Toro ROPS Kit, TimeCutter or Titan Riding Mower Instrukcja instalacji

Marka: Toro

Model: ROPS Kit, TimeCutter or Titan Riding Mower

Typ: Instrukcja instalacji

Form No. 3465 - 743 Rev A

Zestaw ROPSKosiarka samojezdna T imeCutter

Max lub T itan

Model nr 79487 —Numer seryjny 400000000 i wyższe

Instrukcja instalacji

Przechowuj niniejszy dokument wraz z instrukcją obsługi jednostki trakcyjnej.

Bezpieczeństwo

Układ zabezpieczający

przed przewróceniem

(ROPS)

•Pałąk ROPS stanowi integralne urządzeniezabezpieczające. Zabrania się demontażuz maszyny elementów układu ROPS.

•Upewnij się, że pas bezpieczeństwa jest pewniezamontowany i sprawdź, czy możesz go szybkoodpiąć w sytuacji awaryjnej.

•Pałąk bezpieczeństwa musi zawsze w znajdowaćsię w pozycji całkowicie podniesionej izablokowanej, a pas bezpieczeństwa należyzapinać zawsze, gdy pałąk jest podniesiony .

•Zachowaj szczególną ostrożność, zanimprzejedziesz pod obiektem, aby go nie dotknąć.

•Uszkodzone części układu zabezpieczającegoprzed przewróceniem należy wymienić. Zabraniasię ich naprawiania lub modykowania.

•Kiedy pałąk jest opuszczony , ochrona przedprzewróceniem nie jest zapewniona.

•W ypadnięcie kół poza krawędzie, przejechanie popochyłych brzegach lub wjechanie w wodę mogąspowodować przewrócenie się maszyny , co możeprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.

•Nie zapinaj pasa bezpieczeństwa, jeżeli pałąk jestopuszczony .

•Opuszczaj pałąk jedynie, gdy sytuacjabezwzględnie tego wymaga. Podnieś go, jak tylkobędzie to możliwe.

•W razie przewrócenia zabierz maszynę doautoryzowanego przedstawiciela serwisowego wcelu sprawdzenia układu ROPS.

•Należy stosować wyłącznie akcesoria i osprzętpałąka ROPS dopuszczone przez rmę T oro.

Zarejestruj produkt pod adresemwww .T oro.com.

Tłumaczenie oryginału (PL)W ydrukowano w Stanach

Zjednoczonych

Wszelkie prawa zastrzeżone

*3465 - 743*

Naklejki informacyjne iostrzegawcze

Etykiety dotyczące bezpieczeństwaoraz instrukcje są wyraźnie widocznedla operatora i znajdują się w pobliżuwszystkich miejsc potencjalnegozagrożenia. Uszkodzone i brakująceetykiety należy wymienić.

decal107 - 3069

107 - 3069

1. Ostrzeżenie – opuszczony pałąk nie zabezpiecza przedprzewróceniem.

2. Aby uniknąć obrażeń lub śmierci spowodowanejprzewróceniem, utrzymuj pałąk w całkowicie uniesionym izablokowanym położeniu oraz zapnij pas bezpieczeństwa.Opuszczaj pałąk tylko, gdy jest to absolutnie niezbędne,i nie zapinaj pasa bezpieczeństwa, gdy pałąk jestopuszczony .

3. Przeczytaj instrukcję obsługi ; jedź powoli i ostrożnie.

Instalacja

Elementy luzem

Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy .

Procedura

Opis Ilość Sposób użycia

Nie są potrzebne żadne części

–

Przygotuj maszynę.

Lewe mocowanie ROPS

Prawe mocowanie ROPS

Śruba z łbem sześciokątnym (½ x2½ cala)

Nakrętka zabezpieczająca (½ cala)

Lewa dolna rura pałąka bezpieczeństwa 1

Prawa dolna rura pałąkabezpieczeństwa

Śruba z łbem sześciokątnym (½ x3½ cala)

Zamontuj mocowanie ROPS i dolnegopałąka bezpieczeństwa.

Lewy wspornik pasa bezpieczeństwa(tylko modele z zawieszeniem MyRide)

Prawy wspornik pasa bezpieczeństwa(tylko modele z zawieszeniem MyRide)

Śruba częściowo gwintowana (⅜ x 2cale)

Podkładka 2

Nakrętka zabezpieczająca (⅜ cala)

Zespół klamry pasa bezpieczeństwa 1

Zespół wtyku pasa bezpieczeństwa 1

Śruba podsadzana (7/16 × 1 cal)

Nakrętka zabezpieczająca (7/16 cala)

Zamontuj pas bezpieczeństwa (tylkomodele z zawieszeniem MyRide®).

Zespół klamry pasa bezpieczeństwa 1

Zespół wtyku pasa bezpieczeństwa 1

Wspornik klamry pasa (tylko modelebez zawieszenia MyRide)

Wspornik wtyku pasa (tylko modele bezzawieszenia MyRide)

Śruba z łbem sześciokątnym (½ x 1 cal)

Nakrętka zabezpieczająca (½ cala)

Śruba podsadzana (3/8 × 1 cal)

Nakrętka zabezpieczająca (⅜ cala)

Zamontuj pas bezpieczeństwa (tylkomodele bez zawieszenia MyRide)

Górny pałąk bezpieczeństwa

Ogranicznik

Śruba stopniowana

Podkładka falista

Zespół przetyczki 25

Nakrętka zabezpieczająca (½ cala)

Zamontuj górny pałąk bezpieczeństwa

Obciążnik walizkowy (tylko maszynyz zamontowanym zestawemworkującym)

Zamontuj dodatkowe obciążniki (tylkomaszyny z zamontowanym zestawemworkującym).

Przygotowanie maszyny

Nie są potrzebne żadne części

Procedura

Informacja: Określaj lewą i prawą stronę maszynyze standardowego stanowiska operatora.

1. Zatrzymaj maszynę na równym podłożu.

2. Zwolnij przełącznik sterujący ostrzem.

3. Przesuń dźwignie kierujące na zewnątrz dopołożenia PARKOWANIA .

4. W yłącz silnik maszyny i wyjmij kluczyk zapłonu.

5. Zaczekaj, aż wszystkie ruchome części sięzatrzymają.

6. Odczekaj, aż elementy maszyny ostygną.

7. T ylko modele bez zawieszenia MyRide:podnieś fotel; patrz instrukcja obsługi T wojejmaszyny .

8. T ylko modele z zawieszeniem MyRide:wykonaj następujące czynności, abywymontować fotel.

A. Za pomocą dźwigni regulacji położeniafotela przesuń go do przodu i do tyłu(Rysunek 1 ).

g471967

Rysunek 1

B. Uzyskaj dostęp do 4 śrub T orx mocującychplatformę fotela do ramy . W ykręć te śruby ,a następnie ostrożnie wyjmij i odłóż na bokzespół fotela ( Rysunek 2 ).

g471954

Rysunek 2

1. Śruba T orx

2. Zespół fotela

9. Unieś tył maszyny i oprzyj ją na podnośnikach;patrz instrukcja obsługi T wojej maszyny .

OSTRZEŻENIE

Podparcie maszyny na dolnejosłonie przegrody ( Rysunek 3 )grozi uszkodzeniem osłony i możedoprowadzić do upadku maszynyoraz obrażeń ciała u operatora i osóbpostronnych.

Nie wolno podpierać maszyny na dolnejosłonie tłumika.

g471762

Rysunek 3

10. Zdemontuj tylne koła w sposób pokazany naRysunek 4 .

Informacja: Zachowaj wszystkie elementy kółdo późniejszego wykorzystania.

g464562

Rysunek 4

Montaż mocowania

ROPS i dolnego pałąkabezpieczeństwa

Części potrzebne do tej procedury:

Lewe mocowanie ROPS

Prawe mocowanie ROPS

Śruba z łbem sześciokątnym (½ x 2½ cala)

Nakrętka zabezpieczająca (½ cala)

1 Lewa dolna rura pałąka bezpieczeństwa

1 Prawa dolna rura pałąka bezpieczeństwa

Śruba z łbem sześciokątnym (½ x 3½ cala)

Procedura

1. Zamontuj mocowania ROPS do ramy maszynynad osią, w sposób pokazany na Rysunek 5 .Powtórz czynności z drugiej strony .

g471982

Rysunek 5

Widok lewej strony

1. Nakrętka zabezpieczająca

(½ cala)

3. Śruba z łbemsześciokątnym (½ x2½ cala)

2. Mocowanie ROPS

2. Opuść dolną rurę pałąka bezpieczeństwa namocowanie ROPS i zamocuj ją za pomocą2 śrub z łbem sześciokątnym (½ x 3½ cala)i 2 nakrętek zabezpieczających (½ cala)w sposób pokazany na Rysunek 6 . Powtórzczynności z drugiej strony .

g472039

Rysunek 6

1. Dolna rura pałąkabezpieczeństwa

3. Nakrętka zabezpieczająca

(½ cala)

2. Mocowanie ROPS

4. Śruba z łbemsześciokątnym (½ x3½ cala)

3. Dokręć śruby w krokach 1i2momentem od 91do 1 13 N·m.

Montaż pasa bezpieczeń-stwa

T ylko modele z zawieszeniemMyRide

Części potrzebne do tej procedury:

Lewy wspornik pasa bezpieczeństwa (tylko modelez zawieszeniem MyRide)

Prawy wspornik pasa bezpieczeństwa (tylko modelez zawieszeniem MyRide)

Śruba częściowo gwintowana (⅜ x 2 cale)

2 Podkładka

Nakrętka zabezpieczająca (⅜ cala)

1 Zespół klamry pasa bezpieczeństwa

1 Zespół wtyku pasa bezpieczeństwa

Śruba podsadzana (7/16 × 1 cal)

Nakrętka zabezpieczająca (7/16 cala)

Procedura

1. Zamontuj wsporniki pasa bezpieczeństwado platformy fotela za pomocą 2 częściowogwintowanych śrub (⅜ x 2 cale), 2 podkładeki 2 nakrętek zabezpieczających (⅜ cala)w sposób pokazany na Rysunek 7 . Powtórzczynności z drugiej strony .

g472007

Rysunek 7

Widoczna platforma fotela

1. Śruba częściowo

gwintowana (⅜ x 2 cale)

3. Podkładka

2. Wspornik pasabezpieczeństwa

4. Nakrętka zabezpieczająca

(⅜ cala)

2. Zamontuj zespoły klamry i wtyku pasa dowsporników pasa bezpieczeństwa za pomocą2 śrub podsadzanych (7/16 x 1 cal) i 2 nakrętekzabezpieczających (7/16 cala), w sposóbpokazany na Rysunek 8 . Powtórz czynnościpo drugiej stronie dla zespołu wtyku pasabezpieczeństwa.

g473057

Rysunek 8

Widoczny zespół klamry pasa bezpieczeństwa. Powtórzprocedurę z zespołem wtyku pasa bezpieczeństwa.

1. Śruba podsadzana (7/16× 1 cal)

3. Wspornik pasabezpieczeństwa

2. Zespół klamry pasabezpieczeństwa

4. Nakrętka zabezpieczająca

(7/16 x 1 cal)

Montaż pasa bezpieczeń-stwa

T ylko modele bez zawieszeniaMyRide

Części potrzebne do tej procedury:

1 Zespół klamry pasa bezpieczeństwa

1 Zespół wtyku pasa bezpieczeństwa

Wspornik klamry pasa (tylko modele bez zawieszeniaMyRide)

Wspornik wtyku pasa (tylko modele bez zawieszeniaMyRide)

Śruba z łbem sześciokątnym (½ x 1 cal)

Nakrętka zabezpieczająca (½ cala)

Śruba podsadzana (3/8 × 1 cal)

Nakrętka zabezpieczająca (⅜ cala)

Procedura

1. Zmontuj pasy bezpieczeństwa, mocując klamręi wtyk pasa do wewnętrznej strony wspornikówpasa za pomocą 2 śrub z łbem sześciokątnym(1/2 x 1 cal) i 2 nakrętek zabezpieczających (1/2cala), w sposób pokazany na Rysunek 9 .

g471783

Rysunek 9

1. Klamra 4. Wspornik wtyku

2. Nakrętka zabezpieczająca

(½ cala)

5. Śruba z łbemsześciokątnym (½ x 1cal)

3. Wtyk 6. Wspornik klamry

2. Zamontuj zespół klamry , o którym mowaw1do wewnętrznej strony wspornika

pałąka bezpieczeństwa za pomocą 2 śrubpodsadzanych (⅜ x 1 cal) i 2 nakrętekzabezpieczających (⅜ cala), w sposóbpokazany na Rysunek 10 . Powtórz czynnościpo drugiej stronie dla zespołu wtyku pasabezpieczeństwa.

g472041

Rysunek 10

Widoczny zespół klamry pasa bezpieczeństwa.

1. Śruba podsadzana (3/8 ×1 cal)

3. Nakrętka zabezpieczająca

(⅜ cala)

2. Zespół klamry

Montaż górnego pałąkabezpieczeństwa

Części potrzebne do tej procedury:

Górny pałąk bezpieczeństwa

Ogranicznik

Śruba stopniowana

Podkładka falista

2 Zespół przetyczki

Nakrętka zabezpieczająca (½ cala)

Procedura

1. Zamontuj tylne opony w sposób pokazany naRysunek 4 .

2. Opuść maszynę; patrz instrukcja obsługi T wojejmaszyny .

3. Obniż lub zamontuj fotel; patrz 1 Przygotowaniemaszyny ( Strona 4 ) .

4. Zlokalizuj górną rurę pałąka bezpieczeństwa.Zainstaluj 2 gumowe ograniczniki ( Rysunek 1 1 ).

g471996

Rysunek 1 1

1. Górny pałąkbezpieczeństwa

2. Gumowy ogranicznik

5. Lekko nasmaruj wewnętrzne powierzchniedolnej rury pałąka bezpieczeństwa ( Rysunek12 ).

6. Zamocuj luźno górny pałąk bezpieczeństwa dodolnego pałąka bezpieczeństwa za pomocą2 śrub stopniowanych, 2 podkładek falistych,2 podkładek odginanych na linkach oraz2 nakrętek zabezpieczających (½ cala)w sposób pokazany na Rysunek 12 .

Informacja: Upewnij się, że śruby stopniowanesą zamocowane łbami po wewnętrznej stroniepałąka bezpieczeństwa.

Informacja: Upewnij się, że podkładkiodginane zostały zamontowane oraz sąskierowane do tyłu maszyny .

g472044

Rysunek 12

Widoczna lewa strona maszyny . Powtórz ten proces podrugiej stronie.

1. Naoliw wewnętrzne

powierzchnie.

6. Zespół przetyczki

2. Górny pałąkbezpieczeństwa

7. Dolny pałąkbezpieczeństwa

3. Zawleczka

8. Podkładka falista

4. Podkładkaząbek

9. Śruba stopniowana

5. Nakrętka zabezpieczająca

(½ cala)

7. Dokręć śruby stopniowane momentem od 91 do1 13 Nm.

8. Podnieś górny pałąk do pozycji wyprostowanej,zamontuj przetyczki (owalne uchwyty muszą byćskierowane na zewnątrz maszyny) i zabezpieczje zawleczkami z obu stron ( Rysunek 12 ).

Montaż dodatkowych

obciążników

T ylko maszyny z zamontowanymzestawem workującym

Części potrzebne do tej procedury:

Obciążnik walizkowy (tylko maszyny z zamontowanymzestawem workującym)

Procedura

T ylko maszyny z zamontowanym zestawemworkującym: zamontuj załączone dodatkoweobciążniki walizkowe na maszynie za pomocą 2 śrub(⅜ x 2¾ cala), w sposób pokazany na Rysunek 13 .

Liczbę wymaganych obciążników w zależnościod modelu i wielkości podwozia tnącego podanow poniższej tabeli:

g467410

Rysunek 13

Ilustracja przedstawia model T imeCutter 60 cali (152 cm)z 3 obciążnikami

1. Obciążnik walizkowy

4. Podkładka

2. Śruba (⅜ x 2¾ cala)

5. Nakrętka zabezpieczająca

(⅜ cala)

3. Wspornik obciążnika

Modele T imeCutter Max

W ielkość podwozia tnącego Suma wymaganych

obciążników

60 cali (152 cm)

54 cale (137 cm)

50 cali (127 cm)

42 cale (107 cm)

Modele T itan

W ielkość podwozia tnącego Suma wymaganych

obciążników

60 cali (152 cm)

54 cale (137 cm)

48 cali (122 cm)

W ażne: Po zdemontowaniu osprzętu zestawuworkującego pamiętaj o usunięciu przednichobciążników , aby przywrócić stabilność maszyny .

Konserwacja

Sprawdzanie pasabezpieczeństwa

Okres pomiędzy przeglądami : Przed każdymużyciem lub codziennie

Sprawdź, czy pas bezpieczeństwa nie jest zużyty ,ponacinany ani popękany oraz czy zwijacz orazklamra pasa działają poprawnie. Uszkodzony paseknależy wymienić.

Sprawdzanie układuzabezpieczającego przedprzewróceniem (ROPS)

Okres pomiędzy przeglądami : Przed każdymużyciem lub codziennie

Wizualnie sprawdź układ ROPS pod kątempoluzowanych elementów mocujących lub innychmożliwych problemów . Dokręć elementy lub usuńproblem przed przystąpieniem do użytkowaniamaszyny .

1 1