Qilive Q.6983 Specyfikacja

Temperature-controlled

wine cabinet

Q.6983

Armoire de mise en température

Vinoteca eléctrica

Armadio di messa in temperatura

Armário de colocação em temperatura

Szafka na wina z regulacją temperatury

Borhűtő

Răcitor vinuri

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RO

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RO

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

P. 3

P. 9

P. 16

P. 22

S. 28

35.O.

P. 41

Strona jest ładowana ...

28

PL

SPIS TREŚCI

1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA S. 28

2. SPECYFIKACJE TECHNICZNE S. 31

3. OPIS S. 32

4. UŻYTKOWANIE S. 32

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE S. 33

6. PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW S. 34

1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem korzystania z tego

urządzenia elektrycznego należy dokładnie

przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do

wykorzystania w przyszłości:

1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do

przechowywania wina.

2. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie

do użytku domowego oraz w następujących

miejscach:

- pomieszczenia kuchenne przeznaczone dla

pracowników w sklepach, biurach lub innych

zakładach pracy;

- gospodarstwa rolne;

- do wykorzystania przez klientów w hotelach,

motelach lub innych miejscach zakwaterowania;

- w pomieszczeniach typu pokoje gościnne;

- restauracje i inne zastosowania podobnego

rodzaju, z wyłączeniem sprzedaży detalicznej.

3. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, dla

29

PL

zapewnienia bezpieczeństwa może on zostać

wymieniony jedynie przez producenta, jego

serwis naprawczy lub inne osoby posiadające

odpowiednie kwalikacje.

4. Przed podłączeniem urządzenia do

ściennego gniazdka zasilania należy sprawdzić,

czy parametry miejscowej sieci elektrycznej

odpowiadają danym określonym na tabliczce

znamionowej urządzenia. Urządzenie może

być podłączane wyłącznie do gniazdka z

uziemieniem.

5. Urządzenie nie może być wbudowane w

jakikolwiek mebel lub wnękę ścienną bądź

jakiekolwiek miejsca podobnego rodzaju.

6. Należy odłączyć przewód zasilania z sieci

natychmiast po zakończeniu korzystania z

urządzenia oraz przed przystąpieniem do

wykonywania jakichkolwiek prac dotyczących

czyszczenia lub konserwacji.

7. Urządzenie nie jest przeznaczone do

przechowywania substancji wybuchowych,

takich jak produkty w aerozolu, zawierające

łatwopalne gazy.

8. Urządzenie nie jest przeznaczone do użycia

przez dzieci w wieku poniżej 8 lat oraz osoby

nieposiadające odpowiednich doświadczeń

lub wiedzy oraz których zdolności zyczne,

30

PL

sensoryczne lub umysłowe są ograniczone,

chyba że zostały one odpowiednio

poinformowane i przeszkolone pod kątem

korzystania z urządzenia przez osobę

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo oraz

zdają sobie sprawę z istniejących zagrożeń.

Należy uważać, aby dzieci nie bawiły się

urządzeniem. Prace dotyczące czyszczenia

i konserwacji urządzenia nie mogą być

wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

9. Urządzenia elektryczne i elektroniczne

podlegają obowiązkowi selektywnej

zbiórki odpadów. Nie należy wyrzucać

zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych razem ze zwykłymi śmieciami

domowymi, ale odnieść je do punktów

selektywnej zbiórki odpadów.

10. UWAGA: Aby uniknąć możliwości

uszkodzenia urządzenia należy zawsze

przewozić je w pozycji użytkowania, używając

odpowiednich klinów transportowych

(w zależności od modelu). Aby uniknąć

możliwości uduszenia lub odniesienia obrażeń

ciała, podczas rozpakowywania materiały

opakowaniowe powinny być przechowywane

w miejscach niedostępnych dla dzieci.

11. UWAGA: Aby uniknąć możliwości

odniesienia obrażeń ciała, przed przekazaniem

31

PL

urządzenia do recyklingu należy podjąć

odpowiednie środki ostrożności: odciąć przewód

zasilający przy samej krawędzi urządzenia.

Szczegółowe informacje dotyczące punktów

zbiórki zużytych urządzeń są dostępne w

odpowiednich instytucjach lokalnych. Należy

zdemontować drzwiczki, aby dzieci nie mogły

zostać zamknięte wewnątrz urządzenia.

12. Instrukcje dotyczące instalacji,

manipulowania urządzeniem i jego konserwacji

podane są w częściach „INSTALACJA”,

„UŻYTKOWANIE” oraz „KONSERWACJA I

CZYSZCZENIE”

2. SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Marka QILIVE

Nr referencyjny 834524

Kategoria produktu

10 / Urządzenie chłodnicze uniwer-

salne i innego typu

Klasa wydajności energetycznej B

Roczne zużycie energii 189 kWh/ rok (1)

Pojemność użyteczna

54 L

Najniższa temperatura przechowywania

11°C

Komora bez szronu Tak

Autonomia NA.

Moc zamrażania NA

Klasa klimatyczna N (2)

Emisja akustyczna do otoczenia 39 dB(A)

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przechowywania wina.

(1) Roczne zużycie energii, obliczone na podstawie wyników uzyskanych w czasie

24 godzin w znormalizowanych warunkach testowych. Rzeczywiste zużycie energii

zależy od warunków użytkowania i miejsca instalacji urządzenia.

(2) Urządzenie jest przeznaczone do wykorzystywania w temperaturze otoczenia

wynoszącej od +16 °C do +32 °C.

32

PL

3. OPIS

9

10

8

1

2

3

4

5

6

7

14 11 12 13

15

1. Zawiasy górne

2. Lampa

3. Obudowa szafy

4. Półka

5. Wentylator zimna

6. 4 nogi regulowane

7. Zbiornik na wodę

8. Szyba

9. Uszczelka drzwi

10. Zawiasy dolne

11. Panel konguracji

12/13. Przycisk regulacji

temperatury plus/minus

14. Lampka kontrolna

15. Uchwyt

Podaną pojemność szafki na wina z regulacją temperatury obliczono przy założeniu butelek typu

Bordelaises 75 cl (wysokość 28,8 cm i średnica 8,2 cm); pojemność ta może się zmniejszyć lub

zwiększyć w zależności od rodzaju butelek.

4. DZIAŁANIE:

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy:

- Urządzenie należy rozpakowywać i obsługiwać pionowo. W czasie po wyjęciu z pudełka, upewnij

się, że drzwi nie otwiera się niespodziewanie. Nie należy obsługiwać urządzenia za uchwyt lub

drzwi. Obsługiwać aparat pionowo, trzymając za boki.

- Przed podłączeniem urządzenia do zasilania, należy pozostawić je w pozycji pionowej przez

mniej więcej 2 godziny. Powoduje to zmniejszenie ryzyka uszkodzenia układu chłodniczego

wskutek transportu.

- Umyć wnętrze urządzenia letnią wodą z mydłem. Spłukać i dokładnie wytrzeć do sucha miękką

szmatką.

- Ustawić urządzenie na solidnej, płaskiej powierzchni w sposób zapewniający jego stabilność. W

razie potrzeby wyregulować przednią nogę.

- Urządzenie powinno zostać ustawione w pewnej odległości od źródeł ciepła (ogrzewanie,

kuchenka, miejsca, na które bezpośrednio padają promienie słoneczne). Bezpośrednie działanie

promieni słonecznych może spowodować uszkodzenie akrylowej powłoki, a użytkowanie w

wysokiej temperaturze spowoduje zdecydowane zwiększenie zużycia energii. Użytkowanie w zbyt

wysokiej lub niskiej temperaturze może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Uwaga:

33

PL

Urządzenie nie jest przeznaczone do użycia w piwnicy.

Urządzenie jest przeznaczone do użycia wyłącznie w pomieszczeniach pod dachem.

Podczas ustawiania urządzenia należy ułożyć jego przewód zasilający z tyłu szafki w taki

sposób, aby nie był w żaden sposób zapętlony i nie groził potknięciem, które może spowodować

odniesienie obrażeń.

PODŁĄCZENIE DO ŹRÓDŁA ZASILANIA

DLA ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA, URZĄDZENIE MUSI BYĆ

PRAWIDŁOWO UZIEMIONE.

Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, przewód zasilający urządzenia jest

wyposażony we wtyczkę z 2 wtykami dostosowaną do ściennych gniazdek zasilania. Korzystanie

z przedłużaczy jest zabronione.

Podczas instalacji należy upewnić się, że przewód zasilający nie został przygnieciony przez

szafkę lub jakiekolwiek inne przedmioty.

Urządzenie powinno zostać ustawione w miejscu suchym, w temperaturze pokojowej wynoszącej

16°C - 32°C.

Regulacja temperatury:

Przycisk regulacji temperatury «plus».

rzycisk regulacji temperatury «minus».

Wyłącznik oświetlenia wewnątrz szafki.

Uwaga:

Produkt służy obniżeniu temperatury o maksymalnie 14°C w stosunku do temperatury otoczenia.

Urządzenie może przechowywac butelki w zakresie temperatur od 11°C do 18°C.

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

- Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania. Do

czyszczenia wnętrza lub powierzchni zewnętrznych urządzenia nie należy używać produktów

ściernych ani gąbek ze skrobaczką.

- Wyjąć wszystkie kratki i zbiornik odpływu wody. Umyć je wilgotną szmatką, używając letniej wody

z delikatnym, bezzapachowym środkiem czyszczącym (na przykład środkiem do mycia naczyń),

spłukać nawilżoną gąbką i dokładnie wysuszyć.

- Umyć w taki sam sposób wewnętrzne ścianki urządzenia - należy zwrócić szczególną uwagę na

elementy mocujące półek.

- Umyć uszczelkę drzwi, zwracając szczególną uwagę na miejsca znajdujące się pod uszczelką.

Ponownie podłączyć urządzenie do prądu.

- Aby wymienić lampę urządzenia, należy odkręcić jej oprawę, wyjąć uszkodzoną lampę i założyć

nową.

34

PL

6. PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA

PROBLEMÓW

Awaria Możliwe przyczyny

Szafka nie działa. Przewód zasilający nie jest podłączony lub

napięcie zasilania jest nieprawidłowe. Zadziałał

wyłącznik samoczynny lub bezpiecznik został

przepalony.

Temperatura wewnątrz szafki nie jest

wystarczająco niska.

Należy sprawdzić panel regulacji temperatury

Temperatura zewnętrzna może spowodować

konieczność zmodykowania parametrów

regulacji temperatury urządzenia.

Drzwi nie zamykają się prawidłowo lub zbyt

często pozostają otwarte.

Uszczelki drzwi utraciły szczelność.

Ilość wolnego miejsca dookoła urządzenia jest

wystarczająca dla zapewnienia odpowiedniej

wentylacji.

Lampa nie działa. Należy skontaktować się z serwisem.

Urządzenie mocno wibruje. Upewnić się, że urządzenie zostało prawidłowo

wypoziomowane.

Urządzenie pracuje z dużym hałasem. Sprawdzić, czy urządzenie zostało prawidłowo

wypoziomowane.

Drzwi nie zamykają się normalnie. Szafka na wino nie jest prawidłowo

wypoziomowana.

Drzwi zostały odwrócone i nie są założone

prawidłowo.

Uszczelka jest uszkodzona.

Zawiasy nie są założone prawidłowo.

Panel sterowania nie działa. Problem dotyczący karty elektronicznej.

Występuje problem dotyczący elektrycznego

gniazdka zasilania.

Na panelu sterowania wyświetlany jest błąd. Ekran został uszkodzony.

Urządzenie działa poza normalnym zakresem

temperatury.

Przyciski regulacyjne nie działają. Panel regulacji temperatury nie działa.

Strona jest ładowana ...

Qilive Q.6983 Specyfikacja

Qilive Q.6983 Specyfikacja

w innych językach

Inne dokumenty