Power OFF / Apagado /

Desligar / Spegni / Éteindre /

Ausschalten / Wyłącz zasilanie

/ Выключение

Power ON – Lighting OFF /

Encendido - Iluminación

apagada / LIGADO -

Iluminação DESLIGADA /

Accensione – Illuminazione

Power ON – Lighting ON /

Encendido - Iluminación

ENCENDIDA / Ligar -

Iluminação LIGADA /

Accensione – Illuminazione

accesa / Mise sous tension –

Éclairage allumé / Strom EIN –

Beleuchtung EIN / Zasilanie

włączone – oświetlenie

removing the covers will void the warranty. At the end of the product life please dispose this product at

your local waste collection/recycling centre.

No lo utilice ni lo instale cerca de agua, humedad o supercies calientes. Desenchufe el cable y límpielo

sólo con un paño seco, no utilice aerosoles ni líquidos de limpieza. No intente reparar el producto usted

mismo, quitar las cubiertas anulará la garantía. Al nal de la vida útil del producto, deséchelo en su centro

local de recogida/reciclaje de residuos.

Não utilizar ou instalar perto de água, humidade ou superfícies quentes. Desligar o cabo da tomada e

limpar apenas com um pano seco, não utilizar aerossóis ou líquidos de limpeza. Não tente reparar o

n de la vie du produit, veuillez vous débarrasser de ce produit dans votre centre local de

collecte/recyclage des déchets.

Non usare o installare vicino ad acqua, umidità o superci calde. Scollegare il cavo e pulire solo con un

panno asciutto, non usare detergenti aerosol o liquidi. Non tentare di riparare il prodotto da soli, la

rimozione delle coperture annullerà la garanzia. Alla ne della vita del prodotto, si prega di smaltire

questo prodotto presso il centro di raccolta/riciclaggio dei riuti locale.

Nicht in der Nähe von Wasser, Feuchtigkeit oder heißen Oberächen verwenden oder installieren. Ziehen

Sie den Stecker des Kabels und reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch, verwenden Sie keine Sprays

naprawiać produktu, zdjęcie osłon spowoduje utratę gwarancji. Po zakończeniu okresu eksploatacji

produktu należy go zutylizować w lokalnym punkcie zbiórki/recyklingu odpadów.

Не используйте и не устанавливайте вблизи воды, влаги или горячих поверхностей. Отсоедините

кабель и протрите его только сухой тканью, не используйте аэрозольные или жидкие чистящие

средства. Не пытайтесь ремонтировать изделие самостоятельно, снятие крышек приведет к

аннулированию гарантии. По окончании срока службы изделия утилизируйте его в местном центре

сбора/переработки отходов.

Declaration of conformity / Declaración de conformidad / Déclaration de conformité / Dichiarazione di

conformità / Declaração de conformidade / Konformitätserklärung www.marsgaming.eu/en/conformity