pozostać nieużywana przez dłuższy

okres czasu, opróżnij zbiornik na olej i wlej do niego małą

ilość zwykłego oleju silnikowego (SAE 30), po czym

uruchom narzędzie na chwilę. Jest to niezbędne do

usunięcia pozostałości oleju biodegradalnego ze

zbiornika, systemu doprowadzającego olej, łańcucha oraz

prowadnicy, ponieważ wiele olejów biodegradalnych

lepkie resztki, które mogą uszkodzić pompę olejową lub

inne części. Przed następnym użyciem pilarki napełnij

ponownie zbiornik olejem BIOTOP. W przypadku

uszkodzenia pilarki wskutek uż

ywania oleju odpadowego

lub nieprawidłowego oleju do smarowania łańcucha

gwarancja na produkt zostanie unieważniona.

Sprzedawca udzieli ci informacji o zalecanych olejach do

smarowania łańcucha.

NIGDY NIE UŻYWAJ OLEJU ODPADOWEGO (Rys. 38)

Olej odpadowy jest bardzo szkodliwy dla środowiska.

Olej odpadowy zawiera duże ilości substancji o działaniu

kancerogennym. Pozostałości niepożądanych substancji

w oleju odpadowym powodują szybkie zużycie pompy

olejowej i samej pilarki.

W przypadku uszkodzenia pilarki wskutek używania oleju

odpadowego lub nieprawidłowego oleju do smarowania

łańcucha gwarancja na produkt zostanie unieważniona.

Sprzedawca udzieli ci informacji o zalecanych olejach do

smarowania łańcucha.

UNIKAJ KONTAKTU Z OCZAMI I SKÓRĄ.

Produkty na bazie oleju mineralnego odtłuszczają skórę.

W przypadku powtarzającego się kontaktu skóry z tymi

produktami przez dłuższy okres czasu skóra ulega

wysuszeniu. Może to spowodować różne choroby skóry.

Dodatkowo mogą wystąpić reakcje alergiczne. Kontakt z

olejem może również podrażnić

oczy. W przypadku

dostania się oleju do oczu natychmiast przemyj je obficie

czystą wodą.

Jeżeli oczy są nadal podrażnione, natychmiast zasięgnij

porady lekarskiej!

Uzupełnianie paliwa (Rys. 39)

PRZESTRZEGAJ ZASAD

BEZPIECZEŃSTWA!

Zachowaj ostrożność podczas jakichkolwiek

czynności związanych z paliwami.

Silnik musi być wtedy wyłączony.

Starannie oczyść strefę wokół korków wlewu, aby

zapobiec przedostaniu się zabrudzeń do zbiornika paliwa

lub oleju.

Odkręć korek i napełnij zbiornik paliwem (paliwo/

mieszanka) lub olejem zgodnie z potrzebą. Napełnij

zbiornik aż do krawędzi dolnej szyjki wlewu. Nie dopuść

do rozlania paliwa lub oleju.

Następnie zakręć do oporu korki wlewu.

Po uzupełnieniu paliwa lub oleju oczyść korek i

zbiornik.

Regulacja smarowania łańcucha (Rys. 40)

Silnik musi być wyłączony.

Możesz regulować szybkość zasilania pompy olejowej za

pomocą śruby regulującej (1). Ilość oleju można

wyregulować uniwersalnym kluczem nasadowym.

Aby zapewnić bezproblemowe działanie pompy olejowej,

należy regularnie czyścić rowek doprowadzający olej w

obudowie (2) oraz otwór wlotowy w prowadnicy (3).

(Rys. 41)

Sprawdzanie smarowania łańcucha (Rys. 42)

Nigdy nie używaj pilarki, jeżeli nie jest zapewnione

wystarczające smarowanie łańcucha. W przeciwnym

razie okres eksploatacji łańcucha i prowadnicy ulegnie

znacznemu skróceniu.

Przed przystąpieniem do pracy należy sprawdzić poziom

oleju w zbiorniku oraz dostarczanie oleju.

Do smarowania łańcucha i prowadnicy

używaj oleju z dodatkiem substancji

zwiększającej przyczepność. Dodatek

substancji zwiększającej przyczepność

zapobiega zbyt szybkiemu spływaniu oleju

z łańcucha.

Ze względu na ochronę środowiska

zalecamy stosowanie olejów

biodegradalnych. Stosowanie olejów

biodegradalnych może być nawet

wymagane w myśl niektórych przepisów

lokalnych.

Olej BIOTOP jest dostępny w

następujących opakowaniach:

1 l - kod produktu 980 008 210

5 l - kod produktu 980 008 211

Olej biodegradalny zachowuje stabilność

tylko przez określony okres czasu. Należy

go zuży

ć w ciągu 2 lat od daty produkcji

(wytłoczonej na pojemniku).

Smarowanie łańcucha

Podczas pracy w zbiorniku musi być

wystarczająca ilość oleju, aby zapewnić

odpowiednie smarowanie łańcucha. Jedno

napełnienie wystarcza na około pół godziny

nieprzerwanej pracy. Podczas pracy

sprawdzaj, czy w zbiorniku nadal znajduje

się wystarczająca ilość oleju, a w razie

potrzeby uzupełnij go. Sprawdzaj poziom

oleju tylko wtedy, gdy silnik jest

wyłączony.

1 mieszanka paliwa/oleju

2 olej do smarowania łańcuchów

STOP

52

Sprawdź szybkość zasilania olejem w taki sposób, jak

opisano poniżej: Uruchom pilarkę łańcuchową (patrz

rozdział „Uruchomienie silnika”).

Trzymaj uruchomioną pilarkę około 15 cm nad pniem lub

gruntem (używaj odpowiedniej podstawy).

Jeżeli smarowanie jest wystarczające, zauważysz

niewielką ilość oleju spływającą z pilarki. Zwracaj uwagę

na kierunek wiatru i unikaj niepotrzebnego wystawienia na

działanie z rozpylonym olejem!

UWAGA:

Po wyłączeniu pilarki często z systemu zasilania,

prowadnicy i łańcucha przez jakiś czas spływają resztki

oleju - jest to zupełnie normalne zjawisko. Nie świadczy

ono o żadnej usterce!

Umieść narzędzie na płaskiej powierzchni.

Uruchomienie silnika (Rys. 43)

Nie uruchamiaj pilarki przed zakończeniem montażu i

kontroli!

Oddal się o przynajmniej 3 m od miejsca, w którym pilarka

została napeł

niona paliwem.

Upewnij się, że stoisz w stabilnej pozycji i umieść pilarkę

na podłożu tak, aby łańcuch niczego nie dotykał.

Włącz hamulec łańcucha.

Chwyć mocno jedną ręką uchwyt tylny i przytrzymaj

pilarkę przy podłożu.

Naciśnij kolanem uchwyt tylny.

Ważne: Dźwignia dławika (5) jest połączona z dźwignią

przepustnicy (1). Po wciśnięciu dźwigni przepustnicy

powróci ona automatycznie do swojej pozycji

początkowej.

Jeżeli dźwignia przepustnicy zostanie wciśnięta przez

uruchomieniem silnika, wówczas konieczne będzie

przywrócenie dźwigni dławika (5) do prawidłowej pozycji.

(Rys. 44)

Zimny start:

Wciśnij przełącznik zwarciowy (3) do

przodu.

Przesuń

dźwignię dławika (5) do pozycji . Naciśnij

pompę zastrzykową 7-10 razy. Powoli wyciągaj kabel

rozrusznika (4) aż do napotkania oporu (tłok znajduje się

przed położeniem zwrotnym odkorbowym). (Rys. 44)

Teraz kontynuuj wyciąganie szybko i mocno. Silnik

uruchomi się po 2-4 próbach i będzie pracować (przy

niskich temperaturach może być potrzebna większa

liczba prób).

UWAGA: Nie wyciągaj kabla na długość ponad 50 cm i

zawsze wsuwaj go ręcznie z powrotem. Aby uruchomić

silnik w efektywny sposób, należy szybko i mocno

pociągać za kabel rozrusznika. Gdy tylko silnik zacznie

pracować regularnie, wciśnij lekko jeden raz dźwignię

przepustnicy (1) (złap za uchwyt, przycisk blokady

zabezpieczającej (2) zwolni dźwignię) - spowoduje to

odskoczenie dźwigni dławika (5) do pozycji początkowej,

a silnik zacznie pracować na biegu jałowym.

(Rys. 44)

Teraz zwolnij hamulec łańcucha

Ciepły start:

Wykonaj czynności opisane w punkcie poświęconym

zimnemu startowi, ale ustaw dźwignię dławika (5) w

pozycji . (Rys. 44)

Ważne:Jeżeli zbiornik paliwa został całkowicie

opróżniony, a silnik zatrzymał się z powodu braku paliwa,

naciśnij 7-10 razy pompę zastrzykową. (Rys. 44)

Zatrzymywanie silnika

Przełącz przełącznik zwarciowy (3) do pozycji „STOP”.

(Rys. 44)

Sprawdzanie smarowania łańcucha (Rys. 45)

Nie rozpoczynaj pracy z pilarką bez uprzedniego

sprawdzenia hamulca łańcucha!

Uruchom silnik tak, jak opisano we wcześniejszej części

instrukcji (upewnij się, że stoisz w stabilnej pozycji i

umieść

pilarkę na podłożu tak, aby prowadnica z niczym się nie

stykała).

Złap mocno jedną rę

ką uchwyt rurowy, a drugą

przytrzymaj rękojeść.

Gdy silnik będzie pracować ze średnią prędkością,

wciskaj osłonę ręki (6) w kierunku wskazywanym przez

strzałkę, dopóki hamulec łańcucha nie włączy się.

Łańcuch powinien się natychmiast zatrzymać.

Zwolnij natychmiast przepustnicę i hamulec łańcucha.

Ważne: Jeżeli podczas tego testu łańcuch nie

zatrzymuje się natychmiast, w żadnym wypadku nie

kontynuuj pracy. Skontaktuj się z centrum

serwisowym MAKITA.

Regulacja gaźnika (Rys. 46)

Gaźnik eliminuje konieczność regulacji dyszy jałowej i

głównej i uniemożliwia taką regulację.

W razie potrzeby prędkość biegu jałowego można

wyregulować za pomocą śruby regulującej (11).

Gaźnik posiada zamontowane na stałe dysze regulujące

ciśnienie powietrza na poziomie morza.

Przed przystąpieniem do regulacji uruchom silnik na 3-5

minut, aby się rozgrzał, jednak nie na dużej prędkości!

Ustaw prędkość biegu jałowego.

Przekręcanie śruby regulującej (11) w kierunku zgodnym

z ruchem wskazówek zegara powoduje wzrost prędkości

biegu jałowego.

Przekręcanie jej w kierunku odwrotnym do ruchu

wskazówek zegara powoduje zmniejszenie prędkości

biegu jałowego.

Uwaga: Łańcuch nie powinien się w żadnym wypadku

poruszać.

Na wysokościach powyżej 1000 m/3300

stóp może się okazać konieczna

wymiana dyszy gaźnika.

Wyreguluj gaźnik za pomocą śrubokręta

(7 z szerokością ostrza wynoszącą 4 mm).

STOP

53

KONSERWACJA (Rys. 47)

Ostrzenie łańcucha pilarki

UWAGA: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac

w obrębie prowadnicy lub łańcucha zawsze wyłącz

silnik i wyjmij nasadkę świecy zapłonowej (patrz

rozdział „Wymiana świecy zapłonowej”). Zawsze noś

rękawice ochronne!

Łańcuch wymaga ostrzenia, gdy:

Trociny powstające podczas cięcia wilgotnego drewna

wyglądają jak mączka drewniana.

Łańcuch wchodzi w drewno tylko przy dużym nacisku.

Krawędź tnąca jest w sposób wyraźny uszkodzona.

Podczas cięcia drewna pilarka jest ciągnięta w lewo lub w

prawo. Jest to spowodowane przez nierównomierne

naostrzenie łańcucha.

Ważne: Łańcuch należy ostrzyć często, ale bez

usuwania nadmiernej ilości metalu!

Z reguł

y wystarczają 2-3 przejścia pilnika.

Po kilkukrotnym samodzielnym naostrzeniu łańcucha

należy zlecić jego kolejne naostrzenie centrum

serwisowemu.

Prawidłowe ostrzenie: (Rys. 48)

UWAGA: Używaj tylko łańcuchów i prowadnic

przewidzianych dla tej pilarki.

Wszystkie zęby tnące muszą mieć tę samą długość

(wymiar a). Zęby tnące o różnej długości spowodują

nierównomierną pracę łańcucha i mogą spowodować

pęknięcia w obrębie łańcucha.

Minimalna długość zęba tnącego wynosi 3 mm. Nie ostrz

ponownie łańcucha po osiągnięciu minimalnej dł

ugości

zębów tnących - na tym etapie łańcuch mus zostać

wymieniony.

Głębokość cięcia określona jest przez różnicę wysokości

pomiędzy ogranicznikiem głębokości (okrągły nosek) a

krawędzią tnącą.

Najlepsze rezultaty osiąga się, gdy głębokość

ogranicznika wynosi 0,65 mm (,025”).

UWAGA: Nadmierna głębokość

zwiększa ryzyko odrzutu!

Wszystkie zęby tnące muszą być ostrzone pod tym

samym kątem wynoszącym 30°. Różne kąty powodują

nierówną i nieregularną pracę łańcucha, przyspieszają

jego zu

życie i mogą spowodować jego przerwanie. Kąt

nachylenia przedniego zębów tnących wynoszący 85° jest

wynikiem głębokości cięcia okrągłego pilnika. Jeżeli

odpowiedni pilnik jest używany w prawidłowy sposób,

prawidłowy kąt nachylenia przedniego uzyskiwany jest

automatycznie. (Rys. 49)

Pilniki - jak ich używać (Rys. 50)

Do ostrzenia łańcucha używaj specjalnego okrągłego

pilnika (średnica 4 mm). Do tej czynności nie nadają się

zwykłe pilniki okrągłe.

Pilnik powinien ciąć tylko wtedy, gdy jest popychany do

przodu (strzałka). Podczas prowadzenia pilnika do tyłu

należy go podnieść.

Najpierw naostrz najkrótszy ząb tnący. Długość tego zęba

tnącego będzie punktem odniesienia dla wszystkich

pozostałych zębów tnących łańcucha.

Zawsze prowadź pilnik poziomo (pod kątem 90°

względem prowadnicy).

Uchwyt pilnika ułatwia jego prawidłowe prowadzenie.

Posiada on oznaczenie prawidłowego kąta ostrzenia - 30°

(podczas ostrzenia trzymaj oznaczenie w pozycji

równoległej względem łańcucha) i ogranicza głębokość

cięcia do 4/5 średnicy pilnika. (Rys. 51)

Po naostrzeniu łańcucha wysokość ogranicznika

głębokości musi zostać sprawdzona za pomocą

głębokościomierza do łańcuchów.

Skoryguj nawet najmniejsze różnice wysokości za

pomocą specjalnego pilnika płaskiego (12).

Ponownie należy zaokrąglić przednią część ogranicznika

głębokości (13). (Rys. 52)

Czyszczenie wewnętrznej części koła łańcuchowego,

kontrola i wymiana zaczepu łańcucha (Rys. 53)

UWAGA: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac

w obrębie prowadnicy lub łańcucha zawsze wyłącz

silnik i wyjmij nasadkę świecy zapłonowej (patrz

rozdział „Wymiana świecy zapłonowej”). Zawsze noś

rękawice ochronne!

UWAGA: Nie uruchamiaj pilarki przed zakończeniem

montażu i kontroli!

Zdejmij pokrywę koła łańcuchowego (4) (patrz rozdział

„URUCHAMIANIE”) i wyczyść jego wnętrze szczotką.

Zdejmij łańcuch (3) i prowadnicę (2).

UWAGA:

Upewnij się, że w rowku doprowadzającym olej (1) i

naprężaczu łańcucha (6) nie pozostały resztki produktów

ani zanieczyszczenia.

Aby wymienić/ponownie zainstalowa

ć prowadnicę,

łańcuch i koło łańcuchowe, zajrzyj do rozdziału

„URUCHAMIANIE”.

Chwytak łańcucha

Sprawdź wzrokowo zaczep łańcucha (5) pod kątem

uszkodzeń i w razie potrzeby wymień go.

Czyszczenie prowadnicy, smarowanie noska koła

łańcuchowego (Rys. 54)

UWAGA: Podczas wykonywania tej pracy musisz

nosić rękawice ochronne.

Regularnie sprawdzaj powierzchnie nośne prowadnicy

pod kątem uszkodzeń i czyść je za pomocą

odpowiedniego narzędzia.

Typ noska koła łańcuchowego:

Jeżeli pilarka jest używana intensywnie, konieczne jest

regularne smarowanie łożysk koła łańcuchowego (raz w

tygodniu). W tym celu najpierw oczyść dokładnie 2 -

milimetrowy otwór w końcówce prowadnicy, po czym

wciśnij do niego niewielką ilość

smaru uniwersalnego.

Smar uniwersalny oraz pistolet do smaru są dostępne

jako akcesoria.

Smar uniwersalny 944 360 000

Pistolety do smaru 944 350 000

STOP

54

Wymiana łańcucha pilarki (Rys. 55)

UWAGA: Używaj tylko łańcuchów i prowadnic

przewidzianych dla tej pilarki.

Przed zamontowaniem nowego łańcucha sprawdź koło

łańcuchowe (10).

UWAGA: Zużyte koła łańcuchowe mogą uszkodzić nowy

łańcuch, dlatego należy je wymienić.

Wymiana głowicy ssącej (Rys. 56)

Filcowy filtr (12) głowicy ssącej może się zatkać. Zaleca

się wymianę głowicy tnącej co trzy miesiące, aby

zapewnić sprawny dopływ paliwa do gaźnika. Aby zdjąć

głowicę ssącą w celu jej wymiany, wyciągnij ją przez

szyjkę zbiornika przy pomocy kawał

ka zagiętego drutu

tworzącego hak.

Czyszczenie filtra powietrza (Rys. 57)

Odkręć śrubę (14) i zdejmij pokrywę (13).

Ważne: Przykryj otwór wlotowy czystą szmatką, aby

zapobiec przedostawaniu się cząstek brudu do gaźnika.

Wyjmij filtr powietrza (15).

UWAGA: Aby zapobiec urazom oczu, NIE wydmuchuj

cząstek brudu! Do czyszczenia filtra powietrza nie

należy używać paliwa.

Oczyść filtr powietrza miękką szczotką.

Jeżeli filtr jest bardzo zabrudzony, upierz go w letniej

wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

Odczekaj, aż filtr całkowicie wyschnie.

Jeżeli filtr jest bardzo zabrudzony, czyść go regularnie

(kilka razy dziennie), ponieważ tylko czysty filtr powietrza

zapewnia pełną moc silnika.

UWAGA:

Uszkodzone filtry powietrza należy niezwłocznie

wymieniać.

Kawałki tkaniny lub duże cząstki brudu mogą

zniszczyć silnik!

Wymiana ś

wiecy zapłonowej (Rys. 58)

UWAGA:

Nie dotykaj świecy zapłonowej lub nasadki, jeżeli

silnik pracuje (wysokie napięcie). Wyłącz silnik przed

rozpoczęciem jakichkolwiek prac konserwacyjnych.

Nagrzany silnik może spowodować poparzenia. Noś

rękawice ochronne!

Świecę zapłonową należy wymienić w przypadku

uszkodzenia izolatora, erozji elektrody lub gdy elektrody

są bardzo zabrudzone lub zatłuszczone.

Zdejmij pokrywę (patrz rozdział „Czyszczenie filtra

powietrza”).

Zdejmij nasadkę (1) świecy zapłonowej. Do wyjmowania

świec zapłonowych używaj tylko klucza nasadowego

dostarczonego wraz z pilarką.

UWAGA: Używaj tylko następujących świec

zapłonowych: NGK CMR6A.

Przerwa międzyelektrodowa (Rys. 59)

Przerwa międzyelektrodowa musi wynosić 0.6 - 0.7 mm.

Czyszczenie portu wlotowego powietrza używanego

do chłodzenia (Rys. 60)

Odkręć cztery śruby (2). Zdejmij rozrusznik odrzutu (3).

Wyczyść

port wlotowy (4) i żeberka cylindra.

Czyszczenie tłumika (Rys. 61)

UWAGA: Jeżeli silnik jest nagrzany, istnieje ryzyko

poparzenia. Noś rękawice ochronne.

Zdejmij pokrywę koła łańcuchowego (patrz rozdział

„URUCHAMIANIE”) Usuń osad węgla z otworów

wylotowych (11) tłumika.

Czyszczenie przestrzeni cylindra (Rys. 62)

Zdejmij pokrywę koła łańcuchowego (patrz rozdział

„URUCHAMIANIE”)

W razie potrzeby zdejmij tłumik, odkręcając i wyjmując w

tym celu dwie śruby (14).

Wepchnij szmatkę w port cylindra (15).

Użyj odpowiedniego przyrządu (skrobak drewniany) do

wyczyszczenia przestrzeni cylindra (16), zwłaszcza

żeberek chłodzących.

Wyjmij szmatkę z portu cylindra i ponownie zamontuj

tłumik zgodnie z diagramem.

W razie potrzeby wymień uszczelkę (13). Ostrożnie wyjmij

z tłumika kawałki starej uszczelki.

Upewnij się, że pozycja montażu jest prawidłowa.

Osłona powinna się znajdować za konturem cylindra, aby

zapewnić prawidłowe przekazywanie ciepła. Dokręć śruby

(14) do momentu obrotowego wynoszącego 10 Nm przy

zimnym silniku.

Instrukcje dotyczące konserwacji okresowej

Aby zapewnić długą żywotność pilarki, zapobiec jej

uszkodzeniu i zapewnić prawidłowe działanie wszystkich

zabezpieczeń, należy regularnie wykonywać wymienione

poniżej prace konserwacyjne. Roszczenia gwarancyjne

mogą być uznane tylko w przypadku, gdy takie prace są

wykonywane regularnie i w prawidłowy sposób.

Niewykonywanie zalecanych prac konserwacyjnych może

doprowadzić do wypadków!

Użytkownik pilarki łańcuchowej nie może wykonywać

żadnych prac konserwacyjnych, które nie zostały opisane

w niniejszej instrukcji obsługi. Wszelkie takie prace mogą

być wykonywane tylko przez centrum serwisowe firmy

MAKITA.

STOP

55

Serwis, części zamienne i gwarancja

Konserwacja i naprawy

Konserwacja i naprawa nowoczesnych silników i

zabezpieczeń wymaga specjalistycznej wiedzy i

kwalifikacji, jak również warsztatu wyposażonego w

specjalistyczne narzędzia i przyrządy do testowania. Z

tego powodu zalecamy konsultację z centrum

serwisowym MAKITA w przypadku wszystkich prac

nieopisanych w niniejszej instrukcji obsługi. Centra

serwisowe MAKITA posiadają cały niezbędny sprzęt i

zatrudniają wykwalifikowany, doświadczony personel,

który jest w stanie opracować ekonomiczne rozwiązania i

doradzić użytkownikowi we wszystkich kwestiach

technicznych. Skontaktuj się z najbliższym centrum

serwisowym.

Części zapasowe

Niezawodne działanie oraz bezpieczeństwo pilarki

łańcuchowej zależą między innymi od jakości

stosowanych części zamiennych. Używaj tylko

oryginalnych części zamiennych firmy MAKITA.

Tylko oryginalne części zamienne i akcesoria gwarantują

najwyższą jakość materiałów, precyzję wymiarów,

działanie i bezpieczeństwo.

Oryginalne częś

ci zamienne i akcesoria są do nabycia w

miejscowym sklepie. Sprzedawca posiada również listy

części zamiennych z numerami części i jest na bieżąco

informowany o najnowszych udoskonaleniach i

innowacyjnych częściach zamiennych.

Pamiętaj, że używanie części zamiennych innych niż

MAKITA powoduje automatyczne unieważnienie

gwarancji na produkt MAKITA.

Gwarancja

Firma MAKITA gwarantuje najwyższą jakość, dlatego w

przypadku wad materiałowych i robocizny wykrytych w

okresie obowiązywania gwarancji posprzedażnej na

produkt firma MAKITA zobowiązuje się do pokrycia

wszelkich kosztów napraw i wymiany wadliwych części.

Należy pamiętać, że w niektórych krajach mogą

obowiązywać specjalne warunki gwarancji. W razie

jakichkolwiek pytań należy się skontaktować sprzedawcą,

który jest odpowiedzialny za gwarancję na produkt.

Konserwacja

ogólna

Pilarka łańcuchowa Wyczyścić obudowę zewnętrzn

ą, sprawdzić pod kątem uszkodzeń. W

przypadku uszkodzenia zlecić natychmiast naprawę wykwalifikowanemu

serwisantowi.

Łańcuch tnący Regularnie ostrzyć i wymieniać w odpowiednim czasie.

Hamulec łańcucha Zlecać regularną kontrolę autoryzowanemu serwisowi.

Prowadnica Obracać, aby zapewnić równomierne zużycie powierzchni nośnych.

Wymieniać w odpowiednim czasie.

Przed każdym

uruchomieniem

Łańcuch tnący Sprawdzać pod kątem uszkodzeń i konieczności naostrzenia.

Sprawdzać napięcie łańcucha.

Prowadnica Sprawdzać pod kątem uszkodzeń.

Smarowanie łańcucha Sprawdzenie prawidłowości działania.

Hamulec łańcucha Sprawdzenie prawidłowości dzia

łania.

Przełącznik OFF, przycisk

blokady, dźwignia

przepustnicy

Sprawdzenie prawidłowości działania.

Korek zbiornika paliwa/

oleju

Sprawdzać pod kątem szczelnego dokręcenia.

Codziennie Filtr powietrza Czyścić.

Prowadnica Sprawdzać pod kątem uszkodzeń, czyścić otwór wlotowy oleju.

Wspornik prowadnicy Czyścić, zwłaszcza rowek doprowadzający olej.

Prędkość biegu jałowego Sprawdzać (łańcuch nie może się poruszać).

Co tydzień Obudowa wentylatora Czyścić, aby zapewnić prawidłowe chłodzenie powietrzem.

Przestrzeń cylindra Czyścić.

Świeca zapłonowa Sprawdzać i wymieniać w razie potrzeby.

Tł

umik Sprawdzać szczelność montażu.

Tuleja zaczepu łańcucha Sprawdzać pod kątem uszkodzeń i wymieniać w razie potrzeby.

Co 3 miesiące Głowica ssąca Wymieniać.

Zbiorniki paliwa i oleju Czyścić.

Przechowywanie Pilarka łańcuchowa Wyczyścić obudowę zewnętrzną, sprawdzić pod kątem uszkodzeń. W

przypadku uszkodzenia zlecić natychmiast naprawę wykwalifikowanemu

serwisantowi.

Prowadnica/łańcuch Zdemontować, wyczyścić i lekko naoliwić. Wyczyścić rowek prowadnicy.

Zbiorniki paliwa i oleju Opróżnić i wyczyścić.

Gaźnik Opróżnić.

56

Proszę pamiętać, że nie ponosimy żadnej

odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek:

• Nieprzestrzegania zaleceń zawartych w instrukcji

obsługi.

• Niewykonywanie wymaganych konserwacji i

czyszczenia.

• Nieprawidłowej regulacji gaźnika.

• Normalnego zużycia.

• Oczywistego przeciążenia spowodowanego

permanentnym przekraczaniem granic wydajności.

• Stosowania niedozwolonych prowadnic i łańcuchów.

•Używania siły, nieprawidłowej obsługi, użytkowania

niezgodnego z przeznaczeniem lub wypadków.

• Uszkodzeń w wyniku przegrzania spowodowanego

zabrudzeniem rozrusznika odrzutu.

•Obsługi pilarki łańcuchowej przez niewykwalifikowane

osoby lub nieprawidłowo przeprowadzonych napraw.

• Stosowania niewłaściwych części zamiennych lub

nieoryginalnych części zamiennych marek innych niż

MAKITA, jeżeli to one spowodowały uszkodzenie

• Stosowania nieodpowiedniego lub starego oleju

• Uszkodzeń powstałych w wyniku umów dzierżawy lub

wypo

życzenia.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje czyszczenia,

serwisowania i regulacji. Wszelkie naprawy w ramach

niniejszej gwarancji muszą być przeprowadzane przez

centrum serwisowe MAKITA.

Rozwiązywanie problemów

Wadliwe działanie System Objaw Przyczyna

Łańcuch nie

porusza się

Hamulec łańcucha Silnik pracuje Uruchomiony hamulec łańcucha

Silnik nie uruchamia

się lub uruchamia

się z trudnością

System zapłonu Iskra zapłonowa Nieprawidłowe działanie systemu dostarczającego

paliwo, systemu kompresji, usterka mechaniczna

Brak iskry

zapłonowej

Przełącznik w pozycji STOP, awaria lub zwarcie

przewodów, wadliwa nasadka lub świeca zapłonowa.

Doprowadzanie

paliwa

Zbiornik paliwa jest

napełniony.

Dławik w nieprawidłowej pozycji, wadliwy gaźnik,

zabrudzona głowica ssąca, przewód doprowadzający

paliwo zgięty lub przerwany.

System kompresji Wewnątrz Wadliwa uszczelka skrzyni korbowej, wadliwy wał

promieniowy, wadliwe pierścienie cylindra lub tłoku.

Na zewnątrz Nieszczelna świeca zapłonowa.

Usterka

mechaniczna.

Rozrusznik nie

włącza się.

P

ęknięta sprężyna, uszkodzone części wewnątrz

silnika.

Trudności podczas

ciepłego startu

Gaźnik Zbiornik paliwa jest

napełniony Iskra

zapłonowa

Nieprawidłowa regulacja gaźnika.

Silnik uruchamia

się, ale natychmiast

gaśnie.

Doprowadzanie

paliwa

Zbiornik paliwa jest

napełniony.

Nieprawidłowa regulacja biegu jałowego, zabrudzona

głowica ssąca lub gaźnik. Wadliwe odpowietrzanie

zbiornika, przerwany przewód doprowadzający paliwo,

wadliwy kabel, wadliwy przełącznik STOP.

Niewystarczająca

moc

Może to być

spowodowane

przez równoczesną

awarię kilku

systemów.

Silnik pracuje na

biegu jałowym.

Zabrudzony filtr powietrza, nieprawidłowe

wyregulowanie gaźnika, zatkany tłumik, zatkany kanał

wylotowy cylindra.

Nienasmarowany

łańcuch

Zbiornik/pompa

oleju

Brak oleju na

łańcuchu.

Pusty zbiornik oleju.

Zabrudzony rowek rozprowadzający olej

Strona się ładuje...

Makita DCS232T Instrukcja obsługi

Makita DCS232T Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty