Scarlett SC-021 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

IM005

www.scarlett.ru SC-021

2

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

2. Spout

3. Lid

4. ON button

5. Indicator light

6. Handle

7. Plastic cup

1. Корпус

2. Носик

3. Крышка

4. Кнопка включения

5. Световой индикатор работы

6. Ручка

7. Пластиковая чашка

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotřebiče

2. Vylévací hubice

3. Víko

4. Zapínací tlačítko

5. Světelný ukazatel provozu

6. Držadlo

7. Plastový hrnek

1. Корпус

2. Чучур

3. Капак

4. Бутон за включване

5. Светещ индикатор на работа

6. Дръжка

7. Пластмасова чаша

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Obudowa

2. Dzióbek

3. Pokrywa

4. Przycisk włączenia

5. Wskaźnik świetlny pracy

6. Uchwyt

7. Czasza plastikowa

1. Corpul

2. Cioc

3. Capac

4. Buton pornire

5. Led prezenţă tensiune

6. Mâner

7. Cana din plastic

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Корпус

2. Носик

3. Кришка

4. Кнопка увімкнення

5. Світловий індикатор роботи

6. Ручка

7. Пластикова чашка

1. Кутија

2. Писак

3. Поклопац

4. Дугме укључења

5. Светлосни индикатор рада

6. Дршка

7. Чаша од пластика

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Tila

3. Kaas

4. Sisselülitamise nupp

5. Märgutuli

6. Käepide

7. Plastmassist tass

1. Korpuss

2. Snīpītis

3. Vāciņš

4. Ieslēgšanas poga

5. Darba gaismas indikators

6. Rokturis

7. Plastmasas trauks

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Snapelis

3. Dangtis

4. Įjungimo mygtukas

5. Veikimo šviesos indikatorius

6. Rankena

7. Plastikinis puodukas

1. Készülékház

2. Teafőző szája

3. Fedő

4. Főkapcsoló

5. Működési jelzőlámpa

6. Fogantyú

7. Műanyagcsésze

Strona się ładuje...

IM005

www.scarlett.ru SC-021

7

• Не използвайте драскащи миялни препарати,

метални четки и телче за почистване на уреда,

а също така и органични разредители

• Редовно почиствайте уреда от котлен камък със

специални препарати, които се продават по

магазини. Използвайки тези препарати,

следвайте посочени на опаковката им съвети.

СЪХРАНЯВАНЕ

• Изпълнявайте всички изисквания от раздела

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА.

• Намотайте кабела.

• Съхранявайте уреда на сухо и прохладно

място.

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi

przed użytkowaniem urządzenia w celu uniknięcia

złamań w czasie użytkowania.

• Przed pierwszym uruchomieniem sprawdź, czy

charakterystyki techniczne urządzenia podane na

nalepce odpowiadają parametrom sieci

elektrycznej.

• Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować

złamanie wyrobu, wyrządzić szkodę materialną lub

szkodę na zdrowiu użytkownika.

• Tylko do użytku domowego. Urządzenie nie jest

przeznaczone do zastosowania przemysłowego.

• Zawsze odłączaj urządzenie od sieci elektrycznej,

jeśli nie korzystasz z niego.

• Nie zanurzaj urządzenia oraz kabla w wodzie lub w

innych płynach. Jeśli miał miejsce taki wypadek,

natychmiast odłącz urządzenie od sieci

elektrycznej i zanim zaczniesz go użytkować,

sprawdź gotowość techniczną i bezpieczeństwo

urządzenia u wykwalifikowanych fachowców.

• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem

elektrycznym lub wtyczką oraz po spadaniu lub

innych uszkodzeniach. W celu sprawdzenia i

naprawy zwracaj się do najbliższego serwisu.

• Uważaj, żeby kabel nie dotykał ostrych krawędzi i

gorących powierzchni.

• Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej, nie

ciągnij za kabel, lecz trzymaj się za wtyczkę.

• Urządzenie ma być statecznie ustawione na suchej

równej powierzchni. Nie wolno umieszczać

urządzenia na gorących powierzchniach oraz w

pobliżu źródeł ciepła (na przykład, kuchenek

elektrycznych), firanek oraz pod półkami

podwieszanymi.

• Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez

opieki.

• Nie pozwalaj dzieciom użytkować urządzenie bez

kontroli dorosłych.

• UWAGA: Nie wolno otwierać pokrywy, póki woda

gotuje się.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do podgrzania

wody. Zabrania się używać do innych celów –

może spowodować to złamanie wyrobu.

PRZYGOTOWANIE

• Rozpakuj urządzenie.

• Wlej wodę do poziomu maksymalnego, zagotują ją

i wylej. Ponownie wykonaj tę procedurę. Czajnik

jest gotowy do użytku.

PRACA

NAPEŁNIENIE WODĄ

• Otwórz pokrywkę i przez otwór wlewowy napełnij

czajnik zimną wodą.

• Na ściankach czajnika ze strony wewnętrznej są

znaki minimalnego (“MIN”) i maksymalnego

poziomu (“MAX”) wody.

• Żeby uniknąć przegrzania czajnika, nie zaleca się

wlewać mniej niż 0.15 litrów wody (poniżej znaku

“MIN”). Nie wlewaj więcej niż 0.5 l. wody (ponad

znak “MAX“), w przeciwnym wypadku woda może

przelać się przez dzióbek podczas wrzenia.

WŁĄCZENIE

• Podłącz kabel zasilający do sieci elektrycznej, w

tym czasie zapali się wskaźnik świetlny pracy.

WYŁĄCZENIE

• Po zagotowaniu się wody czajnik wyłączy się

automatycznie, a wskaźnik świetlny zgaśnie.

• UWAGA: Konstrukcja przycisku włączenia czajnika

uniemożliwia wyłączenie czajnika, zanim woda się

zagotuje.

• UWAGA: Czajnik jest zaopatrzony w system

zabezpieczenia przed przegrzaniem. Jeśli w

czajniku nie ma wody lub jest jej za mało, on

wyłączy się automatycznie. W takim przypadku

należy zaczekać nie mniej niż 10 minut, żeby

czajnik się schłodził, dopiero wtedy można wlewać

wodę.

PONOWNE WŁĄCZENIE

• Jeśli woda w czajniku dopiero się zagotowała, a

musisz ponownie podgrzać wodę, zaczekaj 15-20

sekund, zanim ponownie włączysz czajnik.

CZYSZCZENIE I OBSŁUGA

• Po otworzeniu pokrywy wylej całą wodę przez

otwór wylewowy.

• Przed czyszczeniem zawsze odłączaj urządzenie

od sieci elektrycznej i czekaj, póki ono całkowicie

się schłodzi.

• Nie stosować ściernych środków czyszczących,

zmywaków i szczotek metalowych oraz

rozpuszczalników organicznych.

• Regularnie usuwaj osad za pomocą specjalnych

środków czyszczących, które można kupić w sieci

handlowej. Stosując środki czyszczące,

przestrzegaj wskazówki, umieszczone na

opakowaniu.

PRZECHOWYWANIE

• Wykonaj wszystkie wymagania rozdziału

CZYSZCZENIE I OBSŁUGA.

• Zwiń kabel zasilający.

• Przechowuj urządzenie w suchym chłodnym miejscu.

RO MANUAL DE UTILIZARE

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

• Citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire înainte de

folosire pentru a evita eventualele deteriorări.

• Înainte de prima folosire verificaţi dacă

caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu

cele indicate pe cutie, parametrilor reţelei electrice.

• Folosirea incorectă poate duce la deteriorarea

aparatului şi să aducă daune sanitaţii celui care îl

foloseşte.

• A se folosi numai doar în scopul în care a fost

proiectată. Aparatul nu este destinat folosirii în

scopuri industriale.

• Dacă nu folosiţi fierbătorul, scoateţi-l din priză.

Strona się ładuje...

Scarlett SC-021 Instrukcja obsługi

Scarlett SC-021 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty