GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przedłużacz biurkowy CHARGER wpuszczany,
USB 5V 2A z kablem zasilającym 1,5m
AE-BPW1U2UCH-80
gniazdo z uziemieniem
AE-BPW1S2UCH-80
gniazdo SCHUKO
Przed rozpoczęciem montażu należy odłączyć zasilanie sieciowe AC 220-240 V/ 50-60 Hz .
Prace montażowe i konserwacyjne mogą wykonywać wyłącznie wyspecjalizowani elektrycy z uprawnieniami zgodnie z miejscowymi
przepisami bezpieczeństwa. Wprowadzenie jakichkolwiek zmian technicznych lub niedostosowanie się do instrukcji spowoduje utratę
gwarancji na dany produkt. Podczas montażu należy pamiętać o bezpieczeństwie osób znajdujących się w pobliżu.
DANE TECHNICZNE:
1. Napięcie wejściowe: AC 220-240V
2. Klasa ochronności: I
3. Przewód zasilający: 1,5 m
4. Stopień ochrony: IP20
5. Maksymalna moc: 3500 W
6. Maksymalne natężenie prądu: 16 A
Informacje podstawowe:
1. INSTALACJA
• Przed zainstalowaniem biurkowego rozgałęziacza wpuszczanego należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Uwaga! Przeznaczone tylko do użytku wewnętrznego.
Przed podłączeniem wtyczki przedłużacza do gniazda sieciowego należy upewnić się, że parametry sieci są zgodne z wytycznymi
zamieszczonymi na opakowaniu. W przypadku uszkodzenia kabla, natychmiast należy go odłączyć od gniazda zasilającego w sposób
bezpieczny dla użytkownika. Nie wolno użytkować przedłużacza z uszkodzonym kablem. Kabel uszkodzony nie może zostać napra-
wiony a musi być wymieniony przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami.
Urządzenie trzymać z dala od nieupoważnionych użytkowników oraz dzieci, ponieważ przedłużacz jest zasilany prądem elektrycznym
o parametrach AC 220-240 V/50-60 Hz . Wszelkie próby naprawy lub modykacji urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji. Na-
leży unikać wszelkiego kontaktu urządzenia z wodą oraz innymi przewodnikami elektrycznymi (metale), gdyż grozi to uszczerbkiem
na zdrowiu a nawet utratą życia. Przedłużacz biurkowy wpuszczany w kształcie walca z gniazdkiem sieciowym oraz dwoma gniazdami
USB jest przeznaczony do montażu bezpośrednio w blatach mebli biurowych oraz kuchennych.
2.MONTAŻ
Przed dokonaniem montażu należy wykonać otwór w blacie do umieszczenia przedłużacza. Średnica otworu powinna wynosić 10
cm (100 mm). Po wykonaniu otworu, należy zdjąć z listwy zasilającej pierścień mocujący ,odkręcając go w lewo. Następnie wsunąć
przedłużacz do otworu (najpierw kabel zasilający) i ustawić w odpowiedniej położeniu. Wsunąć pierścień
mocujący przez kabel zasilający i przedłużacz, następnie przykręcić go mocno od spodu powierzchni roboczej (w prawo). Kabel zasila-
jący przedłużacza podłączyć do gniazda sieciowego z uziemieniem.
3.UŻYTKOWANIE
Gotowość przedłużacza do użycia następuje poprzez wciśnięcie klapki a następnie otworzenie jej w górę do tego momentu, aż po-
czujemy opór.
4.WYPOSAŻENIE DODATKOWE
Dwa gniazda zasilające USB do ładowania urządzeń elektronicznych – telefonu, tabletu
aparatu fotogracznego itp.
Uwaga: ładowanie można przeprowadzać z dwóch gniazd jednocześnie prądem 1A
lub tylko z jednego gniazda prądem 2A.
Index Model Materiał Rodzaj Kolor Maksymalna
moc (W)
Maksymalne
natężenie
prądu (A)
Waga
Netto
(kg)
Waga
brutto
(kg)
Kod EAN
AE-BPW1U2UCH-80 CHARGER
100 mm plastik gniazdo z uziemieniem srebrny 3500 16 0,55 0,60 5901867196422
AE-BPW1S2UCH-80 gniazdo SCHUKO 5901867196439
AC
220-240 V
50-60 Hz IP20
FRENCH SCHUKO USB 5V/2A
MAX
3500 W 100 mm
Ø16 A
MAX
40˚C
MAX
1,5 m PLASTIC
Produkt spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej i przepisów implementujących je do prawa krajowego. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej www.gtv.com.pl i w deklaracjach
zgodności.
PL
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
INSTRUCTIONS FOR USE
CHARGER pop-up desktop power strip,
USB 5V 2A with a 1.5 m power supply cable
AE-BPW1U2UCH-80
outlet
AE-BPW1S2UCH-80
SCHUKO outlet
Isolate the mains (AC 220-240 V/ 50-60 Hz) before attempting to install the product.
Installation and servicing shall only be carried out by specialised electricians
licensed according to the local work safety regulations. Any technical modications or non-compliance with the operation manual
shall void the product guarantee. When installing this product, always mind the safety of all nearby persons.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
1. Input voltage: AC 220-240 V
2. Protection class: I
3. Power supply cable: 1.5 m
4. Protection class IP20
5. Max. power: 3500 W
6. Max. current: 16 A
Basic information:
1. INSTALLATION
• Read and understand this manual before installing the pop-up desktop power strip.
Caution! For indoor use only.
Before connecting the power strip cord plug to a mains outlet, verify that the mains ratings meet the ratings specied on the product
packaging label. If the power strip cord is damaged, immediately and carefully unplug it from the mains. Do not use the power strip if
its power cord is damaged. Do not repair the power cord. Have it replaced by a licensed
and qualied person.
Keep the product away from unauthorized persons and children. The product is supplied with AC 220-240 V/50-60 Hz mains voltage.
Any unauthorized repair or modication of the product will void its warranty. Keep the product away from water or other electrically
conductive materials (including metal); otherwise a hazard of injury or death will occur. The cylindrical pop-up desktop power strip
with a mains outlet and two USB sockets is intended for direct installation in oce furniture tops and kitchen tops.
2. ASSEMBLY
Before installing the product, make an installation opening in the desktop to accommodate the product. The hole diameter should
equal 10 cm (100 mm). With the installation opening ready, remove the mounting ring from the power strip by turning it anticloc-
kwise. Put the power strip in the installation opening (by passing the power cord through rst), and align the position. Pass the
mounting ring
over the power cord and the power strip. Tighten the ring rmly (clockwise) against the underside of the installation surface. Plug the
power strip cord into a PE mains outlet.
3. USE
The power strip is ready to use after pressing the cover and opening it upwards up to the stop.
4. ADDITIONAL EQUIPMENT
Two USB power supply sockets for charging electronic devices – mobile phones, tablets,
photo cameras etc.
Caution: Charging may take place from both sockets simultaneously with 1 A current
or from only one socket with 2 A current.
Index Model Material Type Colour Max. power
(W) Max. current (A)
Net
weight
(kg)
Gross
weight
(kg)
EAN
AE-BPW1U2UCH-80 CHARGER
100 mm plastic PE outlet Silver 3500 16 0,55 0,60 5901867196422
AE-BPW1S2UCH-80 SCHUKO outlet 5901867196439
AC
220-240 V
50-60 Hz IP20
FRENCH SCHUKO USB 5V/2A
MAX
3500 W 100 mm
Ø16 A
MAX
40˚C
MAX
1,5 m PLASTIC
The product complies with the requirements of EU Directives and their transpositions into the national law. See the website at www.gtv.com.pl and the Declarations of Conformity for detailed information.
EN
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Розеточный блок CHARGER встраиваемый,
USB 5В 2A с кабелем питания 1,5 м
AE-BPW1U2UCH-80
розетка с заземлением
AE-BPW1S2UCH-80
розетка SCHUKO
Перед началом установки отключите источник питания AC 220-240 В/ 50-60 Гц.
Монтаж и техническое обслуживание может осуществляться только специализированными электриками
с разрешениями согласно местным правилам техники безопасности. Внесение каких-либо технических изменений или
невыполнение указаний данного руководства приведет к аннулированию гарантии на данное устройство. Во время
установки следует помнить о собственной безопасности и безопасности находящихся поблизости лиц.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
1. Входное напряжение: AC 220-240 В пер. тока
2. Класс защиты: I
3. Кабель питания: 1,5 м
4. Степень защиты: IP20
5. Максимальная мощность: 3500 Вт
6. Максимальный ток: 16 A
Общие сведения:
1. УСТАНОВКА
• Перед установкой настольного розеточного блока следует ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации.
Внимание! Предназначен исключительно для внутреннего использования.
Перед подключением вилки розеточного блока к розетке электросети убедитесь, что параметры сети соответствуют
параметрам указанным на упаковке. В случае повреждения кабеля немедленно отсоедините его от розетки питания
безопасным для пользователя образом. Запрещается использовать розеточный блок с поврежденным кабелем.
Поврежденный кабель не подлежит восстановлению и должен быть заменен специалистом с соответствующими
квалификациями.
Держите прибор вдали от неавторизованных пользователей и детей, поскольку розеточный блок питается током с
напряжением 230 В пер. тока / 50 Гц – 60 Гц. Любые попытки ремонта или модификации прибора приведут к потере
гарантии. Избегайте любого контакта прибора с водой и другими электрическими проводниками (металлами), поскольку
это может привести к травмам и даже к смерти. Встраиваемый розеточный блок в форме цилиндра с сетевой розеткой и
двумя разъемами USB предназначен для установки непосредственно в столешницах офисной и кухонной мебели.
2. МОНТАЖ
Перед монтажом сделайте в столешнице отверстие для установки розеточного блока. Диаметр отверстия должен составлять
10 см (100 мм). После выполнения отверстия снимите с розеточного блока крепежное кольцо, открутив его против часовой
стрелки. Затем вставьте розеточный блок в отверстие (сначала кабель питания) и установите его в правильное положение.
Вставьте крепежное кольцо через кабель питания и удлинитель, затем прикрутите его крепко снизу рабочей поверхности
(вправо). Подключите кабель питания розеточного блока к розетке с заземлением.
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Чтобы воспользоваться розеточным блоком нажмите на его верхнюю крышку, а затем потяните ее вверх, пока не
почувствуете сопротивление.
4. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ
Два USB-разъема для зарядки электронных приборов – телефона, планшета,
фотоаппарата и т. д.
Примечание: зарядку можно выполнять одновременно от двух разъемов с током 1 А или только от одного разъема
с током 2 А.
Индекс Модель Материал Вид Цвет Максимальная
мощность (Вт)
Максимальный
ток (А)
Вес
нетто
(кг)
Вес
брутто
(кг)
Код EAN
AE-BPW1U2UCH-80 CHARGER
100 mm пластик розетка с заземлением серебряный 3500 16 0,55 0,60 5901867196422
AE-BPW1S2UCH-80 розетка SCHUKO 5901867196439
AC
220-240 V
50-60 Hz IP20
FRENCH SCHUKO USB 5V/2A
MAX
3500 W 100 mm
Ø16 A
MAX
40˚C
MAX
1,5 m PLASTIC
Продукт соответствует требованиям Директив Евросоюза и законоположений имплементирующих их в национальное законодательство. Дополнительная информация находится на веб-сайте
www.gtv.com.pl и в декларациях соответствия.
RU
-
1
-
2
-
3
GTV AE-BPW1U2UCH-80 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
-
GTV AE-PBMUL6S6U-53 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-