Braun LS 5100 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

39

Polski

Nasze wyroby spe∏niajà najwy˝sze

wymagania dotyczàce jakoÊci, funkcjo-

nalnoÊci oraz wzornictwa. Golarka dla

kobiet Braun Silk&Soft zosta∏a

opracowana tak, aby zapewniç dok∏adne

i wygodne golenie. Doskonale nadaje si´

do golenia nóg, pach oraz okolic bikini.

˚yczymy zadowolenia z u˝ytkowania

nowej golarki dla kobiet Braun Silk&Soft.

Golarka Braun Silk&Soft jest zasilana

dwoma bateriami 1,5 V. W celu

zapewnienia optymalnej pracy

urzàdzenia, stosowaç baterie alkaliczne

(typu LR6, AM3, AA, np. Duracell). Nowe

baterie wystarczajà na oko∏o 90 minut

golenia.

Opis

Nasadka golàca OptiShave

Nasadka OptiTrim

G∏owica golarki

Folia golàca

Pasek SoftStrip

Poduszka amortyzujàca EasyGlide

Trymer do d∏ugich w∏osów

Przyciski blokady g∏owicy

Prze∏àcznik golenie/trymer

Blok ostrzy

Wy∏àcznik

Komora baterii

Wk∏adanie baterii

Otworzyç komor´ baterii i w∏o˝yç

baterie zwracajàc uwag´ na zachowanie

polaryzacji zgodnej z oznaczeniami.

Przed zakryciem baterii upewnij sie, ˝e

pokrywka jest sucha i czysta.

Uwa

ga: Przed d∏u˝szà przerwà w

u˝ytkowaniu golarki wyjàç baterie

(niebezpieczeƒstwo wycieku). Zu˝yte

baterie niezw∏ocznie wyjàç z golarki.

Zu˝ytych baterii nie wolno wyrzucaç

razem z odpadami domowymi.

Zu˝yte baterie trzeba przekazaç do

odpowiedniego punktu zgodnie z

lokalnymi przepisami ochrony

Êrodowiska.

Golenie

System Silk&Soft umo˝liwia uzyskanie

jedwabiÊcie g∏adkiej skóry, poniewa˝ goli

nawet trudne do usuni´cia w∏osy.

Wbudowany w g∏owic´ pasek SoftStrip

napina skór´ zapewniajàc bliski kontakt

z ruchomà folià golàcà oraz ruchomym

trymerem do d∏ugich w∏osów, a tym

samym gwarantuje dok∏adne golenie.

Aby golenie by∏o delikatne, w g∏owic´

golarki wbudowano poduszk´ amorty-

zujàcà EasyGlide, która pozwala na

g∏adkie przesuwanie golarki oraz zmniej-

sza podra˝nienie skóry.

Dodatkowa nasadka OptiShave s∏u˝y do

bardzo dok∏adnego i wygodnego golenia

nóg.

• Aby w∏àczyç golark´, nacisnàç i prze-

sunàç wy∏àcznik . Upewniç si´, czy

prze∏àcznik golenie/trymer znajduje si´

w pozycji «shave» (golenie).

• W celu uzyskania najlepszych efektów,

na g∏owic´ golarki za∏o˝yç nasadk´

OptiShave (A). Umo˝liwia ona idealny

kontakt golarki ze skórà oraz u∏atwia

utrzymanie golarki pod optymalnym

kàtem. Dzi´ki temu zarówno folia

golàca, jak i trymer do d∏ugich w∏osów

stale stykajà si´ ze skórà.

• Golark´ nale˝y powoli prowadziç pod

w∏os. Dostosowujàc si´ do konturów

cia∏a, trymer najpierw unosi wszystkie

d∏ugie w∏osy, a nast´pnie Êcina je.

Nast´pnie folia golàca g∏adko Êcina

wszystkie krótkie w∏osy.

• JeÊli ow∏osienie nie by∏o usuwane

przed d∏u˝szy czas, w celu szybkiego

przyci´cia d∏u˝szych w∏osów nale˝y

zdjàç nasadk´ OptiShave (B).

1

2

3

3a

3b

3c

3d

4

5

6

7

8

7

5327432_LS5100_MN_P6-72 Seite 39 Montag, 10. Juli 2006 11:49 11

40

• Nasadk´ OptiShave trzeba te˝ zdjàç

przed goleniem pach.

• Podczas golenia zawsze zwracaç

uwag´, aby do skóry dotyka∏y zarówno

folia golàca, jak i trymer do d∏ugich

w∏osów.

Przycinanie

W celu dok∏adnego uformowania konturów,

np. w obszarze bikini, ustawiç prze∏àcznik

golenie/trymer w pozycji «trim» (C1).

Aby przystrzyc w∏osy na jednakowà

d∏ugoÊç (oko∏o 4 mm), np. w obszarze

bikini, ustawiç prze∏àcznik golenie/trymer

w pozycji «trim» i za∏o˝yç nasadk´

OptiTrim na g∏owic´ golarki (C2).

Po goleniu

Po zakoƒczeniu golenia, skór´ mo˝na

nawil˝yç odrobinà kremu lub balsamu.

BezpoÊrednio po goleniu nale˝y unikaç

stosowania substancji mogàcych wywo-

∏aç podra˝nienia skóry, takich jak dezo-

doranty lub inne kosmetyki zawierajàce

alkohol.

Czyszczenie

Mo˝liwoÊç mycia pod bie˝àcà

wodà.

Regularne czyszczenie zapewnia lepsze

efekty golenia. Po ka˝dym goleniu, oczyÊciç

golark´ w nast´pujàcy sposób (D1):

• Aby zdjàç g∏owic´ golarki, nacisnàç

przyciski blokady .

• G∏owic´ golarki oraz blok ostrzy umyç

oddzielnie w ciep∏ej, bie˝àcej wodzie.

Do mycia golarki mo˝na u˝yç natu-

ralnego myd∏a, o ile nie zawiera ono

czàstek lub substancji Êcierajàcych.

Dok∏adnie sp∏ukaç pian´.

• Zdemontowane blok ostrzy oraz

g∏owic´ pozostawiç do wyschni´cia.

Golark´ mo˝na te˝ czyÊciç przy u˝yciu

szczotki dostarczonej w zestawie (D2):

• Aby zdjàç g∏owic´ golarki, nacisnàç

przyciski blokady . Delikatnie

ostukaç dolnà cz´Êç g∏owicy golarki o

p∏askà powierzchni´ (nie dotykaç folii).

• OczyÊciç szczotkà blok ostrzy oraz

wn´trze g∏owicy golarki. Folii golàcej

nie wolno czyÊciç szczotkà, poniewa˝

grozi to jej uszkodzeniem.

Konserwacja

• Elementy golàce trzeba smarowaç

regularnie co 3 miesiàce (E). Je˝eli

golarka jest myta pod bie˝àcà wodà, to

trzeba jà smarowaç po ka˝dym myciu.

Foli´ golàcà oraz metalowe elementy

trymera do d∏ugich w∏osów nasmaro-

waç ma∏à iloÊcià lekkiego oleju do

maszyn do szycia lub wazeliny.

Nast´pnie zdjàç g∏owic´ golarki i nas-

marowaç niewielkà iloÊcià wazeliny

miejsce przedstawione na rysunku (E).

• Folia golàca oraz blok ostrzy sà

elementami precyzyjnymi, które z

biegiem czasu ulegajà zu˝yciu. Aby

zapewniç optymalne dzia∏anie golarki,

foli´ oraz blok ostrzy trzeba wymie-

niaç, gdy tylko zauwa˝y si´ pogorsze-

nie skutecznoÊci golenia.

• Nie u˝ywaç urzàdzenia z uszkodzonà

folià golàcà.

• Wymiana ostrzy i folii golàcej

Folia golàca

: Aby zdjàç g∏owic´

golarki, nacisnàç przyciski blokady .

Aby wyjàç foli´ golàcà, nacisnàç

niebieskà plastikowà ramk´ (F).

Aby zamontowaç nowà foli´, w∏o˝yç

jà od wn´trza g∏owicy golarki.

Blok ostrzy:

Aby zdemontowaç blok

ostrzy, nacisnàç go i obróciç o 90°

(G1), a nast´pnie wyjàç go. Aby

zamontowaç nowy blok ostrzy,

docisnàç go do uchwytu, po czym

obróciç o 90° (G2).

5

2

4

5327432_LS5100_MN_P6-72 Seite 40 Montag, 10. Juli 2006 11:49 11

41

Podane informacje mogà ulec zmianie.

Ten produkt jest zgodny z EMC

– Dyrektywà 89/336/EEC.

Prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia

do Êmieci po zakoƒczeniu jego

u˝ytkowania. W tym przypadku

urzàdzenie powinno zostaç

dostarczone do najbli˝szego serwisu

Braun lub do adekwatnego punktu na

terenie Paƒstwa kraju, zajmujàcego si´

zbieraniem z rynku tego typu urzàdzeƒ.

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp.

z.o.o. gwarantuje sprawne dzia∏anie

sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty

jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione

w tym okresie wady b´dà usuwane

bezp∏atnie, przez wymieniony przez

firm´ Procter and Gamble DS Polska

sp. z.o.o. autoryzowany punkt

serwisowy, w terminie 14 dni od daty

dostarczenia sprz´tu do

autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do

naprawy do najbli˝ej znajdujàcego si´

autoryzowanego punktu serwisowego

wymienionego przez firm´ Procter and

Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub

skorzystaç z poÊrednictwa sklepu,

w którym dokona∏ zakupu sprz´tu.

W takim wypadku termin naprawy

ulegnie wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny

do dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t

w oryginalnym opakowaniu fabry-

cznym dodatkowo zabezpieczonym

przed uszkodzeniem. Uszkodzenia

spowodowane niedostatecznym

zabezpieczeniem sprz´tu nie

podlegajà naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na z

dokumentem zakupu i obowiàzuje na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas

od zg∏oszenia wady lub uszkodzenia

do naprawy sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

czynnoÊci przewidzianych w instrukcji,

do wykonania których Kupujàcy

zobowiàzany jest we w∏asnym

zakresie i na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu

dokonywane jest na koszt Kupu-

jàcego wed∏ug cennika danego

autoryzowanego punktu serwisowego

i nie b´dzie traktowane jako naprawa

gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu

spowodowane w czasie jego

u˝ytkowania lub w czasie

dostarczania sprz´tu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na

skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów

innych ni˝ osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego

z instrukcjà u˝ytkowania,

konserwacji, przechowywania

lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych

materia∏ów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby;

stwierdzenie faktu takiej

naprawy lub samowolnego

otwarcia sprz´tu powoduje

utrat´ gwarancji;

– przeróbek, zmian

konstrukcyjnych lub u˝ywania

do napraw nieoryginalnych

cz´Êci zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki

oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz

materia∏y eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego

zakupu potwierdzonej pieczàtkà i

podpisem sprzedawcy karta

gwarancyjna jest niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany

towar konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie

ogranicza ani nie zawiesza uprawnieƒ

Kupujàcego wynikajàcych z

niezgodnoÊci towaru z umowà.

5327432_LS5100_MN_P6-72 Seite 41 Montag, 10. Juli 2006 11:49 11

Strona się ładuje...

Braun LS 5100 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Braun LS 5100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty