Garmin nüLink!® 1695 LIVE Instrukcja obsługi

nüLink!

™

1695

Podręcznik użytkownika

01102436

Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem sytuacji wyraźnie opisanej w niniejszym dokumencie, żadnej

części tego podręcznika nie można powielać, kopiować, przekazywać, rozpowszechniać, pobierać

ani przechowywać na jakimkolwiek nośniku pamięci, w jakimkolwiek celu, bez wcześniej uzyskanej

wyraźnej pisemnej zgody rmy Garmin. Firma Garmin niniejszym udziela zgody na pobranie jednej

kopii tego podręcznika na dysk twardy bądź inny elektroniczny nośnik pamięci w celu jego przeglądania

oraz na wydrukowanie jednej kopii tego podręcznika lub jego korekty, pod warunkiem, iż elektroniczna

bądź wydrukowana kopia tego podręcznika będzie zawierała pełen tekst niniejszej informacji o prawach

autorskich. Rozpowszechnianie tego podręcznika lub jego korekty w celach handlowych bez zezwolenia

jest surowo wzbronione.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma Garmin

zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości bez

konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową

rmy Garmin (www.garmin.com), aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające, dotyczące

użytkowania i funkcjonowania tego i innych produktów rmy Garmin.

Garmin

®

, logo Garmin oraz MapSource

®

są znakami towarowymi rmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów

zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. myGarmin

™

, myGarmin Agent

™

,

Garmin Lock

™

, Hotx

™

, nüLink!

™

, nüMaps Guarantee

™

, nüMaps Lifetime

™

, ecoRoute

™

, cityXplorer

™

,

trafcTrends

™

, myTrends

™

, nüRoute

™

oraz Ciao!

™

są znakami towarowymi rmy Garmin Ltd. lub jej

oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody rmy Garmin jest zabronione.

Znak i logo Bluetooth

®

stanowią własność rmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez rmę Garmin

podlega warunkom licencji. microSD

™

jest znakiem towarowym rmy SanDisk lub jej oddziałów.

Windows

®

oraz Windows NT

®

są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Mac

®

jest znakiem towarowym rmy Apple Computer, Inc.

zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695 iii

Spis treści





 

Informacje o urządzeniu ..........................1

Korzystanie z menu głównego.................1

Informacje o pasku narzędzi menu

głównego ..............................................2

Kongurowanie urządzenia .....................2

Środki transportu .....................................4

Regulowanie jasności ekranu ..................4

Blokowanie ekranu ..................................5

Wyłączanie urządzenia ............................5

Resetowanie urządzenia .........................5

Regulowanie głośności ............................5

Korzystanie z ekranów ............................5

Korzystanie z klawiatury ekranowej.........6

Informacje o punktach szczególnych.......6

Nawigowanie poza drogami ....................8

Korzystanie z objazdu .............................9

Zatrzymywanie trasy................................9

 

Wyszukiwanie adresu ............................10

Korzystanie ze strony Jedź!...................11

Ustawianie pozycji domowej..................12

Wyświetlanie listy ostatnio

znalezionych pozycji ...........................14

Wyszukiwanie celu podróży za

pomocą spisu telefonów .....................14

Wyszukiwanie cen paliw ........................15

Sprawdzanie godzin seansów

lmowych ............................................15

Wyszukiwanie wydarzeń lokalnych .......15

Wyszukiwanie parkingów ......................15

Wyszukiwanie skrzyżowania .................16

Informacje o Ulubionych ........................16

Planowanie podróży ..............................17

Korzystanie z przycisków mapy.............19

Przeglądanie mapy przez dotykanie

ekranu ................................................19

Wysyłanie znalezionych miejsc do

urządzenia ..........................................19

Symulowanie trasy do pozycji ...............20

Wprowadzanie współrzędnych ..............20

iv Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695

Spis treści

 

Wyświetlanie mapy podczas

podróży ...............................................21

Wyświetlanie informacji o podróży ........22

Wyświetlanie listy zwrotów ...................22

Wyświetlanie następnego zwrotu ..........23

Wyświetlanie widoku skrzyżowania .......23

Korzystanie z mapy do nawigacji

pieszej ................................................24



 

Informacje o ikonie utrudnień

drogowych ..........................................25

Informacje o ruchu drogowym na

danej trasie .........................................26

Wyświetlanie mapy ruchu ......................26

Wyszukiwanie opóźnień przez korki ......26

Wyłączanie funkcji utrudnień

drogowych .........................................27

Informacje o ofertach .............................27







 

Zakup dodatkowych usług nüLink! ........28

Sprawdzanie stanu konta w Sklepie

nüLink! ................................................28

Odnowienie usług nüLink! .....................29

Wyświetlanie wiadomości

myGarmin ...........................................29

Informacje o kamerach

monitorujących ...................................29



 

Parowanie przy użyciu ustawień

telefonu ...............................................31

Odbieranie połączenia ..........................32

Korzystanie z urządzenia podczas

połączenia telefonicznego .................33

Uzyskiwanie dostępu do menu

Telefon ................................................33





 

Sieci powiązane z serwisem Ciao! ........36

Włączanie serwisu Ciao! .......................36

Informacje o liście znajomych

Ciao! ...................................................36

Aktualizacja statusu Ciao! .....................37

Aktualizacja statusu Ciao! w portalach

społecznościowych .............................37

Zmiana widoczności w serwisie

Ciao! ...................................................38

Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695 v

Spis treści

Akceptowanie i odrzucanie

zaproszeń Ciao! .................................38

Zapraszanie znajomego przez

numer telefonu ...................................38

Zapraszanie znajomego przez

adres e-mail ........................................39

Wyświetlanie informacji o znajomych

w Ciao! ...............................................39

Wyświetlanie pozycji znajomego ...........39

Usuwanie znajomego ............................40

Wyłączanie serwisu Ciao! ......................40

 

Zgodne typy plików ................................41

Informacje o kartach pamięci.................41

Podłączanie urządzenia do

komputera ..........................................42

Przesyłanie plików do komputera ..........42

Usuwanie plików z urządzenia ..............43

 

Uzyskiwanie dostępu do ustawień

urządzenia ..........................................44

Wyświetlanie informacji o aktualnej

pozycji ................................................44

Korzystanie z Pomocy ...........................44

Informacje o ecoRoute

™

........................44

Korzystanie z ecoRoute.........................45

Wyświetlanie informacji o pogodzie .......48

Wyświetlanie informacji o lotach ............49

Korzystanie z przeglądarki zdjęć ...........50

Korzystanie z przelicznika walut ............51

Korzystanie z funkcji czasu na

świecie ...............................................51

Korzystanie z kalkulatora.......................52

Korzystanie z przelicznika

jednostek ............................................52

vi Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695

Spis treści

 

Ustawienia systemowe ..........................53

Ustawienia nawigacji

samochodowej ...................................54

Zmiana perspektywy mapy ....................55

Ustawienia punktów alarmowych ..........55

Preferencje trasy ...................................56

Informacje o funkcji trafcTrends

™

.........57

Informacje o funkcji myTrends

™

.............57

Ustawienia nawigacji pieszej .................58

Ustawienia wyświetlania ........................59

Ustawienia języka ..................................60

Przywracanie domyślnych ustawień

urządzenia ..........................................60

 

Informacje o sygnałach satelitarnych

GPS ....................................................61

Dbanie o urządzenie .............................61

Włączanie funkcji Garmin Lock

™

...........62

Kalibracja ekranu ...................................63

Usuwanie danych użytkownika..............64

Informacje o baterii ...............................64

Montaż na desce rozdzielczej ...............64

Zdejmowanie urządzenia i uchwytu.......65

nüMaps Guarantee

™

..............................66

nüMaps Lifetime

™

..................................66

Zakup dodatkowych map.......................66

Informacje o dodatkach .........................66

Przewodnik Garmin Travel Guide ..........67

Kontakt z działem pomocy

technicznej rmy Garmin ....................67

Rejestrowanie urządzenia .....................68

Aktualizowanie oprogramowania ...........68

Dane techniczne ....................................69

Rozwiązywanie problemów ...................70

 

Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695 1

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem









Należy zapoznać się z zamieszczonym w

opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne

informacje dotyczące bezpieczeństwa i

produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele

istotnych wskazówek.

➊

➋

➌

➍

➊

Przycisk zasilania

➋

Gniazdo kart microSD

™

➌

Mikrofon

➍

Złącze Micro-USB



➊ ➋

➌ ➍

➎

 Dotknij

➊

, aby znaleźć cel podróży.

 Dotknij

➋

, aby wyświetlić mapę.

 Dotknij

➌

, aby wykonać połączenie, gdy

urządzenie jest podłączone do zgodnego

telefonu komórkowego.

Więcej informacji można uzyskać na

stronie www.garmin.com/bluetooth.

 Dotknij

➍

, aby wyregulować głośność.

 Dotknij

➎

, aby skorzystać z narzędzi,

takich jak ustawienia, pomoc czy

prognoza pogody.

2 Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem





 

Stan sygnału GPS. Dotknij i przytrzymaj,

aby wyświetlić informacje o satelitach.

Stan funkcji Bluetooth

®

(Pojawia się

po nawiązaniu połączenia ze zgodnym

urządzeniem. Dotknij, aby zmienić

ustawienia Bluetooth).

Wskaźnik środka transportu. Dotknij, aby

wybrać środek transportu.

Aktualna godzina. Dotknij, aby zmienić

ustawienia czasu.

Bieżąca temperatura. Dotknij, aby

wyświetlić informacje o pogodzie.

Stan sygnału usług nüLink!.

Stan naładowania baterii.



Przy pierwszym użyciu urządzenia wykonaj

poniższe czynności.

1. Zamontuj urządzenie.

2. Naładuj urządzenie (strona 3).

3. Zlokalizuj satelity (strona 4).







Ten produkt jest zasilany przez baterię litowo-

jonową. Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia

ciała lub produktu w wyniku wystawienia

baterii na działanie wysokich temperatur,

należy urządzenie zabierać ze sobą przy

wysiadaniu z samochodu albo przechowywać

w miejscu nienarażonym na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych.

UWAGA

Przed zamontowaniem urządzenia

w samochodzie zapoznaj się z przewodnikiem

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

i produktu zawierającym informacje prawne

dotyczące montażu na szybie przedniej.

Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695 3

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem

1. Zdejmij przezroczystą folię

z przyssawki

➊

.

2. Umieść przyssawkę na przedniej szybie.

3. Przesuń dźwignię do tyłu, w kierunku

szyby.

4. Podłącz przewód zasilający z gniazda

zapalniczki

➋

do gniazda z tyłu

podstawki.

5. Zatrzaśnij podstawkę

➌

na ramieniu

przyssawki.

➌

➋

➊

6. Podłącz drugi koniec przewodu

zasilającego do gniazda zapalniczki

w samochodzie.

7. Umieść dolną część urządzenia

w podstawce.

8. Przechyl urządzenie do tyłu, tak aby

zatrzasnęło się na swoim miejscu.



Ładuj urządzenie przez przynajmniej

4 godziny przed korzystaniem z niego na

zasilaniu bateryjnym.

Urządzenie można zasilać na trzy sposoby.

 Podłącz przewód zasilający z gniazda

zapalniczki do uchwytu (po umieszczeniu

w nim urządzenia).

 Podłącz kabel USB.

 Podłącz zasilacz sieciowy (dostępny

w niektórych modelach urządzenia).

4 Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem



W celu korzystania z funkcji nawigacji

dostępnej w urządzeniu konieczne jest

odebranie sygnału z satelitów.

1. Włącz urządzenie.

2. W razie potrzeby udaj się w teren otwarty,

z dala od wysokich budynków i drzew.

Odebranie sygnału z satelitów może potrwać

kilka minut.



Tryb samochodu

Tryb pieszego

Urządzenie posiada możliwość wyboru środka

transportu do nawigacji. Wyznaczana trasa

jest obliczana na innych zasadach, zależnie od

wybranego środka transportu. Przykładowo

w trybie pieszego, po załadowaniu map

cityXplorer

™

, urządzenie oblicza trasę

przy uwzględnieniu środków transportu

publicznego, takich jak autobusy czy metro,

oraz dystans do pokonania pieszo. Mapy

cityXplorer nie są domyślnie dostępne

w urządzeniu.

Mapy cityXplorer można kupić na stronie

www.garmin.com.



1. Dotknij ikony środka transportu.

2. Dotknij trybu.

3. Dotknij .



1. Naciśnij i szybko zwolnij klawisz

.

2. Dotknij i przeciągnij pasek przewijania,

aby dostosować jasność ekranu.

Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695 5

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem



1. Naciśnij i szybko zwolnij klawisz

.

2. Dotknij , aby zapobiec

przypadkowemu uruchomieniu funkcji

przez dotknięcie ekranu.



1. Naciśnij i szybko zwolnij klawisz

, aby wyświetlić opcje

dodatkowe:

2. Dotknij , aby wyłączyć

urządzenie. Urządzenie można także

wyłączyć, przytrzymując wciśnięty

klawisz  przez 2 sekundy.



Jeśli urządzenie przestanie działać, można je

zresetować.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz 

przez 10 sekund.



1. W menu głównym dotknij .

2. Wyreguluj głośność za pomocą suwaka.



Dotknij kolejno  > , aby

wyciszyć wszystkie dźwięki.



 Dotknij , aby wyświetlić więcej opcji.

 Dotknij i , aby wyświetlić więcej

informacji.

 Dotknij i przytrzymaj i , aby

możliwe było szybsze przewijanie.

 Naciśnij i przytrzymaj , aby szybko

powrócić do menu głównego.

6 Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem





: Zapoznaj się z częścią

„Dostosowywanie urządzenia”, aby zmienić

układ klawiatury (strona 53).

 Dotknij znaku na klawiaturze, aby

wprowadzić literę lub cyfrę.

 Dotknij , aby wprowadzić spację.

 Dotknij następnego pola, aby przesunąć

kursor.

 Dotknij , aby usunąć znak,

 Dotknij i przytrzymaj , aby usunąć

cały wpis.

 Dotknij , aby wybrać tryb języka

klawiatury.

 Dotknij , aby wprowadzić znaki

specjalne, takie jak znaki przestankowe.





Szczegółowe mapy załadowane do urządzenia

zawierają miliony punktów szczególnych

(POI), takich jak restauracje, hotele czy

autousługi.





1. W menu głównym dotknij kolejno

 > .

2. Dotknij kategorii.

3. W razie potrzeby dotknij podkategorii.

: Aby zawęzić kryteria

wyszukiwania, dotknij , wpisz tekst

i dotknij .

Lista elementów zostanie wyświetlona

obok aktualnej pozycji.

4. Dotknij elementu.

Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695 7

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem







Funkcja wyszukiwania lokalnego może być

niedostępna na niektórych obszarach lub

w niektórych krajach.

1. W menu głównym dotknij kolejno

 >  >

.

2. Podaj całą nazwę lub jej część.

3. Dotknij .

4. Wybierz opcję:

 Dotknij wyniku wyszukiwania

lokalnego.

 Dotknij karty , aby

przeszukać mapy Garmin załadowane

do urządzenia.

5. Dotknij elementu.





W niektórych miastach można korzystać

z map cityXplorer w trybie pieszego, aby

wyznaczać trasy z wykorzystaniem środków

transportu publicznego.

Mapy cityXplorer można kupić na stronie

www.garmin.com.

1. Wybierz tryb pieszego (strona 4).

2. W menu głównym dotknij kolejno

> .

3. Dotknij kategorii.

4. W razie potrzeby dotknij podkategorii.

5. Dotknij elementu.

6. Wybierz opcję:

 Dotknij , aby obliczyć

trasę, którą będziesz podróżować

pojazdem.

 Dotknij , aby obliczyć trasę,

którą będziesz podróżować pieszo.

8 Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem

 Dotknij 

(jeśli jest dostępny), aby obliczyć

trasę, którą będziesz podróżować

z wykorzystaniem środków

transportu publicznego oraz pieszo.

7. Dotknij .





1. Podczas podróży wyznaczoną trasą

dotknij , aby powrócić do menu

głównego.

2. Dotknij .

3. Dotknij kategorii.

4. W razie potrzeby dotknij podkategorii.

5. Dotknij celu podróży.

6. Dotknij  > ,

aby dodać nowy cel podróży do aktywnej

trasy jako punkt szczególny, zwany także

punktem pośrednim.



1. Podczas podróży wyznaczoną trasą

dotknij , aby powrócić do menu

głównego.

2. Dotknij .

3. Wyszukaj pozycję.

4. Dotknij  > .



Jeśli nie jedziesz drogami w trakcie nawigacji,

skorzystaj z funkcji Bezdroże.

1. W menu głównym dotknij kolejno

> >  >

 >  > 

.

2. Dotknij kolejno  > .

Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695 9

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem



W trakcie podróży wyznaczoną trasą można

stosować objazdy, aby uniknąć przeszkód,

takich jak prace drogowe.

1. Podczas podróży wyznaczoną trasą

dotknij , aby powrócić do menu

głównego.

2. Dotknij  (lub  w trybie

pieszego).

Jeśli trasa, którą aktualnie podróżujesz, jest

jedyną rozsądną możliwością, urządzenie

może nie zaproponować objazdu.



1. Podczas podróży wyznaczoną trasą

dotknij , aby powrócić do menu

głównego.

2. Dotknij .

10 Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695

Wyszukiwanie pozycji



Menu Dokąd? oferuje kilka różnych kategorii,

których można użyć do wyszukiwania miejsc.

Informacje na temat wykonywania prostego

wyszukiwania można znaleźć na strona 6.



: W zależności od wersji

załadowanych do urządzenia map nazwy

przycisków i kolejność czynności mogą różnić

się od tych zamieszczonych poniżej.

1. W menu głównym dotknij kolejno

 > .

2. W razie potrzeby zmień województwo,

kraj lub region.

3. Dotknij .

4. Podaj nazwę miasta.

5. Dotknij .

6. W razie potrzeby dotknij miasta lub kodu

pocztowego.

: Nie wszystkie mapy

umożliwiają wyszukiwanie kodów

pocztowych.

7. Wprowadź numer domu.

8. Dotknij .

9. Podaj nazwę ulicy.

10. Dotknij .

11. W razie potrzeby dotknij ulicy.

12. W razie potrzeby dotknij adresu.

Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695 11

Wyszukiwanie pozycji



Strona Jedź! otwiera się po wybraniu pozycji.

➍

➋

➌

➊

➎

➏

➐

 Dotknij

➊

, aby wybrać numer telefonu

do wybranej pozycji, gdy urządzenie jest

podłączone do telefonu, lub aby zapisać

wybraną pozycję w Ulubionych.

 Dotknij

➋

, aby przełączyć między

widokiem 2-wymiarowym i widokiem

3-wymiarowym.

 Dotknij

➌

, aby obrócić widok.

 Dotknij

➍

, aby wyświetlić więcej

informacji o danej pozycji.

 Dotknij

➎

, aby powiększyć lub

pomniejszyć.

 Dotknij

➏

, aby powrócić do poprzedniej

strony.

Dotknij i przytrzymaj, aby powrócić do

menu głównego.

 Dotknij

➐

, aby utworzyć szczegółową

trasę do danego miejsca.





Jeśli w wynikach wyszukiwania znajduje

się nieaktualny lub nieprawidłowy punkt

szczególny, można pomijać tę pozycję

w kolejnych wyszukiwaniach.

1. Na stronie Jedź! dotknij dymku

informacyjnego.

2. Dotknij kolejno >  > .

Pozycja będzie pomijana w kolejnych

wyszukiwaniach.

12 Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695

Wyszukiwanie pozycji





Jeśli w wynikach wyszukiwania znajduje się

nieaktualny lub nieprawidłowy numer telefonu

punktu szczególnego, można dokonać edycji

numeru telefonu.

1. Na stronie Jedź! dotknij dymku

informacyjnego.

2. Dotknij kolejno > 

.

3. Podaj numer telefonu.

4. Dotknij .

Numer telefonu w urządzeniu zostanie

zaktualizowany.



Gdy opcja jest dostępna, można wyświetlać

i zmieniać oceny wystawione punktowi

szczególnemu.

1. Na stronie Jedź! dotknij dymku

informacyjnego.

Gdy opcja jest dostępna, ocena punktu

szczególnego jest wyświetlana w lewej

części na stronie Jedź!.

2. Dotknij gwiazdek, aby ocenić punkt

szczególny.

Ocena zostanie zaktualizowana w urządzeniu.



Miejsce, do którego użytkownik powraca

najczęściej, można ustawić jako pozycję

domową.

1. W menu głównym dotknij kolejno

 > .

2. Wybierz opcję, aby ustawić pozycję

domową:

 Dotknij , aby

wprowadzić adres domowy.

 Dotknij ,

aby ustawić aktualną pozycję jako

pozycję domową.

Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695 13

Wyszukiwanie pozycji

 Dotknij , aby

ustawić ostatnio znalezione miejsce

jako pozycję domową.



Przed rozpoczęciem nawigacji do domu trzeba

ustawić pozycję domową.

W menu głównym dotknij kolejno

 > .



1. W menu głównym dotknij kolejno

 > > .

2. Dotknij opcji, aby zmienić swój adres.



1. W menu głównym dotknij kolejno

 >  > .

2. Dotknij .

3. Dokonaj zmian.

4. Dotknij .





1. W menu głównym dotknij kolejno

 > > .

2. Dotknij obszaru wyszukiwania:

 Dotknij , aby

wyszukać miejsca w pobliżu

aktualnej pozycji.

 Dotknij , aby

wyszukać miejsca w pobliżu

podanego miasta.

 Dotknij , aby

wyszukać miejsca w pobliżu ostatnio

znalezionej pozycji.

 Dotknij , aby

wyszukać miejsca w pobliżu

ulubionego miejsca docelowego

trasy.

 Dotknij , aby

wyszukać miejsca wzdłuż aktualnej

trasy.

14 Podręcznik użytkownika urządzenia nüLink! 1695

Wyszukiwanie pozycji

 Dotknij , aby

wyszukać miejsca w pobliżu miejsca

docelowego trasy.





W urządzeniu zapisywanych jest ostatnich

50 znalezionych pozycji.

W menu głównym dotknij kolejno

 > .





W menu głównym dotknij kolejno

 >  > >

.





Spisy telefonów mogą być niedostępne

na niektórych obszarach lub w niektórych

krajach.

1. W menu głównym dotknij kolejno

 > .

2. Wybierz opcję:

 Aby wyszukać informacje na

podstawie imienia i nazwiska, dotknij

.

 Aby wyszukać informacje na

podstawie numeru telefonu, dotknij

.

3. Wpisz nazwisko lub numer telefonu.

4. Dotknij .

5. W razie potrzeby dotknij elementu na

liście wyników wyszukiwania.

Strona jest ładowana ...

Garmin nüLink!® 1695 LIVE Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Garmin nüLink!® 1695 LIVE Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty