Przyłączenie/ustawienia
Użytkowanie
FAQ
Wireless Music Center + Station
WACS5
Szybka instrukcja
Koniecznie najpierw przeczytaj!
POL
Wireless Music Center
(Bezprzewodowe
muzyczną jednostką centralną
) WAC5
Co jest w pudle?
Wireless Music Station
(Bezprzewodowa
stac-
jami muzycznymi
)
WAS5
Instrukcja obsługi
Szybka instrukcja
pilot do Stacji muzycznej
z 1 baterią typu CR2025
pilot dwudrożny do Centrum
muzycznego z 4 bateriami typu AAA
dysk instalacyjny do
komputera
Podłącz do swojego
komputera
1 kabel do sieci
Ethernet
• Przed użyciem pilota Stacji zdejmij plastikową osłonę.
• Proszę umieścić 4 baterie typu AAA w pilocie urządzenia centralnego
zgodnie z ilustracją.
kable audio
dla Center
dla Station
Zasilacz sieciowy stacji
Stojak dla stacji
pilot dwudrożny do Centrum
muzycznego
pilot do Stacji muzycznej
Przed rozpoczęciem używania pilota:
kable audio
Ustanawianie połączenia bezprzewodowego Wi-Fi
pomiędzy Centrum i Stacją
Przyłączenie/Ustawienia
Center
Station
AC
AC
Przy pierwszym uruchomieniu i nawiązywaniu połączenia Wi-
Fi należy umieścić WAC5 Center i WAS5 Station obok
siebie na płaskim, stabilnym podłożu.
Włączyć zasilanie WACS5, najpierw Centrum, potem Stacja
Centrum/Stacja: • Włączy się ekran..
Rozpocznie się automatyczna instalacja /
przyłączanie.
•Po zakończeniu instalacji / przyłączania urządzenie
wejdzie w tryb pracy HD (twardy dysk).
Dowolne przestawianie Centrum i Stacji: plug and stream (włącz i
przesyłaj)
•Po prostu wyłącz Centrum lub Stację, przenieś je do innego pokoju i włącz.
• Można przesyłać muzykę z twardego dysku do Centrum i Stacji.
WAŻNE!
• W przypadku wystąpienia trudności z ustanowieniem połączenia między
centrum muzycznym i stacją należy wyłączyć bezprzewodowy router znaj-
dujący się w pobliżu.
• Unikaj grubych ścian. Centrum i Stacja mogą być oddzielone tylko jedną ścianą.
• Aby zapewnić dobry odbiór Wi-Fi, obróć antenę Wi-Fi lub zmień położenie
centrum lub stacji.
: oznacza maksymalny odbiór sygnału; : oznacza minimalny odbiór
sygnału
• Aby podłączyć więcej stacji do Państwa urządzenia centralnego WAC5
Center, patrz Instrukcja obsługi, HD: Zarządzenie stacjami.
Przed rozpoczęciem połączenia Wi-Fi proszę sprawdzić, czy urządzenie centralne i stacja
znajdują się z dala od źródła zakłóceń, takiego jak na przykład telewizory plazmowe,
kuchenki mikrofalowe,Telefony DECT, urządzenia typu Bluetooth, telefony bezprze-
wodowe i inne urządzenia Wi-Fi.
Antena
Antena
(skrót HD
oznacza tryb
dysku twardego)
LINE OUT
DC
DC
LINE OUT
WAŻNE!
• Nigdy nie należy wykonywać lub zmieniać połączeń, gdy urządzenie
włączone jest do sieci.
Przydatne informacje:
•
Urządzenie WAC5 Center posiada również wyjścia audio
DIGITAL OUT oraz
OPTICAL OUT,
Instrukcje znajdziesz w Instrukcja obsługi, Montaż.
•
Stacja WAS5 jest wyposażona w stojak. Aby zamontować stojak na stacji:
a. Wyrównaj dostarczony stojak z gniazdem w dolnej części stacji.
b. Włóż pewnie stojak w gniazdo. (Po włożeniu stojaka nie można
odczepić. )
Urządzenie WACS5 można łatwo dołączyć do istniejących domowych systemów
audio jak np. amplituner AV, system kina domowego, mini i mikro wieże hifi, systemy
głośników multimedialnych (z wbudowanymi wzmacniaczami) lub wzmacniacze audio.
Proszę je podłączyć do systemów audio.
Wybierz tryb AUX w podłączonym systemie audio
Center
Station
(tylko w celów ilustracyjnych)
Podłącz centrum do systemu audio:
a. Włożyć czerwony wtyk czerwono/białego przewodu audio (zestaw-
ie) do czerwonego gniazda LINE OUT R a biały wtyk do białego
gniazda LINE OUT L
b. Podłącz drugi koniec kabli audio do terminali AUX IN (lub
AUDIO IN) urządzenia dodatkowego, czerwona wtyczka do czer-
wonego gniazda AUX IN R,a biała wtyczka do białego gniazda
AUX IN L
Podłącz stację do drugiego systemu audio:
a. Włóż koniec z jedną wtyczką kabla audio (dostarczone) do LINE
OUT
b. Włóż koniec z dwoma wtyczkami kabla audio do terminali AUX
IN (lub AUDIO IN) urządzenia dodatkowego, czerwona wtyczka
do czerwonego gniazda AUX IN R,a biała wtyczka do białego gni-
azda AUX IN L
Przyłączenie/Ustawienia
(tylko w celów ilustracyjnych)
Naciśnij OK by rozpocząć odtwarzanie
By zmienić opcje odtwarzania:
a. naciskając 1 wejdź do poprzednich list opcji
b. Do wybierania opcji służą przyciski nawigacji 3 4 1 2
c. Wybór potwierdź naciskając OK lub 2
By zatrzymać odtwarzanie naciśnij STOP / 9
Odtwarzanie zawartości twardego dysku (HD)
80-gigabajtowy twardy dysk WAC5 Center może być centralnym archiwum
muzycznym nawet dla 1500 płyt audio. Poprzez przyłączoną stację WAS5 Station
możesz odtwarzać wszystkie utwory przechowywane na twardym dysku.
Naciśnij STANDBY ON,by włączyć Centrum lub Stację
Naciskając SOURCE wybierz źródło muzyki HD (lub Naciśnij HARD-
DISK na pilocie)
Użytkowanie
Przy użyciu przycisków nawigacji 3 4 1 2 wybierz opcje odtwarzania
(Przykładowe ścieżki są zapisywane w All tracks)
* rzeczywista wolna przestrzeń wynosi 69GB lub mniej, ze względu na partycję bufora dla kompresji MP3,
oprogramowanie sprzętowe, bazę danych muzycznych CD oraz zapamiętanych ścieżek demonstarcyjnych.
Przydatne informacje:
• Ten pilot zdalnego sterowania może być także wykorzystany do obsługi
innych bezprzewodowych systemów muzycznych Philips, które oferują
funkcje dźwiękowe i radia niedostępne w urządzeniu WACS5. Przyciski
dźwięku/tunera nie działają w przypadku stacji WACS5.
• Należy unikać umieszczania jednostki centralnej i stacji blisko telewizorów
plazmowych. Może to powodować błędne wyświetlanie na dwukierunk-
owym pilocie centrum.
1
2
3
4
B
P
r
i
n
t
e
d
S
i
d
e
C
D
(R
W)
Budowanie biblioteki muzycznej w urządzeniu Centrum
Na 80-GB dysku twardym Centrum możesz przechowywać do 1500 dysków audio
kopiując płyty audio, importując muzykę z komputera lub nagrywając ją z urządzenia
zewnętrznego
Zgrywanie płyt audio CD
Włóż płytę CD audio do kieszeni CD Centrum, trzymając płytę CD stroną
zadrukowaną ku górze
.
• Pojawi się napis Reading CD (Odczyt CD).
• Pojawi się lista utworów z okienkami selekcji.
Po wyświetleniu listy utworów naciśnij RECORD
•
Pojawi się lista utworów z okienkami selekcji.
W celu rozpoczęcia nagrywania całej płyty CD, naciśnij RECORD
(Aby zripować część płyty CD, W celu wyboru utwory do nagrania, naciśnij jeden
lub więcej razy OK)
• Pojawi się napis CD-Rec. Na wyświetlaczu będzie nazwa albumu, z
którego pochodzi obecnie nagrywana ścieżka. (dla wygody proszę zapisać
nazwę albumu)
• Po zakończeniu ripowania Centrum powróci do trybu CD
(W tym czasie dostępne są wszystkie funkcje)
Aby zripować kolejną płytę CD powtórz Krok 1-3 opisany powyżej.
(Można zripować po kolei do 8 płyt CD)
Importowanie utworów MP3/WMA z komputera
Postępuj zgodnie z instrukcją Podłącz do swojego komputera.
Nagrywanie z urządzenia zewnętrznego
Można nagrać do 3 godzin muzyki z radia lub urządzenia zewnętrznego (w AUX).
Instrukcje znajdziesz w Instrukcja obsługi, HD:Tworzenie biblioteki muzycznej w
jednostce centralnej.
2005 © Koninklijie Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
3141 075 20551
www.philips.com
POL
1
2
5
4
3
2
1
B
OK
C
D
(RW
)
P
r
i
n
t
e
d
S
i
d
e
WAŻNE!
• Konwersja ripowanych ścieżek na pliki MP3 zajmuje trochę czasu.
• Wszystkie zgrane utwory zostaną utracone, jeśli podczas konwersji nastąpi awaria zasilania.
• Aby dowiedzieć się więcej o ripowaniu CD patrz Instrukcja obsługi.
• Korzystając z programu Philips Digital Media Manager (DMM) możesz utworzyć listy odtwarzania na swoim
komputerze. Szczegóły znajdują się w pliku pomocy DMM. Sposób instalacji oprogramowania DMM podano w
instrukcji Połączenie do twojego PC.
Znajdywanie skopiowanych utworów
Po zakończeniu konwersji MP3, można odszukać i odtworzyć ripowane ścieżki w
Albums.
Wybierz źródło muzyki - HD (twardy dysk)
Używając przycisków nawigacji 3 4 1 2 znajdź album z nagranymi utwora-
mi w opcji Albums (Albumy).
Odtwarzanie płyt CD (jedynie na urządzeniu Centrum)
Na urządzeniu Centrum można odtwarzać:
• Wszystkie płyty audio CD
• Wszystkie zamknięte płyty audio CDR i CDRW
• Płyty WMA & MP3-CD (CD-R/CD-RW z plikami MP3/ WMA)
Włóż płytę audio do kieszeni CD urządzenia Centrum.
Wybierz utwór lub album przyciskami nawigacji 3 4 1 2
By rozpocząć odtwarzanie naciśnij OK
By zatrzymać odtwarzanie, naciśnij STOP / 9
By wyjąć dysk CD, naciśnij EJECT
B
2
1
2
1
BROADCAST
Przesyłanie muzyki z centrum muzycznego do stacji
Używając urządzenia centralnego WACS5 Center oraz stacji będą Państwo
mogli cieszyć się słuchaniem ulubionej muzyki w całym domu.
MUSIC FOLLOWS ME
Odtwarzając muzykę w trybie HD, proszę przenieść odtwarzanie muzyki do miejsca, w którym się
Państwo znajdują, z Urządzenia Centralnego do Stacji lub ze Stacji do Urządzenia Centralnego.
Na urządzeniu źródłowym (Urządzenie Centralne lub Stacja),
na którym muzyka jest odtwarzana
Naciśnij MUSIC FOLLOWS ME włączając tę funkcję
• Pojawi się ikona
MUSIC BROADCAST
Odtwarzając muzykę w trybie HD (twardy dysk), możecie Państwo nadawać ją z Urządzenia
Centralnego do Stacji.
Naciśnij
MUSIC BROADCAST
włączając tę funkcję
•
Na Centrum i Stacji pojawi się ikonka Rozpocznie się 5-sekundowe
odliczanie.
Na urządzeniu Center i Stacji
• Odtwarzanie wybranej muzyki rozpoczyna się równocześnie.
Tips:
• Proszę sprawdzić, czy urządzenie zostało przełączone na odtwarzanie ze stacji lub znajduje się w trybie
oczekiwania.
• Ponowne użycie funkcji transmisji
Przed wciśnięciem MUSIC BROADCAST sprawdź, czy nie musisz wyłączyć wcześniejszych trans-
misji. Jeżeli ikona wciąż jest wyświetlona na wyświetlaczu Centrum lub Stacji, to naciśnij STOP / 9 na
urządzeniu Centrum. Następnie postępuj zgodnie z czynnościami opisanymi w punktach 1 i 2.
• Gdy funkcja MUSIC BROADCAST, jest aktywna, pozostałe funkcje są niedostępne
• Aby stacja wyszła z trybu MUSIC BROADCAST, naciśnij STOP / 9 na urządzeniu Station.
Przydatne informacje:
• upewnij się, czy urządzeniu docelowym jest włączone lub jest w trybie gotowości.
• Proszę zawsze wcisnąć przycisk MUSIC FOLLOWS ME na urządzeniu źródłowym przed
wciśnięciem klawisza MUSIC FOLLOWS ME na urządzeniu docelowym.
• MUSIC FOLLOWS ME zostanie automatycznie dezaktywowany, jeśli nie uaktywnisz
MUSIC FOLLOWS ME na drugim urządzeniu w ciągu 5 minut.
Na urządzeniu docelowym (Urządzenie Centralne lub Stacja), na którym
będzie kontynuowane odtwarzanie muzyki
Naciśnij MUSIC FOLLOWS ME
• Odtwarzanie wybranej muzyki będzie kontynuowane na urządzeniu docelowym.
• Na urządzeniu źródłowym, Odtwarzanie wybranej muzyki zostanie zatrzymane.
Ikonka zniknie
Na urządzeniu Centrum
C
środowisko
FAQ
Informacja o ripowaniu/utworach
10 Najczęściej zadawanych pytań(FAQ)
PYTANIE
:Czy jest maksy-
malna odległość pozwalająca
na zapewnienie wydajnej
transmisji strumieniowej
pomiędzy Music Centre i
Music Stations?
PYTANIE
:
Czy, aby używać
WACS5 potrzebuję komputera
i sieci domowej?
PYTANIE
:
Czy moi sąsiedzi
będą mogli uzyskać dostęp do
zapisanej przeze mnie muzyki w
Music Center (centralnej jed-
nostce muzycznej), jeśli także
będą mieli Philips Music Station
(stacje muzyczne Philips)?
ODPOWIEDŹ
:
Tak. Maksymalna odległość transmisji Wi-Fi dla systemu wynosi
250 m, mierzone na przestrzeni otwartej. Jednak w środowisku domowym występują
nieuniknione stałe przeszkody takie jak ściany lub drzwi, które mogą znacząco zre-
dukować skuteczny zasięg transmisji, do koło 50 - 100 m. W razie występowania
problemów z transmisją spróbuj przestawić zestaw w inne miejsce.
ODPOWIEDŹ
:
Nie.Twój WACS5 przeznaczony jest do pracy niezależnej od
komputera. W Music Centre (jednostce centralnej) możesz skonwertować swoje
płyty CD do formatu MP3 i przesłać muzykę do Music Stations (stacji muzycznych)
bez konieczności tworzenia sieci domowej.
ODPOWIEDŹ
:
Nie. Każda Music Station (stacja muzyczna) ma unikalny kod
szyfrowania, który musi zostać rozpoznany przez Music Centre (centralną jednostkę
muzyczną) w czasie procesu instalowania.
PYTANIE
:
Co oznacza
"ripowanie" i z jakich funkcji
mogę korzystać w czasie proce-
su ripowania?
PYTANIE
:
Czy musz´
natychmiast zaktualizowaç baz´
danych CDDB zapisanà w
Music Center natychmiast po
przyniesieniu urzàdzenia do
domu?
PYTANIE
:
Czy Philips
oferuje aktualizacje bazy danych
CDDB?
ODPOWIEDŹ
:
Ripowanie jest procesem, w czasie którego ścieżka płyty CD jest
konwertowana na znacznie mniejszy plik formatu MP3, który następnie jest zapisywany
na dysku twardym Music Center w celu odtworzenia i realizacji transmisji pakietowej
muzyki.W Music Center "ripownaie" obejmuje dwa kroki: pierwszy obejmuje odczy-
tanie zawartości płyty CD i zapisanie jej tymczasowo na dysku twardym; drugi obejmu-
je konwersję tej tymczasowej zawartości płyty CD na format MP3 - proces ten nazy-
wany jest "kodowaniem w tle". Konwersja 1 godziny muzyki z płyty CD zajmuje około
1 godziny. Upewnij się, że nie wybrałeś trybu "Eco Standby" (Gotowość do zasilania
ekonomicznego) lub nie wyłączyłeś Music Center z gniazdka zasilania elektrycznego.
ODPOWIEDŹ
:
Nie.W Music Center (muzycznej jednostce centralnej) zapisana
jest wst_pnie olbrzymia baza danych utworów CD, które powinny pasować do
większości płyt CD wydanych w czasie ostatnich sześciu miesięcy.
ODPOWIEDŹ
:
Tak. Oferujemy kwartalną aktualizację bazy CDDB za pośred-
nictwem naszej strony internetowej http://www.philips.com/support.Wystarczy zapisać
plik, nagrać go na płytę CD-ROM i wykonać krok po kroku procedurę aktualizacji.
C
CountryCountry HelpdeskHelpdesk Tariff / minTariff / min Keep readyKeep ready
0820 901115
070 253 010
3525 8761
09 2290 1908
08 9165 0006
0180 5 007 532
0 0800 3122 1223
01 601 1161
199 404 042
26 84 30 00
0900 0400 063
2270 8250
2 1359 1440
902 888 785
08 632 0016
02 2310 2116
0906 1010 017
Zarządzanie muzyką
Potrzebujesz pomocy?
www.philips.com/support
Lub
zadzwoń do naszego punktu pomocy technicznej
PYTANIE:
Czy to jest
Philips Digital Media Manager
(DMM)?
PYTANIE:
W jaki sposób
mogę przesłać zapisane na
swoim komputerze utwory
MP3 do mojej nowej Music
Center?
PYTANIE:
Czy Music
Center podlega aktualizacji?
ODPOWIEDŹ:Głównym zadaniem Philips Digital Media Manager jest
gromadzenie utworów MP3, które znajdują się na twoim komputerze i
przesyłanie ich do Music Center. Dodatkowo oferuje on rozwiązanie pozwalające
w jednym kroku zarządzać i organizować zawartość muzyczną w formacie MP3
to jest tworzyć listy odtwarzania, zmieniaż nazwy utworów i zawartość list odt-
warzania, jak równieć aktualizować CDDB.
ODPOWIEDŹ: Po zainstalowaniu Philips Digital Media Manager (DMM) i
podł_czaniu komputera do muzycznej jednostki centralnej za pomocą dostarczonego
kabla Ethernet, możesz za pomocą tego oprogramowania zlokalizować wszystkie
swoje utwory MP3 na komputerze oraz przenieść i upuścić je w "oknie urządzenia"
DMM. Przesyłanie utworów zacznie się automatycznie, a średni czas przepisania jed-
nego utworu wynosi 4-6 sekund. Postępuj zgodnie z instrukcją Podłącz do swo-
jego komputera.
ODPOWIEDŹ:Tak, zarówno Music Center, jak i Music Station mogą mieć
aktualizowane oprogramowanie, co oznacza, że są przygotowane na przyszłą aktual-
izację, jak tylko będzie ona dostąpna. Prosimy regularnie sprawdzać ostatnie informac-
je dotyczące funkcji i udoskonaleń na stronie http://www.philips.com/support
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Philips WACS5/22 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
-
Philips WACS5/22 Instrukcja obsługi
-
Philips WACS700/22 Skrócona instrukcja obsługi
-
Philips WAC5/22 Instrukcja obsługi
-
Philips WACS7500/12 Skrócona instrukcja obsługi
-
-
Philips WAS5/22 Instrukcja obsługi
-
-
-
-