Allview AllBook Y-100 Instrukcja obsługi

1

ALLBOOK Y-100

USER MANUAL…………............2

MANUAL DE UTILIZARE………..14

MANUAL DE USUARIO……..…..25

INSTRUKCJA OBSŁUGI………...38

2

Ⅰ. Precautions before Use

1. This product is suitable for use in non-tropic areas below 2,000 meters.

2. Prevent the Notebook PC from falling to the ground or being strongly impacted

otherwise.

3. Do not use it in the long term in any environment where the air is too cold, too hot, too

much humidity or with too much dust. Do not expose the Notebook PC to direct sunlight.

4. Avoid using it in the strong magnetic and strong static environment as much as

possible.

5. Once any water or other liquid splashes onto the Notebook PC, close it immediately

and do not use it until it dries out.

6. For your own safety it is recommended not to keep the device close to your body

during charging and to place it on a non flammable surface.

7. Do not clean the Notebook PC with any detergent containing chemical element or

other liquid to avoid causing damage due to corrosion and becoming damp. If cleaning

is really necessary, clean it with dry soft cloth tissue paper.

8. Our company shall not bear any and all responsibilities for loss or deletion of material

inside the machine caused due to abnormal software and hardware operation,

maintenance or any other accident.

9. Please back up your important material at any time to avoid loss.

10. Please do not disassemble the Notebook PC by yourself; otherwise you will lose the

right to warranty.

11. User manual and the relevant software shall be updated at any time. For updated

software version, visit www.allviewmobile.com to download by yourself, and no notice

shall be given otherwise. If any anything is found to be inconsistent with the User Manual,

the online version shall prevail.

12. Replacement with incorrect type batteries may cause explosion. Make sure to use

original batteries.

To be taken into consideration:

In order to avoid any issues that may appear with services that are no longer accepted

by S.C. Visual Fan S.R.L. (because S.C. Visual Fan S.R.L. reserves its right to cease

collaboration with any formerly-accepted service, existent on the warranty certificate on

the launching date of the product lot), before taking a product to the service, please

3

consult the updated list of the existent accepted services from the Allview website at

the “Support & Service – Authorized Service” section.

We do not take responsibility for the situation in which the product is used in any way

other that the one specified in the manual. Our company reserves its right to bring

modifications in the content of the guide, without public announcement.

These modifications will be listed on the company’s website (www.allviewmobile.com)

in the section dedicated to the product.

The content of this guide may be different from the one in electronic format, from the

website. In this case, the latter will be taken into consideration.

The applications destined for the product usage, and provided by third parties, may be

stopped or interrupted at any moment. S.C. Visual Fan S.R.L. explicitly denies any

responsibility or any accountability regarding the modification, stopping or suspension

of the services/content made available by third parties, through this device. For more

details about the product, go to www.allviewmobile.com.

In the following cases, the product stops benefiting from warranty:

- Lack of tag or warranty seals;

- Unauthorized interventions, including repairs executed by people or firms that are

unauthorized by the producer;

- The buyer not following the handling, transportation, maintenance, installation,

starting and usage conditions;

- Thermic, mechanic and plastic deteriorations of the products caused by hits, exposure

to heat sources, fires, accidents, vibrations, weather conditions or neglect in usage;

- Usage of batteries, power sources or other accessories other than those approved by

the producer;

- In the case in which the product has traces of food or evidence of contact with any

type of liquid (water, solvents, oils, paints, acids and others) and this contact is proven

through traces of oxidation or through the presence of liquids on any part of the

product;

- No match between the serial number written on the warranty certificate and the one

on the product;

- Using it with other purposes other than those for which it was conceived;

4

- Usage in inadequate conditions (wrong power tension, higher level of humidity than

the accepted one, dust);

- The seller is not accountable for the possible issues of compatibility with the

accessories purchased from other companies and does not take any responsibility for

the sub-ensembles used on the systems, which do not correspond, performance wise,

with the specs of the produce

Ⅱ. Key Layout and Definitions

Front View

1. Camera: Built-in web cam that allows you to capture video, chat Online, and

more.

2. LED Indicators: Power on, Caps Lock and Touch pad Lock indicator

3. Microphone: Built-in microphone that help you for Online Audio/ Video calling, and

more

4. Keypad:Multiple keys keypad including Internet and MM short keys

5. Touch Pad : Touch Pad with multi-touch functionality

6. Display: High quality IPS screen allows you to watch movies, Play Games and more

7. Power ON/OFF: Long press to Power ON/OFF.

5

 Left Side View

1. USB Port: You can connect any devices (like Mouse, Keyboard, Extn. HDD / SSD,

etc.)

2. Headphone out Jack: Single/Combo jack for Headset & MIC

3. Micro-SD slot: expandable up to 256GB

 Right Side View

1. LED Indication: Red LED indication for charging.

2. Charging port: 3.5mm power connector to charge your Notebook. Use only

6

Adapter that is provided along with the box.

3. USB 3.0 Port: you can connect any devices (like Mouse, Keyboard Extn. HDD/SSD

etc.)

4. Mini HDMI port: it allows you to connect any external

display device, Like Projector, LCD Monitor, etc. (Cable not included)

 Bottom Side View

1. Speaker: Dual Speakers with high quality sound allow you to listen music, watch

video, play games, and more.

2. Slot to connect SDD: Expand your storage capacity.

Ⅲ. Descriptions of Keys

Attention: Keyboard is configured according to the specific type of the Notebook PC

you have bought.

7

Ⅳ. Introduction to Desktop

1. Image Slide Application

Windows 10 start image: On the start screen, you can see many programs fixed in the

image.

These application programs are displayed in the form of “magnet”. As you click them,

you can easily access them.

You need to log on your Microsoft account before the application program completely

runs.

2. Cortana

Use Cortana for fast smart searching.

8

3. Introduction to app Interface

Besides the application programs already fixed on the “start” screen, you can also

fix other applications, programs, folders, a.s.o. to the "start" screen.

3.1. If you want to fix more application programs on the start interface, see the operation

in the figure below.

In the start menu, right-click the application you want to fix and select "Pin to Start". You

can also drag the application onto the “start” screen, as follows:

Conversely, if you want to cancel or delete a certain application in the start screen, (1)

Right-Click the application, (2) Click the “Unpin from Start”.

9

3.2. If you want to fix more application programs on the taskbar, see the operation in

the figure below.

In the start menu, right-click the application you want to fix and select "More" and then

select "Pin to taskbar". You can also drag the application onto the taskbar, as follows:

Conversely, if you want to cancel or delete a certain application in the taskbar, (1)

Right-Click the application, (2) Click the “Unpin this program from taskbar”.

10

4. Start Menu

Under PC mode, press Start icon, Start Menu will display including: Start, Device, Setup,

Share, and Search.

Usually: Power, Settings and Account.

Change account setting/Lock/Sign out.

Let you set up the Table PC.

Sleep/Shut down/Restart the Notebook PC

11

Action Center

Action Center is a notification center which also allows quick settings

like Tablet / PC mode, Wi-Fi, BT a.s.o.

Setup

menu

Search

menu

12

5. Multitasking operating interface

If you Click the Task View (or press the icon ), the running applications will be

displayed.

Ⅴ. Basic Operations

1.Sleep, Shut down and Restart

I. Înainte de utilizare

1. Acest produs se poate utiliza în zone din afara tropicelor, la o altitudine sub 2000 de

metri.

2. Aveți grijă ca Notebook PC să nu cadă sau să nu sufere alte tipuri de impacturi

puternice.

3. Nu îl utilizați pe termen îndelungat în niciun mediu în care aerul este prea rece, prea

fierbinte, unde este umiditatea ridicată sau prea mult praf. Nu expuneți Notebook PC la

lumina directă a soarelui.

4. Evitați, pe cât de mult posibil, să-l folosiți în medii magnetice sau statice.

5. Dacă intră în contact cu apa sau orice alt lichid, închideți-l și nu îl utilizați până nu

este complet uscat.

6. Pentru siguranța dvs. este recomandat ca in timpul incărcării sa nu țineți dispozitivul

in apropierea corpului și să il plasați pe un suport neinflamabil.

7. Nu curățați Notebook PC cu niciun detergent care conține elemente chimice, sau cu

alte lichide, pentru a evita deteriorarea sa din cauza coroziunii sau umezelii. Dacă este

necesară curățarea, folosiți o cârpă moale și uscată sau un șervețel de hârtie.

8. Compania nu va fi responsabilă pentru pierderea sau ștergerea de materiale din

dispozitiv, cauzate de manipularea incorectă a software-ului și hardware-ului, de

întreținere sau de orice alt accident.

9. Vă rugăm să faceți copii de rezervă la toate materialele importante, pentru a evita

pierderea lor.

10. Nu dezasamblați singuri Notebook PC; în acest caz, veți pierde garanția.

11. Manualul de utilizare și software-ul necesar vor putea fi actualizate oricând. Pentru

versiunea de software actualizată, vizitați www.allviemobile.com pentru a o descărca, și

nu veți mai primi alte notificări. Dacă apar contradicții cu Manualul de Utilizare, va fi

luată în considerare versiunea online.

12. Înlocuirea bateriilor cu unele incorecte poate cauza explozii. Asigurați-vă că utilizați

bateriile originale.

De luat în considerare:

Pentru a evita problemele care pot sa apară cu service-uri care nu mai sunt agreate de

S.C. Visual Fan S.R.L. (deoarece S.C. Visual Fan S.R.L își rezervă dreptul de a înceta

colaborarea cu orice service colaborator agreat, existent pe certificatul de garanție la

data punerii în vânzare pe piată a lotului de produse), înainte de a duce un produs în

service vă rugăm să consultați lista actualizată a service-urilor agreate existentă pe

site-ul Allview la secțiunea “Suport&Service - Service autorizat”. Nu ne asumăm

responsabilitatea în situația în care produsul este utilizat în orice alt mod decât cel

specificat în manual. Compania își rezervă dreptul de a aduce modificări la conținutul

manualului, fără a anunța public acest lucru.

Aceste modificări vor fi afișate pe site-ul companiei (www.allviewmobile.com), în

13

secțiunea dedicată produsului.

Conținutul acestui manual poate diferi de cel în format electronic, de pe site. În acest

caz, cel din urmă va fi luat în considerare. Aplicațiile destinate utilizării produsului și

oferite de părți terțe pot fi oprite sau întrerupte în orice moment. S.C. Visual Fan S.R.L.

se dezice în mod explicit de orice responsabilitate sau răspundere privind modificarea,

oprirea ori suspendarea serviciilor/conținutului puse la dispoziție de către terțe părți prin

intermediul acestui dispozitiv. Pentru mai multe detalii despre produs, accesați

www.allviewmobile.com.

În următoarele cazuri, produsul nu mai beneficiază de garanție:

- Lipsa etichetei sau sigiliilor de garanție;

- Intervenții neautorizate, inclusiv reparații executate de persoane sau firme

neautorizate de producător;

- Cumpărătorul nu respectă condițiile de manevrare, transportare, întreținere,

instalare, pornire și utilizare;

- Deteriorări termice, mecanice și plastice ale produsului, cauzate de lovituri,

expunere la surse de căldură, incendii, accidente, vibrații, condiții meteorologice sau

neglijență în utilizare;

- Utilizarea de baterii, surse de energie sau alte accesorii în afara celor aprobate de

producător;

- Produsul prezintă urme de mâncare sau dovezi de contact cu orice tip de lichid

(apă, solvenți, uleiuri, vopseluri, acizi și altele), iar acest contact este dovedit prin urme

de oxidare sau prin prezența lichidelor pe orice parte a produsului;

- Numărul de serie scris pe certificatul de garanție nu este același cu cel de pe

produs;

- Utilizarea în alte scopuri decât cele pentru care a fost creat;

- Utilizarea în condiții neadecvate (tensiune greșită, nivel mai ridicat de umiditate

decât cel acceptat, praf);

- Vânzătorul nu poate fi tras la răspundere pentru posibilele probleme de

compatibilitate cu accesoriile cumpărate de la alte companii și nu își va asuma

responsabilitatea pentru subansamblele utilizate pe sistem care nu corespund, din

punctul de vedere al performanței, cu specificațiile producătorului.

14

II. Schema tastelor și Definiții

Vedere Frontală

1. Cameră: O camera web încorporată care vă permitesă înregistrați clipuri video, să

vorbiți Online și altele.

2. Indicatori LED: Pornire, Caps Lock și indicator Blocare Touch pad

3. Microfon: Microfon încorporat care vă ajută la apelurile Audio/Video Online, și altele.

4. Tastatură: Tastemultiple, inclusiv cele de comenzi rapide pentru Internet și MM.

5. Touch Pad: Touch Pad cu funcționalitatemulti-tactilă

6. Display: Ecranul de înaltă calitate vă permite să vedeți filme, să vă jucați și altele.

7. Pornire/Oprire: Apăsați lung pentru a porni/opri

 Vedere din Stânga

1. Port USB: Puteți conecta orice dispozitiv (ca

Mouse, Tastatură, Extn. HDD / SSD, etc.)

2.Jack ieșire Căști: Jack Simplu/Mixt pentru Căști &

MIC

3.Slot Micro-SD: de până la 256GB

15

 Vedere din Dreapta

1. Indicator LED: Indicator LED roșu

pt. încărcare.

2. Port de încărcare: conector de

3.5mm pentru încărcare. Folosiți numai

Adaptorul

care a venit în cutie.

3. Port USB 3.0: Puteți conecta

orice dispozitiv (ca Mouse, Tastatură,

Extn. HDD/SSD etc.)

4. Port Mini HDMI: vă permite să

conectați orice disp. extern la ecran, de

ex. Proiector, Monitor LCD, etc. (Cablul

nu este inclus)

 Vedere de Jos

1. Difuzor: Difuzoare

Duale cu sunet de înaltă

calitate vă permit să

ascultați muzică, să

vedeți filmulețe, să vă

jucați și altele.

2. Slot pt. conectare SDD:

Măriți capacitatea de

memorie.

III. Descrierea Tastelor

Atenție: Tastatura este configurată în funcție de tipul de Notebook PC pe care l-ați

achiziționat.

16

IV. Introducere în Ecranul Principal (Desktop)

1. Aplicația de Glisare a Imaginilor

Imaginea de start a Windows 10: Pe ecranul de start, puteți vedea multe programe

fixate în imagine. Aceste programe de aplicații sunt afișate sub formă de „magnet”.

Dacă faceți click pe ele, le puteți accesa cu ușurință.

Trebuie să vă conectați la contul dumneavoastră de Microsoft înainte ca programul de

aplicații să funcționeze.

2. Cortana (optional)

Utilizați Cortana pentru o căutare rapidă și inteligentă.

17

3. Introducere în aplicația de Interfață

Pe lângă programele de aplicații deja fixate pe ecranul de start, puteți fixa și alte

aplicații, programe, fișiere, ș.a.m.d. pe ecranul de start.

3.1. Dacă doriți să fixați mai multe programe de aplicații pe interfața de start, vedeți

procedura în imaginea de mai jos.

În meniul de start, faceți click-dreapta pe aplicația pe care doriți să o fixați și selectați

„Fixare în Start”. Puteți să și trageți aplicația pe ecranul de start, după cum urmează:

Dacă doriți să anulați sau să eliminați o anumită aplicație din ecranul de start, (1) Click-

Dreapta pe aplicație, (2) Click pe „Anulare fixare din Start”.

18

3.2. Dacă doriți să fixați mai multe programe de aplicații în bara de sarcini, vedeți

procedura în imaginea de mai jos.

În meniul de start, faceți click-dreapta pe aplicația pe care doriți să o fixați și selectați

„Mai multe”, apoi selectați „Fixare în bara de sarcini”.Puteți să și trageți aplicați în bara

de sarcini, după cum urmează:

Dacă doriți să anulați sau să eliminați o anumită aplicație din bara de sarcini, (1) Click-

Dreapta pe aplicație, (2)

Click pe „Anulare fixare

program din bara de

sarcini”.

19

4. Meniul de Start

În modul PC, apăsați pictograma de Start și Meniul de Start va apărea, incluzând:

Start, Dispozitiv, Setare, Distribuire și Căutare.

De obicei: Buton de Pornire, Setări și Cont.

Schimbare setări de cont/ Blocare/ Deconectare

Vă permite setarea Tabletei PC.

Inactiv/Oprire/Repornire Notebook PC

20

Strona jest ładowana ...

Allview AllBook Y-100 Instrukcja obsługi

Allview AllBook Y-100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty