Perel EDP1 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

EDP1/EDPTW

V. 04 – 23/04/2019 24 ©Velleman nv

RED Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Velleman NV, dass der Funkanlagentyp [EDP1] +

[EDPTW] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse verfügbar: www.velleman.eu.

Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese

Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne

vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet,

diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu

kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wstęp

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu

wskazuje, że utylizacja produktu może być szkodliwa dla

środowiska. Nie należy wyrzucać urządzenia (lub baterii)

do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, należy je

przekazać specjalistycznej firmie zajmującej się

recyklingiem. Niniejsze urządzenie należy zwrócić

dystrybutorowi lub lokalnej firmie świadczącej usługi recyklingu.

Przestrzegać lokalnych zasad dotyczących środowiska

W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym

organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów.

Dziękujemy za wybór produktu firmy Perel! Prosimy o dokładne

zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie

montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone

podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą.

2. Wskazówki bezpieczeństwa

Chronić urządzenie przed dziećmi i nieupoważnionymi

użytkownikami.

Wtyczka musi być łatwo dostępna, jeśli jest używana do

odłączania zasilania.

EDP1/EDPTW

V. 04 – 23/04/2019 25 ©Velleman nv

Używać wyłącznie w pomieszczeniach. Chronić

uchwyt przed deszczem, wilgocią, rozpryskami i

ściekającymi cieczami.

3. Informacje ogólne

Proszę zapoznać się z informacjami w części Usługi i gwarancja

jakości Velleman

®

na końcu niniejszej instrukcji.

Chronić urządzenie przed pyłem i zbyt wysoką

temperaturą.

Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkowaniem

niezgodnym z przeznaczeniem. Podczas obsługi urządzenia

unikać stosowania siły.

 Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z

jego funkcjami.

 Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest zabronione ze względów

bezpieczeństwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami

wprowadzonymi przez użytkownika nie podlegają gwarancji.

 Stosować urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

Używanie urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje

unieważnienie gwarancji.

 Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych

nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi

odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ani problemy.

 Ze względu na stałe udoskonalanie produktu, rzeczywisty wygląd

produktu może różnić się od przedstawionego na zdjęciach.

 Obrazy służą wyłącznie do celów poglądowych.

 Nie włączać urządzenia tuż po tym, jak zostało narażone na

zmiany temperatury. Chronić urządzenie przed uszkodzeniem,

pozostawiając je wyłączone do momentu osiągnięcia temperatury

pokojowej.

 Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.

4. Bateria

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

EDP1/EDPTW

V. 04 – 23/04/2019 26 ©Velleman nv

1. Otworzyć nadajnik, aby odsłonić gniazdo baterii. Użyj wkrętaka

płaskiego.

2. Włożyć baterię CR2032, zachowując właściwą biegunowość.

3. Zamknąć komorę baterii. Przeprowadzić montaż.

Uwaga: Jeżeli nadajnik nie będzie użytkowany przez dłuższy czas,

należy wyjąć baterie.

UWAGA:

Nieprawidłowa wymiana baterii grozi wybuchem. Baterie

należy wymieniać na baterie tego samego lub

równoważnego typu.

Nie należy narażać baterii (pakietu baterii lub

zainstalowanych baterii) na oddziaływanie silnych źródeł

ciepła, np. światła słonecznego, ognia itp.

Nie przebijać ani nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ

mogą eksplodować. Nie ładować baterii, które nie są

akumulatorami (alkaliczne). Usuwać baterie zgodnie z

lokalnymi przepisami. Baterie należy chronić przed dziećmi.

5. Montaż

Sprawdzić zasięg działania odbiornika i nadajnika. Zasięg

działania wynosi 150 m na wolnym powietrzu, lecz może być

mniejszy ze względu na występowanie ścian i innych

przeszkód, jak np. ramy z PCV lub metalu.

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1. Ostrożnie otworzyć obudowę nadajnika i użyć tylnej płytki jako

wzornika. Zaznaczyć otwory do wywiercenia na wymaganej

wysokości.

2. Wywiercić otwory przy użyciu wiertarki i odpowiedniego wiertła

(brak w zestawie).

3. W każdy otwór włożyć kołek nylonowy (w zestawie).

4. Zamocować tylną płytkę za pomocą dołączonych wkrętów.

Wcisnąć przednią płytkę na tylną.

5. Należy zwyczajnie podłączyć odbiornik do sieci.

Uwaga: Nadajnik można zamocować również przy użyciu

dwustronnej taśmy klejącej.

EDP1/EDPTW

V. 04 – 23/04/2019 27 ©Velleman nv

6. Obsługa

Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji.

1. Sprawdzić, czy odbiornik i nadajnik są podłączone do zasilania.

2. Po wciśnięciu przycisku nadajnika [2] odbiornik wyemituje

sygnał dźwiękowy.

3. Wybrać melodię przy użyciu selektora melodii [4] oraz

wyregulować głośność przyciskiem regulacji poziomu głośności

[3].

7. Parowanie

1. Przycisk na odbiorniku przytrzymać wciśnięty przez 5 sekund, do

momentu wyemitowania słyszalnego sygnału dźwiękowego

“ding-dong”.

2. Następnie nacisnąć przycisk nadajnika. Nadajnik emituje sygnał

dźwiękowy “ding”, aby potwierdzić, że parowanie powiodło się.

Odbiornik emituje sygnał dźwiękowy “ding-dong”, gdy znajduje

się w trybie parowania.

8. Specyfikacja techniczna

bezprzewodowy .................................................... tak

zakres roboczy .................... 150 m na otwartym terenie

funkcja samouczenia .............................................. tak

przycisk dzwonka ..................................z kontrolką LED

ilość dźwięków ........................................................ 32

klasa IP (nadajnik) ............................................... IP44

zasilanie

nadajnik ............................ 1 x CR2032 (w zestawie)

Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma

Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub

urazy wynikające z (niewłaściwego) korzystania z niniejszego

urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących

produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy

odwiedzić naszą stronę internetową www.perel.eu.

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

RED Deklaracja zgodności

EDP1/EDPTW

V. 04 – 23/04/2019 28 ©Velleman nv

Velleman NV niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego

[EDP1] + [EDPTW] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym

adresem internetowym: www.velleman.eu.

Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest

firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym

świecie. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być kopiowana,

powielana, tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik

elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejszej pisemnej zgody

właściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Aos cidadãos da União Europeia

Importantes informações sobre o meio ambiente no que

respeita a este produto

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto

desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente.

Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo

municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada

em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou

ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local

relativa ao meio ambiente.

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para

os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as

instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho

tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre

em contacto com o seu distribuidor.

Strona jest ładowana ...

prosimy odwołać się do gwarancji (patrz

warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie

podlegają 24-miesięcznej gwarancji na wady

produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa

do usunięcia lub koszt usunięcia jest

nadmiernie wysoki Velleman ® może

zdecydować o wymianie artykułu na nowy,

wolny od wad lub zwrócić zapłaconą kwotę.

Zwrot gotówki może jednak nastąpić z

uwzględnieniem poniższych warunków:

- zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy

wada wystąpiła w ciągu pierwszego roku od

daty zakupu i dostawy

- wymiana wadliwego artykułu na nowy,

wolny od wad z odpłatnością 50% ceny

detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny

nabycia w przypadku gdy wada wystąpiła w

drugim roku od daty zakupu i dostawy.

• Produkt nie podlega naprawie

gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie

szkody spowodowane są działaniem

czynników środowiskowych lub losowych

(np. przez utlenianie, wstrząsy, upadki, kurz,

brud, ...), wilgotności;

- gwarant nie ponosi odpowiedzialności za

szkody wynikających z utraty danych;

- produkty konsumenckie, części zamienne

lub akcesoria podatne na process starzenia,

wynikającego z normalnego użytkowania,

np: baterie (ładowalne, nieładowalne,

wbudowane lub wymienne), żarówki, paski

napędowe, gumowe elementy napędowe...

(nieograniczona lista);

- usterka wynika z działania pożaru, zalania

wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna,

upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań

eksploatacyjnych tj. umyślne bądź

nieumyślne zaniechanie czyszczenia,

konserwacji, wymiany materiałów

ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z

niewłaściwego obchodzenia się lub

niezgodnego użytkowania z instrukcją

producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego

użytkowania gdy nie jest do tego celu

przeznaczony tj. działalność komerycjna,

zawodowa lub wspólne użytkowanie przez

wiele osób - okres obowiązywania gwarancji

zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej

wysyłki produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez

nieautoryzowaną naprawę, modyfikację,

przeróbkę produktu przez osoby trzecie jak

również bez pisemnej zgody firmy Velleman

®.

• Uszkodzony produkt musi zostać

dostarczony do sprzedawcy ® Velleman,

solidnie zapakowany (najlepiej w

oryginalnym opakowaniu), wraz z

wyposażeniem z jakim produkt został

sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w

opakowaniu innym niż oryginalnym ryzyko

usterki produktu oraz tego skutki przechodzą

na właściciela produktu. Wraz z

niesprawnym produktem należy dołączyć

jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszczędzić na

kosztach i czasie, proszę szczegółowo

zapoznać się z instrukcja obsługi; czy

przyczyną wady są okoliczności techniczne

czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości

obsługi produktu. W przypadku wysyłki

sprawnego produktu do serwisu nabywca

może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz

transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub

odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt

wysyłki produktu do i z serwisu.

wymienione wyżej warunki są bez

uszczerbku dla wszystkich komercyjnych

gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać

modyfikacji w zależności od wyrobu

(patrz art obsługi).

Garantia de serviço e de qualidade

Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman®

tem adquirido uma amplia experiencia no

sector da eletrónica com uma distribuição

em mais de 85 países.

Todos os nossos produtos respondem a

exigências rigorosas e a disposições legais

em vigor na UE. Para garantir a qualidade,

submetemos regularmente os nossos

produtos a controles de qualidade

Strona jest ładowana ...

Perel EDP1 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Perel EDP1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty