Toro Powered Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Powered Twin Bagger, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower

Typ: Instrukcja obsługi

Form No. 3465 - 729 Rev A

Napędzany zestaw workujący zpodwójnym koszemKosiarka samojezdna TIT AN

z zerowympromieniem skrętu

Model nr 79348 —Numer seryjny 400000000 i wyższe

Zarejestruj produkt pod adresem www .T oro.com.Tłumaczenie oryginału (PL)

*3465 - 729*

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja 65 ostrzeżenie

Użycie tego produktu może skutkowaćnarażeniem się na działanie związkówchemicznych uznanych w Stanie Kaliforniaza wywołujące raka, uszkodzenia płodulub działające szkodliwie dla rozrodczości.

Wprowadzenie

Przeczytaj uważnie poniższe informacje, abypoznać zasady właściwej obsługi i konserwacjiurządzenia, nie uszkodzić go i uniknąć obrażeńciała. Odpowiedzialność za prawidłowe i bezpieczneużytkowanie produktu spoczywa na T obie.

Odwiedź www .T oro.com w kwestiach dotyczącychmateriałów szkoleniowych z zakresu bezpieczeństwaoraz eksploatacji produktu, informacji na tematakcesoriów , pomocy w znalezieniu autoryzowanegosprzedawcy lub rejestracji urządzenia.

Aby skorzystać z serwisu, zakupić oryginalne częściT oro lub uzyskać dodatkowe informacje, skontaktujsię z przedstawicielem autoryzowanego serwisu lubbiurem obsługi klienta rmy T oro, a także przygotujnumer modelu i numer seryjny urządzenia. Rysunek1przedstawia położenie numeru modelu i numeruseryjnego na produkcie. Zapisz je w przewidzianymna to miejscu.

g005673

Rysunek 1

1. Lokalizacja modelu i numeru seryjnego

Model nr

Numer seryjny

W niniejszej instrukcji występują 2 słowa podkreślającewagę informacji. W ażne zwraca uwagę na szczególneinformacje techniczne, a Uwaga podkreśla informacjeogólne, wymagające szczególnej uwagi.

T en symbol ostrzegawczy ( Rysunek 2 ) występujezarówno w instrukcji, jak i na maszynie, i oznaczaważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, którychnależy przestrzegać, aby uniknąć wypadków . T ensymbol występuje ze słowem Niebezpieczeństwo ,Ostrzeżenie lub Uwaga .

•Niebezpieczeństwo : Wskazuje na sytuacjębezpośredniego zagrożenia, która, jeśli się jejnie zapobiegnie, doprowadzi do śmierci lubpoważnych obrażeń ciała.

•Ostrzeżenie : Wskazuje na sytuację potencjalnegozagrożenia, która, jeśli się jej nie zapobiegnie,może doprowadzić do śmierci lub poważnychobrażeń ciała.

•Uwaga : Wskazuje na sytuację potencjalnegozagrożenia, która, jeśli się jej nie zapobiegnie,może doprowadzić do niewielkich lubumiarkowanych obrażeń ciała.

sa - black

Rysunek 2

1. Symbol ostrzegawczy

Spis treści

Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Bezpieczeństwo podczas holowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Naklejki informacyjne i ostrzegawcze . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Montaż ...................................................................... 61 Przygotowanie maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Montaż obciążników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Demontaż deektora trawy i osłonypaska .............................................................. 84 Montaż przegrody i wspornikadmuchawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Montaż zespołu kół pasowych, osłonypaska i śruby pasowanej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Montaż mocowania osprzętu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 17 Montaż pręta zatrzasku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Montaż pokrywy zestawu workują-cego .............................................................. 139 Montaż worków na trawę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Napisz do nas pod adres www .T oro.com.W ydrukowano w Stanach Zjednoczonych

Wszelkie prawa zastrzeżone

10 Montaż pokrywy zestawuworkującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 1 Instalowanie zespołu dmuchawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1512 Montaż paska dmuchawy oraz pokrywyzestawu workującego z napędem . . . . . . . . . . . . . . . . . 1613 Przygotowywanie górnego kanałuwyrzutowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1814 Montaż kanałów wyrzutowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Działanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Opróżnianie worków na trawę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Usuwanie niedrożności w układzieworkującym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Demontaż zestawu workującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Rady związane z posługiwaniem sięurządzeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Zalecany harmonogram konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Przygotowanie do konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Czyszczenie siatki pokrywy zestawuworkującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Czyszczenie zestawu workującego iworków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Kontrola paska dmuchawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26W ymiana paska dmuchawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Inspekcja zestawu workującego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Sprawdzenie ostrzy kosiarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Przechowywanie osprzętu workującego . . . . . . . . . . . 27Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bezpieczeństwo
OSTRZEŻENIE
Gdy zestaw workujący jest włączony ,dmuchawa obraca się i może skaleczyć lubodciąć dłonie lub palce.
• Przed rozpoczęciem regulacji, czyszczenia,napraw i kontroli dmuchawy oraz przedprzystąpieniem do udrażniania kanałunależy wyłączyć silnik i odczekać, ażwszystkie części ruchome się zatrzymają.W yjmij kluczyk.
• Aby usunąć niedrożności z dmuchawy ikanału, używaj kijka, a nie swojej dłoni.
• T rzymaj ręce i nogi z dala od częściruchomych. Nie wykonuj żadnych regulacjiprzy pracującej maszynie.
OSTRZEŻENIE
Zanieczyszczenia, takie jak liście, trawalub fragmenty krzewów mogą zapalić się.Powstanie pożaru w obszarze silnika możespowodować obrażenia ciała i zniszczeniemienia.
• Należy pilnować, aby w obszarzesilnika i tłumika nie gromadziły sięzanieczyszczenia.
• Podczas otwierania pokrywy zestawuworkującego należy uważać, abyzanieczyszczenia nie spadały do obszarusilnika i tłumika.
• Przed odstawieniem do magazynupoczekaj, aż maszyna ostygnie.
•Należy zapoznać się z zasadami bezpiecznegoużytkowania sprzętu, elementami sterującymi orazsymbolami bezpieczeństwa.
•Podczas używania pojemników na trawę lubinnego osprzętu należy zachować szczególnąostrożność. Mogą one zmienić charakterystykęużytkową i stabilność maszyny .
•Aby zapewnić najlepszą stabilność maszyny ,należy przestrzegać zaleceń producentadotyczących dodawania i odejmowaniaobciążników kół i przeciwwag.
•Zabrania się eksploatacji kosiarki z zestawem dozbierania trawy na stromych zboczach. Ciężkizestaw do zbierania trawy może spowodowaćutratę kontroli nad maszyną lub jej przewrócenie.
•Zwolnij i zachowaj szczególną ostrożność nazboczach wzgórz. Pamiętaj o pokonywaniu
3
 

zbocz zgodnie z zalecanymi kierunkami. Stanmurawy może mieć wpływ na stabilność maszyny .Zachowaj najwyższą ostrożność podczas pracyw pobliżu uskoków .

•Wszystkie ruchy na zboczach wykonuj w sposóbpowolny i stopniowy . Nie wykonuj nagłych zmianprędkości, kierunku jazdy i unikaj gwałtownegoskręcania.

•Zestaw do zbierania trawy może utrudnićwidoczność do tyłu. Podczas jazdy do tyłuzachowaj szczególną ostrożność.

•Zachowaj ostrożność podczas załadowywaniamaszyny na przyczepę lub ciężarówkę orazpodczas jej rozładunku.

•Nie używaj maszyny z uniesionym, zdjętym lubzmodykowanym deektorem, jeżeli zestaw dozbierania trawy nie jest założony .

•T rzymaj ręce i nogi z dala od części ruchomych.Nie wykonuj żadnych regulacji przy pracującejmaszynie.

•Przed opuszczeniem stanowiska operatora zjakiegokolwiek powodu, w tym w celu opróżnieniazestawu do zbierania trawy lub udrożnieniakanału, zatrzymaj maszynę na równym podłożu,rozłącz napędy , zablokuj koła za pomocą klinówi wyłącz maszynę.

•W razie demontażu zestawu do zbierania trawypamiętaj o zamontowaniu deektora lub osłonykanału wyrzutowego, które zostały zdjęte przedmontażem zestawu. Nie używaj kosiarki bezzałożonego kompletnego zestawu do zbieraniatrawy lub deektora trawy .

•Przed zdemontowaniem zestawu do zbieraniatrawy lub udrażnianiem kanału wyrzutowegowyłącz maszynę.

•Nie pozostawiaj trawy na dłużej w zestawiezbierania trawy .

•Podzespoły zestawu do zbierania trawy mogąulegać zużyciu, uszkodzeniom i pogorszeniustanu, co może spowodować narażenie operatorana kontakt z ruchomymi częściami lub wyrzucanieprzedmiotów przez maszynę. Sprawdzaj częstoelementy zestawu i w razie potrzeby wymieniaj jena części zalecane przez producenta.

Bezpieczeństwo podczasholowania

•Nie zaczepiaj holowanego osprzętu do miejscainnego niż punkt zaczepienia.

•Należy przestrzegać zaleceń producenta osprzętuodnośnie do maksymalnej masy ciągnionegosprzętu oraz holowania na pochyłościach.

•Nigdy nie pozwalaj dzieciom ani innym osobom najazdę w lub na holowanym sprzęcie.

•Na pochyłościach masa holowanego sprzętumoże spowodować utratę przyczepności i utratękontroli nad maszyną. Należy zmniejszyć masęholowanego sprzętu oraz zwolnić.

•Większa masa holowana powoduje wydłużeniedrogi hamowania. Jedź powoli i uwzględnijdodatkową odległość wymaganą do zatrzymaniamaszyny .

•W ykonuj szerokie skręty , aby osprzęt nie zbliżyłsię do maszyny .

•Nie holuj sprzętu ważącego więcej niż maszynaholująca.

Naklejki informacyjne i ostrzegawcze

Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatorai znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakująceetykiety należy wymienić.

decal136 - 4164

136 - 4164

1. Ostrzeżenie – przeczytaj Instrukcję obsługi . 4. Ryzyko przecięcia/odcięcia członków , wirnik – zachowajbezpieczną odległość od części ruchomych; wszystkiezabezpieczenia i osłony muszą być na swoim miejscu.

2. Ostrzeżenie – koniecznie noś ochronniki słuchu. 5. Ryzyko przecięcia/odcięcia członków , wirnik – odłącz napędPT O, wyjmij kluczyk zapłonu i odczekaj, aż wszystkie częściruchome się zatrzymają.

3. Niebezpieczeństwo wyrzucenia przedmiotów – nie korzystajdmuchawy , jeżeli cały układ nie został zamontowany i niejest zabezpieczony zaczepami.

6. Ostrzeżenie, utrata przyczepności – nie wolno korzystaćz maszyny , jeżeli zamontowane są wyłącznie obciążnikiprzeciwwagi; nie wolno korzystać z maszyny , jeżelizamontowany jest wyłącznie zestaw E - Z V ac; maszynęmożna eksploatować wyłącznie przy zamontowanym zarównozestawie E - Z V ac jak i obciążnikach przeciwwagi.

decal109 - 6809

109 - 6809

1. Ryzyko zmiażdżenia dłoni – nie demontuj zestawu workującego z maszyny; otwórz pokrywę zestawu workującego, a następniewyciągnij z niego worek (worki). Nie zdejmuj pokrywy zestawu, gdy jest zamknięta. Aby ją zdjąć, najpierw ją otwórz.

decal133 - 8061

133 - 8061

Montaż

Elementy luzem

Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy .

Procedura

Opis Ilość Sposób użycia

Nie są potrzebne żadne części

–

Przygotuj maszynę.

Lewe mocowanie obciążnika 1

Prawe mocowanie obciążnika 1

Obciążnik zestawu workującego

Śruba (⅜ x 1 cal)

Śruba (⅜ x 2¾ cala)

Podkładka 2

Nakrętka kołnierzowa (3/8 cala)

Zamontuj obciążniki.

Nie są potrzebne żadne części

–

Zdemontuj deektor trawy i osłonępaska.

Wspornik dmuchawy 1

Śruba kołnierzowa z łbemsześciokątnym (⅜ x ¾ cala)

Przegroda 1

Śruba podsadzana (5/16 x 3/4 cala)

Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala)

Zamotuj przegrodę i wspornikdmuchawy .

Zespół kół pasowych 15

Pokrywa paska 1

Zamontuj zespół kół pasowych orazpokrywę paska.

Wspornik stabilizatora 1

Rama zestawu workującego 1

Śruba (5/16 x 1 cala)

Nakrętka zabezpieczająca (5/16 cala)

Rama osi obrotu 1

Długi sworzeń z otworem na zawleczkę 1

Zawleczka 3

Sworzeń z łbem płaskim i otworem nazawleczkę

Pręt 2

Podkładka 2

Zamontuj mocowanie osprzętu.

Pręt zatrzasku 17

Zawleczka 1

Zamontuj pręt zatrzasku.

Pokrywa zestawu workującego 1

Siatka zestawu workującego

Zawleczka 2

Zamontuj pokrywę zestawuworkującego.

Rama worka 29

W orek na trawę 2

Zamontuj worki na trawę.

Zespół worków na trawę 2

Zamontuj pokrywę zestawuworkującego.

1 1

Zespół dmuchawy 1 Zainstaluj zespół dmuchawy

Pokrywa zestawu workującego znapędem

112

Pasek dmuchawy 1

Zamontuj pasek dmuchawy i pokrywęzestawu workującego z napędem.

Procedura

Opis Ilość Sposób użycia

Kanał górny 1

Przygotuj górny kanał wyrzutowy (tylkomodele z podwoziami tnącymi 48 i 54cale).

Kanał górny 1

Śruba (¼ x ¾ cala)

Podkładka (¼ cala)

Nakrętka zabezpieczająca (¼ cala)

214

Kanał dolny 1

Zamontuj kanały wyrzutowe.

Określ lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora.

Przygotowanie maszyny

Nie są potrzebne żadne części

Procedura

Aby przygotować maszynę do montażu dmuchawyi zestawu wykończeniowego, wykonaj poniższąprocedurę.

1. Zatrzymaj maszynę na równym podłożu.

2. W yłącz przełącznik sterowania ostrzem iustaw dźwignie sterowania jazdy w kierunkuna zewnątrz, w położeniu NEUTRALNYM

ZABLOKOWANYM .

3. W yłącz silnik maszyny i wyjmij kluczyk zapłonu.

4. Przed rozpoczęciem pracy przy maszynieupewnij się, że jest ona zabezpieczona przedporuszeniem się.

5. W modelach zasilanych gazem odłącz przewódświecy zapłonowej. W modelach elektrycznychwymontuj akumulator .

6. Napraw wszelkie zgięte lub uszkodzoneobszary podwozia maszyny i uzupełnij wszelkiebrakujące elementy .

7. Oczyść maszynę z wszelkich zanieczyszczeńzalegających na podwoziu tnącym maszyny lubz tyłu maszyny; ułatwi to instalację zestawu.

Montaż obciążników

Części potrzebne do tej procedury:

1 Lewe mocowanie obciążnika

1 Prawe mocowanie obciążnika

Obciążnik zestawu workującego

Śruba (⅜ x 1 cal)

Śruba (⅜ x 2¾ cala)

2 Podkładka

Nakrętka kołnierzowa (3/8 cala)

Procedura

OSTROŻNIE

Zestaw workujący zmienia rozkład masw maszynie. Maszyna użytkowana bezobciążników może być niestabilna, co groziutratą panowania nad maszyną.

Przed przystąpieniem do użytkowaniamaszyny z zestawem workującym upewnijsię, że przednie obciążniki są poprawniezamontowane.

1. Użyj 6 śrub (⅜ x 1 cal) i nakrętekzabezpieczających (⅜ cala) do zamocowanialewego i prawego mocowania obciążnikaz przodu maszyny , w sposób pokazany naRysunek 3 .

g462067

Rysunek 3

1. Prawe mocowanie

obciążnika

3. Nakrętka zabezpieczająca

(⅜")

2. Śruba (⅜" x 1")

4. Lewe mocowanie

obciążnika

2. Zamontuj obciążniki zestawu workującego(liczba obciążników zależy od wielkościpodwozia tnącego) na mocowaniachobciążników za pomocą 2 śrub (⅜ x 2¾ cala),podkładek i nakrętek zabezpieczających (⅜cala), w sposób pokazany na Rysunek 4 .

W ielkość

podwozia

tnącego

W ymagane płytki*

48 cali (122cm)

54 cale (137cm)

60 cali (152cm)

W ażne: Dobierz liczbę obciążników zgodniez wielkością podwozia tnącego kosiarki.

g462068

Rysunek 4

1. Śruba (⅜ x 2¾ cala)

3. Obciążniki zestawuworkującego

2. Podkładka 4. Nakrętka zabezpieczająca

(⅜ cala)

Demontaż deektora trawyi osłony paska

Nie są potrzebne żadne części

Procedura

OSTRZEŻENIE

Niezasłonięty otwór wyrzutowy możespowodować, że maszyna będzie wyrzucaćprzedmioty w kierunku operatora lub osóbpostronnych, powodując poważne urazy .Może również nastąpić kontakt z ostrzem.

Nie używaj kosiarki bez zamocowanej płytyrozdrabniacza, deektora wyrzutowego lubukładu zbierania trawy .

Sprawdzaj deektor trawy pod kątem uszkodzeńprzed każdym użyciem. Przed użyciem wymieńwszelkie uszkodzone części.

1. Ustaw wysokość koszenia w najniższympołożeniu.

2. Uwolnij sprężynę z wycięcia we wspornikudeektora i wyjmij zawleczkę (tylko modeleCE), a następnie wysuń pręt z przyspawanych

do podwozia tnącego wsporników , sprężyn ideektora wyrzutowego ( Rysunek 5 ).

Informacja: Kanał wyrzutowy w danejmaszynie może wyglądać inaczej niż tenprzedstawiony na rysunku.

g466323

Rysunek 5

1. Pręt

4. Deektor

2. Zawleczka (tylko modeleCE)

5. Wsporniki na podwoziutnącym

3. Sprężyna 6. Sprężyna założona na pręt

3. Zdemontuj deektor ( Rysunek 5 ).

4. Pociągnij osłonę w gorę za przelotkę i zsuńpokrywę. ( Rysunek 6 ).

g454740

Rysunek 6

Montaż przegrody iwspornika dmuchawy

Części potrzebne do tej procedury:

1 Wspornik dmuchawy

Śruba kołnierzowa z łbem sześciokątnym (⅜ x ¾ cala)

1 Przegroda

Śruba podsadzana (5/16 x 3/4 cala)

Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala)

Procedura

1. Zamontuj wspornik dmuchawy do podwoziatnącego kosiarki za pomocą 2 śrubkołnierzowych z łbem sześciokątnym (⅜ x¾ cala) w sposób pokazany na Rysunek 7 .

g201299

Rysunek 7

1. Śruba kołnierzowa złbem sześciokątnym (⅜ x¾ cala)

2. Wspornik dmuchawy

2. Zdemontuj dotychczasową śrubę i nakrętkę zpodwozia tnącego ( Rysunek 8 ).

W ażne: W przypadku kosiarek z podwoziemtnącym 48 i 60 cali możesz zdemontowaćtylko jedną śrubę i nakrętkę.

W kosiarce z podwoziem tnącym 54 calazdemontuj śrubę i nakrętkę w sposóbpokazany na Rysunek 8 .

g206498

Rysunek 8

1. Dotychczasowa śruba 2. Zastosowana nakrętka

3. Zamontuj lewą stronę przegrody za pomocąza pomocą śruby podsadzanej (5/16 x ¾ cala)i nakrętki kołnierzowej (5/16 cala) w sposóbpokazany na Rysunek 9 .

4. Poluzuj 2 śruby podsadzane (5/16 x ¾ cala) wszczelinach przegrody i wsuwaj przegrodę, ażotwór zrówna się z otworem w podwoziu tnącymkosiarki ( Rysunek 9 ).

5. Zamontuj przegrodę w sposób pokazany naRysunek 9 .

W ażne: Upewnij się, że użyłeś właściwegootworu w przegrodzie; patrz Rysunek 9 .

6. Dokręć 2 śruby podsadzane (5/16 x ¾ cala) wszczelinach przegrody ( Rysunek 9 ).

g206496

Rysunek 9

Ilustracja przedstawia podwozie tnące kosiarki 54 cale

1. Przegroda wewnętrzna 6. Zamontuj tę śrubępodsadzaną (5/16 x¾ cala) i nakrętkękołnierzową (5/16 cala) powsunięciu przegrody .

2. Otwór do montażu wkosiarkach z podwoziemtnącym 48 i 60 cali .

7. Szczeliny w przegrodzie

3. Otwór do montażu wkosiarkach z podwoziemtnącym 54 cale .

8. Poluzuj te 2 śrubypodsadzane (5/16 x¾ cala) i 2 nakrętkikołnierzowe (5/16 cala).

4. Prawe ostrze 9. Zamontuj tę śrubępodsadzaną (5/16 x¾ cala) i nakrętkękołnierzową (5/16 cala) wpierwszej kolejności.

5. Przegroda zewnętrzna

Montaż zespołu kółpasowych, osłony paska iśruby pasowanej

Części potrzebne do tej procedury:

1 Zespół kół pasowych

1 Pokrywa paska

Procedura

1. Zdemontuj nakrętkę i podkładkę z prawego kołapasowego podwozia tnącego kosiarki.

2. Zamontuj zespół kół pasowych do prawegokoła pasowego podwozia tnącego za pomocą

usuniętej wcześniej nakrętki i podkładki(Rysunek 10 ).

W ażne: W przypadku podwozia tnącego48 cali użyj małego koła pasowegodmuchawy .

W przypadku podwozia tnącego 54 i 60 caliużyj dużego koła pasowego dmuchawy .

3. Dokręć nakrętkę momentem od 136 do 149 Nm.

g201880

Rysunek 10

Ilustracja przedstawia podwozie tnące kosiarki 54 cale

1. Dotychczasowa nakrętkakoła pasowego

4. Dotychczasowe kołopasowe podwozia tnącego(wrzeciona)

2. Dotychczasowa

podkładka

5. W rzeciono

3. Koło pasowe dmuchawy

4. Zamontuj nową pokrywę paska nad zespołemkół pasowych za pomocą 4 zdemontowanychwcześniej wkrętów (¼ x ½ cala) w sposóbpokazany na Rysunek 1 1 .

g201435

Rysunek 1 1

1. Pokrywa paska

2. Wkręt (¼ x ½ cala)

Montaż mocowania

osprzętu

Części potrzebne do tej procedury:

1 Wspornik stabilizatora

1 Rama zestawu workującego

Śruba (5/16 x 1 cala)

Nakrętka zabezpieczająca (5/16 cala)

1 Rama osi obrotu

1 Długi sworzeń z otworem na zawleczkę

3 Zawleczka

Sworzeń z łbem płaskim i otworem na zawleczkę

2 Pręt

2 Podkładka

Procedura

1. Zdemontuj 2 śruby , 2 nakrętki i wspornikzaczepu do holowania z dolnej części tylnejosłony ( Rysunek 12 ).

1 1

g465961

Rysunek 12

1. Nakrętka

3. Śruba

2. Istniejący wspornikzaczepu do holowania

2. Zamocuj wspornik stabilizatora do tylnej osłonyza pomocą 2 śrub podsadzanych (5/16 x 1 cal)i 2 nakrętek zabezpieczających (5/16 cala) wsposób pokazany na Rysunek 13 .

g462070

Rysunek 13

1. Nakrętka zabezpieczająca

(5/16 cala)

3. Śruba (5/16 x 1 cala)

2. Wspornik stabilizatora

3. Zamontuj wspornik mocowania zestawuworkującego do maszyny w sposób pokazanyna Rysunek 14 .

g462069

Rysunek 14

1. Nakrętka zabezpieczająca

(5/16 cala)

3. Śruba (5/16 x 1 cala)

2. Wspornik mocowania

zestawu workującego

4. Zamontuj ramę zestawu workującego dowspornika mocowania zestawu workującegoza pomocą długiego sworznia z otworem nazawleczkę i zawleczki ( Rysunek 15 ).

g462458

Rysunek 15

1. Sworzeń z łbem płaskim iotworem na zawleczkę

3. Rama zestawu

workującego

2. Zawleczka

5. Zamontuj zagięty , spłaszczony koniec pręta wszczelinie w kształcie dziurki od klucza z boku

ramy maszyny i przesuń pręt do tyłu, aż osadzisię w ramie ( Rysunek 16 ).

Informacja: Powtórz tę czynność z obu stronmaszyny .

6. Przy pręcie osadzonym w ramie wyregulujpołożenie sworznia na końcu pręta z wypustkąna ramie zestawu workującego.

g462501

Rysunek 16

Widok lewej strony

1. Pręt osadzony w ramie

2. Sworzeń wyregulowany

względem boku ramyzestawu workującego.

7. Zamocuj końce prętów do ramy zestawuworkującego w sposób pokazany na Rysunek16 oraz zabezpiecz końce każdego pręta zapomocą sworznia i zawleczki.

Montaż pręta zatrzasku

Części potrzebne do tej procedury:

1 Pręt zatrzasku

1 Zawleczka

Procedura

Zamontuj pręt zatrzasku za pomocą zawleczki(Rysunek 17 ).

g465962

Rysunek 17

1. Zawleczka

3. Otwór na pręt zatrzasku

2. Pręt zatrzasku

Montaż pokrywy zestawuworkującego

Części potrzebne do tej procedury:

1 Pokrywa zestawu workującego

Siatka zestawu workującego

2 Zawleczka

Procedura

1. Obróć pokrywę zestawu workującego do górydnem.

2. Zamontuj siatkę w sposób pokazany na Rysunek18 i upewnij się, że jest ona pochylona w dół wstronę worków do zbierania trawy .

Informacja: Upewnij się, że siatka zablokowałasię na swoim miejscu i zatrzaski zamocowały sięw pokrywie zestawu workującego.

g201881

Rysunek 18

1. Pokrywa zestawuworkującego

4. Szczelina w pokrywiezestawu workującego

2. Siatka

5. Zawleczka

3. Zatrzask siatki

Montaż worków na trawę

Części potrzebne do tej procedury:

2 Rama worka

2 W orek na trawę

Procedura

Zamocuj 2 ramy worków na 2 workach na trawę

g453040

Rysunek 19

Montaż pokrywy zestawuworkującego

Części potrzebne do tej procedury:

2 Zespół worków na trawę

Procedura

1. Zamontuj pokrywę zestawu workującego doramy zestawu workującego.

Informacja: T wój zestaw workujący możewyglądać inaczej niż ten przedstawiony narysunku.

2. Wsuń wspornik na trzpienie w ramie zestawuworkującego i zamocuj okrągłą zawleczkę wotworze w prawym trzpieniu ( Rysunek 20 ).

3. Obróć pokrywę zestawu workującego w dół dopołożenia roboczego.

Informacja: W celu wyciągnięcia zawleczkiobracaj ją dalej w tym samym kierunku, wktórym ją montowałeś.

g016265

Rysunek 20

1. Pokrywa zestawuworkującego

4. Okrągła zawleczka

2. Rama zestawu

workującego

5. T rzpień

3. Wspornik, pokrywazestawu workującego

4. Unieś pokrywę zestawu workującego i zamontujworki zmontowane w 9 Montaż worków na trawę

( Strona 14 ) , wsuwając haczyki na ramie workówna wsporniki mocujące ( Rysunek 21 ).

g300378

Rysunek 21

5. Opuść pokrywę zestawu workującego na worki(Rysunek 22 ).

g033030

Rysunek 22

6. Zamocuj pokrywę za pomocą zatrzasku(Rysunek 22 ).

1 1Instalowanie zespołudmuchawy

Części potrzebne do tej procedury:

1 Zespół dmuchawy

Procedura

OSTRZEŻENIE

Niezasłonięty otwór wyrzutowy możespowodować, że kosiarka będzie wyrzucaćprzedmioty w kierunku operatora lub osóbpostronnych, powodując poważne urazy .Może również nastąpić kontakt z ostrzem.

• Nie używaj kosiarki bez zamocowanej płytyosłony , płyty rozdrabniacza lub tunelu iwychwytywacza trawy .

• Demontując tunel i wychwytywacz trawy ,upewnij się, że deektor trawy jestzainstalowany .

W ażne: Po zdemontowaniu zestawu workującegoi dmuchawy zamontuj tunel wyrzutu bocznego.

W ażne: Zachowaj wszystkie zdemontowaneelementy oraz tunel wyrzutu bocznego.

1. W razie potrzeby załóż pasek na koło pasowedmuchawy ( Rysunek 25 ).

2. Włóż sworzeń obrotowy dmuchawy dowspornika dmuchawy i obróć zespół dmuchawydo wewnątrz w stronę maszyny ( Rysunek 23 ).

Informacja: Zespół dmuchawy powinienautomatycznie zatrzasnąć się w sposóbpokazany na Rysunek 24 .

g201514

Rysunek 23

1. Zespół dmuchawy 3. Wspornik dmuchawy

2. Sworzeń obrotowydmuchawy

g201893

Rysunek 24

1. Zatrzask dmuchawy

Montaż paska dmuchawyoraz pokrywy zestawuworkującego z napędem

Części potrzebne do tej procedury:

1 Pokrywa zestawu workującego z napędem

1 Pasek dmuchawy

Procedura

1. Załóż pasek na koło pasowe dmuchawy(Rysunek 25 iRysunek 26 ); patrz 1 1Instalowanie zespołu dmuchawy ( Strona 15 ) .

W zależności od wielkości podwozia tnącegokosiarki użyj odpowiedniego paska:

Kosiarka zpodwoziem

tnącym 48 cali

Kosiarka zpodwoziem

tnącym 54 cale

Kosiarka zpodwoziem

tnącym 60 cali

Numer części T oro127 - 0074

Numer części T oro127 - 0075

Numer części T oro127 - 0076

g201516

Rysunek 25

Układ paska dmuchawy

1. Jałowe/napinające kołopasowe

3. Pasek dmuchawy

2. Koło pasowe dmuchawy 4. Napędzające koło pasowe

g201513

Rysunek 26

1. Koło pasowe dmuchawy 5. Ramię koła pasowegoluźnego

2. Dmuchawa na miejscu(dla celów ilustracyjnych

usunięto część obudowy)

6. Napędzające koło pasowe

3. Sprężyna 7. Jałowe/napinające kołopasowe

4. T rzpień koła pasowegoluźnego

8. Pasek dmuchawy

2. Podczas montażu zespołu dmuchawyupewnij się, że pasek jest nadal poprawnienaprowadzany na koło pasowe dmuchawy .

3. Odciągnij sprężynowe jałowe koło pasowe odnieruchomego trzpienia sprężyny i poprowadźpasek wokół koła pasowego podwozia tnącegokosiarki ( Rysunek 26 ).

Informacja: Sprawdź, czy pasek jest właściwiepoprowadzony wokół kół pasowych dmuchawy .

4. Poprowadź pasek wokół kół pasowych w sposóbpokazany na Rysunek 25 iRysunek 26 .

5. Zmontuj pokrywę napędzanego zestawuworkującego nad pokrywą paska i zamocuj je,dokręcając pokrętło ( Rysunek 27 ).

g201515

Rysunek 27

1. Pokrętło 3. Pokrywa paska

2. Pokrywa zestawuworkującego z napędem

Przygotowywanie górnegokanału wyrzutowego

T ylko modele z podwoziamitnącymi 48 i 54 cale

Części potrzebne do tej procedury:

1 Kanał górny

Procedura

1. Od górnego końca górnego kanału wyrzutowego(koniec wsuwany do pokrywy zestawuworkującego) odmierz odcinek 5 cm od krawędzikanału.

2. W odległości 5 cm od krawędzi narysuj linię nacałym obwodzie kanału.

3. Odetnij odcinek o długości 5 cm od góry kanału,według linii narysowanej w kroku 2.

Informacja: Przy odcinaniu postaraj sięzachować kształt górnej krawędzi kanału.

g467159

Rysunek 28

1. Odetnij 5 cm z górnegokońca kanału.

2. Górny kanał wyrzutowy

Montaż kanałówwyrzutowych

Części potrzebne do tej procedury:

1 Kanał górny

Śruba (¼ x ¾ cala)

Podkładka (¼ cala)

Nakrętka zabezpieczająca (¼ cala)

1 Kanał dolny

Procedura

W ażne: Upewnij się, że podczas montażukanałów wyrzutowych podwozie tnące kosiarkijest ustawione na najniższej wysokości koszenia.

Informacja: Po zdemontowaniu zestawuworkującego z kosiarki nie zapomnij zamontowaćdeektora trawy .

1. Odłącz WOM, wyłącz silnik i wyjmij kluczyk zestacyjki.

2. Opuść podwozie tnące kosiarki do najmniejszejwysokości koszenia.

3. W celu obejrzenia kanału pod pokrywąkonieczne jest zdjęcie worków .

4. Opuść i zatrzaśnij pokrywę.

5. Użyj obu zatrzasków , aby zamocować dolnykanał do zespołu dmuchawy ( Rysunek 29 ).

Informacja: Upewnij się, że po zamontowaniuwycięcie w dolnym kanale znajduje się na dole(Rysunek 31 ).

g018444

Rysunek 29

Dolny zatrzask kanału wyrzutowego

1. Zespół dmuchawy 3. Zatrzask

2. Górny zatrzask

6. Zwróć uwagę na położenie 2 śrub w górnymkanale.

Informacja: Otwór w pobliżu wytłoczonychgrotów strzałek nie będzie używany .

7. Zdemontuj 2 śruby w dolnym końcu górnegokanału.

8. Użyj 2 otworów jako szablonu do dolnegokanału.

Informacja: Zachowaj elementy mocujące.

9. Włóż górny koniec (bez otworów) górnegokanału do uszczelki kanału w pokrywie; wsuwajkanał, aż zetknie się on z wnętrzem pokrywy .

10. Pociągnij lekko za górny kanał, aby uszczelkarozwinęła się na zewnątrz i otoczyła dolny kanał(Rysunek 30 ).

g018440

Rysunek 30

1. Kanał górny 3. Pokrywa zestawuworkującego

2. W ystająca gumowauszczelka

1 1. W yrównaj otwory w górnym kanale względemzagłębień na powierzchni dolnego kanału.

Informacja: Upewni się, że boczny prolwygląda tak jak na Rysunek 31 .

Informacja: Nie używaj otwartego otworu wpobliżu wytłoczonych grotów strzałek.

g020776

Rysunek 31

1. Kanał górny 3. Nacięcie na dolnej częścizainstalowanego kanału

2. Istniejący otwór (śrubawyjęta)

4. Kanał dolny

12. Używając dotychczasowych otworów w górnymkanale jako szablonu, wywierć 2 otwory ośrednicy 6,5 mm przez zagłębienia na dolnymkanale ( Rysunek 32 ).