R
Ę
CZNY
Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że będziesz korzystać z urządzenia. Poniżej
opis własności radia HPA. Liczba w nawiasach (...) odnosi się do numeru przycisku lub złącza na urządzeniu.
Rysunek znajduje się na pierwszych stronach tej instrukcji.
Ostrzeżenie: Przed włączeniem zasilania głośnika upewnić się, że wszystkie potencjometry głośności są
ustawione na minimum.
Przycisk [ON/OFF] (25)
Przyciskzasilanianapilocieniedziała,jeśliprzełącznikgłówny(25)znajdujesięwpozycjiOFF
Głośność
Przyciskgłośnościztyłuurządzeniasterujeogólnympoziomemgłośności.
Maksymalnagłośność,regulowananapilociejestograniczonapoziomemgłośnościgłównejiniedziała,jeśli
głośnośćgłównajestustawionanaminimum.
GdydiodaCLIPztyłuurządzeniaświecikoloremczerwonym,tooznacza,żesygnałjestprzesterowany.
Zredukujgłośnośćgłówną,abyuniknąćuszkodzeniagłośnikówlubinnychelementów.
Ładowanie akumulatora
Urządzenieposiadawbudowanyakumulator.Jedenkoniecdostarczonegokablazasilaniapodłączyćztyłu
głośnikaHPA,adrugikoniec(wtyczkaeuro)dościennegogniazdazasilania.Przypierwszymładowaniu
akumulatornależyładowaćprzez9godziny.PodczasładowaniadiodaLED(18)świecikoloremCZERWONYM.
PozakończeniuładowaniadiodaLEDzacznieświecićkoloremZIELONYM.Urządzeniebędziedziałaćbez
połączeniakablowego,korzystajączakumulatora.
Nieładowaćurządzeniadłużej,niż24godziny.
Uwaga: głośna muzyka oraz niskie tony zużywają więcej energii niż np. tekst mówiony.
Podłączanie zewnętrznego akumulatora
Zachowaćostrożność,abyuniknąćuszkodzeniaproduktulubbaterii:
• Przedpodłączaniemlubodłączaniemkablizawszenajpierwwyłączaćurządzenie.Podłączająckable
zasilanianajpierwnależypodłączyćkabelplusowy(czerwony),anastępniekabelminusowy(czarny),aby
uniknąćuszkodzenia.Używaćwyłączniezalecanychkabli.
• Upewnićsię,żebiegunowośćbateriiistykówwurządzeniujestprawidłowa.Biegunplusowy(czerwony)
akumulatorałączyćzzaciskiemplusowym(+)urządzenia.Biegunminusowy(czarny)akumulatorałączyćz
zaciskiemminusowym(–)urządzenia.
Środki ostrożności
Wskazówki bezpiecznego użytkowania
Uważnieprzeczytaćniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciem
korzystaniazniniejszegourządzeniaorazkomponentówsystemu.
Zawierająoneinstrukcjedotyczącekorzystaniazniniejszegoproduktu
w sposób skuteczny oraz bezpieczny. Firma Caliber Europe BV nie
ponosiodpowiedzialnościzaskutkiwynikającezniezastosowaniasię
do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.
W przypadku napotkania problemu
należynatychmiastwyłączyćurządzenie.
Niezastosowaniesiędotegozaleceniamożespowodowaćobrażenia
ciałalubuszkodzenieproduktu.Urządzenienależyprzekazaćautory-
zowanemuprzedstawicielowirmyCaliberEuropeBVcelemnaprawy.
Czyszczenie produktu.
Dookresowegoczyszczeniaproduktuużywaćmiękkiejisuchej
szmatki.Wprzypadkupoważniejszychzabrudzeń,szmatkę
należyzwilżyćwodą.Wszystkieinnecieczemogąspowodować
rozpuszczenie lakieru lub uszkodzenie plastikowej obudowy.
Temperatura.
Upewnijsię,żetemperaturaotoczeniawynosiod0°Cdo+45°Cprzed
włączeniemurządzenia.
Konserwacja.
Wprzypadkuproblemównienależypodejmowaćsamodziel-
nejnaprawyurządzenia.Urządzenienależyprzekazać
autoryzowanemuprzedstawicielowirmyCaliberEuropeBV
celem wykonania prac serwisowych.
Umieszczanie.
Umieścićnapłaskiejpowierzchni.Zapewnićwystarczającą
przestrzeńwokółproduktudlaodpowiedniejwentylacji.
Ciepło.
Urządzenianienależyumieszczaćwpobliżupowierzchni
grzewczychlubwystawiaćnabezpośredniedziałaniepromieni
słonecznych.
Napięcie.
Upewnićsię,żenapięciewlokalnejsiecielektrycznejjestzgodne
znapięciemwskazanymnatabliczceznamionowejzasilacza/
produktu.Jeżelinapięcianiesązgodne,należyzwrócićprodukt
wmiejscu,wktórymzostałzakupiony.
Wtyczka.
Wyjąćwtyczkęzgniazdkaelektrycznego,gdyproduktniejest
używanyprzezdłuższyczasorazpodczasburzy.
Akcesoria.
Używaćtylkodostarczonychakcesoriów.
Wymiana akumulatora.
Wbudowanyakumulatorniejestwymienny.Nienależyusuwać
lubwymienićakumulatora,niewrzucaćgodośmiecianido
ognia.Używaćwyłączniedołączonegozasilacza.
POLSKI
POLSKI
• Jeśliakumulatorniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,odłączyćkable,abyuniknąćuszkodzenia.
• Niewłaściwepodłączenielubużywanieniekompatybilnegoakumulatorazwiększaryzykopożarulubeksplozji.
Połączenie Bluetooth
• Użyćprzycisku[MODE](7)lubnapilociezdalnegosterowania,abywybraćtrybBluetooth.
• UstawićwyszukiwanieurządzeńBluetooth,korzystajączmenuurządzeniaBluetooth.
• Wybraćzwykazuurządzenie„HPA603BT_CALIBER”lub„HPA604BT_CALIBER”.
• Popomyślnymsparowaniuodtworzonyzostaniedźwiękiwurządzeniubędziemożnauruchomićodtwarza-
niemuzyki.JeśliurządzenieobsługujestandardA2DP,odtwarzaniemmożnasterowaćrównieżzapomocą
przyciskównagłośnikuHPA.
Odtwarzanie muzyki ze źródła USB:
• DogniazdaUSB(8)podłączyćurządzenieUSB,przechowywanawnimmuzykabędzieodtwarzanaau-
tomatycznie.
• Wtrybieodtwarzaniamożnaposługiwaćsięprzyciskaminagłośnikulubnapilociezdalnegosterowania.
Odtwarzanie muzyki z karty SD:
• KartęSDwłożyćdogniazda(1),przechowywanananiejmuzykabędzieodtwarzanaautomatycznie.
• Wtrybieodtwarzaniamożnaposługiwaćsięprzyciskaminagłośnikulubnapilociezdalnegosterowania.
Uwaga: Jeśli w trybie Bluetooth lub AUX-IN podłączona zostanie pamięć USB lub włożona zostanie karta SD,
odtwarzanie zostanie uruchomione automatycznie.
Aby wrócić do poprzedniego trybu, należy nacisnąć przycisk [MODE] (7).
Radio FM
• Przyciskiem[MODE](7)włączyćtrybFM.
• Nacisnąćprzycisk[12](2)lub[SCN](7)napilocie,abyautomatycznieprzeskanowaćizapamiętaćstacjeFM.
• Używaćprzycisków
[7] (3) / [8] (5)
doprzełączaniazapamiętanychstacjiFM.
• Użyćprzycisku
[7] (3) / [8] (5)
doręcznegowyszukiwaniastacjiFM.
AUX-IN:
WramachopcjonalnegopołączeniaprzewodowegodowejściaAUX-INurządzeniaHPAmożnapodłączyć
zewnętrzneurządzenieaudio,np.odtwarzaczMP3,używająckablaCINCH.
• Popodłączeniuurządzeniazewnętrznegoprzyciskiem[MODE](7)włączyćtrybAUX.
• Uruchomićodtwarzaniemuzykiwzewnętrznymurządzeniu.
Uwaga: W tym trybie nie działają przyciski sterowania odtwarzaniem, znajdujące się na urządzeniu HPA.
SING-ALONG
• Urządzenieposiada2wejściamikrofonowe6,3mm(20/21)
• UrządzenieumożliwiapodłączeniebezprzewodowegomikrofonuUHF
BezprzewodowymikrofonHPA-WMIC1rmyCaliberjestfabryczniedostrojonydourządzeńseriiHPAiłączy
sięautomatyczniezgłośnikiempowłączeniu.
• PrzyciskMICPRI(24)ztyłuurządzeniaumożliwiaustawieniepriorytetusygnałumikrofonowegonadinnymi
sygnałami.Podczasśpiewanialubmówieniadomikrofonugłośnośćdźwiękuzinnychźródełbędzieredu-
kowana.
Mikrofon bezprzewodowy sprzedawany oddzielnie
Model HPA-WMIC1 przygotowany specjalnie do serii
HPA firmy Caliber
(2x bateria 1,5 V typu AA, BRAK w
wyposaeniu)