Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3428-264RevE

KosiarkasamobieżnaTurfMaster

™

76cm

Modelnr22207—Numerseryjny400000000iwyższe

Podręcznikoperatora

Wprowadzenie

Tapchanakosiarkazobrotowymiostrzamijest

przeznaczonadoużytkuprzezprofesjonalnych

operatorów.Zostałazaprojektowanaprzede

wszystkimdokoszeniatrawynadobrze

utrzymanychtrawnikachprywatnychlubpublicznych.

Używanieproduktuwcelachniezgodnychzjego

przeznaczeniemmożeokazaćsięniebezpiecznedla

operatoraiosóbpostronnych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Abyuzyskaćwięcejinformacji,wtymdotyczących

bezpieczeństwa,materiałówszkoleniowych,

informacjinatematakcesoriów,pomocywznalezieniu

autoryzowanegosprzedawcylubrejestracjiproduktu

odwiedźwww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj

sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisu

lubbiuremobsługiklientarmyToro,atakże

przygotujnumermodeluinumerseryjnyurządzenia.

Rysunek1przedstawiapołożenienumerumodelu

inumeruseryjnegonaprodukcie.Zapisznumery

wprzewidzianymnatomiejscu.

Ważne:UrządzeniemmobilnymzeskanujkodQR

natabliczceznumeremseryjnym(jeśliwystępuje),

abyuzyskaćinformacjeogwarancji,częściach

zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz

produktem

g315569

Rysunek1

1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych

zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały

oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek

2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące

spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie

zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.

g000502

Rysunek2

Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólnewymagająceuwagi.

Opisywaneurządzeniejestzgodnezewszystkimi

obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej;

szczegółoweinformacjezamieszczonesąw

odpowiedniejdeklaracjizgodności,woddzielnym

arkuszu.

Momentobrotowynawalelubmomentużyteczny:

Momentobrotowynawalesilnikalubmoment

użytecznysilnikazostałwyznaczonylaboratoryjnie

przezproducentasilnika,zgodniezwytycznymi

StowarzyszeniaInżynierówMotoryzacji(SAE)J1940

lubJ2723.Rzeczywistymomentobrotowysilnika

wkosiarcetejklasymożebyćznacznieniższyz

powodujejdostosowaniadowymagańdotyczących

bezpieczeństwa,emisjiorazeksploatacji.Można

jeznaleźćwdołączonejdomaszynydokumentacji

producentasilnika.

Niewolnoingerowaćwzabezpieczeniamaszyny

aniwyłączaćich.Należyregularniesprawdzać

poprawnośćichdziałania.Niewolnopodejmować

próbregulacjilubmanipulacjiprzyelementach

sterującychprędkościąobrotowąsilnika.Możeto

spowodowaćwystąpienieniebezpiecznegostanu,

prowadzącegodoobrażeńciała.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowMeksyku

Wszelkieprawazastrzeżone

*3428-264*E

Spistreści

Wprowadzenie..........................................................1

Bezpieczeństwo........................................................3

Ogólnezasadybezpieczeństwa.........................3

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................4

Montaż......................................................................7

1Instalacjauchwytu...........................................7

2Wlewanieolejudosilnika.................................8

3Montażworkanatrawę....................................8

Przeglądproduktu...................................................10

Elementysterowania.......................................10

Specykacje.....................................................11

Osprzęt/akcesoria.............................................11

Działanie..................................................................11

BeforeOperation..................................................11

Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem

pracy..............................................................11

Uzupełnianiepaliwa..........................................12

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku................12

Regulacjawysokościuchwytu..........................13

Regulacjawysokościcięcia..............................13

Sprawdzaniedziałaniasystemuzatrzymania

ostrza............................................................15

BeforeOperation.................................................15

Bezpieczeństwowczasiepracy........................15

Uruchamianiesilnika........................................16

Używanienapędutrybusamobieżnegooraz

włączanienapęduostrzy...............................17

Zatrzymywaniesilnika......................................18

Załączaniehamulcapostojowego.....................18

Wyłączaniehamulcapostojowego....................18

Recyklingścinków............................................19

Workowanieścinków........................................19

Bocznywyrzutścinkówtrawy............................20

Radyzwiązanezposługiwaniemsię

urządzeniem................................................21

AfterOperation....................................................22

Bezpieczeństwopopracy.................................22

Czyszczeniedolnejczęściurządzenia..............22

Czyszczeniekół................................................23

Konserwacja...........................................................24

Zalecanyharmonogramkonserwacji...................24

Zasadybezpieczeństwapodczas

konserwacji...................................................24

Konserwacjaltrapowietrza.............................25

Wymianaolejusilnikowego...............................25

Wymianaltraoleju..........................................26

Serwisowanieświecyzapłonowej.....................27

Kontrolastanupasów.......................................27

Opróżnianiezbiornikapaliwaiczyszczenie

ltra...............................................................27

Wymianaltrapaliwa........................................27

Serwisowaniesystemunapęduostrzy..............28

Serwisowanieostrzy.........................................29

Wymianapasaostrze-napęd............................31

Wymianapasaostrze-hamulec-sprzęgło

(BBC)............................................................32

Regulacjalinkiostrza/hamulca.........................33

Wymianapasaprzekładninapędowej...............34

Regulacjalinkihamulcapostojowego...............36

Regulacjanapędusamobieżnego....................36

Przechowywanie.....................................................37

Bezpieczeństwoprzyprzechowywaniu.............37

Informacjeogólne.............................................37

Przygotowanieukładupaliwowego...................37

Przygotowaniesilnika.......................................37

Przygotowaniemaszynypoprzechowywa-

niu.................................................................37

Rozwiązywanieproblemów.....................................38

Bezpieczeństwo

Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą

ENISO5395.

Ogólnezasady

bezpieczeństwa

Produkttenmożespowodowaćamputacjędłonii

stóporazwyrzucaćobiekty.Abyuniknąćpoważnych

obrażeńciała,zawszeprzestrzegajwszystkich

instrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.

•Przeduruchomieniemsilnikanależyprzeczytać,

zrozumiećiprzestrzegaćinstrukcjeiostrzeżenia

zawartewniniejszejInstrukcjiobsługiorazna

maszynieiosprzęcie.

•Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęści

maszyny,aniniewkładaćichpodnią.Niezbliżać

siędootworówwyrzutowych.

•Zabronionejestużywaniemaszynybezzałożonych

ipoprawniefunkcjonującychwszystkichosłonoraz

innychurządzeńochronnych.

•Niezezwalajosobompostronnymanidzieciom

napodchodzeniewpobliżeobszarupracy.Nigdy

niepozwalajdzieciomobsługiwaćmaszyny.

Obsługiwaćmaszynęmogąjedynieosoby

odpowiedzialne,przeszkolone,zaznajomione

zinstrukcjąidysponująceodpowiednimi

możliwościamizycznymi.

•Przedprzystąpieniemdoserwisowania,

uzupełnianiapaliwaczyusuwaniaprzyczyny

zatkaniasięzatrzymajmaszynę,wyłączsilnik

iodczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię

zatrzymają.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny

możespowodowaćobrażeniaciała.Wcelu

zmniejszeniaryzykaobrażeńciałapostępujzgodnie

ztymizasadamibezpieczeństwaizawszezwracaj

uwagęnaostrzegawczysymbolbezpieczeństwa

,któryoznacza:Uwaga,Ostrzeżenielub

Niebezpieczeństwo–zasadybezpieczeństwa

osobistego.Nieprzestrzeganiepowyższychzasad

możedoprowadzićdoobrażeńciałalubśmierci.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decaloemmarkt

Oznaczenieproducenta

1.Oznaczenietoidentykujeostrzejakoczęśćpochodzącą

odoryginalnegoproducentamaszyny.

decal93-7009

93-7009

1.Ostrzeżenie–zabraniasięeksploatacjimaszyny,jeżeli

deektorzostałuniesionylubusunięty;musionzawsze

znajdowaćsięwodpowiednimmiejscu.

2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych.

decal112-8760

112-8760

1.Niebezpieczeństwowyrzucaniaprzedmiotów–należy

pilnowaćabyosobypostronneniezbliżałysię.

2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych.

decal116-7581

116-7581

1.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych.Przed

serwisowaniemlubczyszczeniemmaszynyzapoznajsięz

Instrukcjąobsługi.

decal116-7583

116-7583

1.Ostrzeżenie–zapoznajsięztreściąinstrukcjiobsługi,nie

obsługujmaszynybezodpowiedniegoprzeszkolenia.

4.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych;wszystkie

osłonymusząbyćzainstalowane.

2.Niebezpieczeństwowyrzucaniaprzedmiotów–należy

pilnowaćabyosobypostronneniezbliżałysię.

5.Ostrzeżenie–korzystajzochraniaczysłuchu.

3.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–zabraniasięeksploatacji

kosiarkibezzaślepkiwyrzutudotyłulubworka.

6.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze

kosiarki–niekoś,jeżdżącwgóręiwdółzboczy;koś,

jadącwlewoiprawowpoprzekzbocza;wyłączsilnikprzed

opuszczeniemmaszyny;przedkoszeniemzbierzwszystkie

odpady;cofając,patrzzasiebie.

decal116-8528

116-8528

1.Przedprzystąpieniem

dokonserwacjimaszyny

przeczytajInstrukcję

obsługi.

2.Sprawdzajnapięciepasa

co50godzinpracy.

decal116-9313

116-9313

1.PrzeczytajInstrukcję

obsługi.

3.Niebezpieczeństwo

inhalacjigazów

toksycznych

2.Zagrożeniepożarowe

4.Gorącapowierzchnia;

ryzykopoparzenia

decal120-9570

120-9570

1.Ostrzeżenie–zachowajodległośćodczęściruchomych;

wszystkiezabezpieczeniaiosłonymusząznajdowaćsięna

swoimmiejscu.

decal136-9078

136-9078

1.Wysokośćcięcia

decal127-6865

127-6865

1.Wysokośćcięcia

decal130-9656

130-9656

1.Ssanie

3.Wolno

2.Szybko4.Silnik–zatrzymanie

(wyłączenie)

decal139-5405

139-5405

1.Hamulecpostojowy—

załączony

2.Hamulecpostojowy—

rozłączony

Montaż

Ważne:Zdejmijiwyrzućzabezpieczającyarkuszztworzywaosłaniającysilnikorazwszelkieinne

elementyztworzywalubfoliiużytedozabezpieczeniamaszyny.

Instalacjauchwytu

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowezłożenielubrozłożenieuchwytumożespowodowaćuszkodzenielinek,

skutkującwystąpieniemniebezpiecznychwarunkóweksploatacji.

•Rozkładająclubskładającuchwyt,niewolnodopuśćdouszkodzenialinek.

•Wprzypadkuuszkodzenialinkiskontaktujsięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisu.

g235869

Rysunek3

Wlewanieolejudosilnika

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Ważne:Maszynajestdostarczanabezolejusilnikowego.Przeduruchomieniemsilnikadolejoleju

dosilnika.

g235721

Rysunek4

Montażworkanatrawę

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

g238450

Rysunek5

Przeglądproduktu

g276361

Rysunek6

1.Świecazapłonowa(pod

osłonąszczotki)

11.Uchwytnapędu

2.Deektorwyrzutuwbok

12.Regulacjanapędu

3.Filtrpowietrza13.Woreknatrawę

4.Wlewoleju/miernik

poziomu

14.Uchwytrozrusznika

linkowego

5.Korekzbiornikapaliwa15.Dźwigniaregulacji

wysokościkoszeniaz

tyłu

6.Tylnydeektor

16.Zawórodcinającypaliwo

7.Dźwigniablokująca

sterowaniaostrzami

17.Filtroleju

8.Dźwigniasterująca

ostrzami

18.Dźwigniaprzepustnicy

9.Dźwigniahamulca

postojowego

19.Pokrywapasa

10.Uchwyt20.Dźwigniaregulacji

wysokościkoszeniaz

przodu

g019644

Rysunek7

1.Woreknatrawę3.Tunelwyrzutuwbok

2.Zaślepkawyrzutudotyłu

4.Deektorwyrzutuwbok

Elementysterowania

g019652

Rysunek8

Przepustnica(dźwigniaprzepustnicyniejestukazana,aby

lepiejuwidocznićprzepustnicę)

1.Ssanie

3.Wolno

2.Szybko4.Stop

g276362

Rysunek9

1.Dźwigniablokująca

sterowaniaostrzami

4.Uchwyt

2.Hamulecpostojowy5.Uchwytnapędu

3.Dźwigniasterująca

ostrzami

Specykacje

Model

CiężarDługośćSzero-

kość

Wyso-

kość

85kg169cm81cm97cm

22207

(187

funtów)

(66½cala)(32cala)(38½cala)

Osprzęt/akcesoria

Dostępnajestgamaosprzętuiakcesoriów

zatwierdzonychprzezrmęToroprzeznaczonych

dostosowaniazurządzeniemizwiększających

jegomożliwości.Skontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu,dystrybutoremlub

wejdźnastronęwww.Toro.com,abyuzyskać

listęzatwierdzonegoosprzętuizatwierdzonych

akcesoriów.

Dlazagwarantowaniawydajnejibezpiecznej

pracymaszynynależystosowaćwyłącznieczęści

zamienne/akcesoriazalecaneprzezrmęToro.

Częścizamienneiakcesoriawykonaneprzezinnych

producentówmogąbyćniebezpieczne.Stosowanie

ichmogłobyunieważnićgwarancjęnaprodukt.

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

BeforeOperation

Bezpieczeństwoprzed

rozpoczęciempracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Przedprzystąpieniemdoregulacji,serwisowania,

czyszczenialubprzedprzechowywaniemsprzętu

należyzawszewyłączyćmaszynęizaczekać,aż

wszystkieelementyruchomesięzatrzymają,a

maszynaostygnie.

•Należyzapoznaćsięzbezpiecznąobsługą

urządzeń,elementamisterującymioperatorai

znakamibezpieczeństwa.

•Sprawdź,czyosłonyizabezpieczenia,takie

jakdeektorylubwychwytywaczetrawy,są

prawidłowozamocowaneidziałająprawidłowo.

•Zawszesprawdzajmaszynę,abyupewnićsię,

żeostrzaorazśrubyostrzyniesązużyteani

uszkodzone.

•Sprawdźobszar,wktórymzamierzaszużywać

maszynyiusuńwszelkieobiekty,któremogłyby

wpłynąćnapracęmaszynylubzostaćpodrzucone

przezmaszynę.

•Zetknięciesięzruchomymostrzemprowadzido

poważnychobrażeńciała.Regulującwysokość

koszenianiewkładajpalcówpodobudowę.

Bezpieczeństwozwiązanez

paliwem

•Paliwojestniezwyklełatwopalneiwybuchowe.

Zapłonlubwybuchpaliwamożepoparzyć

operatoraiosobypostronneorazspowodować

stratymaterialne.

–Abyzapobieczapaleniupaliwaprzezładunek

elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw

kanisterluburządzeniebezpośredniona

podłożu,aniewpojeździeaninainnym

przedmiocie.

–Uzupełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na

otwartejprzestrzeni,gdysilnikjestzimny.

Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.

–Niezbliżajsiędopaliwa,kiedypalisz.Paliwo

niemożeznajdowaćsięwpobliżuotwartego

płomieniaaniiskier.

–Nigdyniezdejmujkorkazbiornikapaliwaani

nieuzupełniajpaliwawtrakciepracysilnikalub

gdyjestonrozgrzany.

–Wprzypadkurozlaniapaliwaniepróbujwłączać

silnika.Unikajmożliwościspowodowania

zapłonudoczasurozproszeniaoparówpaliwa.

–Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.

•Wprzypadkupołknięciapaliwojestszkodliwedla

zdrowiaimożeprowadzićdośmierci.Długotrwałe

wystawienienadziałanieoparówmożewywołać

poważneobrażeniaichoroby.

–Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów

paliwa.

–Niezbliżajrąkanitwarzydopistoletu

dystrybutorapaliwaiotworuzbiornikapaliwa.

–Unikajkontaktupaliwazoczamiizeskórą.

Uzupełnianiepaliwa

TypBenzynabezołowiowa

Minimalnaliczbaoktanowa

87(USA)lub91(oktany

badawczepozaUSA)

Etanol

Niewięcejniż10%

objętościowo

MetanolBrak

MTBE(Etertert-butylowo-

metylowy)

Mniejniż15%objętościowo

Olej

Niewolnododawaćdopaliwa

Należystosowaćwyłącznieczyste,świeże(nie

starszeniż30dni)paliwozwiarygodnegoźródła.

Ważne:Abyograniczyćproblemyz

uruchamianiem,dodajdoświeżegopaliwa

środekstabilizujący/dodatekuszlachetniającyw

ilościwskazanejprzezproducenta.

Napełnijzbiornikpaliwawsposóbpokazanyna

Rysunek10.

Informacja:Pojemnośćzbiornikapaliwawynosi

3,8l.

g230458

Rysunek10

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlubcodziennie

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowejjestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomieniesilnika

możespowodowaćjegouszkodzenie.

g235721

Rysunek11

Regulacjawysokościuchwytu

Uchwytmożnapodnosićlubopuszczaćdopozycji1lub3,abyuzyskaćnajwygodniejszepołożenie(Rysunek

12).

g235868

Rysunek12

1.Odkręćobieśrubyuchwytuiichnakrętki.

2.Przesuńuchwytnapożądanąwysokość.

3.Zabezpieczuchwytwykręconymiwcześniejśrubamiinakrętkami.

Regulacjawysokościcięcia

Wysokośćcięciajestregulowanazapomocąprzedniejitylnejdźwigni.Obiedźwignieznajdująsiępolewej

stroniemaszyny.Abyunieśćlubobniżyćmaszynę,naciśnijnadźwignię,unieślubobniżmaszynęizwolnij

dźwignię.

g232160

Rysunek13

Sprawdzaniedziałania

systemuzatrzymania

ostrza

Przedkażdymużyciemsprawdź,czyostrza

zatrzymująsięwciągu3sekundodzwolnienia

dźwignisterowania.

Zużyciemworkanatrawę

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym

użyciemlubcodziennie—Sprawdź

działaniesystemuzatrzymania

ostrza.Ostrzapowinnyzatrzymać

sięwciągu3sekundodzwolnienia

dźwignisterowania;jeżeli

zatrzymująsięwczasiedłuższym,

skontaktujsięzautoryzowanym

serwisem.

Dosprawdzeniadziałaniasystemuzatrzymania

ostrzamożnaużyćworkanatrawę.

1.Wyjmijzaślepkęwyrzutudotyłu.

2.Zamontujnamaszyniepustyworeknatrawę.

3.Uruchomsilnik.

4.Załączostrza.

Informacja:Worekpowinienzacząćzwiększać

objętość,wskazując,żeostrzasięobracają.

5.Obserwującworekzwolnijdźwignięsterowania.

Informacja:Jeśliworekniesaczejewciągu

3sekundodzwolnieniadźwignisterowania,

systemzatrzymaniaostrzamożesiępsuć,co,

jeślizostaniezignorowane,możespowodować

powstanieniebezpiecznychwarunków

eksploatacji.Oddajmaszynędoprzeglądui

naprawyprzezprzedstawicielaautoryzowanego

serwisu.

6.Wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścisięzatrzymają.

Bezużyciaworkanatrawę

1.Przemieśćmaszynęnautwardzoną

nawierzchnię,wobszarze,naktórymniewieje

wiatr.

2.Ustawwszystkie4kołanawysokośćkoszenia

89mm.

3.Weźpółarkuszagazetyizgniećgowkulkę

wystarczającomałą,abymożnabyłojąwłożyć

podmaszynę(ośrednicyokoło75mm).

4.Umieśćkulkęzrobionązgazetyokoło13cm

przedmaszyną.

5.Uruchomsilnik.

6.Załączostrza.

7.Zwolnijdźwignięsterowaniaizacznijodliczać

3sekundy.

8.Podoliczeniudo3popchnijszybkomaszynędo

przodu,nadkulkęzrobionązgazety.

9.Wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome

częścisięzatrzymają.

10.Przejdźdoprzodumaszynyisprawdźkulkę

zrobionązgazety.

Informacja:Jeślikulkazrobionazgazetynie

znalazłasiępodmaszyną,powtórzkrokiod4

do10.

Ważne:Jeślikulkazostałarozwinięta

lubpostrzępiona,ostrzaniezatrzymują

sięprawidłowo,comożeskutkować

niebezpiecznymiwarunkamieksploatacji.

Skontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

BeforeOperation

Bezpieczeństwowczasie

pracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

•Nośodpowiedniąodzież,wtymochronęoczu,

długiespodnie,pełneobuwieroboczezpodeszwą

antypoślizgowąiochronnikisłuchu.Zwiążwłosy,

jeślisądługie,inienośluźnejodzieżyanidługiej

biżuterii.

•Podczasobsługimaszynyzachowajpełne

skupienie.Niepodejmujżadnychrozpraszających

czynności,wprzeciwnymraziemożesz

spowodowaćobrażenialubwyrządzićszkodyw

mieniu.

•Nieużywajmaszynybędącchorym,zmęczonym

lubpodwpływemalkoholulubnarkotyków.

•Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzić

dopoważnychobrażeńciała.Zanimopuścisz

stanowiskooperatora,wyłączsilnikizaczekaj,aż

wszystkieruchomeczęścisięzatrzymają.

•Pozwolnieniudźwignisterującejostrzamisilnik

powiniensięwyłączyć,aostrzepowinnosię

zatrzymaćwciągutrzechsekund.Jeżelitak

sięniestanie,natychmiastprzestańkorzystać

zmaszynyiskontaktujsięzprzedstawicielem

autoryzowanegoserwisu.

•Niezezwalajosobompostronnymna

podchodzeniewpobliżeobszarupracy.Nie

zezwalajdzieciomnapodchodzeniewpobliże

obszarupracy.Dopilnuj,abyznajdowałysię

podopiekąosobydorosłejinnejniżoperator.

Zatrzymajmaszynę,jeśliktokolwiekwejdziew

obszarpracy.

•Przedipodczaswykonywaniamaszynąruchudo

tyłupatrzzawszewdółizasiebie.

•Korzystajzurządzeniatylkoprzydobrej

widocznościiodpowiednichwarunkach

pogodowych.Nieużywajmaszyny,jeżeli

występujeryzykowystąpieniawyładowań

atmosferycznych.

•Mokratrawalubliściemogądoprowadzić

dopoważnychobrażeńciaławprzypadku

poślizgnięciasięnanichikontaktuzostrzem.

Unikajkoszeniawmokrychwarunkach.

•Zachowajszczególnąostrożność,zbliżającsiędo

zakrętówzograniczonąwidocznością,krzewów,

drzewlubinnychobiektów,któremogąograniczać

widoczność.

•Niewolnokierowaćwyrzucanegomateriału

wkierunkużadnejosoby.Unikajwyrzucania

materiałunaścianylubprzeszkody–możesięon

odbićwTwojąstronę.Przekraczającpowierzchnie

pokryteżwiremzatrzymajostrze(-a).

•Uważajnadziury,koleiny,garby,kamienielub

inneukryteobiekty.Nierównepodłożemoże

spowodowaćutratęrównowagiluboparciadla

stóp.

•Jeślimaszynauderzywjakiśprzedmiotlub

zaczniewibrować,natychmiastwyłączsilnik,

odczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię

zatrzymająiodłączprzewódświecyzapłonowej

przedsprawdzeniem,czymaszynaniejest

uszkodzona.Przedkontynuowaniempracy

przeprowadźwszystkieniezbędnenaprawy.

•Przedopuszczeniemstanowiskaoperatorawyłącz

silnikizaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścisię

zatrzymają.

•Jeślisilnikpracował,będzieongorącyimoże

spowodowaćpoważneoparzenia.Zachowuj

bezpiecznąodległośćodrozgrzanegosilnika.

•Uruchamiajsilnikjedyniewdobrzewentylowanych

miejscach.Spalinyzawierajątlenekwęgla,

któregowdychanieprowadzidośmierci.

•Sprawdzajczęstoelementywychwytywaczatrawy

orazkanałuwyrzutowegopodkątemzużycia

lubpogorszeniaichstanuiwymieniajjewrazie

potrzebynaoryginalneczęściToro.

Bezpieczeństwopracynazboczu

•Kośzawszewpoprzekzbocza;nigdywgóręlub

wdół.Zachowajszczególnąostrożność,gdy

zmieniaszkierunekjazdynazboczach.

•Niewolnokosićnanadmierniestromychzboczach.

Przysłabymoparciustópogruntmogąwystąpić

spowodowaneześlizgnięciemsięiupadkiem.

•Zachowajostrożnośćprzykoszeniuwpobliżu

zboczy,rowówlubnasypów.

Uruchamianiesilnika

1.Podłączkabeldoświecyzapłonowej(Rysunek6).

2.Otwórzzawórodcięciapaliwa(Rysunek14).

Informacja:Pootwarciuzaworuodcięciapaliwadźwigniapowinnabyćustawionarównolegledo

przewodupaliwowego.

g276446

Rysunek14

1.Zawórodcinającypaliwo

3.UstawdźwignięprzepustnicywpozycjiSSANIE(AnaRysunek15).

4.Powolipociągnijzauchwytrozrusznikadomomentuwyczuciaoporu;następniepociągnijgogwałtownie

(BnaRysunek15).

5.UstawdźwignięprzepustnicywpozycjiSZYBKOpouruchomieniusilnika(CnaRysunek15).

Informacja:Jeżelisilnikniezostanieuruchomionypo3pociągnięciach,powtórzczynnościod3do5.

g232243

Rysunek15

Używanienapędutrybusamobieżnegoorazwłączanie

napęduostrzy

Abyużyćnapędutrybusamobieżnego,pociągnijiprzytrzymajwyłączniknapęduprzyuchwycie(Rysunek16).

g237184

Rysunek16

Abyzałączyćostrza:

1.Popchnijdźwignięblokującąsterowaniaostrzamidoprzoduiprzytrzymajjąwtejpozycji,abyzwolnić

wyłączniksterowaniaostrzami(AnaRysunek17).

2.Pociągnijwyłączniksterowaniaostrzemdorączkiizwolnijdźwignięblokującąsterowaniaostrzami;ostrza

powinnizostaćuruchomione(AnaRysunek17).

3.Abyodłączyćnapędostrza,zwolnijwyłączniknapęduostrza(BnaRysunek17).Dźwigniablokująca

sterowaniaostrzempowracadoblokowaniawyłącznikasterowaniaostrzami.

g237185

Rysunek17

Zatrzymywaniesilnika

1.UstawdźwignięprzepustnicywpozycjiWYŁĄCZ

izaczekaj,ażwszystkieruchomeczęści

zatrzymająsię.

2.Zamknijzawórodcięciapaliwaiodłączprzewód

odświecyzapłonowej,gdymaszynaniebędzie

eksploatowanalubbędziepozostawionabez

nadzoru.

Załączaniehamulcapostojowego

Załączhamulecpostojowy,pociągającdźwignięhamulcawgóręwstronęuchwytu(Rysunek18).

g276567

Rysunek18

Wyłączaniehamulcapostojowego

Wyłączhamulecpostojowy,popychającdźwignięhamulcawdółzdalaoduchwytu(Rysunek19).

g276568

Rysunek19

Recyklingścinków

Maszynajestfabrycznieprzystosowanadorecyklingu

ścinkówtrawyiliścizpowrotemnatrawnik.Aby

przygotowaćmaszynędorecyklingu:

•Jeślinamaszyniezamontowanyjesttunelwyrzutu

wbok,zdemontujgoizainstalujbocznydeektor

wyrzutowy;patrzDemontażtuneluwyrzutu

bocznego(Strona21).

•Jeślinamaszyniezamontowanyjestworekna

trawę,zdemontujgo;patrzDemontażworkana

trawę(Strona20).

•Jeślizaślepkawyrzutudotyłuniejest

zamontowana,chwyćjązauchwyt,podnieśtylny

deektoriwłóżjądotuneluwyrzutuwtyłtak,aby

zatrzaskuległzablokowaniunamiejscu;patrz

Rysunek20.

g019812

Rysunek20

1.Zaślepkawyrzutudotyłu

2.Tylnydeektor

Workowanieścinków

Abypozbieraćścinkiliściztrawnika,użyjworkanatrawę.

Jeślinamaszyniezamontowanyjesttunelwyrzutuwbok,zdemontujgoizainstalujbocznydeektorwyrzutowy

przedrozpoczęciemworkowaniaścinków;patrzDemontażtuneluwyrzutubocznego(Strona21).

Montażworkanatrawę

1.Podnieśiprzytrzymajwgórzetylnydeektor(AnaRysunek21).

2.Zdemontujzaślepkęwyrzutudotyłu,pociągająckciukiemzatrzaskwdółiwyciągajączaślepkęzmaszyny

(BnaRysunek21).

3.Zamontujdrążekworkawwycięciachnapodstawiedźwigniirozkołyszworekdotyłuiprzodu,aby

sprawdzić,czydrążekjestosadzonynadoleobuwycięć(CnaRysunek21).

4.Opuśćtylnydeektortak,abyspocząłnaworkunatrawę.

g235892

Rysunek21

Demontażworkanatrawę

Abyzdemontowaćworeknatrawę,wykonajczynnościwodwrotnejkolejnościniżwpunkcieMontażworkana

trawę(Strona19).

Bocznywyrzutścinkówtrawy

Dokoszeniabardzowysokiejtrawyużyjbocznegootworuwyrzutowego.

Montażtuneluwyrzutubocznego

Ważne:Przedrozpoczęciemrecyklinguścinkówsprawdź,czyzaślepkawyrzutudotyłujest

zamontowana.

1.Wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścisięzatrzymają.

2.Jeślinamaszyniezamontowanyjestworeknatrawę,zdemontujgo;patrzDemontażworkanatrawę

(Strona20).

3.Załóżzaślepkęwyrzutudotyłu(AnaRysunek22).

4.Zdemontujbocznydeektorwyrzutowypoprzezpociągnięciewgóręsprężynymocującejgowdanym

miejscu;następnieusuńdeektor(BiCnaRysunek22).

5.Zainstalujtunelwyrzutuwbokpociągajączasprężynęwgórę,umieszczająckanałnadotworemi

nakładającsprężynęnawystępywgórnejczęścituneluwyrzutowego(DiEnaRysunek22).

Strona jest ładowana ...

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Instrukcja obsługi

Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty