HP Neverstop Laser MFP 1200n Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Neverstop Laser MFP 1200n

Typ: Instrukcja obsługi

HP Neverstop Laser MFP 1200 series

Tato příručka obsahuje popis ovládacího panelu tiskárny, vysvětluje význam kontrolek na ovládacím panelu,

nabízí pokyny křešení problémů sbezdrátovým připojením adalší informace.

Více informací ořešení běžných problémů stiskárnou najdete vuživatelské příručce, kterou si můžete stáhnout

zwebu www.hp.com/support/Neverstop1200. Pokyny křešení problémů sbezdrátovým připojením najdete včásti

„Nastavení bezdrátového připojení (jen bezdrátové modely)“ na straně 2.

Významy kontrolek na ovládacím panelu

Kontrolka Papíru

Výstražná kontrolka

Kontrolka obrazového válce

Kontrolka otevřeného víka

Diplej ovládacího panelu:

• Indikátor síly signálu

Wi-Fi

• Ikona Wi-Fi Direct

• Ikona Počet kopií

• Ikona Světlejší/tmavší

• Ikona Zmenšit/Zvětšit

Tlačítka nabídky:

• Tlačítka šipky Nahoru/Dolů

• Tlačítko Nabídka

Tlačítko Kopírování dokladů

Tlačítko Spustit kopírování

Tlačítko Pokračovat

Tlačítko Storno

Tlačítko/kontrolka Wi-Fi Direct

Tlačítko/kontrolka bezdrátového

připojení

Tlačítko napájení / Kontrolka

Připraveno

* Pouze bezdrátové modely

Ovládací panel tiskárny

POZNÁMKA: Nabídka tlačítek na ovládacím panelu je závislá na modelu zařízení.

Referenční příručka

Připraveno Otevřený kryt/neshoda formátu

papíru/jiná chyba

Došel papír Uvíznutí papíru

Vnitřní chyba;

restartujte tiskárnu

Zpracování/čištění/

chlazení/vypínání

Chyba obrazového válce

nebo

sady Toner Reload

Nutno vyměnit

obrazový válec

ČeštinaČeštinaČeštinaČeština

Problém Příčina/řešení

Kontrolka Bezdrátová

bliká modře akontrolka Síla

signálu Wi-Fi není na

displeji zobrazená.

Tiskárna je vrežimu nastavení bezdrátového připojení aje připravena na kon guraci.

Přejděte kinstalaci softwaru apodle pokynů vsoftwaru nastavte bezdrátové připojení.

Kontrolka Bezdrátová

bliká modře akontrolka

Sila signálu Wi-Fi se

postupně přepíná.

Probíhá připojování kbezdrátové síti. Počkejte několik sekund, až se připojování

dokončí. Po připojení bude kontrolka Bezdrátová

svítit modře akontrolka Síla

signálu Wi-Fi se přestane postupně přepínat azačne ukazovat sílu signálu.

Kontrolka Bezdrátová

nesvítí.

Režim bezdrátového připojení je vypnutý. Zkuste následující kroky:

Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko Bezdrátová

. Pokud začne

kontrolka Bezdrátová svítit modře, režim bezdrátového připojení je zapnutý

abezdrátové připojení bylo navázáno. Nyní můžete tisknout bezdrátově.

Pokud kontrolka Bezdrátová

bliká žlutě, připojení kbezdrátové síti nebylo

vytvořeno. Odpojte kabel USB apotom znovu stiskněte tlačítko Bezdrátová

. Jestliže kontrolka Bezdrátová bliká modře, tiskárna je vrežimu nastavení

bezdrátového připojení. Pokračujte vinstalaci softwaru apodle pokynů vsoftwaru

nastavte bezdrátové připojení.

Řešení problémů sbezdrátovou sítí

Nastavení bezdrátového připojení (jen bezdrátové modely)

Podle pokynů vinstalační příručce si stáhněte anainstalujte software tiskárny HP apodle pokynů vsoftwaru připojte tiskárnu

kbezdrátové síti.

Jakmile se tiskárna úspěšně připojí kbezdrátové síti, kontrolka Bezdrátová

na ovládacím panelu tiskárny přestane blikat

azačne modře svítit. Pokud kontrolka modře svítit nezačne, zkuste následující řešení.

Velmi nízká: Tiskárna

nebude tisknout, dokud

nepřidáte toner.

Nízká: Hladina toneru je

nízká. „+2“ znamená, že

lze přidat toner pomocí

dvou sad HP Toner

Reload.

Naplnit: Toner

je částečně

spotřebovaný. „+1“

znamená, že lze přidat

toner pomocí jedné

sady HP Toner Reload.

Plná: Množství

toneru je velké avíce

nelze přidat.

Stavy kontrolek množství toneru

Když vtiskárně dochází toner, bude třeba jej doplnit pomocí jedné či dvou sad HP Toner Reload. Originální sady HP Toner Reload

můžete zakoupit na webu www.hp.com/buy/supplies nebo umístního prodejce produktů HP.

Pomocí kontrolky množství toneru na přední straně tiskárny můžete zjistit, kdy je třeba přidat toner.

Kontrola množství toneru

Toner lze přidat, kdyžbíle svítí kontrolka Stav pro doplnění vedle plnicího otvoru. Když je kontrolka vypnutá, toner nelze

přidat. Informace opřidávání toneru najdete vpokynech dodaných se sadou HP Toner Reload, případně si můžete stáhnout

uživatelskou příručku zwebu www.hp.com/support/Neverstop1200.

Čeština

Problém Příčina/řešení

Kontrolka Bezdrátová

svítí žlutě.

Bezdrátové připojení nebylo navázáno. Vyzkoušejte postupně vuvedeném pořadí

následující kroky, dokud problém nevyřešíte:

1. Ověřte, že je tiskárna vdosahu (30m / 100stop) směrovače bezdrátové sítě.

2. Pokud používáte kabel USB kdočasnému propojení tiskárny apočítače během

nastavování, kabel USB připojte, až když se vsoftwaru zobrazí výzva kpřipojení

tohoto kabelu. Pokud jste kabel připojili ještě před zobrazením výzvy, odpojte jej

apodle pokynů vdalším kroku resetujte bezdrátový signál.

3. Obnovení nastavení bezdrátové sítě:

a. Odpojte kabel USB od tiskárny.

b. Na tiskárně stiskněte a podržte současně tlačítko Bezdrátová atlačítko

Storno po dobu 3sekund.

c. Tlačítka uvolněte. Když začne kontrolka Bezdrátová blikat modře,

pokračujte vinstalaci.

4. Restartujte tiskárnu asměrovač apokračujte vinstalaci softwaru.

5. Odinstalujte aopět nainstalujte software tiskárny HP.

6. Pokud směrovač podporuje funkci WPS (Wi-Fi Protected Setup), použijte ji.

Informace naleznete včásti „Nastavení bezdrátového připojení pomocí funkce WPS

(Wi-Fi Protected Setup)“ na straně 4.

Případně můžete nastavit připojení Wi-Fi Direct pro použití tiskárny bez směrovače

bezdrátové sítě. Nápovědu naleznete včásti „Nastavení připojení Wi-Fi Direct“ na

straně 4.

Kontrolka Bezdrátová

svítí

modře, ale nelze bezdrátově

tisknout.

Možná nebyl nainstalován ovladač tiskárny. Zkuste ovladač tiskárny nainstalovat nebo

přeinstalovat apak se znovu pokuste tisknout.

Pokud bezdrátový tisk stále nefunguje, tiskárna apočítač mohou být připojené

kodlišným sítím. Zkuste následující kroky:

1. Zjistěte, kjaké síti je připojen počítač.

2. Zjistěte název sítě tiskárny (SSID) ve zprávě Test bezdrátové sítě. Zprávu lze

vytisknout stisknutím apodržením tlačítka Wi-Fi aPokračovat současně po

dobu 3sekund.

3. Vyřešte veškeré problémy spřipojením apotom pokračujte vinstalaci softwaru.

Kontrolka Síla signálu Wi-Fi

na displeji ukazuje jen

jednu nebo dvě čárky.

Bezdrátový signál je slabý. Zkuste tiskárnu přemístit. Zajistěte, aby mezi tiskárnou

asměrovačem sítě nebyly žádné velké překážky, které by mohly signál blokovat. Také

odstraňte veškerá elektronická zařízení vblízkosti tiskárny, která by mohla bezdrátový

signál rušit.

ČeštinaČeštinaČeštinaČeština

Bezdrátový tisk HP

www.hp.com/go/wirelessprinting

Podpora produktů

www.hp.com/support/Neverstop1200

Další informace

Pokyny kprovoznímu prostředí tiskárny

Tiskárnu nevystavujte

přímému slunečnímu

světlu

Doporučený

rozsah teplot:

17,5–25°C

(63,5–77°F)

Doporučený

rozsah vlhkosti:

30–70%

Tiskárnu uchovávejte

vdobře větrané

místnosti

Nepřekračujte limity

pro napětí

Nastavení připojení Wi-Fi Direct

Pomocí funkce Wi-Fi Direct můžete připojit tiskárnu bezdrátově, aniž by bylo nutno ji připojit ke stávající bezdrátové síti.

Použití funkce Wi-Fi Direct:

• Ujistěte se, že kontrolka Wi-Fi Direct

na ovládacím panelu tiskárny svítí. Pokud je vypnutá, stiskněte tlačítko Wi-Fi

Direct .

• Chcete-li zjistit název aheslo pro připojení Wi-Fi Direct, po dobu 3sekund stiskněte apodržte tlačítko Pokračovat

Vytiskne se zpráva okonguraci. Informace opřipojení Wi-Fi Direct se nachází na stránce Přehled sítě.

Chcete-li zjistit více informací, navštivte

www.hp.com/go/widirectprinting.

Nastavení bezdrátového připojení pomocí funkce WPS (Wi-Fi Protected Setup)

1. Stiskněte na směrovači tlačítko WPS .

2. Do dvou minut stiskněte apodržte po dobu 3–5sekund tlačítko Bezdrátová na ovládacím panelu tiskárny.

3. Počkejte přibližně dvě minuty, až přestane kontrolka Bezdrátová blikat azačne svítit modře, což značí, že připojení

bylo navázáno. Potom můžete pokračovat vinstalaci softwaru.

Jestliže se barva kontrolky Bezdrátová

změní na žlutou akontrolka Storno začne blikat, vypršel časový limit režimu

nastavení WPS nebo došlo kchybě. Stiskněte tlačítko Zrušit a nastavte připojení zopakováním kroků výše.

Čeština

HP Neverstop Laser MFP 1200 series

Διαβάστε τον οδηγό αυτόν για να εξοικειωθείτε με τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή, να μάθετε πώς να ερμηνεύετε τις

φωτεινές ενδείξεις του πίνακα ελέγχου, να επιλύετε τα προβλήματα ασύρματης σύνδεσης και να βρίσκετε περισσότερες

πληροφορίες.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επίλυση συχνών προβλημάτων του εκτυπωτή, κατεβάστε τον Οδηγό

Χρήσης από τη διεύθυνση

www.hp.com/support/Neverstop1200. Για την επίλυση προβλημάτων ασύρματης σύνδεσης,

βλ.„Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης (ασύρματα μοντέλα μόνο)“ στη σελίδα 6.

Μοτίβα φωτεινών ενδείξεων του πίνακα ελέγχου

Φωτεινή ένδειξη Χαρτί

Φωτεινή ένδειξη Προσοχή

Φωτεινή ένδειξη Τύμπανο

απεικόνισης

Φωτεινή ένδειξη Ανοιχτό

κάλυμμα

Οθόνη πίνακα ελέγχου:

• Ισχύς ασύρματου σήματος

Ένδειξη

• Εικονίδιο Wi-Fi Direct

• Εικονίδιο Αριθμός

αντιγράφων

• Εικονίδιο Φωτεινότερο/

Σκοτεινότερο

• Εικονίδιο Σμίκρυνση/

Μεγέθυνση

Κουμπιά μενού:

• Κουμπιά βέλους Πάνω/

Κάτω

• Κουμπί Μενού

Κουμπί Αντίγραφο

ταυτότητας

Κουμπί Έναρξη αντιγραφής

Κουμπί Συνέχιση

Κουμπί Άκυρο

Κουμπί/Φωτεινή ένδειξη Wi-Fi

Direct

Κουμπί/Φωτεινή ένδειξη

ασύρματης σύνδεσης

Κουμπί/ φωτεινή ένδειξη

τροφοδοσίας

* Ασύρματα μοντέλα μόνο

Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο της συσκευής σας.

Οδηγός αναφοράς

Ετοιμότητα Κάλυμμα ανοικτό/ασυμφωνία

μεγέθους χαρτιού/άλλο

σφάλμα

Εξάντληση χαρτιού Εμπλοκή χαρτιού

Εσωτερικό σφάλμα.

Επανεκκίνηση

εκτυπωτή

Επεξεργασία/καθαρισμός/

ψύξη/τερματισμός λειτουργίας

Τύμπανο απεικόνισης ή

Σφάλμα σετ επαναφόρτωσης

γραφίτη

Το τύμπανο απεικόνισης

χρειάζεται αντικατάσταση

ΕλληνικάΕλληνικάΕλληνικάΕλληνικά

Πρόβλημα Αιτία/Λύση

Η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη

σύνδεση

αναβοσβήνει με

μπλε χρώμα και η ένδειξη Ισχύς

ασύρματου σήματος δεν

εμφανίζεται στην οθόνη.

Ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης και είναι έτοιμος για

διαμόρφωση. Εγκαταστήστε το λογισμικό και ακολουθήστε τις οδηγίες του λογισμικού για

να ρυθμίσετε την ασύρματη σύνδεση.

Η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη

σύνδεση

αναβοσβήνει

με μπλε χρώμα και η ένδειξη

της οθόνης Ισχύς ασύρματου

σήματος γυρίζει.

Η ασύρματη σύνδεση είναι σε εξέλιξη. Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα μέχρι να

ολοκληρωθεί η σύνδεση. Αφού ολοκληρωθεί η σύνδεση, η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη

σύνδεση παίρνει σταθερό μπλε χρώμα, ενώ η ένδειξη Ισχύς ασύρματου σήματος

σταματά να γυρίζει και δείχνει την ισχύ του σήματος.

Η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη

σύνδεση

είναι σβηστή.

Η λειτουργία ασύρματης σύνδεσης είναι απενεργοποιημένη. Δοκιμάστε τα παρακάτω:

Πατήστε το κουμπί Ασύρματη λειτουργία

στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Εάν

η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη σύνδεση πάρει σταθερό μπλε χρώμα, η λειτουργία

ασύρματης σύνδεσης είναι ενεργοποιημένη και η ασύρματη σύνδεση έχει εδραιωθεί.

Μπορείτε τώρα να εκτυπώσετε ασύρματα.

Εάν η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη σύνδεση

αναβοσβήνει με κίτρινο χρώμα, δεν έχει

ρυθμιστεί σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB και, στη συνέχεια,

ξαναπατήστε το κουμπί Ασύρματη σύνδεση . Όταν η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη

σύνδεση αναβοσβήνει με μπλε χρώμα, ο εκτυπωτής βρίσκεται σε λειτουργία ρύθμισης

ασύρματης σύνδεσης. Συνεχίστε την εγκατάσταση του λογισμικού και ακολουθήστε τις

οδηγίες του λογισμικού για να ρυθμίσετε την ασύρματη σύνδεση.

Επίλυση προβλημάτων ασύρματης σύνδεσης

Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης (ασύρματα μοντέλα μόνο)

Όπως υποδεικνύεται στον οδηγό ρύθμισης, κατεβάστε και εγκαταστήστε το λογισμικό εκτυπωτή HP και ακολουθήστε τις

οδηγίες του λογισμικού για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυό σας.

Αφού ο εκτυπωτής συνδεθεί επιτυχώς στο ασύρματο δίκτυό σας, η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη σύνδεση

του πίνακα

ελέγχου του εκτυπωτή παύει να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη με σταθερό μπλε χρώμα. Εάν η φωτεινή ένδειξη δεν

πάψει να αναβοσβήνει παραμένοντας αναμμένη με σταθερό μπλε χρώμα, δοκιμάστε τις παρακάτω λύσεις.

Πολύ χαμηλό: Ο εκτυπωτής

δεν εκτυπώνει μέχρι να

προστεθεί γραφίτης.

Χαμηλό: Το επίπεδο του

γραφίτη είναι χαμηλό.

«+2» σημαίνει ότι μπορούν

να προστεθούν δύο σετ

επαναφόρτωσης γραφίτη HP.

Γέμισμα: Ο γραφίτης

έχει εξαντληθεί εν

μέρει. «+1»” σημαίνει

ότι μπορεί να προστεθεί

ένα σετ επαναφόρτωσης

γραφίτη HP.

Πλήρες: Το επίπεδο

γραφίτη είναι υψηλό

και δεν μπορεί να

προστεθεί επιπλέον

γραφίτης.

Η ένδειξη επιπέδου γραφίτη δηλώνει

Όταν η ποσότητα του γραφίτη πέσει σε χαμηλά επίπεδα, θα χρειαστείτε ένα ή δύο σετ επαναφόρτωσης γραφίτη HP

για να προσθέσετε γραφίτη. Μπορείτε να αγοράσετε αυθεντικά σετ επαναφόρτωσης γραφίτη HP από τη διεύθυνση

www.hp.com/buy/supplies ή από τον τοπικό σας μεταπωλητή της HP.

Ελέγξτε την ένδειξη του επιπέδου γραφίτη στο μπροστινό μέρος του εκτυπωτή για να αξιολογήσετε αν χρειάζεται να προσθέσετε

γραφίτη.

Έλεγχος επιπέδου γραφίτη

Ο γραφίτης μπορεί να προστεθεί όταν η φωτεινή ένδειξη Κατάσταση επαναφόρτωσης δίπλα στην θύρα επαναφόρτωσης

γίνει άσπρη. Δεν είναι δυνατή η προσθήκη γραφίτη όταν η φωτεινή ένδειξη είναι σβησμένη. Για να μάθετε πώς μπορείτε να

προσθέσετε γραφίτη, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στο σετ επαναφόρτωσης γραφίτη HP ή κατεβάστε τον Οδηγό

Χρήσης από τη διεύθυνση www.hp.com/support/Neverstop1200.

Ελληνικά

Πρόβλημα Αιτία/Λύση

Η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη

σύνδεση

ανάβει με σταθερό

κίτρινο χρώμα.

Η ασύρματη σύνδεση δεν έχει εδραιωθεί. Δοκιμάστε με τη σειρά τα παρακάτω μέχρι να

λυθεί το πρόβλημα:

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής βρίσκεται εντός της εμβέλειας (30 m) του δρομολογητή

ασύρματου δικτύου.

2. Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο USB για να συνδέσετε προσωρινά τον εκτυπωτή με τον

υπολογιστή κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, μη συνδέσετε το καλώδιο USB προτού

σας το υποδείξει το λογισμικό. Εάν συνδέσατε το καλώδιο προτού σας το υποδείξει το

λογισμικό, αποσυνδέστε το και, στη συνέχεια, επαναφέρετε το ασύρματο σήμα, όπως

σας ζητείται στο επόμενο βήμα.

3. Επαναφορά των ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου:

a. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον εκτυπωτή.

b. Στον εκτυπωτή, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Ασύρματη σύνδεση

ταυτόχρονα με το κουμπί Άκυρο

για 3 δευτερόλεπτα.

c. Αφήστε τα κουμπιά. Όταν η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη σύνδεση αρχίσει να

αναβοσβήνει με μπλε χρώμα, συνεχίστε την εγκατάσταση.

4. Επανεκκινήστε τον εκτυπωτή και τον δρομολογητή και έπειτα συνεχίστε την

εγκατάσταση του λογισμικού.

5. Απεγκαταστήστε και επανεγκαταστήστε το λογισμικό του εκτυπωτή HP.

6. Χρησιμοποιήστε Wi-Fi Protected Setup (WPS), εάν το υποστηρίζει ο δρομολογητής

σας. Ανατρέξτε στην ενότητα „Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης με Wi-Fi Protected Setup

(WPS)“ στη σελίδα 8.

Εναλλακτικά, μπορείτε να ρυθμίσετε μια σύνδεση Wi-Fi Direct για να χρησιμοποιήσετε

τον εκτυπωτή σας χωρίς ασύρματο δρομολογητή. Για βοήθεια, ανατρέξτε στην ενότητα

„Ρύθμιση σύνδεσης Wi-Fi Direct“ στη σελίδα 8.

Η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη

σύνδεση

είναι αναμμένη

με σταθερό μπλε χρώμα, αλλά

δεν μπορείτε να εκτυπώσετε

ασύρματα.

Ενδέχεται να μην είναι εγκατεστημένο το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.

Προσπαθήστε να εγκαταστήσετε ή να επανεγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης του

εκτυπωτή και, στη συνέχεια, ξαναπροσπαθήστε να εκτυπώσετε.

Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να εκτυπώσετε ασύρματα, ο εκτυπωτής και ο

υπολογιστής ή η συσκευή σας μπορεί να είναι έχουν συνδεθεί σε διαφορετικά δίκτυα.

Δοκιμάστε τα παρακάτω:

1. Ελέγξτε το δίκτυο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο υπολογιστής σας.

2. Ελέγξτε το όνομα δικτύου του εκτυπωτή (SSID) στην αναφορά ελέγχου ασύρματου

δικτύου. Για να εκτυπώσετε την αναφορά, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

Ασύρματη σύνδεση μαζί με το κουμπί Συνέχιση για 3 δευτερόλεπτα.

3. Επιλύστε τυχόν προβλήματα σύνδεσης και έπειτα συνεχίστε την εγκατάσταση του

λογισμικού.

Η ένδειξη Ισχύς ασύρματου

σήματος

της οθόνης δείχνει

μόνο μία ή δύο ράβδους.

Το ασύρματο σήμα είναι αδύναμο. Δοκιμάστε να μετακινήσετε τον εκτυπωτή. Βεβαιωθείτε

ότι δεν υπάρχουν μεγάλα αντικείμενα ανάμεσα στον εκτυπωτή και τον δρομολογητή

δικτύου ικανά να παρεμποδίσουν το σήμα. Επίσης, απομακρύνετε τυχόν ηλεκτρονικές

συσκευές που βρίσκονται κοντά στον εκτυπωτή και θα μπορούσαν να επηρεάζουν το

ασύρματο σήμα.

ΕλληνικάΕλληνικάΕλληνικάΕλληνικά

Ασύρματη εκτύπωση HP

www.hp.com/go/wirelessprinting

Υποστήριξη προϊόντος

www.hp.com/support/Neverstop1200

Περισσότερες πληροφορίες

Κατευθυντήριες οδηγίες περιβάλλοντος λειτουργίας του

εκτυπωτή

Κρατήστε τον

εκτυπωτή

μακριά από το άμεσο

ηλιακό φως

Συνιστώμενο

θερμοκρασιακό εύρος:

17,5° – 25° C

(63,5° – 77° F)

Συνιστώμενο

εύρος υγρασίας:

30% – 70%

Τοποθετήστε τον

εκτυπωτή

σε καλά αεριζόμενο

χώρο

Μην υπερβαίνετε τα

όρια τάσης

Ρύθμιση σύνδεσης Wi-Fi Direct

Χρησιμοποιήστε το Wi-Fi Direct για να συνδεθείτε ασύρματα με έναν εκτυπωτή, χωρίς να συνδεθείτε με υπάρχον

ασύρματο δίκτυο. Για να χρησιμοποιήσετε το Wi-Fi Direct:

• Βεβαιωθείτε ότι η φωτεινή ένδειξη Wi-Fi Direct

στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή είναι αναμμένη. Εάν είναι

σβηστή, πατήστε το κουμπί Wi-Fi Direct .

• Για να ελέγξετε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του Wi-Fi Direct, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Συνέχιση

του εκτυπωτή για 3δευτερόλεπτα για να εκτυπώσετε μία αναφορά διαμόρφωσης. Οι πληροφορίες του Wi-Fi Direct

εμφανίζονται στη σελίδα σύνοψης δικτύου.

Για να μάθετε περισσότερα, επισκεφτείτε το

www.hp.com/go/widirectprinting.

Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης με Wi-Fi Protected Setup (WPS)

1. Πατήστε το κουμπί WPS στον δρομολογητή σας.

2. Εντός δύο λεπτών, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Ασύρματη σύνδεση στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή για

3-5δευτερόλεπτα.

3. Περιμένετε περίπου δύο λεπτά έως ότου η φωτεινή ένδειξη Ασύρματη σύνδεση χρώματος μπλε σταματήσει να

αναβοσβήνει, υποδεικνύοντας ότι η σύνδεση έχει εδραιωθεί και συνεχίστε έπειτα την εγκατάσταση του λογισμικού.

Εάν η φωτεινή ένδειξη του εκτυπωτή Ασύρματη σύνδεση

γίνει κίτρινη και η φωτεινή ένδειξη Άκυρο αρχίσει να

αναβοσβήνει, ο χρόνος της λειτουργίας ρύθμισης WPS έχει εκπνεύσει ή εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα. Πατήστε το κουμπί

Άκυρο και επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για τη δημιουργία σύνδεσης.

Ελληνικά

HP Neverstop Laser MFP 1200 series

MagyarMagyarMagyarMagyar

Olvassa el ezt az útmutatót, amely révén megismerheti a nyomtató kezelőpaneljét, megtanulhatja

értelmezni a kezelőpanel fényjelzéseit, megoldani a vezeték nélküli csatlakozási problémákat és további

ismereteket szerezhet.

A gyakori nyomtató problémák megoldásával kapcsolatos további információkért töltse le a Kezelési útmutatót (User Guide)

a www.hp.com/support/Neverstop1200 oldalról. A vezeték nélküli kapcsolódási problémák megoldásával kapcsolatban

lásd: „Vezeték nélküli kapcsolat beállítása (csak vezeték nélküli típusok esetében)“ a 10. oldalon

A vezérlőpanel jelzőfényeinek útmutatója

Papír jelzőfény

Figyelmeztető jelzőfény

Képalkotó henger jelzőfény

Nyitott fedél jelzőfény

Kezelőpanel kijelző:

• Wi-Fi Jelerősség

mutató

• (Wi-Fi Direct ikon

• Példányszám ikon

• Világosítás/sötétítés ikon

• Kicsinyítés/nagyítás ikon

Menügombok:

• Fel/Le nyílgombok

• Menü gomb

Azonosító Másolás gomb

Másolás start gomb

Folytatás gomb

Mégse gomb

Wi-Fi Direct gomb/jelzőfény

Vezeték nélküli adatátvitel

gomb/jelzőfény

Áramellátás gomb/Üzemkész

jelzőfény

* Csak vezeték nélküli típusok

esetében

Nyomtató kezelőpanelje

MEGJEGYZÉS: A kezelőpanel gombjai a készülék típusától függően különböznek.

Felhasználói kézikönyv

Üzemkész Fedél nyitva/papírméret nem

egyezik/egyéb hiba

Kifogyott a papír Papírelakadás

Belső hiba;

Nyomtató újraindítás

Feldolgozás/tisztítás/

hűtés/kikapcsolás

Képalkotó henger vagy

Festék utántöltő-készlet

hiba

Képalkotó henger

cseréje szükséges

Probléma Ok/Megoldás

A Vezeték nélküli adatátvitel

jelzőfény kéken villog és a

Wi-Fi jelerősség mutató

nem látható a kijelzőn.

A nyomtató vezeték nélküli beállítás üzemmódban van, és kész a kon gurálásra.

Folytassa a szoftver telepítésével és kövesse a szoftver utasításait a vezeték nélküli

kapcsolat beállításához.

A Vezeték nélküli adatátvitel

jelzőfény kéken villog, és a

Wi-Fi jelerősség mutató

a kijelzőn körbe forog.

A vezeték nélküli kapcsolódás folyamatban van. Várjon néhány másodpercet, amíg

a kapcsolódás befejeződik. Amikor a kapcsolódás befejeződött, a Vezeték nélküli

adatátvitel jelzőfény

folyamatos kék fényre vált, és a Wi-Fi jelerősség mutató

már nem ír le köröket, hanem a jelerősséget mutatja.

A Vezeték nélküli adatátvitel

jelzőfény nem világít.

A vezeték nélküli kapcsolódás üzemmód ki van kapcsolva. Próbálkozzon a

következővel:

Nyomja meg a Vezeték nélküli adatátvitel gombot

a nyomtató vezérlőpaneljén.

Ha a Vezeték nélküli adatátvitel jelzőfény folyamatos kék fényre vált, a vezeték

nélküli kapcsolat létrejött. Immár vezeték nélkül nyomtathat.

Ha a Vezeték nélküli adatátvitel jelzőfény

narancssárgán villog, a vezeték

nélküli hálózati kapcsolat beállítása nem történt meg. Húzza ki az USB kábelt, majd

nyomja meg újra a Vezeték nélküli adatátvitel gombot . Amikor a Vezeték nélküli

adatátvitel jelzőfény kék fénnyel villog, a nyomtató vezeték nélküli beállítás

üzemmódban van. Folytassa a szoftver telepítését és kövesse a szoftver utasításait a

vezeték nélküli kapcsolat beállításához.

A vezeték nélküli hálózati problémák elhárítása

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása (csak vezeték nélküli típu-

sok esetében)

A beállítási útmutató utasításai szerint töltse le és telepítse a HP nyomtató szoftvert, és kövesse a szoftver utasításait a

nyomtató helyi hálózathoz történő csatlakoztatásához.

Amikor a nyomtató sikeresen csatlakozott a helyi hálózathoz, a Vezeték nélküli adatátvitel jelzőfény

a nyomtató

kezelőpaneljén nem villog tovább, hanem folyamatos kék fénnyel világít. Ha a jelzőfény nem vált folytamatos kék fényre,

próbálja ki a következő megoldásokat.

Nagyon alacsony: A

nyomtató nem nyomtat,

amíg nem tölti utána a

festéket.

Alacsony: A festékszint

alacsony. A „+2” azt

jelenti, két HP festék

utántöltő készletet lehet

felhasználni.

Tölts: A festék

részben elfogyott. A

„+1” azt jelenti, egy

HP festék utántöltő

készletet lehet

felhasználni.

Tele: A festékszint

magas, és nem

lehet több festéket

hozzáadni.

Festékszint mutató állapotok

Ha fogytán van a nyomtatóban a festék, a festék utántöltéséhez egy vagy két HP festék utántöltő készletre van szüksége.

Eredeti HP festék utántöltő készletet a www.hp.com/buy/supplies honlapon, vagy a helyi HP viszonteladónál vásárolhat.

Ellenőrizze a festékszint mutatót a nyomtató előlapján annak meghatározásához, hogy mikor kell a festéket utántölteni.

Festékszint ellenőrzése

Festéket akkor lehet hozzáadni, amikor a betöltönyílás melletti Utántöltési állapot jelzőfény fehéren világít. Amikor

a jelzőfény nem világít, festéket nem lehet betölteni. Megtanulhatja, hogyan kell festéket betölteni, ha követi a HP festék

utántöltő készleten olvasható utasításokat vagy letölti a Kezelési útmutatót a www.hp.com/support/Neverstop1200 oldalról.

Magyar

Probléma Ok/Megoldás

A Vezeték nélküli adatátvitel

jelzőfény

folyamatos

narancssárga fénnyel világít.

A vezeték nélküli kapcsolat nem jött létre. Próbálkozzon sorban a következő

megoldásokkal, amíg a probléma meg nem oldódik:

1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató a vezeték nélküli útválasztó hatósugarában van-e

(30m vagy 100 láb).

2. Ha USB kábelt használ a nyomtató és a számítógép ideiglenes csatlakoztatásához

a beállítás során, ne csatlakoztassa az USB kábelt, amíg a szoftver erre nem kéri.

Ha már az előtt csatlakoztatta a kábelt, hogy a szoftver erre kérte volna, húzza ki a

kábelt, majd állítsa vissza a vezeték nélküli jelet a következő lépés utasítása szerint.

3. Állítsa helyre a vezeték nélküli hálózati beállításokat:

a. Húzza ki az USB-kábelt a nyomtatóból.

b. A nyomtatón tartsa nyomva egyszerre a Vezeték nélküli gombot és a Mégse

gombot

három másodpercig.

c. Engedje fel a gombokat. Amikor a Vezeték nélküli adatátvitel jelzőfény kék

fénnyel villogni kezd, folytassa a telepítést.

4. Indítsa újra a nyomtatót és az útválasztót, majd folytassa a szoftver telepítését.

5. Távolítsa el és telepítse újra a HP nyomtatószoftvert.

6. Ha az útválasztó ezt támogatja, használja a védett Wi-Fi beállítás (WPS)

lehetőséget. Lásd: „Vezeték nélküli kapcsolat beállítása védett Wi-Fi beállítás (WPS)

alkalmazásával“ a 12. oldalon

Másik lehetőségként beállíthat Wi-Fi Direct (közvetlen Wi-Fi) kapcsolatot, és vezeték

nélküli útválasztó nélkül használhatja a nyomtatót. További információk: „Közvetlen

Wi-Fi kapcsolat beállítása“ a 12. oldalon

A Vezeték nélküli adatátvitel

jelzőfény

folyamatos kék

fénnyel világít, de nem lehet

vezeték nélkül nyomtatni.

Lehet, hogy nincs telepítve a nyomtató illesztőprogramja. Próbálja meg telepíteni vagy

újratelepíteni az illesztőprogramot, majd próbáljon nyomtatni.

Ha még ekkor sem működik a vezeték nélküli nyomtatás lehetséges, hogy a nyomtató,

a számítógép vagy más eszköz nem ugyanarra a hálózatra kapcsolódik. Próbálkozzon

a következővel:

1. Ellenőrizze, milyen hálózathoz csatlakozik a számítógép.

2. Ellenőrizze a nyomtató hálózati nevét (SSID) a vezeték nélküli hálózat-ellenőrzési

jelentésben (Wireless Network Test Report). E jelentés kinyomtatásához egyidejűleg

tartsa lenyomva a Wi-Fi gombot és a Folytatás gombot 3 másodpercig.

3. Szüntesse meg a csatlakozási problémákat, majd folytassa a szoftver telepítését.

A Wi-Fi jelerősség mutató

a kezelőpanelen csak egy

vagy két pontot mutat.

Gyenge a vezeték nélküli jel. Próbálja meg áthelyezni a nyomtatót. Győződjön meg

arról, hogy nincs semmilyen nagyméretű akadály a nyomtató és a hálózati útválasztó

között, amely blokkolhatná a jelet. Emellett távolítsa el az elektronikus készülékeket a

nyomtató közeléből, amelyek zavarhatják a vezeték nélküli jelet.

MagyarMagyarMagyarMagyar

HP vezeték nélküli nyomtatás

www.hp.com/go/wirelessprinting

Terméktámogatás

www.hp.com/support/Neverstop1200

További információk

A nyomtató működési környezetére vonatkozó útmutatások

Helyezze a nyomtatót

olyan helyre,

ahol nincs közvetlen

napsugárzásnak

kitéve.

Ajánlott

hőmérséklet-tartomány:

17,5 – 25°C

(63,5 – 77°F)

Ajánlott

páratartalom:

30–70%

Tartsa a nyomtatót

jól szellőző helyen

Ne lépje túl a

feszültséghatárokat

Közvetlen Wi-Fi kapcsolat beállítása

A közvetlen Wi-Fi( Wi-Fi Direct) használatával vezeték nélkül kapcsolódhat a nyomtatóhoz anélkül, hogy egy meglévő

vezeték nélküli hálózathoz kapcsolódna. A Wi-Fi Direct használata:

• Győződjön meg arról, hogy a nyomtató kezelőpaneljén világít-e a Wi-Fi Direct jelzőfény

. Ha nem világít, nyomja

meg a Wi-Fi Direct gombot .

• A Wi-Fi Direct név és jelszó megjelenítéséhez tartsa lenyomva a nyomtatón a Folytatás gombot

3másodpercig a

Kongurációs jelentés kinyomtatásához. A Wi-Fi Direct információ a Network Summary (hálózat összefoglalás) lapon

olvasható.

További információk hp.com/go/wirelessprinting.

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása védett Wi-Fi beállítás (WPS) alkalmazásával

1. Nyomja meg az útválasztó WPS gombját .

2. A következő két percen belül tartsa lenyomva a nyomtató kezelőpaneljén a Vezeték nélküli adatátvitel gombot

3-5másodpercig.

3. Várjon körülbelül két percig, amíg a Vezeték nélküli adatátvitel jelzőfény villogása megszűnik és folyamatos kék

fénnyel világít, ami azt jelzi, hogy a kapcsolat létrejött, majd folytassa a szoftver telepítését.

Ha a nyomtatón a Vezeték nélküli adatátvitel jelzőfény

narancssárgára vált, és a Mégse jelzőfény villogni kezd, a

WPS beállítási mód időtúllépése vagy valamilyen hiba következett be. A kapcsolat beállításához nyomja meg a Mégse

gombot , majd ismételje meg a fenti lépéseket.

Magyar

HP Neverstop Laser MFP 1200 series

Przeczytaj niniejszy przewodnik, abyzapoznać się zpanelem sterowania drukarki, dowiedzieć się,

jakinterpretować sygnały świetlne napanelu sterowania, jak rozwiązywać problemy zpołączeniem

bezprzewodowym iuzyskać więcej informacji.

Aby uzyskać więcej informacji natemat rozwiązywania najczęstszych problemów zdrukarką, pobierz podręcznik

użytkownika nastronie

www.hp.com/support/Neverstop1200. Rozwiązywanie problemów złącznością

bezprzewodową, patrz „Konguracja połączenia bezprzewodowego (wyłącznie modele złącznością bezprzewodową)“ na

stronie 14.

Sygnały świetlne napanelu sterowania

Kontrolka papieru

Kontrolka Uwaga

3 Kontrolka bębna

obrazowego



Kontrolka Otwarta pokrywa

Wyświetlacz panelu sterowania:

• Wskaźnik Natężenie sygnału

Wi-Fi

• Ikona Wi-Fi Direct

• Ikona Liczba kopii

• Ikona Jaśniej/ciemniej

• Ikona Powiększ/zmniejsz

Przyciski menu:

• Przyciski strzałek Góra/dół

• Przycisk Menu

Przycisk Kopia ID

Przycisk Rozpocznij

kopiowanie

Przycisk Wznów

Przycisk Anuluj

Przycisk/kontrolka Wi-Fi

Direct

Przycisk/kontrolka Sieć

bezprzewodowa

Przycisk zasilania/kontrolka

Gotowe

*Tylko modele złącznością

bezprzewodową

Panel sterowania drukarki

UWAGA: Przyciski napanelu sterowania różnią się wzależności odmodelu urządzenia.

Podręczny przewodnik

Gotowe Pokrywa otwarta/zły rozmiar

papieru/inny błąd

Brak papieru Zacięcie papieru

Błąd wewnętrzny;

uruchom ponownie

drukarkę

Przetwarzanie/czyszczenie/

chłodzenie/wyłączanie

Błąd bębna obrazowego

lub zestawu donapełniania

tonera

Wymagana wymiana

bębna obrazowego

PolskiPolskiPolskiPolski

Problem Przyczyna/rozwiązanie

Kontrolka Sieć bezprzewodowa

miga naniebiesko iwskaźnik

Natężenie sygnału Wi-Fi

niepojawia się nawyświetlaczu.

Drukarka znajduje się wtrybie kon guracji komunikacji bezprzewodowej

ijestgotowa dokon guracji. Zainstaluj oprogramowanie ipostępuj według instrukcji

woprogramowaniu, abyskon gurować połączenie bezprzewodowe.

Kontrolka Sieć bezprzewodowa

miga naniebiesko iwskaźnik

Natężenie sygnału Wi-Fi

nawyświetlaczu zmienia się

cyklicznie.

Trwa nawiązywanie połączenia bezprzewodowego. Odczekaj kilka sekund doukończenia

nawiązywania połączenia. Poukończeniu nawiązywania połączenia kontrolka

Sieć bezprzewodowa zacznie świecić naniebiesko, awskaźnik Natężenie sygnału

Wi-Fi przestanie zmieniać się cyklicznie ibędzie wskazywać natężenie sygnału.

Kontrolka Sieć bezprzewodowa

jest wyłączona.

Tryb połączenia bezprzewodowego jestwyłączony. Spróbuj wykonać następujące

czynności:

Naciśnij przycisk Sieć bezprzewodowa

na panelu sterowania drukarki. Jeżeli

kontrolka Sieć bezprzewodowa zacznie świecić naniebiesko, tryb połączenia

bezprzewodowego jest włączony inawiązano połączenie bezprzewodowe.

Możesz teraz drukować bezprzewodowo.

Jeżeli kontrolka Sieć bezprzewodowa

miga nabursztynowo, nie skon gurowano

połączenia przezsieć bezprzewodową. Odłącz kabel USB iponownie naciśnij przycisk

Sieć bezprzewodowa . Gdy kontrolka Sieć bezprzewodowa miga naniebiesko,

drukarka znajduje się wtrybie kon guracji komunikacji bezprzewodowej.

Kontynuuj instalację oprogramowania ipostępuj według instrukcji woprogramowaniu,

abyskon gurować połączenie bezprzewodowe.

Rozwiązywanie problemów zsiecią bezprzewodową

Kon guracja połączenia bezprzewodowego (wyłącznie modele

złącznością bezprzewodową)

Jak wskazano winstrukcji instalacyjnej, pobierz izainstaluj oprogramowanie drukarki HP. Następnie postępuj według instrukcji

zawartych woprogramowaniu, abypodłączyć drukarkę dosieci bezprzewodowej.

Popomyślnym podłączeniu drukarki dosieci bezprzewodowej kontrolka Sieć bezprzewodowa

napanelu sterowania

drukarki przestanie migać izacznie świecić naniebiesko. Jeżeli kontrolka nie zacznie świecić naniebiesko, spróbuj zastosować

następujące rozwiązania.

Bardzo niski: drukarka

niebędzie drukować

doczasu dodania

tonera.

Niski: poziom tonera

jest niski. Symbol „+2”

oznacza, żemożna

użyć dwóch zestawów

donapełniania tonera HP.

Napełnij: toner jest

częściowo wyczerpany.

Symbol „+1” oznacza,

żemożna użyć jednego

zestawu donapełniania

tonera HP.

Pełny: poziom tonera

jest wysoki inie

można dodać więcej

tonera.

Stany wskaźnik poziomu tonera

Gdy poziom tonera wdrukarce jestniski, należy użyć jednego lubdwóch zestawów donapełniania tonera HP. Oryginalne zestawy

donapełniania tonera HP można kupić nastronie www.hp.com/buy/supplies lub ulokalnego sprzedawcy produktów HP.

Sprawdź wskaźnika poziomu tonera zprzodu drukarki, abyustalić, kiedynależy uzupełnić toner.

Sprawdzanie poziomu tonera

Toner można dodać, gdy kontrolka stanu napełnienia obok portu napełniania świeci nabiało. Nie można dodać

tonera, gdykontrolka jestwyłączona. Aby dowiedzieć się, jak dodać toner, skorzystaj zinstrukcji dołączonych dozestawu

douzupełniania tonera HP lub pobierz podręcznik użytkownika nastronie www.hp.com/support/Neverstop1200.

Polski

Problem Przyczyna/rozwiązanie

Kontrolka Sieć bezprzewodowa

świeci nabursztynowo.

Nie nawiązano połączenia bezprzewodowego. Spróbuj wykonać kolejno następujące

czynności doczasu rozwiązania problemu:

1. Sprawdź, czydrukarka znajduje się wzasięgu (30m) routera sieci bezprzewodowej.

2. Jeżeli korzystasz zkabla USB dotymczasowego połączenia drukarki zkomputerem

podczas konguracji, niepodłączaj kabla USB doczasu wyświetlenia stosownej

instrukcji woprogramowaniu. Jeżeli podłączono kabel przedwyświetleniem

stosownej instrukcji, odłącz kabel izresetuj sygnał komunikacji bezprzewodowej,

jakwskazano wkolejnym kroku.

3. Przywróć ustawienia sieci bezprzewodowej:

a. Odłącz kabel USB od drukarki.

b. Jednocześnie naciśnij iprzytrzymaj przycisk Sieć bezprzewodowa iprzycisk

Anuluj nadrukarce przez 3sekundy.

c. Zwolnij przyciski. Kontynuuj instalację, gdy kontrolka Sieć bezprzewodowa

zacznie migać naniebiesko.

4. Uruchom ponownie drukarkę irouter, anastępnie kontynuuj instalację

oprogramowania.

5. Odinstaluj iponownie zainstaluj oprogramowanie drukarki HP.

6. Skorzystaj ztrybu Wi-Fi Protected Setup (WPS), jeżeli router goobsługuje.

Patrz„Konguracja połączenia bezprzewodowego zużyciem trybu Wi-Fi Protected

Setup (WPS)“ na stronie 16.

Możesz również skongurować połączenie Wi-Fi Direct, abykorzystać zdrukarki

bezroutera sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać pomoc, patrz „Konguracja połączenia

Wi-Fi Direct“ na stronie 16.

Kontrolka Sieć bezprzewodowa

świeci naniebiesko,

ale niemożesz drukować

bezprzewodowo.

Sterownik drukarki może niebyćzainstalowany. Spróbuj zainstalować lubprzeinstalować

sterownik drukarki, anastępnie ponownie sprawdź możliwość wydruku.

Jeżeli nadal nie możesz drukować bezprzewodowo, drukarka ikomputer luburządzenie

mogą byćpodłączone doinnych sieci. Spróbuj wykonać następujące czynności:

1. Sprawdź sieć, doktórej podłączony jestkomputer.

2. Sprawdź nazwę sieciową drukarki (SSID) wraporcie testu sieci bezprzewodowej.

Abywydrukować raport, jednocześnie naciśnij iprzytrzymaj przycisk Wi-Fi

iprzycisk Wznów przez 3sekundy.

3. Rozwiąż wszystkie problemy zpołączeniem, anastępnie kontynuuj instalację

oprogramowania.

Wskaźnik Natężenie sygnału

Wi-Fi

nawyświetlaczu

pokazuje wyłącznie jeden pasek

lub dwa paski.

Sygnał komunikacji bezprzewodowej jestsłaby. Spróbuj przenieść drukarkę.

Upewnijsię, żemiędzy drukarką arouterem niemadużych obiektów mogących blokować

sygnał. Ponadto przenieś znajdujące się wpobliżu drukarki urządzenia elektroniczne,

któremogą zakłócać sygnał komunikacji bezprzewodowej.

PolskiPolskiPolskiPolski

Drukowanie bezprzewodowe HP

www.hp.com/go/wirelessprinting

Pomoc techniczna dla produktu

www.hp.com/support/Neverstop1200

Więcej informacji

Wytyczne dotyczące środowiska roboczego drukarki

Drukarkę należy

trzymać zdala

odbezpośredniego

działania promieni

słonecznych

Zalecany

zakres temperatur:

17,5–25°C

(63,5–77°F)

Zalecany zakres

wilgotności względnej:

30–70%

Drukarkę należy trzymać

wdobrze wentylowanym

miejscu

Nie należy

przekraczać

dopuszczalnych

wartości napięcia

Konguracja połączenia Wi-Fi Direct

Użyj funkcji Wi-Fi Direct, abypołączyć się zdrukarką bezprzewodowo, bezpodłączania doistniejącej sieci

bezprzewodowej. Korzystanie zfunkcji Wi-Fi Direct:

• Upewnij się, żekontrolka Wi-Fi Direct napanelu sterowania drukarki

jestwłączona. Jeżeli jest wyłączona,

naciśnijprzycisk Wi-Fi Direct .

• Aby sprawdzić nazwę ihasło połączenia Wi-Fi Direct, naciśnij iprzytrzymaj przycisk Wznów

nadrukarce przez

3sekundy, abywydrukować raport konguracji. Informacje natemat funkcji Wi-Fi Direct można znaleźć nastronie

Podsumowanie dlasieci.

Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę hp.com/go/wirelessprinting.

Konguracja połączenia bezprzewodowego zużyciem trybu Wi-Fi Protected Setup (WPS)

1. Naciśnij przycisk WPS narouterze.

2. Wciągu dwóch minut naciśnij iprzytrzymaj przycisk Sieć bezprzewodowa napanelu sterowania drukarki

przez3–5 sekund.

3. Odczekaj około dwóch minut, ażkontrolka Sieć bezprzewodowa przestanie migać izacznie świecić naniebiesko,

wskazując nawiązanie połączenia. Następnie kontynuuj instalację oprogramowania.

Jeżeli kontrolka Sieć bezprzewodowa

zmieni kolor nabursztynowy ikontrolka Anuluj zacznie migać, wystąpił błąd

lubupłynął limit czasu trybu konguracji WPS. Naciśnij przycisk Anuluj , a następnie powtórz powyższe kroki, aby

skongurować połączenie.

Polski

HP Neverstop Laser МFP 1200 series

Прочтите это руководство, чтобы познакомиться с панелью управления принтера, узнать, как интерпретировать

различные сигналы индикаторов на панели управления, устранять проблемы беспроводной связи, а также где искать

дополнительную информацию.

Для получения дополнительных сведений об устранении стандартных проблем с принтером загрузите руководство

пользователя с сайта www.hp.com/support/Neverstop1200. Для решения проблем с беспроводной связью обратитесь

к разделу „Настройка беспроводного подключения (только модели смодулями беспроводной связи)“ на стр 18.

Значение показаний индикаторов на панели управления

Индикатор бумаги

Индикатор внимания

Индикатор барабана передачи

изображений

Индикатор открытия крышки

Дисплей на панели управления:

• Индикатор уровня сигнала

Wi-Fi

• Значок Wi-Fi Direct

• Значок числа копий

• Значок светлее/темнее

• Значок увеличить/

уменьшить

Кнопки меню:

• Кнопки со стрелками вверх/

вниз

• Кнопка меню

Кнопка копирования

удостоверений

Кнопка запуска копирования

Кнопка возобновления

Кнопка отмены

Кнопка/индикатор Wi-Fi Direct

Кнопка/индикатор беспроводной

сети

Кнопка питания/индикатор

готовности

* Только для моделей с

беспроводной связью

Панель управления принтера

ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопки на панели управления отличаются в зависимости от модели устройства.

Справочное руководство

Готово Открыта крышка/

несоответствующий формат

бумаги/другая ошибка

Нет бумаги Замятие бумаги

Внутренняя ошибка;

перезапустите

принтер

Обработка/очистка/

охлаждение/завершение

работы

Барабан передачи

изображений или

Ошибка комплекта для

заправки тонера

Требуется замена

барабана

переноса изображения

РусскийРусскийРусскийРусский

Неполадка Причина/решение

Индикатор беспроводной

связи

мигает синим, а

индикатор уровня сигнала

Wi-Fi не отображается

на дисплее.

Принтер находится в режиме настройки беспроводной связи и готов к настройке.

Продолжите установку программного обеспечения и следуйте указаниям в программе

для настройки беспроводного подключения.

Индикатор беспроводной

связи

мигает синим, а

индикатор уровня сигнала

Wi-Fi циклически

изменяется.

Выполняется подключение к беспроводной сети. Подождите несколько секунд, пока

не будет завершено подключение. Когда подключение будет завершено, индикатор

беспроводной связи загорится синим, а индикатор уровня сигнала Wi-Fi

прекратит циклически изменяться и покажет уровень сигнала.

Индикатор беспроводной

связи

не горит.

Режим беспроводной связи отключен. Попробуйте выполнить следующее:

Нажмите кнопку беспроводной связи

на панели управления принтера. Если

индикатор беспроводной связи загорится синим, режим беспроводной связи

включен и связь установлена. Можно печатать по беспроводной сети.

Если индикатор беспроводной связи

мигает желтым, подключение к беспроводной

сети не настроено. Отключите кабель USB и нажмите кнопку беспроводной связи

еще раз. Когда индикатор беспроводной связи мигает синим, принтер находится

в режиме настройки беспроводной связи. Продолжите установку программного

обеспечения и следуйте указаниям в программе для настройки беспроводного

подключения.

Устранение неисправностей беспроводного подключения

Настройка беспроводного подключения (только модели

смодулями беспроводной связи)

В соответствии с указаниями в руководстве по установке загрузите и установите программное обеспечение принтера HP и

следуйте инструкциям в программном обеспечении для подключения принтера к беспроводной сети.

После успешного подключения принтера к беспроводной сети индикатор беспроводной связи

на панели управления

принтера прекратит мигать и будет постоянно гореть синим цветом. Если индикатор не загорится постоянно синим

цветом, попробуйте выполнить следующее.

Очень низкий: принтер

не будет печатать до

тех пор, пока не будет

добавлен тонер.

Низкий: низкий

уровень тонера. «+2»

означает, что можно

добавить тонер из

двух комплектов для

заправки HP.

Заполнить:

тонер частично

израсходован. «+1»

означает, что можно

добавить тонер из

одного комплекта

для заправки HP.

Полный: уровень

тонера высокий,

добавление тонера

невозможно.

Состояния индикатора уровня тонера

Когда в принтере закончится тонер, потребуется один или два комплекта для заправки тонера HP. Оригинальные

комплекты для заправки тонера HP можно приобрести на сайте www.hp.com/buy/supplies или у местного реселлера HP.

Проверьте индикатор уровня тонера на передней панели принтера, чтобы определить, когда следует добавить тонер.

Проверка уровня тонера

Тонер можно добавить, когда индикатор состояния заправки рядом с портом для заправки загорится

белым. Когда индикатор не горит, добавление тонера невозможно. Чтобы узнать, как добавить тонер, следуйте

инструкциям, прилагаемым к комплекту для заправки тонера HP, или загрузите руководство пользователя с сайта

www.hp.com/support/Neverstop1200.

Русский

Неполадка Причина/решение

Индикатор беспроводной

связи

горит желтым.

Беспроводное подключение не установлено. Попробуйте следующие решения в

указанном порядке до тех пор, пока проблема не будет решена:

1. Проверьте, что принтер находится в радиусе действия маршрутизатора

беспроводной сети (30 м или 100 футов).

2. Если используется кабель USB для временного подключения принтера к компьютеру

во время установки, не отсоединяйте кабель USB до появления соответствующего

запроса в программном обеспечении. Если кабель был подключен до появления

соответствующих инструкций, отсоедините кабель и сбросьте беспроводной сигнал

в соответствии с указаниями в следующем шаге.

3. Восстановите настройки беспроводной сети:

a. отсоедините кабель USB от принтера.

b. На принтере одновременно нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку

беспроводной связи

и кнопку отмены .

c. Отпустите кнопки. Когда индикатор беспроводной связи начнет мигать

синим, продолжите установку.

4. Перезапустите принтер и маршрутизатор, а затем продолжите установку

программного обеспечения.

5. Удалите и повторно установите программное обеспечение принтера HP.

6. Используйте протокол WPS (Wi-Fi Protected Setup), если маршрутизатор

поддерживает его. См. „Настройте беспроводное соединение с использованием

протокола WPS (Wi-Fi Protected Setup)“ на стр 20.

Можно также настроить подключение Wi-Fi Direct, чтобы использовать принтер без

беспроводного маршрутизатора. Для получения справки см. „Настройка подключения

Wi-Fi Direct“ на стр 20.

Индикатор беспроводной

связи

горит синим, но

печать по беспроводной сети

невозможна.

Возможно, не установлен драйвер принтера. Попробуйте установить или повторно

установить драйвер принтера, а затем выполнить печать еще раз.

Если беспроводная печать по-прежнему невозможно, вероятно, принтер и компьютер

или устройство подключены к разным сетям. Попробуйте выполнить следующее:

1. Проверьте сеть, к которой подключен компьютер.

2. Найдите имя сети принтера (SSID) в отчете по проверке беспроводной сети. Чтобы

напечатать отчет, одновременно нажмите и удерживайте кнопки Wi-Fi

возобновления в течение 3 секунд.

3. Устраните проблемы связи, а затем перейдите к установке программного

обеспечения.

Индикатор уровня сигнала

Wi-Fi

на дисплее

показывает только одну или

две полоски.

Беспроводной сигнал слабый. Попробуйте переместить принтер в другое место.

Убедитесь в отсутствии больших препятствий между принтером и сетевым

маршрутизатором, которые могут блокировать сигнал. Кроме того, уберите все

электронные устройства рядом с принтером, которые могут создавать помехи для

беспроводного сигнала.

РусскийРусскийРусскийРусский

Беспроводная печать HP

www.hp.com/go/wirelessprinting

Поддержка продукта

www.hp.com/support/Neverstop1200

Дополнительная информация

Указания относительно условий эксплуатации принтера

Не допускайте

попадания на

принтер

прямых солнечных

лучей

Рекомендуемый

диапазон температур:

от 17,5 до 25 °C

(от 63,5 до 77 °F)

Рекомендуемый

диапазон влажности:

30% – 70%

Храните принтер в

хорошо

проветриваемом

помещении

Не превышайте

допустимых

уровней

напряжения

Настройка подключения Wi-Fi Direct

Подключение Wi-Fi Direct используется для беспроводного подключения принтера без подключения к

существующей беспроводной сети. Чтобы использовать подключение Wi-Fi Direct:

• Убедитесь, что на панели управления принтера горит индикатор Wi-Fi Direct

. Если он не горит, нажмите

кнопку Wi-Fi Direct .

• Чтобы проверить имя и пароль Wi-Fi Direct, нажмите и удерживайте кнопку возобновления

на принтере в

течение 3 секунд, чтобы напечатать отчет по настройке. Данные Wi-Fi Direct отображаются на странице сводной

информации по сети.

Дополнительную информацию можно найти на сайте hp.com/go/wirelessprinting.

Настройте беспроводное соединение с использованием протокола WPS (Wi-Fi Protected

Setup)

1. Нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе.

2. В течение двух минут нажмите кнопку беспроводной связи на панели управления принтером и удерживайте

ее в течение 3-5 секунд.

3. Подождите около двух минут, чтобы индикатор беспроводной связи перестал мигать и загорелся синим,

показывая, что связь установлена, а затем продолжите установку программного обеспечения.

Если индикатор беспроводной связи

принтера станет желтым и начнет мигать индикатор отмены, это означает,

что возник таймаут режима настройки WPS или произошла ошибка. Нажмите кнопку Отмена , а затем повторите

указанные выше действия для настройки соединения.

Русский

Strona jest ładowana ...

HP Neverstop Laser MFP 1200n Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Neverstop Laser MFP 1200n

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: HP Neverstop Laser MFP 1200n Návod na obsluhu
Türkçe: HP Neverstop Laser MFP 1200n El kitabı

HP Neverstop Laser MFP 1200n Instrukcja obsługi

HP Neverstop Laser MFP 1200n Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty