Yenkee YKB 3600US Instrukcja obsługi

Ultra compact RGB mechanical keyboard

EN Ultra compact RGB mechanical keyboard USER´S MANUAL

CZ Ultra kompaktní RGB mechanická klávesnice NÁVOD K OBSLUZE

SK Ultra kompaktná RGB mechanická klávesnica NÁVOD NA OBSLUHU

PL Ultra kompaktowa klawiatura mechaniczna RGB INSTRUKCJA OBSŁUGI

HU Rendkívül kompakt RGB mechanikus billentyűzet HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RS Ultra kompaktna RGB mehanička tastatura UPUTSTVO ZA UPOTREBU

HR Ultra kompaktna RGB mehanička tipkovnica KORISNIČKI PRIRUČNIK

ΕΛ Εξαιρετικά συμπαγές μηχανικό πληκτρολόγιο RGB ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

YKB 3600

USER´S MANUAL

EN

Gaming mode

Switching the keyboard effect to Static

/ Enable on press / Disable on press /

Rotating/Vertical wave/Horizontal wave

Switching the keyboard effect to Rain /

Colours / Sparkle / Explosion /Start

Switching the keyboard effect to

Breathe / Centrifugal wave / Spectrum /

Pulsing / Snake / Disco

Reaching the backlight properties setting limits is

indicated by three white flashes (

keys ).

Recording custom backlight layout.

Select one of the 3 modes above ( /

/ ) and press

to start recording your custom layout. Just press

the button where the backlight is required. Pressing

one button several times will switch the backlight

colour. Press again to save the mode.

Increase the backlight brightness

Decrease the backlight brightness

Decrease the effect speed

Increase the effect speed

Effect direction change

Backlight colour change

Custom backlight layout 1: FPS/

Corporate mode

Custom backlight layout 2: LOL mode

Custom backlight layout 3: Office mode

Hold down for 5 seconds to restore the

keyboard default settings.

To use all functions, download the control program from the official website www.yenkee.com.

You can find it under the product of the same name in the Specifications section.

USER´S MANUAL

EN

Switch to alternative function map

DEFAULT (ENG)

(ENG)

Left key is backlit in white to indicate the mode is enabled.

Working with the program

EN

Customize

The first section called Customize offers reprogramming the keyboard buttons to your own taste. Just click any

button on the keyboard layout and select one of the offered functions to simplify the keyboard use as required.

You can assign standard functions to the buttons if the preset function, other button functions as well as the

mouse function are not used. There is also the option to assign macro, function combo, shortcuts to run programs

and websites or select from favourite multimedia functions. In addition to other functions to simplify working

with PC, there is also the option to disable the button completely. Just left-click the function and the keyboard will

update automatically.

Working with the program

EN

Backlight

The user environment’s other section allows you to set the colour and effect for your keyboard to shine on your

desktop, complementing your gaming gear. There are twenty different effects for you to choose from and you

can set both backlight and colour as well as the effect speed and direction the effect will go in on the keyboard

for each of them. To adjust the brightness and speed, use the scrollbars at the section bottom. The direction is

set by bold arrows at the top right. To select the colour, just click the window called Colour 1. You can also set the

effects to light in all rainbow colours with the Full colour field.

On the left of the option to completely turn the backlight off, you will find a menu to select all effects offered by

the program. Just left-click to open the drop-down menu, then click again to select the effect and the keyboard

will preset automatically.

Working with the program

EN

The effects also include a mode for individual backlight definition called Custom. Having selected the Custom

mode, click the effect colour selection area and the window with backlight layout editor appears. On the left

side, you will find utilities to facilitate the selection of the keys being used with the options to unmark everything

and reverse the marking of selected buttons below. Just click the required buttons on the keyboard layout, then

select the colour in the colour spectrum below. Press the big Apply button to save the changes.

Working with the program

EN

Gaming mode

In the program’s third section, you can set the keyboard shortcut activity while the gaming mode is enabled (FN

+ Win). The gaming mode strongly supports undisturbed playing by disabling the shortcuts a player might click

involuntarily. Just select the checkboxes to choose which shortcuts are to be disabled and the keyboard will

remember the changes automatically.

Working with the program

EN

Macro

The macro editor is a great tool not only on the gaming stage - it can also substantially simplify repeated actions

in the work setting. You can run the entire character sequence with the option to set their time delay just by

pressing a single button.

1. Type any macro name in the New macro box, then press New to create one.

2. The macro will then appear in the Macro list field. You can also rename or delete a macro using relevant

buttons under the table.

Working with the program

EN

3. To start recording a macro, click Record start. Before recording, you can set a macro to a fixed delay by

selecting the Fixed delay checkbox and typing the required value. You can view all keystrokes including their

delays in the Keystroke list field.

4. To stop the recording, click Record stop.

5. If error occurs in a macro, you can fix it together with the delay by clicking the relevant keystroke in the

Keystroke list, then clicking the cross under the window, or move both items to any position using the arrows

under the list.

6. Editing a macro also includes adding both keyboard and mouse buttons including any delay. To insert more

keystrokes, just click the list where the characters are to be added, then run the macro recording again. To add

mouse buttons, use the central buttons. Again, select the location where the buttons are to be added, then

select any mouse button as well as the keystroke or release in the menu.

7. To finally save the finished macro, press Save. If the macro content is wrong, you can delete the macro by

pressing the last (6th) Delete All button under the keystroke list and record the macro again.

To clear the whole macro editor, press Restore to the left of Save.

Working with the program

EN

Profile selection

Thanks to the profiles, you needn’t change the keyboard setting for every reason, just save each setting in a

separate profile and switch them conveniently as needed.

To select one of the profile presets, click the arrow. Click the profile name to show the option to type a custom

name, e.g. by designation. Then click New to create a new profile. The second button named Delete is designed

to erase profiles from the menu. Press OK to enable a selected profile.

Specification:

| Switch type: KAILH BOX White | Switch style: Clicky | Switch tactile force: 55 ± 10 gf | Switch operation force: 45

± 15 gf |Switch overall travel: 3.60 ± 0.3 mm | Switch actuation: 1.8 ± 0.3 mm | Switch electrical life: 80,000,000

cycles | Keys: 61 (ANSI US) | Anti Ghosting: N-Key Rollover | Backlight colour: Full RGB 16.8M colors | Rated input:

5V DC / 300 mA (USB C)| Dimensiones: 293 x 103 x 42 mm | Cable length: 1.8 m (removable Type C - included)

Keyboard weight: 690 g

System requirements:

| USB port | Windows 7/8/10 or above

Instructions and information regarding the disposal of used packaging materials

EN

Dispose of packaging material at a public waste disposal site.

Disposal of used electrical and electronic appliances

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall

not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable collection point

for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some states of the Europe-

an Union or other European states you may return your products to your local retailer when buying an

equivalent new product.

The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the

potential negative im pact on the environment and human health, which could be caused as a result of

improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre

for further details. The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations

for fines.

For business entities in the European Union

If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from your

seller or supplier.

Disposal in other countries outside the European Union

If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal

method from local government departments or from your seller.

This appliance complies with EU rules and regulations regarding electromagnetic and electrical safety.

Changes to the text, design and technical speciﬁ cations may occur without prior notice and we reserve the

right to make these changes.

NÁVOD K OBSLUZE

CZ

Herní mód

Změna efektu klávesnice na Statický

/ Při stisku zapnout / Při stisku vypnout /

Rotující / Vertikální vlna / Horizontální vlna

Změna efektu klávesnice na Déšť / Barvy

/ Jiskření / Exploze / Start

Změna efektu na Dýchání / Odstředivá

vlna / Spektrum / Pulzující / Had / Disko

Dosažení limitů nastavení vlastností podsvícení

značí indikátor třemi bílými bliknutími ( klávesy

).

Nahrávání vlastního rozvržení

podsvícení. Zvolte jeden z výše uvedených 3 módů

( / / )

a stiskem začnete nahrávat vlastní

rozvržení. Stačí stisknout tlačítko, u kterého je

požadováno podsvícení. Více stisků jednoho tlačítka

vede ke změně barvě podsvícení. Opětovným

stiskem mód uložíte.

Zvýšení jasu podsvícení

Snížení jasu podsvícení

Snížení rychlosti efektů

Zvýšení rychlosti efektů

Změna směru efektu

Změna barvy podsvícení

Vlastní rozvržení podsvícení 1: FPS/

Závodní mód

Vlastní rozvržení podsvícení 2: LOL mód

Vlastní rozvržení podsvícení 3:

Kancelářský mód

Podržte 5 sekund pro tovární nastavení

klávesnice

Pro využití všech funkcí stáhněte z oficiálních stránek www.yenkee.cz ovládací program.

Ten naleznete u stejnojmenného produktu v sekci Specifikace.

NÁVOD K OBSLUZE

CZ

Změna na alternativní mapu funkcí

Aktivitu módu značí bílé podsvícené levé

DEFAULT (ENG)

(ENG)

Práce s programem

CZ

Přizpůsobit

První sekce s názvem Přizpůsobit nabízí přeprogramování tlačítek klávesnice k obrazu svému. Stačí kliknout

na libovolné tlačítko na nákresu klávesnice a zvolit si jednu z nabízených funkcí, které dle požadavku zjednoduší

používání klávesnice.

Tlačítkům lze přiřadit standardní funkce v případě nevyužití přeprogramované funkce, funkce jiných tlačítek,

ale i funkce myši. Nechybí možnost přiřadit makro, kombo funkci, zkratku pro spuštění programů a webových

stránek či vybrat si z oblíbených multimediálních funkcí. Vedle dalších funkcí pro usnadnění práce s PC se

nadále nachází možnost tlačítko úplně deaktivovat. Na funkci stačí kliknout levým tlačítkem myši a klávesnice

se sama aktualizuje.

Práce s programem

CZ

Podsvícení

Druhá sekce uživatelského prostředí vám umožní nastavit si barvu a efekt, kterými bude klávesnice na vašem

stole zářit a doplňovat vaše herní vybavení. Na výběr máte z dvacítky různorodých efektů, které je možné

nastavit jak po stránce jasu podsvícení a barvy, tak i rychlosti provádění a směru, jakým se bude efekt na

klávesnici ubírat. K regulaci jasu a rychlosti slouží posuvníky ve spodní části sekce. Směr určují výrazné šipky

na pravé horní straně a barvu si zvolíte jednoduše kliknutím na okénko s názvem Barva 1. Efektům lze též

nastavit svícení všemi barvami duhy, a to pomocí políčka Celé spektrum.

Vlevo od možnosti úplné vypnutí podsvícení naleznete menu s výběrem všech efektů, které program nabízí.

Stačí pouze nabídku kliknutím levým tlačítkem rozbalit a efekt zvolit opětovným kliknutím, klávesnice se

automaticky přenastaví.

Práce s programem

CZ

Mezi efekty se rovněž nachází mód pro individuální definici podsvícení s názvem Vlastní. Po jeho výběru klikněte

na místo volby barvy efektu a zobrazí se okno s editorem rozvržení podsvícení. Na levé straně se nachází

pomůcky pro snadnější volbu používaných kláves a pod nimi možnosti zrušení označení všeho a reverzní

označení zvolených tlačítek. Jednoduše klikněte na požadovaná tlačítka na nákresu klávesnice a posléze zvolte

barvu v níže umístěném spektru barev. Změny uložíte stiskem velkého tlačítka Aplikovat.

Práce s programem

CZ

Herní mód

Ve třetí části programu lze nastavit aktivitu klávesových zkratek při zapnutém herním módu (FN + Win).

Herní mód značně podporuje nerušené hraní deaktivací zkratek, na které se může hráč nechtěně překliknout.

Jednoduše tak zvolte kliknutím do políček, kterých zkratek se má deaktivace týkat a klávesnice si změny bude

automaticky pamatovat.

Práce s programem

CZ

Makro

Makro editor je skvělým pomocníkem nejen na herní scéně, ale i značně dokáže zjednodušit opakované úkony v

pracovním nasazení. Celou sekvenci znaků s možností natavení jejich prodlevy můžete snadně spustit stiskem

jediného tlačítka.

1. Napište do pole s názvem Nové makro libovolný název makra a vytvořte jej stiskem tlačítka Nové.

2. Makro se následně objeví v poli Seznam maker. Je možné jej i přejmenovat či smazat příslušnými

tlačítky pod tabulkou.

Práce s programem

CZ

3. Nahrávání makra spustíte kliknutím na tlačítko Spustit nahrávání. Makru lze před nahráváním nastavit fixní

prodleva, čehož dosáhnete zaškrtnutím pole Fixní prodleva a vepsáním požadované hodnoty. Veškeré úhozy

i s prodlevami uvidíte v poli Sekvence stisků.

4. Nahrávání naopak ukončíte tlačítkem Zastavit nahrávání.

5. Pokud v makru nastala chyba, je možné ji odstranit společně s prodlevou kliknutím na příslušný úhoz

v Sekvenci stisků a následně na křížek pod okénkem, popřípadě oba prvky pomocí šipek pod seznamem

přesunout na libovolnou pozici.

6. Úprava makra dále zahrnuje i přidávání jak tlačítek klávesnice, tak i myši, a to včetně libovolné prodlevy.

Pro vložení dalších úhozů klávesnice stačí kliknout do seznamu, kam mají být znaky přidány a znovu spustit

nahrávání makra. Tlačítka myši lze přidat pomocí tlačítek uprostřed. Opět vyberte místo, kam mají být přidány

a v nabídce zvolte jak libovolné tlačítko myši, tak i stisk či jeho uvolnění.

7. Hotové makro nakonec uložte stiskem tlačítka Uložit nebo v případě nevyhovujícího obsahu jej lze smazat

posledním 6. tlačítkem pod seznamem úhozů s názvem Smazat vše a nahrát jej znovu.

Celý makro editor vyčistíte tlačítkem Obnovit vlevo od tlačítka Uložit.

Strona jest ładowana ...

Yenkee YKB 3600US Instrukcja obsługi

Yenkee YKB 3600US Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty