Dune HD HD Lite 53D 500GB + Wi-Fi b/g/n Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

3

Table of Contents

4

10

16

22

28

34

40

46

52

English

Quick Start Guide

Français

Guide de démarrage rapide

Deutsch

Schnellstartanleitung

Nederlands

Snel Start Gids

Español

Guía de instalación rápida

Italiano

Guida Rapida

Русский

Краткое руководство

Українська

Короткий посібник

Polski

Skrócona instrukcja Szybki Start

Strona się ładuje...

52

Dune HD Lite 53D Quick Start Guide

Wstęp

Dune HD Lite 53D jest uniwersalnym odtwarzaczem plików wideo FullHD (do 1080p), zdjęć i muzyki,

wyposażonym w kieszeń szybkiej instalacji dysku twardego.

Główne cechy

● Najnowszy procesor multimedialny Sigma Designs 8653 — ciesz się doskonałą jakością i

wydajnością, wykorzystując interaktywne funkcje odtwarzacza.

● Odtwarzacz z dyskiem twardym — wsuń do kieszeni dysk twardy (3.5” HDD) i oglądaj zgromadzone

na nim materiały.

● Obsługa zewnętrznych dysków twardych USB/eSATA — podłącz dysk do odtwarzacza i oglądaj

zgromadzone na nim materiały.

● Odtwarzacz sieciowy — podłącz go do sieci lokalnej i odtwarzaj materiały multimedialne bezpośrednio

z komputera lub serwera NAS (UPnP, SMB, NFS).

● Odtwarzacz MKV — oglądaj wideo HD oraz SD w najpopularniejszym formacie MKV i innych

najnowszych formatach wideo, z uwzględnieniem materiałów HD wysokiej jakości, o bardzo wysokich

wskaźnikach bitrate.

● 2 porty USB — wygodnie podłącz dyski twarde, pamięci flash USB, czytnik kart USB i inne urządzenia

pamięci masowej USB.

● Gniazdo kart SD na froncie — odtwarzaj pliki multimedialne bezpośrednio z karty pamięci SD z aparatu

cyfrowego lub innych urządzeń, lub wykorzystaj kartę pamięci SD jako pami

ęć podręczną lub systemow.

● HDMI 1.3 — zapewnia najlepszej jakości dźwięk audio HD i obraz wideo FullHD.

● Bogaty zestaw standardowych złącz AV — optyczne audio S/PDIF, audio stereo, wideo komponent,

wideo kompozyt, które w prosty sposób umożliwiają podłączenia sprzętu AV.

● Konfigurowalne wyjścia video — wyprowadź z odtwarzacza wideo w dowolnej rozdzielczości i

formacie (od SD do formatu 1080p, 24p/PAL/NTSC).

● Skalowanie — doskonałej jakości skalowanie DVD i innych materiałów wideo standardowej

rozdzielczości SD do rozdzielczości Full HD (1080p) lub pośrednich.

● Przeglądarka plików — przeglądarka z rozbudowanym zarządzaniem plików (kopiowanie, przenoszenie,

usuwanie, zmiana nazwy, organizowanie, sortowanie).

Funkcje dodatkowe

● Odtwarzania muzyki wysokiej jakości — odtwarzanie utworów muzycznych bardzo wysokiej jakości

(do 192 kHz / 24-bit) w różnych formatach (FLAC, Monkey’s Audio APE, WAV/PCM, DTS, itd).

● Listy odtwarzania — odtwarzaj foldery jak playlistę, korzystaj z własnych list odtwarzania, wykorzystuj

funkcje losowania i powtarzania utworów.

● Funkcja NAS — dostęp do plików znajdujących się w pamięci masowej (HDD, napęd optyczny, itd)

dołączonej do odtwarzacza przez sieć lokalną (za pomocą FTP lub SMB).

● BitTorrent — wykorzystaj wbudowanego klienta BitTorrent do pobierania plików z sieci P2P.

● Konfigurowalny interfejs użytkownika: praca z kolekcją mediów za pomocą ikon i okładek (grafiki

wysokiej rozdzielczości).

● Radio internetowe — odtwarzanie i nagrywanie internetowych stacji radiowych (HTTP/MP3).

● IPTV — odtwarzanie i nagrywanie strumieni IPTV (multicast UDP / RTP) dostępnych u twojego dostawcy

internetu*.

● Opcja telewizji cyfrowej — odtwarzanie i nagrywanie kanałów telewizyjnych dzięki opcjonalnemu

tunerowi Digital TV USB** lub tunerom instalowanym w dodatkowym komponencie Dune Smart

Extension ME.

* Sprawdź dostępność strumieni multicast UDP/RTP u twojego dostawcy internetu.

** Tuner Digital TV USB nie jest zawarty w zestawie; można go kupić oddzielnie.

53

Polski

Zawartość zestawu

1. Odtwarzacz Dune HD Lite 53D

2. Pilot (baterie nie są załączone)

3. Antena WiFi (opcja)

Obudowa

Widok panelu przedniego

Widok z tyłu

4. Przewody AV

5. Kabel LAN

6. Podstawa

7. Śruby

8. Zewnętrzny zasilacz sieciowy

9. Skrócona instrukcja Szybki start

UWAGA: Dodatkowe przedmioty (opcjonalne) mogą zostać dołączone do zestawu, w zależności od

konfiguracji odtwarzacza, regionu i dystrybutora.

Widok z góry

1. Przycisk ON/OFF (włącz/wyłącz)

2. Dioda LED

3. Czujnik sygnałów pilota

4. Złącze USB 2.0 host

1. Czytnik kart SD

1. Antena WiFi (opcja)

2. Cyfrowe optyczne wyjście audio

3. Kompozytowe wyjście wideo, analogowe wyjście audio (stereo)

4. Wyjście wideo Komponent (Y/Pb/Pr)

5. Złącze HDMI 1.3

6. złącza USB 2.0 host

7. Złącze sieć LAN

8. Złącze zasilania DC 12V

1

2

3

4

21345678

917

5

4

23

6

8

54

Dune HD Lite 53D Quick Start Guide

1. Dioda sygnalizująca wysyłanie przez pilota sygnałów sterujących

do odtwarzacza

2. EJECT — otwiera i zamyka szuﬂ adę napędu optycznego, MUTE

— wyłącza lub włącza dźwięk , MODE — przełącza tryby wideo

i kontroluje inne funkcje odtwarzacza, POWER — przełącza

odtwarzacz w tryb Stand-by i wybudza urządzenie z trybu uśpienia

3. A (Czerwony), B (Zielony), C (Żółty), D (Niebieski) — przyciski

pozwalające na dostęp do niektórych funkcji ﬁ lmów Blu-ray;

sterowanie innymi funkcjami odtwarzacza

4. 0-9 — umożliwiają wprowadzanie liter i cyfr; sterowanie innymi

funkcjami odtwarzacza

5. SEARCH — umożliwia przejście do dowolnego miejsca w ﬁ lmie,

ZOOM — zmienia aktualne powiększenie obrazu, SETUP —

wchodzi i wychodzi z menu ustawień odtwarzacza, oraz pozwala

na dostosowanie ustawień ﬁ lmu podczas odtwarzania

6. V+/V- (dźwięk głośniej / ciszej) — kontrola głośno

ści (zaleca się

sterowanie głośnością zewnętrznym wzmacniaczem)

7. P+/P- (strona wyżej / niżej) — pozwala na szybkie przewijanie

aktualnie wyświetlanej listy plików; sterowanie innymi funkcjami

odtwarzacza

8. Strzałki (LEWO, PRAWO, GÓRA, DÓŁ) — pozwalają na nawigację

po menu urządzenia, oraz wybór elementów, ENTER — otwiera

/ potwierdza wybór danego pliku lub pozycji menu, RETURN —

wraca do poprzedniego ekranu, TOP MENU — przechodzi do

głównego menu, POP UP MENU — wyświetla menu podręczne,

INFO — wyświetla informacje o wybranym elemencie. Przyciski

główne sterują pracą odtwarzacza

9. PLAY, PAUSE, STOP, SLOW, REW, FWD, PREV, NEXT —

sterowanie odtwarzaniem

10. SUBTITLE, ANGLE/ROTATE, AUDIO, REC, DUNE, URL —

sterowanie odtwarzaniem; sterowanie innymi funkcjami

odtwarzacza.

UWAGA:

● Używaj wyłącznie baterii alkalicznych typu AAA.

● Przy montażu baterii w pilocie, zwróć uwagę na prawidłową

polaryzację.

● Jeśli pilot działa z ma

łej odległości lub odtwarzacz przestaje

reagować na polecenia z pilota, wymień baterie.

● Niektóre przyciski mogą realizować kilka funkcji w zależności od

stanu, w jakim znajduje się w danej chwili odtwarzacz.

● Niektóre przyciski mogą być dostępne tylko w niektórych trybach,

lub tylko podczas odtwarzania wybranych typów materiałów.

Pilot zdalnego sterowania

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

Praca w pozycji poziomej

Odtwarzacz jest standardowo przygotowany do pracy w pionie. Aby urządzenie mogło pracować w pozycji

poziomej, należy:

1. Odłączyć podstawkę, na której stoi obudowa przy pracy w pionie

2. Przymocować do obudowy specjalną nóżkę do pracy w poziomie, która znajduje się w zestawie z

odtwarzaczem.

55

Polski

Pierwsze uruchomienie

Upewnij się, że wokół odtwarzacza znajduje się wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić jego prawidłowe

chłodzenie. Odtwarzacz powinien mieć co najmniej 10cm wolnej przestrzeni po bokach i od góry.

Upewnij się, że w pilocie zainstalowane są baterie.

Podłącz odtwarzacz do telewizora i innych urządzeń audiowizualnych we właściwy sposób. Użyj połączenia

HDMI, aby uzyskać najlepszą możliwą jakość obrazu i dźwięku. Przed połączeniem, upewnij się, że odtwarzacz

i wszystkie podłączane do niego urządzenia są wyłączone. Upewnij się, że telewizor oraz inne urządzenia

audio/wideo mają prawidłowo skonfigurowane wejścia.

Włącz odtwarzacz. Odtwarzacz rozpocznie procedurę startową, która może potrwać do około 1 minuty. W

trakcie procedury

ładowania, logo «Dune» będzie widoczne na ekranie TV.

● Jeśli nie widzisz logo «Dune» na TV po włączeniu odtwarzacza, może to oznaczać jakieś problemy z

połączeniem pomiędzy odtwarzaczem a telewizorem lub że wybrano złe wejście wideo na TV lub amplitunerze

AV. W takim przypadku, sprawdź kable i ustawienia telewizora lub amplitunera AV lub spróbuj użyć innych

kabli lub innego sposobu podłączenia odtwarzacza do telewizora.

● Jeśli widzisz logo «Dune» na TV po włączeniu odtwarzacza, po czym obraz znika i nie pojawia się żaden obraz

w czasie co najmniej 10 sekund, może to oznaczać, źle skonfigurowany tryb wyjścia wideo w odtwarzaczu. W

takim przypadku, naciśnij przycisk «MODE» na pilocie, a następnie naciśnij jeden z przycisków «1», «2», «3»,

«4» lub «5», aby przełączyć się na inny tryb wyjścia wideo (patrz «szybkie ustawianie trybu wyjścia wideo»).

Po tej operacji, na ekranie powinno pojawić się Menu Główne odtwarzacza. Menu zawiera elementy, pozwalające

na używanie różnych funkcji odtwarzacza, dostęp do wszystkich dysków, napędu płyt DVD/BD, pamię

ci lokalnej,

oraz dysków sieciowych podłączonych do odtwarzacza.

Dostosuj ustawienia odtwarzacza zgodnie ze swoimi preferencjami. Wejście do menu ustawień odbywa się

przy pomocy pozycji «SETUP» na ekranie głównym lub przez naciśnięcie przycisku «SETUP» na pilocie. W

szczególności zaleca się dostosować ustawienia wideo, ustawienia audio i ustawienia sieci.

Aby zmienić język menu, należy przejść do „Setup / General / Interface language” i wybierz preferowany język.

Do poruszania się po menu odtwarzacza służą przyciski pilota «LEFT», «RIGHT», «UP», «DOWN», «ENTER»,

«RETURN». Przycisk «POPUP MENU», znajdujący się na pilocie, możesz wykorzystać, aby wyświetlić

wszystkie operacje dla zaznaczonego elementu. Przycisk «INFO» pozwala na wyświetlenie informacji o

podświetlonym pliku.

Szybkie ustawienie trybów wyjścia wideo

Przycisk «MODE» na pilocie pozwala na szybkie ustawienie trybu wyjścia wideo bez konieczności wchodzenia

do menu ustawień odtwarzacza.

Ten sposób konﬁ guracji wyjścia wideo można wykorzystać, jeżeli nie widać obrazu na ekranie po podłączeniu

odtwarzacza do telewizora.

Wciśnij i zwolnij przycisk «MODE», a następnie jeden z przycisków «1», «2», «3», «4», lub «5» aby przełączyć

się na jeden z następujących trybów wideo:

1. Kompozyt / Komponent, PAL

2. Kompozyt / Komponent, NTSC

3. HDMI, 480i, 60 Hz

4. HDMI, 720p, 60 Hz

5. HDMI, 1080i, 60 Hz

Po wyświetleniu obrazu na ekranie telewizora, naciśnij «ENTER», a następnie, w razie potrzeby, przejdź do

menu ustawień odtwarzacza, aby dokonać dokładniejszej konﬁ guracji trybu wyjścia wideo.

UWAGA: Procedura szybkiej zmiany ustawień trybów wideo nie może być uruchomiona podczas odtwarzania.

Aby możliwe było ponowne uruchomienie procedury należy wyłączyć i włączy

ć odtwarzacz, a następnie

odczekać około 1 minutę (czas potrzebny na pełne uruchomienie odtwarzacza).

56

Dune HD Lite 53D Quick Start Guide

Podłączanie pamięci USB

Aby podłączyć pamięć USB, przejdź do menu głównego, a następnie podłącz pamięć do portu USB.

Odtwarzacz rozpozna pamięć i wyświetli odpowiednią pozycję na ekranie głównym.

Podłączając pamięci USB mające większe zapotrzebowanie energetyczne (np. dyski twarde USB), należy

zapewnić im zewnętrzne zasilanie. Energia dostarczana do zewnętrznego dysku przez port USB może nie

być wystarczająca do prawidłowego działania podłączonej pamięci.

Nigdy nie odłączaj pamięci USB, jeśli jakaś operacja z nią związana jest w toku.

Używanie kart pamięci SD

Aby podłączyć kartę pamięci SD, przejdź do menu głównego, a następnie wsuń kartę do czytnika.

Odtwarzacz rozpozna kartę pamięci i wyświetli odpowiednią pozycję w menu głównym. Odtwarzacz może

nie rozpoznać niektórych kart SD lub może się zdarzyć, że karta nie będzie działać prawidłowo, w takim

przypadku należy użyć innej karty pamięci SD.

Nigdy nie wysuwaj karty pamięci, jeśli jakaś operacja z nią związana jest w toku.

Wewnętrzny dysk SATA 2.5’’

Odtwarzacz jest przystosowany do instalacji wewnątrz obudowy dysku SATA 2.5”. Aby zamontować dysk

należy:

1. Wyłączyć odtwarzacz i odłączyć zasilanie

2. Odkręcić dwie małe śruby znajdujące się na boku odtwarzacza, następnie podważyć i zdjąć boczną

pokrywę obudowy.

3. Używając czterech śrub zamocować dysk w metalowej obejmie znajdującej się na wewnętrznej stronie

zdemontowanej bocznej pokrywy.

4. Ostrożnie podłączyć kabel sygnałowy SATA oraz kabel zasilający do dysku.

5. Zalożyć boczną pkrywę z dyskiem na obudowę i przykręcić odkrcone wcześniej dwie śruby.

Dostęp do dysków sieciowych

Aby podłączyć dysk sieciowy wykorzystując protokół SMB lub NFS, przejdź do menu głównego

odtwarzacza, a następnie naciśnij przycisk „MENU” na pilocie. Wybierz pozycję „Nowy katalog sieciowy”

i uzupełnij niezbędne parametry połączenia do dysku sieciowego. Odtwarzacz wyświetli na ekranie

głównym odpowiednią pozycję prowadzoną do skonﬁ gurowanego dysku sieciowego.

Przeglądanie listy źródeł sieciowych dostępnych przez protokoły SMB oraz UPnP, możliwe jest poprzez

„Przeglądarkę Sieci” znajdującą się w głównym menu odtwarzacza.

UWAGA: Jeśli jakieś katalogi lub dyski sieciowe nie są widoczne, poczekaj kilka minut i spróbuj ponownie

(lub naciśnij przycisk „MENU” na pilocie i wybierz polecenie „Odśwież”).

Formatowanie dysku twardego

Aby sformatować podłączony do odtwarzacza dysk twardy, podświetl dysk w menu głównym, wciśnij

przycisk „INFO” na pilocie i wybierz polecenie „Formatuj Dysk” (aby sformatować cały dysk) lub «Formatuj

Partycję» (aby sformatować jedną z partycji znajdujących się na dysku). Odtwarzacz sformatuje dysk lub

partycję w systemie plików EXT2.

UWAGA: Użytkowanie dysków sformatowanych przez odtwarzacz na komputerze z systemem Windows,

możliwe jest po zainstalowaniu dodatkowego oprogramowania takiego jak «EXT2FSD» (http://www.

ext2fsd.com/). Odtwarzacz poprawnie obsługuje także dyski formatowane przez komputer w systemie

FAT i NTFS.

57

Polski

Włączanie i wyłączanie odtwarzacza

Przełączenie odtwarzacza w tryb Stand-by, możliwe jest poprzez wciśnięcie przycisku «POWER» na pilocie

lub przycisku «ON/OFF» na froncie. Aby wyjść z trybu Stand-by, ponownie wciśnij jeden z powyższych

przycisków.

W zależności od ustawień, odtwarzacz może przechodzić w tryb głębokiego uśpienia „sprzętowego”, lub w

tryb płytkiego uśpienia „programowego”. W trybie głębokiego uśpienia, odtwarzacz jest niemal całkowicie

wyłączony, a zużycie energii jest minimalne. W trybie uśpienia płytkiego, odtwarzacz nie wypuszcza żadnych

sygnałów audiowizualnych, ale wszystkie jego pozostałe funkcje cały czas działają. Dla przykładu, jeśli

masz podłączoną do odtwarzacza pamięć masową to po przejściu w tryb płytkiego uśpienia, nadal będzie

można uzyskać dostęp do zasobów przez sieć (funkcja «NAS» odtwarzacza). Powrót z trybu płytkiego

uś

pienia do pełnego włączenia zajmuje zaledwie kilka sekund. Zużycie energii w tym trybie nadal jest duże

i zbliżone do zużycia podczas normalnej pracy. Nie zaleca się pozostawiać odtwarzacza w trybie płytkiego

uśpienia, jeśli nie jest to konieczne.

UWAGA: Po całkowitym wyłączeniu odtwarzacza lub przejściu w tryb głębokiego uśpienia, zaleca się

odczekać około 1 minutę przed ponownym włączeniem.

NAS (Sieciowy serwer plików NAS)

Możesz zdalnie przeglądać zawartość pamięci odtwarzacza po podłączeniu go do sieci lokalnej

wykorzystując protokoły FTP i SMB (Samba). Aby uzyskać dostęp do zasobów odtwarzacza z poziomu

komputera z systemem Windows, wpisz w Eksploratorze Plików «ftp://adres_ip» lub «\\adres_ip», gdzie

„adres_ip” to adres IP odtwarzacza w sieci.

WiFi

Możesz podłączyć odtwarzacz do sieci lokalnej poprzez Wiﬁ , wykorzystując kartę USB WiFi.

Więcej informacji na temat zgodnych kart WiFi USB pod adresem:

http://dune-hd.com/support/hw_compat/

Ograniczenia

Zgodność odtwarzacza z innymi urządzeniami (urządzenia audiowizualne, urządzenia sieciowe, stacje

dysków, itp.) może zależeć od różnych czynników (w szczególności od modelu urządzenia, jego specyﬁ ki

instalacji i użytkowania, konﬁ guracji odtwarzacza i urządzeń, itp.). Jeśli odtwarzacz nie działa poprawnie z

danym urządzeniem, spróbuj zmienić konﬁ gurację odtwarzacza lub urządzenia, spróbuj użyć urządzenie

w inny sposób, lub użyć innego urządzenia. Zgodność odtwarzacza z niektórymi mediami i nośnikami

(pliki, dyski, itp.) może zależeć od różnych czynników (rodzaj kodowania zawartości mediów, konﬁ guracji

odtwarzacza, itp.). Jeśli odtwarzacz nie odtwarza poprawnie niektórych plików, spróbuj zmienić

konﬁ gurację, lub użyj plików z innym kodowaniem.

Aktualizacja oprogramowania oraz informacje

dodatkowe

Nowe wersje ﬁ rmware dostępne są pod adresem: http://dune-hd.com/ﬁrmware/

Oprogramowanie może poprawić funkcjonowanie i rozszerzyć możliwości odtwarzacza.

(Uwaga: Możesz również podłączyć odtwarzacz do sieci internet i skorzystać z funkcji aktualizacji ﬁ rmaware

„online”, aby skorzystać z tej opcji przejdź do Ustawienia/Pozostałe/Firmware Upgrade.)

Bardziej szczegółowa dokumentacja i informacje dotyczące użytkowania odtwarzacza znajdują się pod

adresem:

http://dune-hd.com/manuals/

http://dune-hd.com/support/

Strona się ładuje...

Dune HD HD Lite 53D 500GB + Wi-Fi b/g/n Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Dune HD HD Lite 53D 500GB + Wi-Fi b/g/n Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty