Melitta LOOK® Aqua Vario H203 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

27

1.Instrukcjebezpieczeństwa

•Podłączać urządzenie wyłącznie

do sprawdzonych gniazd.

•Urządzenie jest przeznaczone

do użytku prywatnego w

gospodarstwie domowym.

Urządzenie nie jest przeznaczo-

ne do celów przemysłowych.

•Czajnik należy umieszczać

zawsze na przeznaczonej dla

urządzenia podstawie.

•Po włączeniu urządzenia niektóre

elementy nagrzewają się. Nie

należy ich dotykać – grozi to

poparzeniem!

•Urządzenie nie jest przeznaczone

do gotowania innych płynów niż

woda.

•Napełniać wyłącznie czystą,

zimną wodą.

•Urządzenie umieszczać wyłącznie

na suchej, płaskiej powierzchni.

•Nie używać urządzenia z otwartą

pokrywą. Nie otwierać pokrywy,

kiedy urządzenie jest uruchomione.

•Nie pozostawiać włączonego

urządzenia bez nadzoru.

•Nie używać urządzenia bez sitka

ﬁltrującego osady.

•Z urządzenia wydobywa się

gorąca para.

•Nie napełniać urządzenia

powyżej oznaczenia „Max.”.

Przepełnianie grozi poparzeniem

wrzątkiem. Pojemność maksy-

malna: 1 700 ml – zob. miarka .

•Przed przystąpieniem do czysz-

czenia lub kiedy urządzenie nie

będzie używane przez dłuższy

czas, należy wyjąć wtyczkę z

gniazda.

•Nigdy nie zanurzać urządzenia

w wodzie.

•Urządzenie nie jest przeznaczone

do obsługi przez osoby (w

tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach zycznych, senso-

rycznych lub umysłowych oraz

przez osoby nieposiadające od-

powiedniej wiedzy/doświadczenia,

chyba że pod nadzorem

osoby odpowiedzialnej za

ich bezpieczeństwo lub jeśli

zostaną zapoznane z obsługą

urządzenia.

•Urządzenie należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla

dzieci. Upewnić się, że dzieci nie

używają urządzenia do zabawy.

•Wymianę przewodu lub jakie-

gokolwiek elementu urządzenia

należy zlecać wyłącznie centrom

obsługi klienta Melitta lub au-

toryzowanym punktom ser-

wisowym.

2. Przed pierwszym uruchomieniem

• Uważnie przeczytać instrukcje obsługi i

bezpieczeństwa!

• Sprawdzić napięcie w domowej sieci zasilania

(musi być zgodne z napięciem znamionowym

podanym na spodzie ekspresu do kawy).

• Włożyć wtyczkę przewodu podstawy do

gniazda – przewód można przedłużyć lub skrócić

za pomocą schowka przewodu .

• Przed pierwszym użyciem dwukrotnie napełnić

czajnik i zagotować wodę.

3.Używanieczajnikaelektrycznego

1. Otworzyć pokrywę, naciskając przycisk .

Pokrywa jest zamontowana na stałe.

2. Wlać odpowiednią ilość wody. Ilość wody można

odczytać z miarki po obu stronach uchwytu .

• Nie przekraczać maksymalnej pojemności czajnika

(zob. oznaczenie).

• Nie uruchamiać pustego czajnika. Napełniać co

najmniej do poziomu „Min.”.

3. Po napełnieniu zamknąć pokrywę, dociskając ją do

dołu .

4. Umieścić czajnik na podstawie.

5. Ustawić żądaną temperaturę wody za pomocą

pokrętła :

PL

28

LT

• W niektórych przypadkach doprowadzenie wody

do wrzenia nie jest konieczne.

• Ustawienie pokrętła w pozycji na lewo od pozycji

zatrzymania ( ) pozwala oszczędzać energię.

Urządzenie wyłączy się, aby nie doprowadzić wody

do wrzenia. Temperatura w przypadku użycia tej

funkcji zależy od ilości wody w czajniku.

• Aby zagotować wodę, należy ustawić pokrętło w

pozycji na prawo od pozycji zatrzymania ( ).

6. Włączyć urządzenie . Kiedy urządzenie

rozpocznie pracę, zaświeci się lampka zbiornika

wody.

7. Po osiągnięciu wybranej temperatury (zob. punkt )

urządzenie wyłączy się automatycznie, a lampka

zgaśnie.

8. Urządzenie może być wyłączone w dowolnym

momencie za pomocą wyłącznika  lub przez

podniesienie czajnika z podstawy.

Ochrona przed uruchomieniem

pustego czajnika

Grzałka wyposażona jest w element zabezpieczający

przed przegrzaniem. W razie przypadkowego

uruchomienia urządzenia, kiedy czajnik jest pusty, lub

kiedy woda wyparuje (np. jeśli pokrywa nie została

zamknięta), element zabezpieczający automatycznie

wyłącza czajnik.

W takim przypadku należy pozostawić urządzenie do

ostygnięcia przed kolejnym użyciem.

Filtrzatrzymującykamień

Filtr umieszczony przy dzióbku zatrzymuje kamień w

trakcie nalewania. Aby wyczyścić ltr, należy wyjąć go z

czajnika, ciągnąc do góry .

Czyszczenie i konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć

wtyczkę z gniazda!

Czyszczenie

Za pomocą miękkiej, wilgotnej ściereczki i detergentu

wyczyścić obudowę. Nigdy nie czyścić urządzenia i

przewodu pod strumieniem wody lub przez

zanurzenie w wodzie. Nie używać żrących lub

ściernych środków czyszczących.

Usuwanie kamienia

W urządzeniu osadza się kamień. Dlatego aby

zapewnić bezawaryjną pracę urządzenia, kamień należy

usuwać zawsze, kiedy na płycie grzewczej czajnika

pojawi się widoczny osad. Środka odkamieniającego

należy używać zgodnie z instrukcjami producenta

zamieszczonymi na opakowaniu.

Ważne:

Po usunięciu kamienia 2-3 razy zagotować wodę, aby

usunąć pozostałości środka odkamieniającego.

1.Svarbūssaugumoreikala-

vimai

•Naudojimo metu prietaiso dalys

labai įkaista: venkite jį liesti –

pavojus apsideginti!

•Prietaisą naudokite tik buityje.

Šis prietaisas netinkamas naudoti

pramoninėms reikmėms.

•Prietaiso naudojimo metu indas

visuomet turi būti uždėtas ant

pagrindo.

•Prietaisą naudokite tik vandeniui

užvirti, daugiau jokiems kitiems

skysčiams šildyti.

•Naudokite tik šviežią, šaltą vandenį.

•Prietaisą statykite tik ant sauso,

plokštaus ir stabilaus paviršiaus.

•Niekuomet nenaudokite prietaiso

be dangtelio. Neatidarinėkite

dangtelio kaitinimo proceso

metu.

•Atsargiai! Saugokitės iš prietaiso

kylančių karštų vandens garų!

•Neperpildykite prietaiso –

ištryškus verdančiam vandeniui

- pavojus apsideginti. Vandens

pildymo kiekis: maks. 1700 ml –

žr. skalę.

•Prieš valydami prietaisą ir ilgesnį

laiką nenaudodami prietaiso

visuomet išjunkite jį iš tinklo!

•Niekuomet nenardinkite prietaiso

į vandenį.

•Prietaisu negalima naudotis

asmenims (įskaitant vaikus),

turintiems zinių, sensorinių

ar psichinių problemų arba dėl

žinių trūkumo, kaip naudotis

prietaisu. Kad būtų užtikrintas

šių asmenų, besinaudojančių

prietaisu, saugumas, jie turi būti

Strona jest ładowana ...

44

ES

Términos de garantía

Paraesteaparato,ademásdelasreclamacioneslegalesde

garantía,otorgamosunagarantíadelfabricantebajolas

siguientescondiciones:

1.Elperiododegarantíacomienzaeldíaenqueelpro-

ductofuevendidoalusuariofinal.Lagarantíaesde

24meses.Lafechadecompradelaparatodebeser

verificadaporunrecibodecompra.Elaparatofue

diseñadoyfabricadosóloparausodoméstico,ésteno

estáconcebidoparaunusocomercial.Lavalidezdela

garantíanoconduceniaunaextensióndelperíodode

garantía ni a un nuevo inicio del período de garantía

para el aparato o las refacciones instaladas.

2.Dentrodelperíododegarantíacorregiremostodoslos

defectosdelaparatoqueesténbasadosenproblemas

dematerialesodeproducción,atravésdelareparaci-

ónodelreemplazodelaparatodeacuerdoanuestro

criterio.Laspartesquesereemplacenpasaránaser

propiedaddeMelitta.

3.Losdefectosquehayanocurridodebidoaunacone-

xiónindebida,aunamanipulacióninadecuada,oa

losintentosdereparaciónrealizadosporpersonas

noautorizadasnoestáncubiertosporlagarantía.

Lomismoseaplicaparaelhechodenocumplircon

lasinstruccionesdeuso,cuidadoymantenimiento,

asícomoparaelusodeconsumibles(porej.,agentes

descalcificadoresydelimpiezaofiltrosdeagua)que

no correspondan a las especificaciones originales.

Laspartesdeuso(porej.,sellosyválvulas)ylas

partesfrágilescomoelvidrioquedanexcluidasdela

garantía.

4.Loscertificadosdegarantíaseprocesanatravésdelos

ServiciosdeLíneaDirectaparaelrespectivopaís(ver

informaciónmásabajo).

5.Estascondicionesdevigenciadegarantíaseaplican

paralosaparatosquehayansidoadquiridosyutiliz-

adosenEspañauotrospaísesdehablahispana.Si

losaparatossoncompradosenpaísesextranjeroso

llevadosapaísesextranjeros,entonceslagarantíaserá

proporcionadacomoseespecificaenlascondiciones

de garantía que aplican para esos países.

TecnimelHostelería,S.L.U.

Avd.Esparteros15-P.I.

SanJosedeValderasII

28918-Leganes(Madrid)

PL

Warunki gwarancji

Jeżelininiejszeurządzeniezostałonabyteu

autoryzowanegoprzedstawicielafirmyMelitta,które

przysługujeużytkownikowikońcowemuwzględem

sprzedawcy,objętejestonogwarancjąproducentana

poniższychwarunkach:

1.Okresgwarancjirozpoczynasięzdniemsprzedaży

 produktuużytkownikowikońcowemu.Gwarancja

 obowiązujeprzezokres24miesięcy.Dzieńzakupu

 urządzeniamusibyćpotwierdzonyparagonem.

 Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytku

 domowego.Nienadajesiędoużytkukomercyjnego.

 Czynnościwynikającezodpowiedzialnościgwaran-

cyjnejproducentanieprowadządowydłużeniaanido

 wznowieniaokresugwarancyjnegodlaproduktulub

 zamontowanychwnimczęścizamiennych.

2.Wokresiegwarancyjnymzobowiązujemysiędo

 usunięciawszelkichusterekwynikającychzwad

 materiałowychlubbłędówprodukcyjnychpoprzez

 naprawęlubwymianęurządzenia,wedługwłasnego

 uznania.Wymienioneczęścistająsięwłasnościąfirmy

 Melitta.

3.Niniejszagwarancjanieobejmujeusterek

 spowodowanychniewłaściwympodłączeniem,

 niewłaściwąobsługąlubwadliwąnaprawąwykonaną

 przezosobynieuprawnione.Tosamodotyczyusterek

 spowodowanychnieprzestrzeganieminstrukcji

obsługiikonserwacji,atakżeużyciemmateriałów

 eksploatacyjnych(np.środkówczyszczącychi

 odkamieniającychlubfiltrówwody)innychniż

określonewspecyfikacjachurządzenia.Gwarancjanie

obejmujeczęścizużywalnych(np.uszczelkiizawory)

orazczęścidelikatnych.

4.Obsługawramachgwarancjiodbywasięza

pośrednictwemfirmyserwisowejodpowiedniejdla

danegokraju(zob.informacjeponiżej).

5.Powyższewarunkiumowygwarancyjnejobowiązują

dlaurządzeńzakupionychiużytkowanychwPolsce.

Jeżeliurządzeniezostałonabytelubjestużytkowane

winnymkraju,usługiwynikającezodpowiedzialności

gwarancyjnejproducentabędąświadczonezgodniez

warunkamigwarancjiobowiązującymiwtymkraju.

Elka Pieterman Polska Sp. z o.o.

ul.Bociana 22

31-231 Kraków

Tel.: 0048 126145248

www.melitta.pl

Strona jest ładowana ...

Melitta LOOK® Aqua Vario H203 Instrukcja obsługi

Melitta LOOK® Aqua Vario H203 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty