Philips PSA220/00 Instrukcja obsługi

psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 1

OOddłłąącczz oossttrroożżnniiee

Aby uniknąć utraty danych, odłącz ostrożnie odtwarzacz.

Zakończ pracę z programem DMM.

UUŻŻYYTTKKOOWWNNIICCYY PPCC::

Kliknij

na pasku zadań.

UUŻŻYYTTKKOOWWNNIICCYY MMAACC::

Przeciągnij i upuść odtwarzacz

do Trash (Kosza). przed rozłączeniem. Odłącz przewód USB.

UUWWAAGGAA!!

Użytkownicy systemu Windows 98 SE:

Aby uniknąć problemów z instalacją NIE NALEŻY PODŁĄCZAĆ

urządzenia odtwarzacza do komputera PC, dopóki instalacja nie zostanie

zakończona.

1

PPrrzzyyggoottoowwaanniiee

PPoołłąącczz uurrzząąddzzeenniiee ooddttwwaarrzzaacczzaa zz kkoommppuutteerreemm

Odsuń osłonę złącza USB. Podłącz urządzenie odtwarzacza do

komputera za pomocą dostarczonego w zestawie kabla USB.

3

ZZaaiinnssttaalloowwaaćć

Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM

komputera. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,

aby dokończyć instalację.

1

UUppoorrzząąddkkuujj mmaatteerriiaałł mmuuzzyycczznnyy ii pprrzzeenniieeśś uuttwwoorryy zzaa ppoommooccąą pprrooggrraammuu

DDMMMM

Uruchom program DMM na komputerze PC z pulpitu systemu Windows

lub menu

SSttaarrtt

. Uruchom program DMM na komputerze MAC z pulpitu

lub dysku twardego Macintosh HD. Uporządkuj materiały muzyczne za

pomocą programu DMM. Przenieś pliki muzyczne z komputera PC do

urządzenia odtwarzacza.

4

WSKAZÓWKA

Informacje na temat lokalizacji portu USB zawarte są w podręczniku

użytkownika komputera. Port oznaczony jest symbolem USB na

obudowie komputera.

✔

NNaałłaadduujj aakkuummuullaattoorr

Odsuń osłonę złącza USB. Podłącz dostarczoną ładowarkę do portu USB

i gniazdka sieciowego. Aby zapewnić długi czas działania, przy pierwszym

użyciu akumulator należy ładować przez co najmniej 4 godziny.

2

WSKAZÓWKA

Ten wskaźnik informuje o stanie akumulatora podczas ładowania.

✔

WWłłąącczz zzaassiillaanniiee ii cciieesszz ssiięę mmuuzzyykkąą!!

Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk 22;; aby włączyć zasilanie, jeśli

ekran gotowości nie pojawi się automatycznie. Ciesz się nowymi wrażeniami!

6

5

4 HRS =

1 HR =

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 1

NNaazzwwyy eelleemmeennttóóww

1 22;; Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie; naciśnij

krótko, aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie

2 33 , 55 W górę / Poprzedni / Przewijanie do tyłu

3 22 W prawo

4 44 , 66 W dół / Następny / Przewijanie do przodu

5 11 W lewo

6

WWyyśśwwiieettllaacczz LLCCDD

Wyświetla w sposób dynamiczny menu, opcje i informacje o utworze

7

−− // ++

Regulacja głośności, Naciśnij przycisk VOLUME

−−

/

++

8

GGnniiaazzddoo ssłłuucchhaawwkkoowwee

Do podłączenia słuchawek i pilota zdalnego sterowania

9 Stoper, naciśnij, aby uruchomić, zatrzymać lub wyzerować stoper.

0

PPoorrtt UUSSBB //

Umożliwia podłączanie do komputera / do naładowania akumulatora

GGnniiaazzddoo łłaaddoowwaanniiaa

odtwarzacza

!

PPookkrryywwaa UUSSBB

Chroni port USB / gniazdo ładowania

2

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 2

3

NNaawwiiggaaccjjaa ppoo mmeennuu

MMuussiicc PPllaayylliissttss

AArrttiissttss

AAllbbuummss

GGeennrreess

AAllll TTrraacckkss

RRaaddiioo PPrreesseettss

SSeettttiinnggss SSttrroobbee lliigghhtt

SShhuuffffllee && RReeppeeaatt

DDBBBB

EEqquuaalliizzeerr

BBaacckklliigghhtt

CCoonnttrraasstt

LLaanngguuaaggee

FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 22;; , aby włączyć zasilanie.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 11 , aby przejść do menu głównego.

Szczegółowe informacje na temat poszczególnych ustawień zawarte są

w odpowiednich rozdziałach.

2

e.g. Playlist001

PlaylistXXX

...

e.g. A

Z

...

Preset 1

Preset 10

Autostore

...

33

11 22

44

W górę

W dół

W lewo

W prawo

44

e.g. A

Z

...

44

e.g. A

Z

...

44

e.g. A

Z

...

44

1

44

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 3

4

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 22;;, aby włączyć zasilanie.

W menu głównym naciśnij przycisk 22, aby przejść do trybu odtwarzania muzyki.

Przejście do trybu muzyki powoduje przerwanie odtwarzania radia.

1

Naciśnij 33, aby przewinąć listę opcji w górę, lub 44, aby przewinąć listę opcji w dół.

Naciśnij przycisk 22, aby przejść do następnego poziomu biblioteki, lub przycisk 11, aby przejść

do poprzedniego poziomu. Odtwarzanie muzyki: Wyróżnij utwór i naciśnij przycisk 22;;.

2

TTrryybb ooddttwwaarrzzaanniiaa mmuuzzyykkii:: PPooddssttaawwoowwee ooppeerraaccjjee

Opcję biblioteki muzycznej Lista wykonawców

Ekran odtwarzania

Naciśnij przycisk 44 , aby przejść do następnego utworu, lub 33, 33, aby przejść do

poprzedniego utworu. Przewijanie utworu do przodu: naciśnij i przytrzymaj 44.

Przewijanie utworu do tyłu: naciśnij i przytrzymaj 33.

4

Naciśnij i przytrzymaj 22;; , aby wyłączanie zasilania. Odtwarzacz zapamięta bieżący status

i wznowi odtwarzanie po ponownym włączeniu.

5

Wstrzymanie odtwarzania muzyki: Naciśnij przycisk 22;; w trakcie odtwarzania.

3

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

WSKAZÓWKA

Status odtwarzania zostanie skasowany po podłączeniu odtwarzacza do komputera.

✔

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 4

5

TTrryybb ooddttwwaarrzzaanniiaa mmuuzzyykkii:: ooppccjjęę bbiibblliiootteekkii

mmuuzzyycczznneejj ii sszzyybbkkiiee pprrzzeegglląąddaanniiee uuttwwoorróóww

Naciśnij 33, aby przewinąć listę opcję biblioteki muzycznej w górę, lub 44, aby przewinąć

listę opcji w dół.

Naciśnij przycisk 22 w menu

AArrttiisstt

(Wykonawca), aby wyświetlić

bibliotekę wykonawców.

Naciśnij przycisk 22, aby przejść do następnego poziomu biblioteki, lub przycisk 11, aby

przejść do poprzedniego poziomu.

2

Lista wykonawców w porządku alfabetycznym

Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk 44, aby szybko przewinąć listę w dół.

Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk 33, aby szybko przewinąć listę w górę.

Zwolnij przycisk, aby zatrzymać przewijanie.

3

Szybkie przeglądanie utworów

1

WSKAZÓWKA

Aby wyświetlić opcje biblioteki podczas odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj przycisk 11,

aby przejść do menu głównego.

Ekran odtwarzania (zob. Strona 4) pojawi się ponownie po zakończeniu przeglądania.

✔

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 5

6

TTrryybb rraaddiiaa:: aauuttoommaattyycczznnee pprrooggrraammoowwaanniiee

W menu głównym naciśnij przyciski 44, 22, aby przejść do trybu radia.

Przejście do trybu radia powoduje przerwanie odtwarzania muzyki.

1

Naciśnij przycisk 44, aby przewinąć listę w dół do funkcji AUTO SEARCH (Automatyczne

wyszukiwanie).

Naciśnij przycisk 22;;, aby automatycznie wybrać 10 stacji nadających najsilniejszy sygnał.

Naciśnij przycisk 11, aby wyjść z trybu AUTO SEARCH (Automatyczne wyszukiwanie).

2

Naciśnij przycisk 33, aby przewinąć listę w górę, lub 44, aby przewinąć listę w dół, i

wybrać zaprogramowaną stację.

Naciśnij przycisk 22;; , aby włączyć wybraną stację.

3

Tryb radia, brak

zaprogramowanych stacji

Dostrojone stacje

Automatyczne

programowanie

WSKAZÓWKA

Przy pierwszym włączeniu odtwarzacza nie ma żadnych zaprogramowanych stacji

radiowych.

✔

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 6

7

TTrryybb rraaddiiaa:: SSttrroojjeenniiee rręęcczznnee

Naciśnij przycisk 33, aby przewinąć listę w górę, lub 44, aby przewinąć listę w dół, i

wybrać zaprogramowaną stację.

1

Naciśnij przycisk 22;;, aby włączyć wybraną stację.

Naciśnij przycisk 44 lub 33, aby precyzyjnie dostroić stację (strojenie krokowe).

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 44, aby wyszukać następną dostępną stację.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 33, aby wyszukać poprzednią dostępną stację.

Naciśnij przycisk 11, aby zakończyć wyszukiwanie stacji.

Naciśnij przycisk 22;; aby zapisać ustawienia.

3

Strojenie ręczne

stacja zaprogramowana

WSKAZÓWKA

Jeśli chcesz zrezygnować z ostatniej znalezionej stacji, naciśnij przycisk 11, aby opuścić

menu radia.

✔

Menu programowania radia

2

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 7

8

TTrryybb uussttaawwiieeńń ((SSeettttiinnggss))

W menu głównym naciśnij przyciski

44

,

44

,

22

, aby przejść w tryb ustawień.

1

Naciśnij przycisk 33, aby przewinąć listę w górę, lub 44, aby przewinąć listę w dół, i

odszukać ustawienie.

Naciśnij przycisk 22, aby przejść do następnego poziomu opcji, lub 11, aby powrócić do

poprzedniego.

2

Tryb ustawień

Powtarzanie utworu /

Losowe odtwarzanie

utworów

Oświetlenie

stroboskopowe

Korektor

Naciśnij przycisk 22, aby potwierdzić wybór.

3

WSKAZÓWKA

Aby wyświetlić informacje odtwarzacza, wybierz i zaznacz opcję

FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

(Ustawienia fabryczne), a następnie naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy przycisk 22.

Na ekranie informacyjnym zostanie wyświetlony numer modelu i ilość wolnego miejsca

dysku odtwarzacza.

✔

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 8

9

ZZaaaawwaannssoowwaannee uussttaawwiieenniiaa ii ooppeerraaccjjee

W trybie ustawień można zdefiniować następujące ustawienia.

Naciśnij przycisk 33, aby przewinąć listę w górę, lub 44, aby przewinąć listę w dół, i odszukać ustawienie.

Naciśnij przycisk 22, aby przejść do następnego poziomu opcji, lub 11, aby powrócić do poprzedniego.

Naciśnij przycisk 22, aby potwierdzić wybór.

33

11 22

44

W górę

W dół

W prawo

W lewo

SSeettttiinnggss SSttrroobbee lliigghhtt

DDBBBB

EEqquuaalliizzeerr

SShhuuffffllee &&

RReeppeeaatt

LLaanngguuaaggee

BBaacckklliigghhtt

CCoonnttrraasstt

FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

on

ooffff

Rock

Funk

Techno

ooffff

HipHop

Shuffle

Shuffle & Repeat

ooffff

EEnngglliisshh

Italiano

EspaĖol

Repeat All

Portugués

Franćais

Deutsch

5 sec

1100 sseecc

30 sec

Off

Levels 1 to 10

LLeevveell 77

on

ooffff

Restore

Cancel

Ustawienia domyślne

zostały pogrubione

psa220_polski(w/o cjk).qxd 10/5/04 14:42 Page 9

10

TTrryybb ssttooppeerraa

W dowolnym trybie odtwarzacza naciśnij , aby uruchomić stoper.

1

Naciśnij przycisk , aby zatrzymać stoper. Ponownie naciśnij przycisk , aby wznowić

działanie stopera.

2

Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby opuścić tryb stopera.

3

Tryb stopera

WSKAZÓWKA

Uruchomienie stopera nie ma wpływu na odtwarzanie muzyki lub programu stacji

radiowej. Wskazania stopera jest wyświetlane na dole ekranu odtwarzania muzyki lub

radia.

✔

SSttrroobbee LLiigghhtt ((OOśśwwiieettlleenniiee ssttrroobboosskkooppoowwee))

Technologia oświetlenia stroboskopowego (Strobe light) umożliwia

podświetlenie wyświetlacza LCD przez rozbłyski światła, co polepsza

widoczność szybko poruszających się obiektów przy słabym oświetleniu.

(Więcej informacji znajduje się na stronie 9.)

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 10

11

PPaasseekk nnaa rraammiięę ii ppiilloott zzddaallnneeggoo sstteerroowwaanniiaa ddoo ppaasskkaa

bbiiooddrroowweeggoo

(dostępne w niektórych krajach)

WSKAZÓWKA

Patrz rysunki ramię i uchwyt odtwarzacza, aby nosić odtwarzacz na ramieniu.

Patrz rysunki ramię, pilot zdalnego sterowania i uchwyt odtwarzacza, aby nosić

odtwarzacz przy pasie.

✔

Podłączenie słuchawek

Dołącz pasek

biodrowy

Uchwyt odtwarzacza

Dołącz pasek

na ramię

WSKAZÓWKA

Przyciski pilota dołączanego zdalnego sterowania działają tak samo, jak w odtwarzaczu.

✔

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 11

12

KKoorrzzyyssttaanniiee zz oopprrooggrraammoowwaanniiaa DDiiggiittaall MMeeddiiaa MMaannaaggeerr

Oprogramowanie Digital Media Manager zawiera wszystkie składniki niezbędne do pracy z

odtwarzacza. Są to następujące składniki:

- tworzenie listy utworów

- Przenoszenie plików MP3 i WMA w celu odtworzenia ich na urządzeniu odtwarzacza.

- Ścieżki i łącza pomocy technicznej dotyczącej oprogramowania DMM I uaktualnień

oprogramowania sprzętowego.

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 12

13

ZZaaiinnssttaalluujj pprrooggrraamm DDMMMM

Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera .

1

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć instalację.

2

Uruchom program DMM, aby zdefiniować ustawienia, kiedy zostanie wyświetlony

odpowiedni monit.

3

Wybór języka programu DMM*

Wybierz jeden lub więcej folderów z muzyką*

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 13

14

UUrruucchhaammiiaanniiee pprrooggrraammuu DDMMMM ((ooddttwwaarrzzaacczz

ppooddłłąącczzoonnyy))

Odsuń osłonę złącza USB. Podłącz urządzenie odtwarzacza do komputera za

pomocą dostarczonego w zestawie kabla USB.

Zostanie automatycznie wyświetlony ekran podłączenia przez port USB.

1

Uruchamianie programu DMM. (Patrz strona 15, aby uzyskać informacje na temat

ustawień przy pierwszym uruchomieniu).

2

Przygotuj muzykę i listy odtwarzania w programie DMM.

3

Przenieś muzykę z programu DMM do odtwarzacza.

4

WSKAZÓWKA

Informacje na temat lokalizacji portu USB zawarte są w podręczniku użytkownika

komputera. Port oznaczony jest symbolem USB na obudowie komputera.

✔

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 14

15

EEkkrraann ggłłóówwnnyy ((ooddttwwaarrzzaacczz ppooddłłąącczzoonnyy))

1

2

MY MUSIC: Wyświetla zawartość folderów z muzyką; Kliknij przycisk ,

aby pomniejszyć lub powiększyć.

1

PLAYER MUSIC: Wyświetla zawartość odtwarzacza. Kliknij przycisk ,

aby pomniejszyć lub powiększyć.

2

Nowa

::

Tworzenie nowej listy odtwarzania.

Import music (Importuj muzykę): Dodaje pliki muzyczne lub listy odtwarzania.

Trash (Kosz): Usuwa zaznaczenie.

Edit ID3 tag (Edytuj znacznik ID3): Umożliwia edycję informacji o wybranym utworze.

Search (Wyszukaj): Wyszukuje pliki muzyczne w folderach MY MUSIC i / lub

PLAYER MUSIC.

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 15

16

PPaanneell wwyybboorruu ii ppaanneell zzaawwaarrttoośśccii

Panel wyboru: Określa porządek wyświetlania panelu zawartości.

1

Panel zawartości: Wyświetla zawartość folderu

MMYY MMUUSSIICC

, umożliwia zaznaczenie i

przeciąganie utworów z panelu

MMYY MMUUSSIICC

do

PPLLAAYYEERR MMUUSSIICC

.

2

1

2

5 6 8 9

3

4 7

Pasek przewijania

3

Menu rozwijalne

4

Pole tekstowe: Wpisz tutaj kryteria wyszukiwania.

5

: Przenosi wybrane utwory lub listy odtwarzania.

6

Separator nagłówka: Zmienia szerokość kolumn.

7

Wskaźnik pamięci

::

Pokazuje ilość dostępnej pamięć.

8

Przyciski sterujące rozmiarem okna

::

Pomniejsza, powiększa lub zamyka

okno programu DMM.

9

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 16

17

WWsskkaaźźnniikkii nnaa ppaanneelluu zzaawwaarrttoośśccii

: Widok rozszerzony; wyświetla pełną zawartość pozycji.

1

: Utwór lub lista odtwarzania znajduje się poza odtwarzaczem.

2

1

2

3

4

5

Kliknij, aby zaznaczyć pozycję.

Naciśnij klawisz <Delete> na klawiaturze, aby usunąć zaznaczoną pozycję.

3

: Sygnalizuje, że utwór jest odtwarzany przez program DMM.

4

: Widok zwinięty: element zawiera więcej informacji do wyświetlenia.

5

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 17

18

PPrrzzeennoosszzeenniiee uuttwwoorróóww

Upewnij się, że odtwarzacz jest podłączony, kiedy uruchamiasz program DMM.

1

Kliknij, aby zaznaczyć pozycję (na przykład utwory(ów), wykonawca, album, styl, listę odtwarzania).

2

Kliknij przycisk , aby skopiować zaznaczenie z komputera do odtwarzacza.

3

Wybrane elementy zostaną przeniesione do odtwarzacza.

4

WWAAŻŻNNEE:: NNaalleeżżyy zzaacchhoowwyywwaaćć oorryyggiinnaallnnee pplliikkii!!

Należy koniecznie zachowywać oryginalne pliki przeniesione do urządzenia odtwarzacza.

Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za utratę materiałów w razie uszkodzenia

produktu lub braku możliwości odczytania danych.

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

WSKAZÓWKA

UŻYTKOWNICY PC

::

Naciśnij i przytrzymaj klawisz <Ctrl> na klawiaturze, aby zaznaczyć

więcej niż jedną pozycję. Aby zaznaczyć kolejne elementy, kliknij pierwszy z nich, naciśnij

i przytrzymaj klawisz <Shift> na klawiaturze, a następnie kliknij ostatni element.

UŻYTKOWNICY MAC: Naciśnij i przytrzymaj klawisz <Shift> na klawiaturze, aby

zaznaczyć więcej niż jedną pozycję.

✔

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 18

19

PPrrzzeennoosszzeenniiee pprrzzyy uużżyycciiuu mmeettooddyypprrzzeecciiąąggnniijj ii uuppuuśśćć

Upewnij się, że odtwarzacz jest podłączony, kiedy uruchamiasz program DMM.

1

Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. (na przykład utwory(ów), wykonawca, album, styl, listę

odtwarzania). Przeciągnij wybrane pozycje do panelu MY MUSIC lub wybranej listy odtwarzania.

2

Wybrane pozycje zostaną przeniesione do miejsca, w którym zostały upuszczone.

3

WWAAŻŻNNEE:: NNaalleeżżyy zzaacchhoowwyywwaaćć oorryyggiinnaallnnee pplliikkii!!

ależy koniecznie zachowywać oryginalne pliki przeniesione do urządzenia odtwarzacza.

Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za utratę materiałów w razie uszkodzenia

produktu lub braku możliwości odczytania danych.

*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.

WSKAZÓWKA

UŻYTKOWNICY PC: Naciśnij i przytrzymaj klawisz <Ctrl> na klawiaturze, aby zaznaczyć

więcej niż jedną pozycję. Aby zaznaczyć kolejne elementy, kliknij pierwszy z nich, naciśnij

i przytrzymaj klawisz <Shift> na klawiaturze, a następnie kliknij ostatni element.

UŻYTKOWNICY MAC

::

Naciśnij i przytrzymaj klawisz <Shift> na klawiaturze, aby

zaznaczyć więcej niż jedną pozycję.

✔

psa220_polski.qxd 7/5/04 15:17 Page 19

Strona jest ładowana ...

Philips PSA220/00 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips PSA220/00 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty