Instrukcja obsługi
ODKURZACZ
❈ Przed przystàpieniem do eksploatacji prosimy o uwa×ne przeczytanie
niniejszej instrukcji.
❈ Wyłàcznie do u×ytku w pomieszczeniach zamkni∏tych.
Zarejestruj swój produkt na www.samsung.com/global/ register
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:27 PM Page 1
2
WAþNE GWARANCJE BEZPIECZE¡STWA
1. Przeczytaj uwa×nie wszystkie instrukcje. Przed włàczeniem upewnij si∏, ×e napi∏cie w sieci
odpowiada napi∏ciu na płytce znamionowej na spodzie odkurzacza.
2. OSTRZEþENIE : Nie u×ywaj odkurzacza na mokrym dywanie czy podłodze.
Nie zasysaj wody do odkurzacza.
3. Niniejsze urzàdzenie nie jest przeznaczone do u×ytkowania przez młode lub
niepełnosprawne osoby bez nadzoru, chyba ×e sà odpowiednio nadzorowane przez osob∏
odpowiedzialnà dla zachowania bezpieczeƒstwa u×ytkowania.
Nale×y nadzorować małe dzieci, aby zapobiec zabawom odkurzaczem.
4. Nie u×ywaj odkurzacza bez torby na kurz. Dla utrzymania najlepszej wydajnoÊci pracy
odkurzacza opró×niaj torb∏ na kurz przed jej całkowitym zapełnieniem.
5. Nie u×ywaj odkurzacza do odkurzania zapałek, ×arzàcych si∏ popiołów lub niedopałków.
Utrzymuj odkurzacz z dala od pieców i innych êródeł ciepła. Wysoka temperatura mo×e
zniszczyć, zdeformować lub odbarwić plastikowe cz∏Êci urzàdzenia.
6. Unikaj wciàgania przez odkurzacz twardych, ostrych czy goràcych przedmiotów
mogàcych uszkodzić cz∏Êci odkurzacza. Nie stawaj na w∏×u ssàcym. Nie stawiaj na nim
ci∏×kich przedmiotów. Nie blokuj otworów ssàcych lub wydechowych urzàdzenia.
7. Wyłàcz silnik przed odłàczeniem odkurzacza od gniazda sieciowego. Odłàczaj
zasilanie na czas wyjmowania torby lub pojemnika na kurz. Aby uniknàć uszkodzenia
chwytaj za wtyczk∏ podczas odłàczania przewodu zasilania od gniazda.
8. Przed rozpocz∏ciem czyszczenia i czynnoÊci konserwacyjnych nale×y odłàczyć
wtyczk∏ od gniazda zasilania.
9. Nie jest zalecane stosowanie przedłu×acza.
10. Je×eli odkurzacz nie działa poprawnie, wyłàcz zasilanie i skontaktuj si∏
z autoryzowanym punktem serwisowym.
11. W razie uszkodzenia przewód zasilajàcy mo×e być wymieniony przez producenta lub
jego punkt serwisowy albo innà wykwalifikowanà osob∏ w celu unikni∏cia ryzyka.
12. Odkurzacz jest wyposa×ony w automatyczne odci∏cie zasilania w razie wzrostu
temperatury dla ochrony przed przegrzaniem urzàdzenia. Przegrzanie mo×e być
spowodowane zablokowaniem filtra, ssawki, rury lub w∏×a. Po usuni∏ciu przyczyny
i ochłodzeniu si∏ silnika, odkurzacz automatycznie, ponownie rozpocznie prac∏.
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:27 PM Page 2
3
1
MONTAþ CZ¢ÂCI ODKURZACZA
Funkcje mogà si∏ ró×nić w zale×noÊci od modelu.
▼
Na czas przechowywania umocuj szczotk∏ podłogowà.
OPCJA
OPCJA
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:27 PM Page 3
2-4 REGULACJA SIŁY SSÑCEJ
Aby zmniejszyć sił∏ ssàcà do czyszczenia obić, małych
dywaników i innych delikatnych tkanin pociàgnij klapk∏ otworu
tak, by go otworzyć.
4
ZANOTUJ : Nie patrz bezpoÊrednio na włàczonà LAMP¢ STERYLIZUJÑCÑ UV
przez dłu×szy czas, mo×e to być szkodliwe dla wzroku.
2
UþYWANIE ODKURZACZA
2-1 PRZEWÓD
ZASILANIA
2-2 PRZEŁÑCZNIK
ZASILANIA
ZANOTUJ
Podczas odłàczania
wtyczki od gniazda
elektrycznego, chwytaj
za wtyczk∏, a nie za
przewód.
2-3 LAMPA STERYLIZUJÑCA UV (OPCJA)
Âwiatło ultrafioletowe UV skutecznie zabija bakterie w filtrze
przedziału torby na kurz i po wciÊni∏ciu włàcznika “ON/OFF ”
lampa UV włàcza si∏ automatycznie i zaczyna operacje
zabijania bakterii tak długo, jak b∏dzie włàczona kontrolka.
Poza tym, nawet przy wyłàczonym odkurzaczu, włàczona
lampa UV nadal likwiduje bakterie nagromadzone w filtrze
przedziału torby na kurz.
LAMPA STERYLIZUJÑCA UV
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:27 PM Page 4
2) STEROWANIE ZDALNE (FALE PODCZERWONE)
ZANOTUJ
:
1.
Po u×yciu przycisku sterowania mocà do wyboru siły ssania upewnij si∏, ×e nie
blokujesz drogi fal podczerwonych z elementu wysyłajàcego do czujnika.
2.
Podczas sterowania odkurzaczem w pomieszczeniu z wysokim sufitem lub w pobli×u
silnego êródła Êwiatła, przycisk sterowania mocà mo×e nie działać prawidłowo.
W takim wypadku u×yj przycisku sterowania mocà na obudowie odkurzacza.
3.
Kiedy baterie ulegnà wyczerpaniu nie działa sterowanie przyciskiem regulacji mocy
w uchwycie. W takim wypadku wymieƒ baterie na nowe.
(Sposób wymiany baterii: Instrukcja obsługi Nr 5.)
Powtarzalnie wciskaj przycisk sterowania
mocà, aby wybrać właÊciwy tryb pracy.
(STOP → MIN → MID → MAX→ STOP)
2-5 STEROWANIE MOCÑ
1) STEROWANIE NA ODKURZACZU
MIN = Do delikatnych powierzchni np. zasłon.
MAX = Do podłóg i bardzo zabrudzonych dywanów.
5
STEROWANIE W UCHWYCIE
EMISJA
EMISJA
CZUJNIK
PRZYCISK
STEROWANIA
1. Po wciÊni∏ciu przycisku AUTO w uchwycie,
zaÊwieci si∏ kontrolka "AUTO " na obudowie
odkurzacza i rozpocznie si∏ praca w trybie
automatycznym.
2. Tryb automatyczny reguluje sił∏ ssàcà
odkurzacza w zale×noÊci od iloÊci zasysanych
zanieczyszczeƒ,dla optymalizacji jakoÊci
odkurzania.
3.
Mo×na regulować sił∏ ssania w zakresie
MIN/MID/MAX za pomocà przycisku "Power +/-".
TRYB AUTOMATYCZNY (OPCJA)
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:28 PM Page 5
6
2-6 UþYWANIE NARZ¢DZI PODŁOGOWYCH
SSAWKA SZCZELINOWA
NAKŁADKA ZE SZCZOTKÑ
SSAWKA DO TAPICERKI
Dywany
Podłoga gładka
OPCJA
Szczotka do r∏czników
PoÊciel lub r∏cznik
Przetnij no×yczkami sierÊć
zwierzàt domowych lub włókien
owini∏tych wokół szczotki.
OPCJA
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:28 PM Page 6
7
3
KONTROLKA SPRAWDZENIA FILTRA
1
2
3
OPCJA
•
TORBA MATERIAŁOWA
Po u×yciu, je×eli torba jest wypełniona kurzem, opró×nij i jà i wyczyÊć,
po czym ponownie u×ywaj.
ZANOTUJ
:
U×ywana torba na kurz mo×e być zabezpieczona po usuni∏ciu
zabezpieczajàcego papieru z paska taÊmy klejàcej i zaklejenie nim otworu.
1)
TYP STEROWANIA NA OBUDOWIE
Po włàczeniu si∏ KONTROLKI
SPRAWDZENIA FILTRA prosimy o wymi-
an∏ TORBY NA KURZ (3-1) w sposób
pokazany na poni×szych ilustracjach.
2) TYP STEROWANIA ZDALNEGO
Po włàczeniu si∏ KONTROLKI
SPRAWDZENIA FILTRA prosimy o wymi-
an∏ TORBY NA KURZ (3-1) w sposób
pokazany na poni×szych ilustracjach.
TRYB AUTOMATYCZNY
KONTROLKA
SPRAWDZENIA
FILTRA
TRYB ZWYKŁY
SPRAWDè
KON-
TROLK¢
3-1 WYMIANA TORBY NA KURZ
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:28 PM Page 7
8
4
CZYSZCZENIE FILTRA CYRKULACYJNEGO (OPCJA)
1 2 3
4 5 6
7
8
ZANOTUJ
Dla zachowania optymal-
nej wydajnoÊci odkurzania
filtr cyrkulacyjny musi być
zawsze u×ywany.
5
WYMIANA BATERII (OPCJA)
OSTRZEþENIE
1. Nigdy nie demontuj i nie ładuj baterii.
2. Nigdy nie rozgrzewaj baterii i nie wrzucaj ich
do ognia.
3.
Nie zamieniaj biegunowoÊci (+),(-).
4.
Pozbywaj si∏ zu×ytych baterii we
właÊciwy sposób.
ZANOTUJ
Je×eli odkurzacz nie działa,wymieƒ baterie na nowe.
Je×eli problem nie zniknie, prosimy o skontaktowanie si∏ z naszym
autoryzowanym sprzedawcà.
TYP BATERII :Rozmiar AA
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:28 PM Page 8
9
6
CZYSZCZENIE FILTRA WLOTOWEGO
1234
ZANOTUJ
:
Nie pozbywaj si∏ filtra
7
CZYSZCZENIE FILTRA WYLOTOWEGO
OPCJA
:
FILTR SILVER NANO
HEPA H1
3
OPCJA:FILTR SILVER NANO + CARBON
HEPA H1
3
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:28 PM Page 9
10
OPCJONALNY FILTR MIKRO
ZANOTUJ
:
Filtry do wymiany sà dost∏pne w sprzeda×y u lokalnego dystrybutora
produktów firmy Samsung.
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIÑZANIE
- JEþELI NAPOTKASZ PROBLEM
Stopniowo słabnie moc
ssania.
Filtr,szczotka,wà× ssàcy
lub rura sà zatkane.
Sprawdê obecnoÊćprzeszkody
i usuƒprzeszkod∏.
Przewód zasilania nie zwija
si∏ całkowicie.
Sprawdê czy przewód nie
jest za bardzo skr∏cony lub
nieprawidłowo zwini∏ty.
Wyciàgnij 2-3metry
przewodu i naciÊnij przycisk
zwijania przewodu.
Odkurzacz nie zasysa kurzu. P∏kni∏cie lub dziura w w∏×u
ssàcym.
Sprawdê wà× ssàcy i wymieƒ
w razie koniecznoÊci.
Mała lub zmniejszajàca si∏
siła ssania.
Filtr w pełni zakurzony.
Prosimy o sprawdzenie filtra,
oczyszczenie go w sposób
zilustrowany na rysunku.
Niniejszy odkurzacz spełnia wymogi nast∏pujàcych norm:
Dyrektywa EMC:89/336EEC,92/31/EEC i 93/68/EEC
Dyrektywa o bezpieczeƒstwie niskiego napi∏cia:73/23/EEC i 93/68/EEC
Silnik nie pracuje. Brak zasilania.
Odci∏cie zasilania z powodu
temperatury.
Sprawdê przewód,wtyczk∏
lub gniazdo zasilania.
Pozostaw doostygni∏cia.
Je×eli masz jakieÊ uwagi lub pytania w sprawie produktów marki
Samsung, skontaktuj si∏ z naszà infolinià.
0 801 801 881
www.samsung.com/pl
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:28 PM Page 10
MEMO
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:29 PM Page 11
DJ68-00329G REV(0.1)
DJ68-00329G(0.1)-PL 3/16/06 2:29 PM Page 12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Samsung SC8305 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Samsung VC-8726HT Instrukcja obsługi
-
-
Samsung SC4030 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Samsung VC-5853 Instrukcja obsługi
-
-
-