Samsung BHM1100 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

49

Wprowadzenie

Zestawsłuchawkowy—przegląd ...................................................... 52

Funkcje przycisków ............................................................................ 53

Ładowaniezestawusłuchawkowego.................................................. 54

Noszeniezestawusłuchawkowego .................................................... 56

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Włączanieiwyłączaniezestawusłuchawkowego .............................. 57

Łączenieipodłączaniezestawusłuchawkowego............................... 58

Łączeniezapomocąfunkcjiaktywnegołączenia ............................... 61

Korzystaniezfunkcjipołączeń ........................................................... 62

Dodatek

Najczęściejzadawanepytania ........................................................... 66

Gwarancjaiwymianaczęści .............................................................. 68

Prawidłoweusuwanieproduktu .......................................................... 70

Sposóbpoprawnegousuwaniabaterii,wktórewyposażonyjest

niniejszy produkt ................................................................................. 71

Dane techniczne ................................................................................. 72

Spis treści

Polski

50

Przed rozpoczęciem używania zestawu słuchawkowego zapoznaj się z niniejszą

instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość.

Wygląd produktu przedstawiony na ilustracjach w niniejszej instrukcji obsługi może

różnić się od wyglądu produktu rzeczywistego.

Prawa autorskie

Tainstrukcjaobsługijestchronionamiędzynarodowymiprzepisamiochronyprawautorskich.

Powielanie,dystrybucja,tłumaczenieiprzekazywaniejakiejkolwiekczęścininiejszejinstrukcji

obsługiwjakiejkolwiekformielubjakimikolwiekśrodkami,elektronicznymiimechanicznymi,

wtympoprzezkopiowaniezapomocąkserokopiarki,nagrywanielubprzechowywanie

wsystemachprzechowywaniaiwyszukiwaniadanych,bezpisemnejzgodyrmySamsung

Electronics jest zabronione.

Znaki towarowe

• SAMSUNGilogoSAMSUNGsązastrzeżonymiznakamitowarowymirmySamsung

Electronics.

• Bluetooth

®

jestzastrzeżonymznakiemtowarowymorganizacjiBluetoothSIG,Inc.

stosowanymnacałymświecie.

WięcejinformacjinatemattechnologiiBluetoothmożnaznaleźćpodadresem

www.bluetooth.com.

• Pozostałeznakitowaroweiprawaautorskiesąwłasnościąodpowiednichpodmiotów.

Polski

51

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Abyzapobiecobrażeniomciałaiuszkodzeniomurządzenia,przedprzystąpieniemdokorzystaniaz

urządzenianależyzapoznaćsięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa.

• Przestrzeganiewszelkichostrzeżeńiprzepisów,dotyczącychkorzystaniazurządzeń

przenośnychpodczasprowadzeniapojazdu.

• Nienależyrozbierać,przerabiaćlubnaprawiaćurządzenia.Zmianyimodykacjeurządzenia

mogądoprowadzićdounieważnieniagwarancjiproducenta.Jeżeliurządzeniewymaga

naprawy,zanieśćjedocentrumserwisowegormySamsung.

• Niegryźćaniniessaćbateriianiurządzenia.Dzieciizwierzętamogąsięudławićmałymi

częściami.

• Nieprzechowywaćurządzeniawbardzogorącychlubbardzozimnychmiejscach.Zalecasię

używanieurządzeniawtemperaturachod5°Cdo35°C.Skrajniewysokielubniskietemperatury

mogąbyćprzyczynąuszkodzeniaurządzenia,skróceniajegożywotności,atakżezmniejszenia

pojemnościiczasupracybaterii.

• Nieużywaćurządzeniapodczasładowania,aniniedotykaćgomokrymidłońmi.

• Ochronaurządzeniaprzedwodą.Wilgoćipłynymogąuszkodzićczęściielementyelektroniczne

urządzenia.Uszkodzenieurządzeniawodąmożedoprowadzićdounieważnieniagwarancji

producenta.

• Niekorzystaćzurządzenianaotwartejprzestrzenipodczasburzy.Możetoskutkować

porażeniemprądemlubwadliwymdziałaniemurządzenia.

• Długotrwałykontaktzgłośnymidźwiękamimożeprowadzićdouszkodzeniasłuchu.Kontaktz

głośnymidźwiękamipodczasmarszumożeodwracaćuwagęiprzyczynićsiędowypadku.

52

Wprowadzenie

Wtejsekcjiwyjaśnionozasadyprawidłowegoposługiwaniasięzestawem

słuchawkowymBluetooth.

Zestaw słuchawkowy — przegląd

• Sprawdź,czywrazzzestawemzostałydostarczonenastępująceelementy:

ładowarkapodróżna,gumowenakładki,zaczepsłuchawkiiinstrukcjaobsługi.

• Wyposażeniedostarczanezzestawemsłuchawkowymjestuzależnioneod

regionu.

Przycisk sterowania

poziomemgłośności

Przycisk Rozmowa

Zaczep na ucho

Przełącznikzasilania

Lampkawskaźnika

Gniazdoładowarki

Słuchawka

Mikrofon

Polski

53

Funkcje przycisków

Przycisk Funkcja

Włączanie/

wyłączanie

Przesuńprzełącznik,abywłączyćlubwyłączyćzestaw

słuchawkowy.

Rozmowa

• Naciśnijiprzytrzymaj,abyprzejśćdotrybułączenia.

• Naciśnij,abynawiązaćlubodebraćpołączenie.

• Naciśnij,abyzakończyćpołączenie.

Głośność

• Naciśnij,abyustawićpoziomgłośności.

• Naciśnijiprzytrzymaj,abywłączyćlubwyłączyćmikrofon.

• Wtrybiełączenianaciśnijiprzytrzymajprzycisk

zwiększaniapoziomugłośności,abywłączyćfunkcję

połączeniawielopunktowego.

• Wtrybiełączenianaciśnijiprzytrzymajprzycisk

zmniejszaniapoziomugłośności,abywyłączyćfunkcję

połączeniawielopunktowego.

Poustawieniunajwyższegolubnajniższegopoziomugłośnościemitowanyjest

sygnałdźwiękowy.

54

Ładowanie zestawu słuchawkowego

Zestawsłuchawkowyjestwyposażonywniewymiennąwewnętrznąbateriędo

wielokrotnegoładowania.Przedużyciemzestawusłuchawkowegoporazpierwszy

należynaładowaćbaterię.

1 Włóżmniejsząkońcówkękablaładowarkipodróżnejdogniazdaładowarki.

2 Włóżwiększąkońcówkękablaładowarkipodróżnejdogniazdkaelektrycznego.

Wtrakcieładowanialampkawskaźnikazacznieświecićnaczerwono.Jeżeli

ładowaniesięnierozpocznie,odłączładowarkępodróżnąipodłączjąponownie.

3 Pocałkowitymnaładowaniubateriizestawusłuchawkowegolampka

wskaźnikazmienikolornaniebieski.Odłączładowarkępodróżnąodgniazdka

elektrycznegoizestawusłuchawkowego.

Polski

55

• NależyużywaćtylkoładowarkipodróżnejzatwierdzonejprzezrmęSamsung.

Inneładowarkipodróżnemogąspowodowaćwybuchlubuszkodzeniezestawu

słuchawkowego.

• Zkażdymładowaniemirozładowaniembateriabędziesięcorazbardziejzużywać,

co jest procesem naturalnym.

• Kiedypodczasładowanianadejdziepołączenie,należyodłączyćzestaw

słuchawkowyodładowarkipodróżnejiodebraćtopołączenie.

W przypadku niskiego poziomu naładowania baterii

Zestawsłuchawkowyemitujesygnałdźwiękowy,alampkawskaźnikamigana

czerwono.Naładujwtedybaterię.Jeżelibateriazestawusłuchawkowegowyczerpie

sięwtrakcierozmowy,połączeniezostanieautomatycznieprzeniesionedotelefonu.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Jednocześnienaciśnijiprzytrzymajprzyciskzmniejszaniapoziomugłośności

orazprzyciskRozmowa.Wzależnościodpoziomunaładowaniabateriilampka

wskaźnikazamiga5razyjednymznastępującychkolorów:

Poziom naładowania baterii Kolor lampki wskaźnika

Ponad 80%

Niebieski

80 ~20%

Fioletowy

Poniżej20%

Czerwony

56

Noszenie zestawu słuchawkowego

Załóżzestawsłuchawkowynaucho.Wzależnościodtego,naktórymuchu

będziesznosićzestaw,odpowiedniodopasujzaczep.

Lepsze działanie dzięki właściwej obsłudze

• Nieblokujantenywewnętrznejurządzenia.Ludzkieciałomożezakłócaćsygnał

Bluetooth.

• Jeżeliużywasztelefonukomórkowegonajczęściejprawąręką,nośzestaw

słuchawkowynaprawymuchu.

• Abyzestawsłuchawkowyitelefondziałałylepiej,unikajkontaktuzichantenami

wewnętrznymi.

▲Lewe ▲Prawe

Polski

57

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Tasekcjazawieraopiswłączaniazestawusłuchawkowego,łączeniaztelefonem

ikorzystaniazróżnychfunkcji.

• Aktywnefunkcjemogąsięróżnićwzależnościodtyputelefonu.

• Niektóreurządzenia,szczególniete,któreniezostałyprzetestowaneani

zatwierdzoneprzezBluetoothSIG,mogąbyćniezgodnezdanymzestawem

słuchawkowym.

Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego

• Abywłączyćzestaw,przesuńwgóręprzełącznikzasilania.Niebieskalampka

wskaźnikazamiga4razynaniebiesko.

• Abywyłączyćzestaw,przesuńwdółprzełącznikzasilania.Lampkawskaźnika

wyłączysiępozmianiekoloruzniebieskiegonaczerwony.

58

Łączenie i podłączanie zestawu słuchawkowego

Podczasłączeniautworzonezostanieunikatowe,szyfrowanepołączenie

bezprzewodowemiędzydwomawłączonymiurządzeniamiBluetooth,naprzykład

telefonemizestawemsłuchawkowymBluetooth.

Abymożnabyłokorzystaćzzestawusłuchawkowegozinnymiurządzeniami

Bluetooth,obaurządzeniamusząbyćpołączone.Podczaspróbyłączeniadwóch

urządzeńnależyumieścićzestawitelefonmożliwiebliskosiebie.Gdyłączenie

dobiegniekońca,zestawsłuchawkowymożnapodłączyćdotelefonu.

Łączenie i podłączanie zestawu słuchawkowego do telefonu

1 Włącztrybłączenia.

• Włączzestaw,anastępnienaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,dopóki

niezaświecisięniebieskalampkawskaźnika.

• Popierwszymwłączeniuzestawsłuchawkowynatychmiastprzełączasięw

trybłączenia.

2 WłączfunkcjęBluetoothwtelefonieiwyszukajzestawsłuchawkowy(sprawdź

winstrukcjiobsługi).

3 Zlistyurządzeńznalezionychprzeztelefonwybierzzestawsłuchawkowy(HM1100).

4 WprowadźkodPINBluetooth(0000,4zera),abypodłączyćzestaw

słuchawkowydotelefonu.

Polski

59

Zestawsłuchawkowyobsługujefunkcjęprostegołączeniaumożliwiającąpołączenie

ztelefonembezżądaniakoduPIN.Tafunkcjajestdostępnawtelefonachzgodnych

zespecykacjąBluetoothwwersji2.1lubnowszej.

Zestawmożnarównieżpołączyćzapomocąfunkcjiaktywnegołączenia,patrz

strona 61.

Łączenie z dwoma telefonami Bluetooth

Powłączeniufunkcjiłączeniawielopunktowegozestawsłuchawkowymożna

jednocześniepołączyćzdwomatelefonamiBluetooth.

1 PopodłączeniupierwszegotelefonuBluetoothnaciśnijiprzytrzymajprzycisk

Rozmowadomomentuzapaleniasięniebieskiejlampkiwskaźnika.

2 Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzwiększaniapoziomugłośności,abywłączyć

funkcjęłączeniawielopunktowego.

3 WłączfunkcjęBluetoothwdrugimtelefonieBluetoothiwyszukajzestaw

słuchawkowy(patrzinstrukcjaużytkownikatelefonu).

4 ZlistyznalezionychurządzeńdrugiegotelefonuBluetoothwybierzzestaw

słuchawkowy(HM1100).

5 Abypołączyćzestawsłuchawkowyztelefonem,wprowadźkodPINBluetooth

(0000, 4 zera).

6 PołączsięponowniezzestawemsłuchawkowymzpierwszegotelefonuBluetooth.

60

PodczasłączeniazestawusłuchawkowegozdwomatelefonamiBluetoothniektóre

telefonymogąniedaćsiępołączyćzzestawemsłuchawkowymjakodrugitelefon

Bluetooth.

Odłączanie zestawu słuchawkowego

Abyodłączyćzestawsłuchawkowyodtelefonu:

• Wyłączzestawsłuchawkowy.

• Skorzystaj z menu Bluetooth w telefonie.

Ponowne podłączanie zestawu słuchawkowego

Zestawmożnaustawićtak,abypokażdymwłączeniuautomatyczniełączyłsięz

ostatniopołączonymtelefonem.

Aby podłączyć ponownie dwa ostatnio połączone telefony

Włączfunkcjęłączeniawielopunktowego.Wtrybiełączenianaciśnijiprzytrzymaj

przyciskzwiększaniapoziomugłośności,dopókilampkawskaźnikaniezaświeci

dwa razy na niebiesko.

Aby podłączyć ponownie tylko ostatnio połączony telefon

Wyłączfunkcjęłączeniawielopunktowego.Wtrybiełączenianaciśnijiprzytrzymaj

przyciskzmniejszaniapoziomugłośności,dopókilampkawskaźnikaniemignie

dwa razy na niebiesko.

Jeślizestawsłuchawkowyniepodejmieautomatyczniepróbyponownegopołączenia:

• NaciśnijprzyciskRozmowa.

• Skorzystaj z menu Bluetooth w telefonie.

Polski

61

Łączenie za pomocą funkcji aktywnego łączenia

Powłączeniufunkcjiaktywnegołączeniazestawsłuchawkowyautomatycznie

wyszukatelefonBluetoothispróbujenawiązaćpołączenie.

Funkcjatajestdostępnadlatelefonówkomórkowych,alewidzialnośćtelefonuBluetooth

musibyćwłączona.

1 Włączzestawsłuchawkowy.

2 NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abyprzejśćdotrybułączenia.

3 NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowadoczasuzaświeceniaoletowej

lampkiwskaźnika.

Zestawsłuchawkowyprzejdziewtrybaktywnegołączenia,wyszukatelefon

Bluetoothbędącywjegozasięguipodejmiepróbępołączeniaznim.

• Upewnijsię,żetelefon,którymazostaćpołączony,znajdujesięwzasięguzestawu

słuchawkowego.Upewnijsię,żezestawsłuchawkowyoraztelefonznajdująsię

bliskosiebie,abyzapobiecpołączeniuzinnymiurządzeniami.

• TelefonBluetooth,zktórymmabyćpołączonyzestawsłuchawkowy,niemożebyć

połączonyzinnymiurządzeniami.Jeżelitelefonjestjużpołączonyzinnymurządzeniem,

należyzakończyćpołączenieiponownieuruchomićfunkcjęaktywnegołączenia.

• FunkcjatamożeniebyćdostępnawprzypadkuniektórychurządzeńPDA.

62

Korzystanie z funkcji połączeń

Dostępnefunkcjepołączeńmogąróżnićsięwzależnościodmodelutelefonu.

Nawiązywanie połączenia

Ponowne wybieranie ostatniego numeru

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyponownienawiązaćpołączeniezostatnio

wybieranym numerem.

NaciśnijdwarazyprzyciskRozmowa,abyponownienawiązaćpołączenie

z ostatnio wybieranym numerem w drugim telefonie, patrz strona 59.

WprzypadkuniektórychtelefonównaciśnięcieprzyciskuRozmowapowoduje

wyświetlenielistypołączeń.NaciśnijponownieprzyciskRozmowa,abywybrać

numer.

Głosowe wybieranie numeru

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,anastępniewypowiedznazwę.Wybrać

możesznumerzpierwszegotelefonu.

Polski

63

Odbieranie połączenia

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyodebraćpołączeniepousłyszeniudzwonka.

Gdyprzychodządwapołączeniazdwóchpołączonychtelefonów,możnaodebrać

połączeniezpierwszegotelefonu.

Kończenie połączenia

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyzakończyćpołączenie.

Odrzucanie połączenia

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abyodrzucićpołączenieprzychodzące.

Gdyprzychodządwapołączeniazdwóchpołączonychtelefonów,możnaodrzucić

połączeniezpierwszegotelefonu.

Tafunkcjajestdostępnatylkowproluzestawugłośnomówiącego.Abyuzyskać

dodatkoweinformacje,należyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługitelefonu.

64

Korzystanie z opcji podczas połączenia

Podczaspołączeniamożnaużywaćnastępującychopcji.

Regulacja poziomu głośności

Abyustawićpoziomgłośności,naciśnijprzyciskzwiększanialubzmniejszania

poziomugłośności.

Wyciszanie mikrofonu

Abyosoba,zktórąrozmawiasz,nicniesłyszała,naciśnijiprzytrzymajprzycisk

zwiększanialubzmniejszaniapoziomugłośnościwceluwyłączeniamikrofonu.

Kiedymikrofonjestwyłączony,zestawsłuchawkowyemitujesygnałdźwiękowy

wregularnychodstępachczasu.Abywłączyćmikrofon,ponownienaciśniji

przytrzymajprzyciskzwiększanialubzmniejszaniapoziomugłośności.

Przełączanie połączenia z telefonu na zestaw słuchawkowy

Abyprzenieśćpołączenieztelefonunazestawsłuchawkowy,naciśnijprzycisk

Rozmowa.

Zawieszanie połączenia

Abyzawiesićbieżącepołączenie,naciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa.

Tafunkcjajestdostępnatylkowproluzestawugłośnomówiącego.Abyuzyskać

dodatkoweinformacje,należyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługitelefonu.

Polski

65

Odbieranie drugiego połączenia

• NaciśnijprzyciskRozmowa,abyzakończyćpierwszepołączenie,iodbierz

drugiepołączenieztegosamegotelefonupousłyszeniusygnałupołączenia

oczekującego.

• NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abyzawiesićpierwszepołączenie,

iodbierzdrugiepołączenieztegosamegotelefonupousłyszeniusygnału

połączeniaoczekującego.

• Abyprzełączyćpołączeniebieżąceizawieszone,naciśnijiprzytrzymajprzycisk

Rozmowa.

Tafunkcjajestdostępnatylkowproluzestawugłośnomówiącego.Abyuzyskać

dodatkoweinformacje,należyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługitelefonu.

Odbieranie nowego połączenia w drugim telefonie

• NaciśnijprzyciskRozmowa,abyzakończyćpierwszepołączenie,iodbierz

drugiepołączeniezdrugiegotelefonupousłyszeniusygnałupołączenia

oczekującego.

• NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abyzawiesićpierwszepołączenie,

iodbierzpołączeniezdrugiegotelefonupousłyszeniusygnałupołączenia

oczekującego.

• Abyprzełączyćpołączeniebieżąceizawieszone,naciśnijiprzytrzymajprzycisk

Rozmowa.

Tafunkcjajestdostępnatylkowproluzestawugłośnomówiącego.Abyuzyskać

dodatkoweinformacje,należyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługitelefonu.

66

Dodatek

Najczęściej zadawane pytania

Czy mój zestaw słuchawkowy

będzie działać z laptopami,

komputerami PC

i urządzeniami PDA?

Zestawsłuchawkowybędziedziałaćzurządzeniami

obsługującymitęsamąwersjęBluetoothiprole

zestawu.Danetechniczneznajdująsięnastronie72.

Dlaczego w trakcie

połączenia słychać

zakłócenia?

Telefonybezprzewodoweiurządzeniasieci

bezprzewodowychmogąpowodowaćzakłócenia

podczasrozmowy.Abyzmniejszyćzakłócenia,

zestawsłuchawkowynależytrzymaćzdalaodinnych

urządzeńwykorzystującychlubgenerującychfale

radiowe.

Czy mój zestaw

słuchawkowy będzie

powodować zakłócenia

radia, komputera lub

urządzeń elektronicznych

w samochodzie?

Zestawgenerujesygnałoznaczniemniejszej

mocyniżzwykłytelefonkomórkowy.Oprócztego

zestawsłuchawkowyemitujetylkosygnałyzgodne

zmiędzynarodowymstandardemBluetooth.

Dlategonienależyspodziewaćsięzakłóceń

pracystandardowychurządzeńelektronicznych.

Polski

67

Czy za pomocą innego

telefonu Bluetooth

można podsłuchać moją

rozmowę?

Popołączeniuzestawusłuchawkowegozdanym

telefonemBluetoothtworzonejestprywatnepołączenie

tylkomiędzytymidwomaurządzeniamiBluetooth.

TechnologiabezprzewodowaBluetoothużywana

wzestawiesłuchawkowymnieumożliwiałatwego

podsłuchiwaniaprzezosobytrzecie,ponieważ

sygnaływpołączeniachbezprzewodowychBluetooth

używająfalradiowychoznaczniemniejszej

częstotliwościniżsygnałygenerowaneprzez

typowy telefon komórkowy.

Dlaczego w trakcie

połączenia słychać echo?

Dostosujpoziomgłośnościlubprzejdźwinne

miejsceiponówpróbę.

Jak należy czyścić zestaw

słuchawkowy?

Należygowycieraćsuchąmiękkąszmatką.

Zestaw słuchawkowy nie

jest w pełni ładowany.

Zestawsłuchawkowyiładowarkapodróżna

mogłyniezostaćprawidłowopodłączone.

Należyodłączyćzestawsłuchawkowyodładowarki

podróżnej,ponowniejąpodłączyćinaładować

zestaw.

68

Gwarancja i wymiana części

FirmaSamsunggwarantuje,żetenproduktjestwolnyodusterekmateriałowych,

konstrukcyjnychiwykonawczych.Gwarancjaobowiązujeprzezokresjednegoroku

od daty zakupu.*

Jeżeliwokresieobjętymgwarancjąproduktokażesięwadliwy,przynormalnym

użytkowaniuiobsłudze,należygozwrócićsprzedawcy,uktóregozakupionoprodukt

lubdoautoryzowanegoserwisu.OdpowiedzialnośćrmySamsungiwyznaczonej

rmyserwisowejograniczasiędokosztównaprawyi/lubwymianyurządzeniaobjętego

gwarancją.

• Gwarancja jest ograniczona do pierwszego nabywcy.

• Uzyskanieodpowiedniegoserwisugwarancyjnegojestmożliwepookazaniu

paragonu lub dowodu zakupu.

• Gwarancjatraciważnośćwprzypadkuusunięciazurządzenianumeruseryjnego,

etykietykodudatylubetykietyproduktulubjeśliproduktuległzycznemu

uszkodzeniu,zostałnieprawidłowozainstalowanyorazbyłmodykowanylub

naprawiany przez osoby nieuprawnione.

• Niektóreelementy,takiejakbaterieiinneakcesoria,niesąobjętegwarancją.

• OdpowiedzialnośćrmySamsungjestograniczonadonaprawylubwymiany

produktu,wedługjejuznania.

* Długośćokresugwarancyjnegomożesięróżnićwzależnościodregionu.

Strona jest ładowana ...

Samsung BHM1100 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung BHM1100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty