Shimano EW-EN100 Instrukcja obsługi

Polski (Polish)

INSTRUKCJA SERWISOWA

SHIMANO EUROPE B.V.

Industrieweg 24,8071 CT Nunspeet, The Netherlands

Phone: +31-341-272222

SHIMANO EUROPE HOLDING B.V.

High Tech Campus 92,5656 AG Eindhoven, The Netherlands

Phone: +31-40-2612222

Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane

techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)

/ / /

SHIMANO TOTAL ELECTRIC POWER SYSTEM

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

INDEKS

KONCEPCJA

DNA SHIMANO

INŻYNIERIA SYSTEMU SHIMANO

Energize your lifestyle

ODPOWIEDNIA MOC W ODPOWIEDNIM CZASIE

TECHNOLOGIA E-BIKE SHIMANO STEPS

Wybierz swój styl jazdy

E-MOUNTAINBIKE

CITY/TREKKING

ELEMENTY SYSTEMU SHIMANO STEPS

PODRĘCZNIK SPRZEDAWCY

LISTA NARZĘDZI

PRZEGLĄD ELEMENTU

E-MOUNTAINBIKE

CITY/TREKKING

MONTAŻ CZĘŚCI ELEKTRYCZNYCH

Ogólny schemat połączeń elektrycznych

• E8000

• E7000

• E6100

• E5000

MONTAŻ MODUŁU NAPĘDOWEGO I CZĘŚCI PERYFERYJNYCH

Montaż modułu napędowego

Podłączanie przewodu zasilającego

• Metoda podłączenia

• Metoda demontażu

Podłączanie części peryferyjnych kokpitu i elementów elektronicznej zmiany przełożeń

Podłączanie czujnika prędkości

Podłączanie przewodów oświetlenia

Montaż osłony modułu napędowego

• Tylko osłona modułu napędowego SHIMANO

Montaż tarczy mechanizmu korbowego i ramion mechanizmu korbowego

• Typ z osią wypustu

• Typ z osią kwadratową

Montaż osłon ramienia

Pomiar i regulacja napięcia łańcucha

• Regulacja ręczna

Montaż komputera rowerowego / złącza [A]

• Komputer rowerowy montowany na kierownicy

• Komputer rowerowy montowany na mostku

• Złącze [A] (moduł bezprzewodowy)

Montaż zespołu przełączników

• Zespół przełączników MTB

• Zespół przełączników E-BIKE

4

5

6

10

14

24

26

32

40

46

48

49

50

51

52

53

54

55

57

58

59

60

61

63

66

73

77

78

79

80

84

86

89

91

92

93

94

100

105

109

111

113

114

115

116

117

118

121

122

123

124

125

126

149

166

174

175

176

Okablowanie kokpitu

• Komputer rowerowy montowany na kierownicy

• Komputer rowerowy montowany na mostku

• Złącze [A] (moduł bezprzewodowy)

Montaż wspornika akumulatora

• BM-E8020

• BM-E8010

• BM-E6010

• BM-E6000

Montaż czujnika prędkości i modułu magnesu

• SM-DUE10

• SM-DUE11

KONSERWACJA

Wprowadzenie do menu [Maintenance Alert]

Wymiana obejmy

Wymiana tarczy mechanizmu korbowego

Wymiana osłony łańcucha

Wymiana osłony ramienia

Wymiana prowadnicy napinacza łańcucha

POŁĄCZENIE I KOMUNIKACJA Z URZĄDZENIAMI

Podłączanie do komputera

• Połączenie z pojedynczym modułem

• Połączenie ze wszystkimi elementami SHIMANO STEPS

Połączenie bezprzewodowe (Bluetooth

®

LE)

• Podłączenie ręczne (SC-E8000)

• Połączenie automatyczne (SC-E7000/SC-E6100/złącze [A])

KOMUNIKATY O BŁĘDACH

Błędy i ostrzeżenia komputera rowerowego

• Ostrzeżenia

• Błędy

Wskaźnik błędu złącza [A] (modułu bezprzewodowego)

Wskazania błędów diody LED akumulatora

EXPLODED VIEW

ORYGINALNE CZĘŚCI SERWISOWE I NARZĘDZIA

Często zadawane pytania

OGRANICZONA GWARANCJA SHIMANO

WITRYNA

KONTAKT

------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

---

---------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

-----

------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

--------------------------------------------

---------

------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------

------------------------------------------

----------------------------------------------

------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------

-----------------------------------------------

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------

--------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

-------------------------------

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

-------------------------

----------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------

-------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------

------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://shimano-steps.com/

2 3

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Na potrzeby innowacji systemów e-bike Shimano maksymalnie wykorzystało

zgromadzoną na przestrzeni lat fachową wiedzę w dziedzinie innowacji

części rowerowych. Zapewniamy użytkownikom doskonałą jakość

jazdy dzięki optymalnemu współgraniu konwencjonalnych elementów

rowerowych i systemów e-bike. Pracujemy, aby stworzyć nową wartość,

analizując rowery i użytkowników.

Systemy e-bike Shimano są starannie opracowywane w oparciu o prawie

stuletnią tradycję kompleksowych badań i rozwoju oraz wiele dekad

doświadczenia i innowacji w branży rowerowej. Cała nasza wiedza fachowa

została wykorzystana w jednym z najbardziej rewolucyjnych systemów e-bike,

jakie są obecnie dostępne. Jeśli naprawdę chcesz zrozumieć podstawowe

założenia rowerów elektrycznych, musisz przetestować system SHIMANO STEPS.

DNA

SHIMANO

INŻYNIERIA

SYSTEMU

SHIMANO

https://shimano-steps.com/

4 5

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Energize your

lifestyle

SHIMANO STEPS – SYSTEM E-BIKE DLA ROWERZYSTÓW

SYSTEMY E-MTB

SYSTEMY E-BIKE CITY I TREKKING

Rozwijamy i tworzymy szeroki asortyment systemów do rowerów elektrycznych, który będzie odpowiadać

potrzebom i pragnieniom użytkowników. Niezależnie od tego, czy szukasz przygód na rowerze górskim,

musisz dojeżdżać w mieście, a może masz jeszcze inne potrzeby – na pewno istnieje system e-bike,

który będzie dla Ciebie odpowiedni.

Zapewniają sprawność, która pozwoli poradzić sobie ze

stromym, trudniejszym odcinkiem szlaku, a także precyzję dającą

wystarczające wsparcie, by można było poczuć się pewnie na technicznych

single trackach. Nasze systemy e-MTB pozwalają manewrować rowerem tak jak zwykłym

rowerem górskim.

Nasze systemy City i Trekking są tak intuicyjne i wydajne, że można nie

zauważyć, że jedzie się rowerem elektrycznym. Projektując i tworząc te

systemy, wkładamy wiele wysiłku w celu zachowania naturalnych cech i

funkcji sterowania rowerów konwencjonalnych.

Rower górski

Systemy e-bike dla śmiałków

City i Trekking

Systemy e-bike do

codziennego użytku

7

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

https://shimano-steps.com/

6

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

ZDROWY TRYB ŻYCIA

Uważamy, że starannie dopracowane systemy e-bike mogą zachęcić więcej osób do

jeżdżenia dalej niż dotąd oraz do bliskiego kontaktu z naturą. Niezależnie od tego gdzie,

kiedy i jak jeździsz – tworzymy systemy, które pomagają

użytkownikom zobaczyć więcej świata i cieszyć

się w pełni każdą chwilą spędzoną

na rowerze.

Projektując nasze systemy e-bike, koncentrujemy się

tak bardzo na czynniku ludzkim, ponieważ rowerzyści zasługują

na możliwie najbardziej autentyczną i komfortową jazdę. Nasza filozofia

„najpierw rowerzysta” sprawia, że możesz stale w sposób pewny kontrolować swoją

jazdę – zapewniamy optymalne wsparcie dokładnie wtedy, gdy tego potrzebujesz.

NATURALNA

PRZYJEMNOŚĆ

https://shimano-steps.com/

8

KONCEPCJA

9

https://shimano-steps.com/

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Możesz jeździć dłużej i odczuwać większą przyjemność niezależnie od tego, czy wracasz malowniczą trasą do domu,

wyprawiasz się dalej, czy pokonujesz górskie szlaki.

Automatycznie włączane funkcje wspomagania (Powerful i Natural) pozwalają maksymalnie wykorzystać każdy obrót

pedałów oraz naładowanie akumulatora. Większa wydajność systemu oznacza większy zasięg jazdy przy rzadszym ładowaniu

oraz dłuższą całkowitą żywotność akumulatora.

Optymalne wsparcie w odpowiednim czasie ogranicza duże i nagłe skoki siły wspomagania, pozwala na płynne pedałowanie

i ułatwia bardziej naturalną jazdę w każdym środowisku. Bieżące dane dotyczące jazdy pochodzące z czujników momentu

obrotowego, kadencji i prędkości są analizowane w celu wykrywania optymalnego wspomagania w każdej chwili.

System SHIMANO STEPS opiera się na kombinacji mechaniki czujników, regulacji modułu napędowego oraz wydajnego

pedałowania, zapewniając jazdę, która jest jednocześnie nowoczesna i intuicyjna.

Jeśli chce się zapewnić naprawdę przyjemną jazdę w systemie

e-bike, nie ma drogi na skróty. Tylko wtedy gdy wszystkie części

systemu są razem projektowane i utrzymywane w równowadze,

można zapewnić stopień komfortu, kontroli i reakcji, który zachwyci

użytkowników.

Tak jak wszystkie nasze grupy, system SHIMANO STEPS funkcjonuje

w idealnej harmonii z naszymi częściami rowerowymi. Z każdym

obrotem pedałów możesz praktycznie poczuć lata ciężkiej pracy

poświęcone na uzyskanie większej synergii między rowerzystą,

pedałowaniem a wspomaganiem.

Wyspecjalizowane systemy do jazdy City, Trekking i MTB pomagają zachować użytkownikowi kontrolę oraz zapewniają

optymalne wspomaganie, gdy jest ono najbardziej potrzebne. Mając dostęp do odpowiedniej mocy w odpowiednim czasie,

możesz bardziej skoncentrować się na przyjemności z jazdy.

Niezależnie od tego, czy pokonujesz mniejsze czy większe odległości, na płaskim czy pagórkowatym terenie, czy jest wiatr czy

nie, bez wyposażenia czy z maksymalną ilością ładunku – nasze systemy e-bike zwiększą wydajność, gdy będzie to potrzebne,

ale nadal będziesz mieć poczucie, że masz wszystko pod kontrolą.

ODPOWIEDNIA MOC W

ODPOWIEDNIM CZASIE

1. DŁUŻSZA I BARDZIEJ PŁYNNA JAZDA

2. KOMFORT W KAŻDEJ SYTUACJI

3. BARDZIEJ NATURALNA KONTROLA NAD ROWEREM

DŁUŻSZA JAZDA

BARDZIEJ PŁYNNA JAZDA

Jazda po płaskim terenie

Duże

odległości

Strome

podjazdy

Jazda po szlakach

https://shimano-steps.com/

10 11

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

System SHIMANO STEPS pozwala zachować bardziej naturalną i swobodną jazdę w trybach City i Trekking, zapewniając

odpowiednią ilość mocy w odpowiednim czasie. System stale i dokładnie monitoruje pedałowanie, a w oparciu o uzyskane

dane interpretuje warunki jazdy i odpowiednio reguluje profil wyjściowy. Wpadnij do miejscowej kawiarni lub mknij przez

piękną okolicę, korzystając z komfortu, zachowując kontrolę i w pięknym stylu.

Większy

zasięg, dłuższa

żywotność

Wygodne

pedałowanie

Naturalne i wydajne

pozycjonowanie pedałowania

zapewnia bardziej liniową

charakterystykę.

Zoptymalizowana regulacja

funkcji wspomagania pozwala

wykorzystywać moc akumulatora w

sposób bardziej inteligentny.

Większe

skupienie na

jeździe

Dwie funkcje mocy wyjściowej

modułów napędowych (Powerful

i Natural) są regulowane

automatycznie zgodnie z danymi z

czujnika kadencji rowerzysty.

ROWER GÓRSKI CITY I TREKKING

W trybie SHIMANO E-MTB TRAIL funkcje wspomagania mają przede wszystkim za zadanie sterowanie rowerem w bardzo

zmiennych warunkach MTB. Tryb ten zapewnia optymalne wspomaganie, gdy rowerzyści potrzebują największych osiągów.

Automatyczne zarządzanie funkcją mocy wyjściowej w oparciu o rzeczywiste warunki jazdy

Dlaczego tryb wspomagania TRAIL jest odpowiedni do różnych warunków jazdy? Zapewnia liniową charakterystykę

wspomagania bez nagłych zmian w działaniu momentu obrotowego lub jego nadmiernego wykorzystania, utrzymując stały

współczynnik mocy wyjściowej.

TRYB SHIMANO TRAIL, BARDZIEJ LINIOWA CHARAKTERYSTYKA, WIĘKSZA

KONTROLA NAD ROWEREM

/ /

Moc wyjściowa (W)

*E6100 – cechy jazdy w trybie Sportive 〈Tryb HIGH (INTENSYWNY)〉

Dystans (km)

START

(RUSZANIE)

WSPOMAGANIE

POWERFUL

(SILNE)

WSPOMAGANIE

POWERFUL (SILNE)

WSPOMAGANIE

POWERFUL (SILNE)

WSPOMAGANIE

POWERFUL (SILNE)

WSPOMAGANIE

NATURAL (NATURALNE)

WSPOMAGANIE

NATURAL (NATURALNE)

JAZDA POD GÓRĘ

JAZDA PO

PŁASKIM TERENIE

Moc wyjściowa modułu

napędowego (W)

Moc wyjściowa

modułu

napędowego (W)

Moc wyjściowa (W)Moc wyjściowa (W)

TRAIL (SZLAK)

BOOST

Stromy podjazd

Długi stopniowy podjazd

Dość płaski odcinek

10

20

30

40

50

60

70

Siła pedałowania (Nm)

Maksymalny moment obrotowy wyjściowy wspomagania (Nm)

0 20 40 60 80 100

Cechy trybu TRAIL (SZLAK)

E8000

(Cechy jazdy DYNAMICZNEJ)

https://shimano-steps.com/

12 13

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

TECHNOLOGIA

E-BIKE SHIMANO

STEPS

Na potrzeby systemu SHIMANO STEPS mechanika pedałowania rowerzysty

oraz system wspomagania modułu napędowego są opracowywane

w powiązaniu ze sobą, co pozwala uzyskać integrację i wydajność na

najwyższym poziomie. Całkowita wydajność systemu rowerowego zostaje

maksymalnie zwiększona, ponieważ wszystkie trzy czynniki poniżej są

optymalizowane indywidualnie oraz razem w ramach kompletnego systemu.

KONCEPCJA

15

https://shimano-steps.com/https://shimano-steps.com/

14

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Opracowanie optymalnego systemu przyjemnej kontroli nad jazdą wymaga rozległej i drobiazgowej wiedzy w zakresie

projektowania części rowerowych. W oparciu o szczegółowe dane i testowanie systemy modułów napędowych SHIMANO

STEPS mają za zadanie w sposób optymalny dostosowywać wydajny moment obrotowy silnika do optymalnego zakresu

kadencji pedałowania na potrzeby przeciętnego rowerzysty używającego roweru elektrycznego.

Każdy styl jazdy, od dojazdów w mieście do błotnistego MTB, wymaga innego rozwiązania. Należy starannie zadbać o

równowagę między takimi czynnikami jak wielkość, poziom hałasu i wydajność, aby stworzyć płynny, naturalny i wydajny

system wspomagania, który zapewni rowerzystom potrzebne wsparcie, kiedy będą go potrzebować.

takie jak dla zwykłego MTB

Moduł napędowy został zaprojektowany w taki

sposób, aby rama miała taką samą długość dolnej

rurki tylnego trójkąta co rowery konwencjonalne.

Specyfikacja krótkiej dolnej rurki tylnego trójkąta

pozwala producentom ram projektować rowery

elektryczne, które zapewniają takie same możliwości

sterowania oraz poczucie autentyzmu co rowery

konwencjonalne.

System SHIMANO STEPS umożliwia dłuższą jazdę, pokonywanie

większych podjazdów i przyjazd bez przegrzewania się, oferując

niespotykane możliwości manewrowania i wrażenia z jazdy.

Nasze systemy e-bike mają zerowy offset i taki sam

współczynnik Q jak rowery konwencjonalne. Zapewnia

to bardziej bezpośrednią dostawę mocy rowerzysty od

bioder poprzez nogi oraz przeniesienie jej na pedały.

Po przekroczeniu ograniczenia prędkości dla

wspomagania silnikiem wynoszącego 25 km/h docenisz

to wrażenie naturalności, gdy będziesz maksymalnie

wykorzystywać każdy obrót pedałów.

E6100E6000

Nasze moduły napędowe najnowszej generacji

należą jak do tej pory do najlżejszych i najbardziej

kompaktowych. Oprócz niewielkiego śladu

środowiskowego zintegrowana platforma mocująca

wtapia się w sposób bardziej naturalny w ramę.

Są również dostępne różne osłony do modułu

napędowego, które można dobrze dopasować do

różnych stylów rowerowych.

Tak jak w zwykłym rowerze

Węższy

Zerowy

offset

PEŁNE ZARZĄDZANIE MOCĄ

WEJŚCIOWĄ I WYJŚCIOWĄ

Niezależnie od tego, czy przemykasz po zakątkach

miasta, przejeżdżasz przez stromy most lub jeździsz

po przedmieściach – nasz wysokiej klasy system

e-bike będzie Ci stale towarzyszyć. Odmieni nie

tylko Twoją jazdę, ale również Twoje życie.

Zaawansowane wspomaganie zapewnia

rowerzystom większe wsparcie podczas ruszania,

wjeżdżania na wzgórza czy jazdy w przypadku

silnych przeciwnych wiatrów.

Naturalne wspomaganie jest wykorzystywane

do komfortowej jazdy, aby zachować wrażenie

naturalności podczas jazdy oraz zwiększyć zasięg.

Oprócz wykrywania i analizy siły pedałowania nasz system również wykrywa i oblicza kadencję rowerzysty, aby w sposób

optymalny wyregulować funkcję mocy wspomagania i dostosować jej działanie do bieżących warunków jazdy.

Dane uzyskane z czujnika kadencji w każdej chwili umożliwiają dynamiczną i bieżącą regulację właściwej funkcji wyjściowej, co

zwiększa wydajność zużycia akumulatora oraz zasięg jazdy między ładowaniami.

Tryb HIGH E6100

System e-bike jest tak intuicyjny i wydajny, że można prawie nie zauważyć, że jedzie się na rowerze elektrycznym.

Zintegrowane czujniki monitorują pedałowanie, kadencję i prędkość, aby automatycznie regulować wspomaganie POWERFUL

(SILNE) lub NATURAL (NATURALNE) i zapewnić optymalny poziom wsparcia.

OPTYMALNA REGULACJA FUNKCJI WSPOMAGANIA W KAŻDEJ SYTUACJI

DOSTOSOWANIE MOCY WYJŚCIOWEJ SILNIKA DO PEDAŁOWANIA DLA

MAKSYMALNEGO ZWIĘKSZENIA WYDAJNOŚCI

ERGONOMICZNA KONSTRUKCJA MECHANIZMU KORBOWEGO POZWALA NA

BARDZIEJ NATURALNĄ KONTROLĘ NAD ROWEREM.

Lekka i kompaktowa obudowa silnika i akumulatora oraz krótka dolna rurka tylnego trójkąta pomagają zachować naturalny

wygląd oraz sprawną obsługę roweru elektrycznego.

200%

100%

50

Siła pedałowania (Nm)

Współczynnik wspomagania (%)

0 10 20 30 40 60

WSPOMAGANIE POWERFUL (SILNE)

WSPOMAGANIE NATURAL (NATURALNE)

Zerowy offset oraz węższy współczynnik Q

Krótka dolna rurka tylnego trójkąta

Kompaktowa i zintegrowana obudowa

https://shimano-steps.com/

16 17

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

PRZECHOWYWANIE

°C

KORZYSTANIE

50

60

-10

-20

WIOSNA

CAŁY

ROK

LATOZIMA

JESIE

Ń

SYSTEM AKUMULATORÓW

Cechy komfortowej jazdy

Wydajność niezawodnego akumulatora przeznaczonego do pracy w niskich temperaturach

Nasza nowa ładowarka do akumulatorów charakteryzuje się wysokim stopniem wodoszczelności i pozwala

na szybkie naładowanie (EC-E8004)

Wyjątkowa trwałość akumulatora

W systemie SHIMANO STEPS jest wykorzystywany akumulator o długiej żywotności, aby utrzymać wystarczający poziom

mocy wyjściowej, nawet po 1000 naładowań.

Akumulatory SHIMANO STEPS są bardziej trwałe w niskich temperaturach. Nawet podczas jazdy zimą, gdy temperatura na

zewnątrz jest niska (0°C), nasze akumulatory mają nadal prawie maksymalną pojemność.

Uwaga: W przypadku wyposażenia w akumulator 504 Wh * W przypadku 100 V AC (prądu przemiennego)

Aby zapewnić przyjemność z jazdy przez cały rok w każdych warunkach, system akumulatorów Shimano gwarantuje

działanie w oparciu o długą żywotność w szerokim zakresie temperatur.

O 20% DŁUŻSZY DYSTANS

DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ AKUMULATORA

Optymalna regulacja funkcji wspomagania pozwala zwiększyć zasięg na ładowaniu o 20%. (w porównaniu z E6002)

WARUNKI TESTOWE: (wzorzec jazdy Shimano Original)



Płaska nawierzchnia, prędkość jazdy: 23km/h, zatrzymanie/ruszanie 2 razy/770 m,optymalna kadencja zmiany przełożeń 60 obr./min,

waga rowerzysty: 80kg,opona do roweru trekkingowego 38C, temperatura na zewnątrz: 15–25 stopni, bez elektronicznej zmiany

przełożenia, bez oświetlenia.

Tryb HIGH (INTENSYWNY)

Tryb NORMAL (ZWYKŁY)

Tryb ECO (EKOLOGICZNY)

0 30 60 90 120 150 180 km

418 Wh

504 Wh

75 km

100 km

150 km

93 km

130 km

185 km

0 30 60 90 120 150 180 km

418 Wh

504 Wh

75 km

105 km

150 km

93 km

130 km

185 km

TECHNOLOGIA

E-BIKE SHIMANO ORIGINAL

E6100

E5000

100%

4,5 h 2,5 h

80%

4,0 h 2,5 h

(4,5 h *) (3,2 h *)

1000

naładowań

60%

Po 1000 naładowań:

60% maksymalnego

naładowania

500

naładowań

80%

Po 500 naładowaniach:

pojemność nadal

wynosi 80%

Trwały akumulator zachowuje większy stopień naładowania przez dłuższy czas

70%

500

naładowań

50%

1000

naładowań

Zużycie w niskich temperaturach (0°C)

https://shimano-steps.com/

18 19

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

FUNKCJA WSPOMAGANIA PROWADZENIA

Tryb wspomagania prowadzenia zapewnia wspomaganie elektryczne podczas przemieszczania się z prędkością maksymalnie 6 km/h. Jest to

szczególnie przydatne w przypadku pchania roweru pod górę, gdy nachylenie jest duże, np. podczas wychodzenia z parkingu podziemnego.

*Może się tak zdarzyć, że w niektórych regionach funkcja trybu wspomagania prowadzenia roweru nie będzie mogła być używana.

Podczas prowadzenia roweru w górę szlaku

górskiego funkcja inteligentnego wspomagania

prowadzenia roweru automatycznie reguluje

moment obrotowy modułu napędowego, aby

utrzymać prędkość roweru na poziomie 4 km/h,

niezależnie od używanego przełożenia.

Inteligentne wspomaganie

prowadzenia roweru

TRYB ROZPOCZĘCIA JAZDY

Moduł napędowy automatycznie przełącza na niższe przełożenie, aby umożliwić rowerzyście łatwiejsze ruszanie po zatrzymaniu na

światłach, z powodu zatłoczenia lub w innych sytuacjach. Ułatwia to ponowne ruszenie bez chwiejności podczas prób pedałowania, co

ma miejsce, jeśli rowerzysta zapomni zmienić przełożenie na niższe, gdy się zatrzymuje.

Ta wyjątkowa technologia SHIMANO DI2 jest szczególnie przydatna w obszarach miejskich, które wymagają częstego zatrzymywania

się i ruszania. Użyj komputera rowerowego lub aplikacji E-TUBE PROJECT, aby ustawić odpowiednie przełożenie w przypadku ruszania.

5

6

4

3

2

1

Współczynnik przełożeń

Prędkość roweru (km/h)

Niski Średni Wysoki

Włącz tryb [WALK] (PROWADZENIE):

Przytrzymaj dźwignię Y przez 0,5 s, aż zostanie wyświetlony

komunikat [WALK], następnie zwolnij dźwignię.

1

Aktywuj tryb [WALK] (PROWADZENIE):

Cały czas przytrzymuj dźwignię Y, pchając rower.

2

Przytrzymaj

przez 0,5 s

Przytrzymuj

cały czas

Dźwignia Y Dźwignia Y

Inteligentne wspomaganie prowadzenia roweru (specyfikacja DI2)

Zwykłe wspomaganie prowadzenia roweru (specyfikacja mechaniczna)

< Zwalnianie > < Zatrzymywanie > < Ruszanie >

AUTOMATYCZNA ZMIANA PRZEŁOŻEŃ

Moduły napędowe z serii E6100 i E5000 w połączeniu ze zgodną z DI2 8/5-biegową piastą oferują pełna automatyczną zmianę przełożeń.

System SHIMANO STEPS automatycznie wybiera i przełącza na optymalne przełożenia w zależności od liczby obrotów ramienia

mechanizmu korbowego oraz prędkości.

Również rowerzyści mogą zawsze ręcznie przełączać na wybrane przełożenie, nawet w trybie automatycznym. Jeśli tak się dzieje, system

SHIMANO STEPS wykorzystuje funkcję uczenia do rozpoznawania ręcznej operacji zmiany przełożenia i w przyszłości automatycznie

dostosowuje automatyczne zmiany przełożenia zgodnie z preferencjami rowerzysty. Jazda staje się bezstresowa, gdyż eliminuje to

potrzebę martwienia się o to, czy jest wybrane odpowiednie przełożenie lub czy trzeba zmienić przełożenie po gwałtownym zatrzymaniu.

SYMPHOMATIC

Komputerowy system zmiany przełożeń SHIMANO STEPS zapewnia wydajność zmiany przełożeń, która oferuje większą dynamikę i stabilność.

Ten innowacyjny system monitoruje ruch rowerzysty i określa optymalny czas natychmiastowego obniżenia mocy na potrzeby działania silnika

ze wspomaganiem pedałów. Tymczasowe zmniejszenie napięcia łańcucha sprawia, że zmiana przełożenia funkcjonuje płynnie i bez zakłóceń.

NEXUS Inter-5E to rewolucyjna piasta 5-biegowa zaprojektowana specjalnie, by sprostać wyjątkowym wymaganiom jazdy na

rowerze elektrycznym. Jest wytrzymała na znacznie większe siły pedałowania, nawet podczas zmiany przełożeń.

Oferuje również ogromny zakres przełożeń oraz możliwość opcjonalnej automatycznej zmiany przełożeń. W przypadku

elektronicznej zmiany przełożeń DI2 występuje dodatkowa korzyść automatycznej zmiany przełożeń oraz ich automatycznej

regulacji po zatrzymaniu, więc można szybko ponownie nabrać prędkości.

•Bardziej wytrzymała o 50% (w porównaniu z serią SG-C6000)

•

Zmiana przełożenia przy nawet 3 razy większym momencie obrotowym pedałowania (w porównaniu z serią SG-C6000)

PIASTA Z WEWNĘTRZNYMI PRZEŁOŻENIAMI PRZEZNACZONA DO ROWERÓW ELEKTRYCZNYCH (Inter-5E)

<Porównanie stopni przełożenia>

NEXUS Inter-5E umożliwia szybszą zmianę przełożenia pod większym obciążeniem w

porównaniu z innymi piastami z wewnętrznymi przełożeniami, ponieważ nie wymaga

obniżenia mocy wspomagania do 0%. Szerokie stopnie przełożenia między 3. a 5. przełożeniem

gwarantują osiągnięcie 25 km/h dwa razy szybciej niż dzieje się to w przypadku NEXUS Inter-8 i

wymagają wykonania mniejszej liczby czynności związanych ze zmianą przełożeń.

0

25

Prędkość

roweru (km/h)

Czas

Zmiana przełożeń

Numer przełożenia

Czas zmiany

przełożenia

3

4

5

3

5

6

7

100%

0%

MOC

SILNIKA

0

25

Prędkość

roweru (km/h)

Czas

Zmiana przełożeń

Numer przełożenia

Czas zmiany przełożenia

2

3

4

5

100%

0%

MOC

SILNIKA

2 razy szybsza zmiana

przełożenia niż w

przypadku INTER-8

Szybsze osiągnięcie prędkości 25 km

Automatyczna zmiana przełożeń

21

3 4 5

21

3 4 5 6 7 8

m/obrót ramienia mechanizmu korbowego

NEXUS Inter-8

NEXUS Inter-5E

https://shimano-steps.com/

20 21

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Używaj swojego smartfona jak wyświetlacza SHIMANO STEPS.

WIZUALIZUJ NOWE

DOŚWIADCZENIA

ODO

(PRZEBIEG)

RANGE

(ZASIĘG)

TIME

(CZAS)

CLOCK

(ZEGAR)

BATTERY

(AKUMULATOR)

Prędkościomierz Pozycja

przełożeń

Dystans

dzienny

Dystans

całkowity

Częstotliwość

pedałowania

Czas

przejażdżki

Pozostałe

wspomaganie

Stan

akumulatora

Bieżący czas

SPEED

(PRĘDKOŚĆ)

GEAR

(PRZEŁOŻENIE)

DST

CADENCE

(KADENCJA)

Można wybierać z 9 elementów

Zmiana kolorów odbywa się w sposób

dynamiczny, aby wyróżnić bieżącą prędkość

oraz typ/poziom trybu wspomagania.

Bieżące wyświetlanie wspomagania

prędkości i mocy

3 wstępnie ustawione układy.

Systematyczne

przypomnienia o konserwacji

• Wyświetlanie kodu błędu

• Generowanie linku do

witryny z informacjami

na temat rozwiązywania

problemów

• Wyświetlanie możliwych

rozwiązań problemu

Powiadomienia o błędach systemowych

• Zsuń/rozsuń palce, aby skalować widok –

wyświetlanie 3/5/6 elementów.

• Naciśnij i przytrzymaj element, aby go zaznaczyć,

następnie przeciągnij go w nowe miejsce.

• Przeciągaj między maksymalnie 5 wstępnie

ustawionymi widokami.

Regulowane opcje wyświetlacza

3 ELEMENTY

5 ELEMENTÓW 6 ELEMENTÓW

Rozsuń

palce

Przeciągaj

Naciskaj/

przeciągaj dłużej

ECO

(EKONOMICZNY)

HIGH

(INTENSYWNY)

WALK

(PROWADZENIE)

1. Do trybu Trekking 2. Do trybu City 3. Ogólny

NORMAL

(ZWYKŁY)

https://e-tuberide.shimano.com/

*Zgodność z komputerami rowerowymi SHIMANO STEPS SC-E6100

lub SC-E7000 oraz modułem bezprzewodowym EW-EN100.

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

Aplikacja E-TUBE RIDE łatwo zmienia smartfon w

wyświetlacz rowerowy SHIMANO STEPS i pięknie

wizualizuje ulubione bieżące dane dotyczące jazdy.

System SHIMANO STEPS oferuje rowerzystom niezależnie

od stylu jazdy nowe możliwości w zakresie kontrolowania,

w jaki sposób będą wyświetlać dane dotyczące jazdy –

zapewnienie wielu opcji wyświetlania.

Sprawnie połącz się z komputerem rowerowym SHIMANO

lub innym zgodnym urządzeniem wyprodukowanym

przez jednego z naszych oficjalnych partnerów lub za

pośrednictwem nowej aplikacji na smartfony E-TUBE RIDE.

Aplikacja E-TUBE RIDE

Wybierz swój wyświetlacz

PARTNERZY PRODUKUJĄCY

WYŚWIETLACZE

EDGE

®

1030

EDGE

®

EXPLORE

ROX 12.0 SPORT

APLIKACJE NA

SMARTFONY

Ta nowa aplikacja łatwo zmienia

smartfon w wyświetlacz rowerowy

doskonale wizualizujący dane

dotyczące jazdy.

E-TUBE PROJECT to aplikacja, która umożliwia aktualizację oprogramowania układowego roweru i zmianę

ustawień DI2 po podłączeniu do komputera, tabletu lub smartfona.

*(Na smartfonie funkcja „Run Error check” nie jest dostępna).

E-TUBE PROJECT

Dostosuj

do wybranych ustawień

Zaktualizuj

oprogramowanie układowe

Dzieje się coś niezwykłego?

Uruchom sprawdzanie błędów

Dostęp do interfejsu użytkownika odbywa się przy użyciu kolorowego, inteligentnego wyświetlacza umożliwiającego

łatwe odczytywanie i wybieranie opcji w aplikacji E-TUBE PROJECT i E-TUBE RIDE na smartfonie lub zgodnych komputerach

rowerowych innych firm.

E-TUBE

https://shimano-steps.com/

22 23

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Wybierz swój

styl jazdy

DO SWOBODNEJ

CODZIENNEJ

JAZDY W MIEŚCIE

DO DOJAZDÓW W

MIEŚCIE I POZA

MIASTEM

DLA WYSPORTOWANYCH

ŚMIAŁKÓW JEŻDŻĄCYCH

W TERENIE

DO ZDOBYWANIA

GÓR I ODKRYWANIA

NOWYCH SZLAKÓW

Przeglądaj ulubione

marki rowerów

Wiele różnych marek rowerów jest

wyposażonych w systemy e-bike i e-MTB

Shimano STEPS. Przeglądaj swoje ulubione

w witrynie shimano-steps.com

Dostosuj do swojego

stylu jazdy

Systemy e-bike i e-MTB Shimano STEPS można łatwo skonﬁgurować,

aby dostosować je do swoich potrzeb. Zapytaj swojego sprzedawcę o

dostępne rozwiązania. Aby jeszcze lepiej dostosować ustawienia do

swojego stylu jazdy – przy użyciu aplikacji Shimano E-TUBE –

odwiedź witrynę e-tubeproject.shimano.com

CITY COMFORT

CITY I TREKKING

ALLROUND EMTB

PREMIUM EMTB

CITY COMFORT

CITY

XC I REKREACYJNE MTB

PREMIUM MTB

TRAIL (SZLAK)

TREKKING

https://shimano-steps.com/

24 25

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

FUNKCJA MOCY WYJŚCIOWEJ MODUŁU NAPĘDOWEGO

BOOST

TRAIL (SZLAK)

ECO (EKONOMICZNY)

10

20

30

40

50

60

70

Siła pedałowania (Nm)

Maksymalny moment obrotowy wyjściowy silnika (Nm)

0 20 40 60 80 100

BOOST

TRAIL (SZLAK)

Wysoka

Średnia

Niska

ECO

200%

100%

Siła pedałowania (Nm)

Współczynnik wspomagania (%)

0

300%

20 40 60 80 100

Sterowanie przy użyciu intuicyjnych przełączników Firebolt jest ergonomicznie przystosowane

do jazdy MTB. Jeśli mkniesz po szlakach i przełączasz na różne tryby, uzyskujesz idealny komfort

i niezawodność.

ZESPÓŁ PRZEŁĄCZNIKÓW

Najróżniejsze ustawienia wspomagania elektrycznego można dobrać do unikalnego

stylu jazdy danego rowerzysty. Kompaktowy, łatwy do odczytu wyświetlacz zapewnia

dynamiczne wizualizacje podczas przełączania między ustawieniami wspomagania.

KOMPUTER ROWEROWY

Maksymalny moment obrotowy wspomagania silnika / moment obrotowy

generowany przez rowerzystę

E7000

E8000

BOOST

TRAIL (SZLAK)

ECO (EKONOMICZNY)

10

20

30

40

50

60

70

Siła pedałowania (Nm)

Maksymalny moment obrotowy wyjściowy silnika (Nm)

0 20 40 60 80 100

BOOST

TRAIL

(SZLAK)

ECO (EKONOMICZNY)

10

20

30

40

50

60

70

Siła pedałowania (Nm)

Maksymalny moment obrotowy wyjściowy silnika (Nm)

0 20 40 60 80 100

BOOST

TRAIL (SZLAK)

ECO (EKONOMICZNY)

10

20

30

40

50

60

70

Siła pedałowania (Nm)

Maksymalny moment obrotowy wyjściowy silnika (Nm)

0 20 40 60 80 100

Zróżnicowanie cech wspomagania

Tryb

wspomagania

Poziom cech jazdy

(ustawienie przy

użyciu aplikacji

E-TUBE Project)

E8000 E7000

Współczynnik

wspomagania

Cecha jazdy

Współczynnik

wspomagania

Cecha jazdy

Dynamic

(Dynamiczny)

Explorer

(Eksploracja)

Customize

(Niestandardowy)

Dynamic

(Dynamiczny)

Explorer

(Eksploracja)

Customize

(Niestandardowy)

DOŁADOWANIE

Wysoki

300%

70 Nm

√ -

*√

250%

60 Nm

√ -

*√

Średni

200%

70 Nm

- √

200%

60 Nm

- √

Niski

150%

70 Nm

- -

150%

60 Nm

- -

TRAIL

(SZLAK)

Wysoki

110%

70 Nm

- -

*√

110%

60 Nm

- -

*√

Średni

90%

70 Nm

- √

95%

60 Nm

- √

Niski

70%

70 Nm

√ -

80%

60 Nm

√ -

ECO

(EKONOMICZNY)

-

60%

30 Nm

√ √ √

60%

30 Nm

√ √ √

*Wybierz jedną cechę jazdy w tym trybie√=Tak

Cechy jazdy w trybie DYNAMIC

Cechy jazdy w trybie EXPLORER

E8000

https://shimano-steps.com/

26 27

https://shimano-steps.com/

E-MOUNTAINBIKE

ODKRYWAJ NOWE TERYTORIA

System SHIMANO STEPS pomaga przekraczać osobiste granice, jeździć dalej i wyżej

niż kiedykolwiek wcześniej.

/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Seria

E-MOUNTAINBIKE

MODUŁ NAPĘDOWY

Seria

SM-DUE80-A

Osłona modułu napędowego

(osłona standardowa)

SM-DUE80-B

Osłona modułu napędowego

(osłona śruby mocującej)

DU-E8000

SM-DUE70-A

Osłona modułu napędowego

(osłona standardowa)

SM-DUE70-B

Osłona modułu napędowego

(osłona śruby mocującej)

E-MOUNTAINBIKE

DU-E7000

SERIA E8000

SERIA E7000

DU-E7000

Moduł napędowy

• Kompaktowy moduł napędowy

» Możliwa krótsza dolna rurka

tylnego trójkąta

»

Większy odstęp (zawieszenie/opona)

• Moc wyjściowa

» 60 Nm (maks.), 250 W

• Lekki

» Ułatwia obsługę roweru

• Cechy modułu napędowego

»

Wrażenie bezpośredniego

pedałowania w przypadku włączonej

i wyłączonej mocy wspomagania

»

Stała moc wyjściowa wspomagania

• Odporność na wodę i błoto

•

Takie samo mocowanie ramy jak w DU-E8000

• Waga: 2790 g

DU-E8000

Moduł napędowy

• Kompaktowy moduł napędowy

» Możliwa krótsza dolna rurka

tylnego trójkąta

»

Większy odstęp (zawieszenie/opona)

• Moc wyjściowa

» 70 Nm (maks.), 250 W

• Lekki

» Ułatwia obsługę roweru

• Cechy DU

»

Bezpośrednie wrażenie pedałowania

w przypadku włączenia i wyłączania

mocy wspomagania

»

Stała moc wyjściowa wspomagania

• Waga: 2880 g

E8000 – zalecana specyfikacja przerzutki elektronicznej (11 rzędów)

Moduł napędowy

DU-E8000

BM-E8010

BM-E8020

Do konwencjonalnego

modułu głównego

Wspornik

akumulatora

SM-DUE80-A

Osłona standardowa

SM-DUE80-B

Osłona śruby mocującej

BT-E8014

418 Wh

BT-E8010

504 Wh

BT-E8020

504 Wh

Osłona modułu

napędowego

Akumulator

Typ zewnętrzny na dolną rurę

Typ zintegrowany na dolną rurę

FC-M8050

Ramię mechanizmu

korbowego

SM-CRE80-B

SM-CRE80

Tarcza mechanizmu

korbowego

SM-DUE10

Czujnik prędkości

SM-DUE11

RT-EM900

RT-EM800

System czujników

prędkości

SM-CDE80

Wspornik DU /

mocowanie ramy

SM-CDE80

BL-M8000

BR-M8020

Napinacz

łańcucha

Zestaw hydraulicznych

hamulców tarczowych

SC-E8000

SW-M8050-L

Przełącznik

wspomagania

Komputer

rowerowy

CN-E8000-11

SW-M8050-R

Przełącznik

zmiany przełożeń

Łańcuch

Kaseta MTB

11-rzędowa

CS-M8000

11-40T

11-42T

11-46T

RD-M8050-GS

Przerzutka tylna

E7000 – zalecana specyfikacja przerzutki elektronicznej (11 rzędów)

Moduł napędowy

DU-E7000

BM-E8010

BM-E8020

Do konwencjonalnego

modułu głównego

Wspornik

akumulatora

SM-DUE70-A

Osłona standardowa

SM-DUE70-B

Osłona śruby mocującej

BT-E8014

418 Wh

BT-E8010

504 Wh

BT-E8020

504 Wh

Osłona modułu

napędowego

Akumulator

Dolna rura typu zewnętrznego

Dolna rura typu zintegrowanego

FC-E8000

FC-E8050

FC-M8050

Ramię mechanizmu

korbowego

SM-CRE80

SM-CRE80-B

SM-CRE70-B

Tarcza mechanizmu

korbowego

SM-CDE80

Wspornik DU / mocowanie ramy

SM-CDE70

Wspornik DU / mocowanie ramy

BL-MT501

BR-MT520

Napinacz

łańcucha

Zestaw hydraulicznych

hamulców tarczowych

SC-E7000

SW-E8000-L

SW-E7000-L

Przełącznik

wspomagania

Komputer

rowerowy

CN-E8000-11

CN-HG701-11

SW-M8050-R

SW-E7000-R

Przełącznik

zmiany przełożeń

Łańcuch

Kaseta MTB

11-rzędowa

CS-M7000

11-40T

11-42T

RD-M8050

Przerzutka tylna

SM-DUE11

RT-EM900

RT-EM800

RT-EM600

System czujników

prędkości

SM-DUE10

Czujnik prędkości

https://shimano-steps.com/

28 29

https://shimano-steps.com/

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

E-MOUNTAINBIKE

KOMPUTER ROWEROWY / PRZEŁĄCZNIK WSPOMAGANIA

E-MOUNTAINBIKE

RAMIĘ MECHANIZMU KORBOWEGO /

TARCZA ŁAŃCUCHA / NAPINACZ ŁAŃCUCHA

SW-E8000-L

SW-M8050-R

SC-E8000

• Intuicyjne działanie

» Wyraźne kliknięcie = FIREBOLT

» Zmiana trybu zasilania „jak zwykła zmiana przełożenia”

» Ergonomiczne położenie przełącznika do jazdy MTB

• Tryb wspomagania prowadzenia roweru

» Wspomaganie silnikiem dostępne podczas pchania roweru

SC-E7000

Komputer rowerowy

• Tryb wspomagania

» BOOST

→

←

TRAIL

→

←

ECO

→

←

OFF, WALK

• Funkcja bezprzewodowa

» Dostosowanie w aplikacji E-TUBE PROJECT

za pomocą smartfonu i tabletu

• Niski profil do jazdy MTB

R

SC-E8000

Komputer rowerowy

• Tryb wspomagania

» BOOST

→

←

TRAIL

→

←

ECO

→

←

OFF, WALK

• Programowanie bezprzewodowe

» Dostosowanie w aplikacji E-TUBE PROJECT

za pomocą smartfonu i tabletu

SW-E7000-L

Przełącznik wspomagania

SW-E7000-R

Przełącznik zmiany przełożeń

• Łatwa, prosta obsługa

» Zmiana trybu zasilania

• Tryb wspomagania prowadzenia roweru (lewy przełącznik)

» Wspomaganie silnika dostępne podczas pchania roweru z prędkością do 6 km/h

SM-CRE80-12-B

Tarcza mechanizmu korbowego do linii łańcucha 53 mm (12-rzędowego)

SM-CRE80-B

Tarcza mechanizmu korbowego do linii łańcucha 53 mm (do 10/11-rzędowego)

SM-CRE80

Tarcza mechanizmu korbowego do linii łańcucha 50 mm (do 10/11-rzędowego)

SM-CRE80-R

NOWOŚĆ

Tarcza mechanizmu korbowego do linii łańcucha 50 mm (do 10/11-rzędowego)

SM-CRE70-12-B

NOWOŚĆ

Tarcza mechanizmu korbowego do linii łańcucha 53 mm (12-rzędowego)

SM-CRE70-12

NOWOŚĆ

Tarcza mechanizmu korbowego do linii łańcucha 50 mm (12-rzędowego)

SM-CRE70-B

Tarcza mechanizmu korbowego do linii łańcucha 53 mm (9/10/11-rzędowego)

SM-CRE70

NOWOŚĆ

Tarcza mechanizmu korbowego do linii łańcucha 50 mm (9/10/11-rzędowego)

Sprawdź szczegóły danych technicznych na stronie 42.

R R

SC-E7000

SW-E7000-L

FC-M8050

FC-E8050

FC-E8000

SM-CRE70-B

(34T)

SM-CDE70

SM-CDE80

SM-CRE80

(44T)

SERIA E8000

SERIA E7000

SM-CRE80-B/SM-CRE80

(34T, 38T)

SM-CRE80-12-B

(34T)

SERIA E8000 / E7000

SW-M8050-R

Dźwignia FIREBOLT

• Łatwa obsługa i zmiana przełożenia

» Ergonomiczny przełącznik obrotowy

» Szeroka, wygodna w użyciu dźwignia do regulacji położenia

» Krótki skok, idealne kliknięcie

» Prosta zmiana wielu przełożeń

EW-EN100

Łącznik-A

• Tryb wspomagania (bez komputera rowerowego)

» HIGH

→

←

NORM

→

←

ECO

→

←

OFF, WALK

• Rozszerzona komunikacja dzięki łączności bezprzewodowej

» Opcja minimalnego wyświetlania do prostszego kokpitu

» Połączenie bezprzewodowe z wyświetlaczami i aplikacjami na

smartfony innych firm

» Pełne wsparcie aplikacji E-TUBE PROJECT dla różnych stylów jazdy

∙ D-FLY

EW-EN100

Kompaktowy, łatwy do odczytu wyświetlacz z

wizualizacjami dynamicznymi.

- Komputer przeznaczony do kompaktowej,

wytrzymałościowej jazdy MTB.

- Łatwy do odczytu wyświetlacz LCD

- Do każdego ustawienia wspomagania zostaje

przypisany unikalny kolor (E8000).

- Zgrabny komputer do zamontowania na kierownicy

z dynamicznym wyświetlaczem LCD wyświetla

informacje dotyczące numeru przełożenia, trybu

wspomagania zasilania i zakresu akumulatora.

OBUDOWA DEDYKOWANA DO E-MTB

TRYB BOOST

(DOŁADOWANIE)

Tryb ECO

(EKOLOGICZNY)

TRYB TRAIL

(SZLAK)

SC-E8000

SW-E7000-R

Nr modelu FC-M8050 FC-E8050 FC-E8000

Seria

SHIMANO SHIMANO

Długość

ramienia

165 mm √ - √

170 mm √ √ √

175 mm √ √ √

Typ ramienia

mechanizmu korbowego

Solidny

Nr modelu SM-CDE80 SM-CDE70

Seria SHIMANO SHIMANO

Kolor

1 Standardowy Standardowy

2 - -

3 - -

Linia łańcucha

(mm)

53

√ (z typem płytki)

√ (bez typu płytki)

√

50

- (z typem płytki)

√ (bez typu płytki)

-

Kompatybilność

łańcucha

12-rzędowy √ √

11-rzędowy √ √

10-rzędowy √ √

9-rzędowy - √

Uzębienie

najwyższego

przełożenia

38T √ √

34T √ √

Zastosowane

uzębienie

przerzutki tylnej

11-36 √ √

11-40 √ √

11-42 √ √

11-46 √ √

Mocowanie bezpośrednie do

modułu napędowego

√ (z typem płytki)

- (bez typu płytki)

√

Zgodny moduł napędowy DU-E8000 DU-E7000 / DU-E8000

√=Tak

SW-M8050-L

SW-E8000-L

Dźwignia FIREBOLT

https://shimano-steps.com/

30 31

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

HIGH (INTENSYWNY)

NORMAL (ZWYKŁY)

ECO (EKONOMICZNY)

10

20

30

40

50

60

70

Siła pedałowania (Nm)

Maksymalny moment obrotowy wyjściowy silnika (Nm)

0 20 40 60 80 100

HIGH (INTENSYWNY)

NORMAL (ZWYKŁY)

ECO (EKONOMICZNY)

10

20

30

40

50

60

70

Siła pedałowania (Nm)

Maksymalny moment obrotowy wyjściowy silnika (Nm)

0 20 40 60 80 100

HIGH (INTENSYWNY)

NORMAL (ZWYKŁY)

ECO

10

20

30

40

50

60

70

Siła pedałowania (Nm)

Maksymalny moment obrotowy wyjściowy silnika (Nm)

0 20 40 60 80 100

Dostosuj ustawienia jazdy, nawet wyświetlane dane oraz sposób ich wyświetlania.

Wybór należy do Ciebie.

KOMPUTER ROWEROWY

Zróżnicowanie cech wspomagania

Model E6100 E5000

Poziom cech jazdy (ustawienie przy użyciu

aplikacji E-TUBE Project)

Sportive Comfort Comfort

Maksymalny moment obrotowy 60 Nm 50 Nm 40 Nm

System zmiany

przełożeń

INTER-5E √ √ √

Typ IHG (z wyjątkiem Inter-5E) - √ √

Typ RD √ √ √

Tryb

wspomagania

Wysoki 200% 200% 200%

NORMAL (ZWYKŁY) 125% 100% 100%

ECO (EKOLOGICZNY) 60% 40% 40%

√=Tak

E5000

Cechy jazdy w trybie SPORTIVE

E6100

Cechy jazdy w trybie COMFORT

FUNKCJA MOCY WYJŚCIOWEJ MODUŁU NAPĘDOWEGO

Maksymalny moment obrotowy wspomagania silnika / moment obrotowy wejściowy pedałów

https://shimano-steps.com/

32 33

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

CITY / TREKKING

Być może zastanawiasz się, jak to możliwe, że jazda na rowerze z systemem e-bike

Shimano daje wrażenie jazdy na zwykłym rowerze. Tylko że tak właśnie jest. Dzięki

intuicyjnemu wspomaganiu pedałowania prawie nie zauważysz, że jedziesz na

rowerze elektrycznym. Ponadto włożyliśmy wiele wysiłku w opracowanie naszego

systemu e-bike i osiągnęliśmy zadowalające rezultaty. Nasze komponenty nigdy

dotąd nie były w takim stopniu zintegrowane z Twoją ulubioną marką rowerów. A

więc teraz możesz wpaść do miejscowej kawiarni lub mknąć w pięknej okolicy i to

w pięknym stylu. Chcesz więcej energii podczas jazdy?

/

KONCEPCJA

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

Seria

CITY/TREKKING

MODUŁ NAPĘDOWY

Seria

CITY/TREKKING

SM-DUE61-T

Osłona modułu napędowego do trybu Trekking

SM-DUE61-C

Osłona modułu napędowego do trybu City

DU-E6100 / DU-E6110

SERIA E6100 SERIA E5000

DU-E5000

• Porty przewodów łatwo dostępne bez demontażu

tarczy mechanizmu korbowego i pełnej osłony łańcucha

• Zintegrowanie napędu i wspomagania

»

W pełni automatyczna zmiana przełożeń, aby uzyskać efekt bardziej naturalnej jazdy

» Wydajne użycie akumulatora zwiększa zasięg jazdy

»

Regulacja ustawienia odcięcia prędkości przy użyciu aplikacji E-TUBE PROJECT

∙ SYMPHOMATIC

• Zoptymalizowane środowisko pedałowania

» Wąski i symetryczny współczynnik Q

» Krótszy tylny trójkąt ramy umożliwia lepszą reakcję i manewrowość

» Niewielki rozmiar i waga

• Moc wyjściowa

» 60 Nm (maks.), 250 W

• Waga: 2760 g (DU-E6100) 2700 g (DU-E6110)

DU-E6100

Moduł napędowy do hamulca obręczowego, hamulca rolkowego, hamulca tarczowego

DU-E6110

Moduł napędowy do hamulca wewnętrznego

• Porty przewodów łatwo dostępne bez demontażu tarczy mechanizmu

korbowego i pełnej osłony łańcucha

• Zintegrowanie napędu i wspomagania

»

W pełni automatyczna zmiana przełożeń, aby uzyskać efekt bardziej naturalnej jazdy

» Wydajne użycie akumulatora zwiększa zasięg jazdy

»

Regulacja ustawienia odcięcia prędkości przy użyciu aplikacji E-TUBE PROJECT

∙ SYMPHOMATIC

• Zoptymalizowane środowisko pedałowania

» Wąski i symetryczny współczynnik Q

» Krótszy tylny trójkąt ramy umożliwia lepszą reakcję i manewrowość

» Niewielki rozmiar i waga

• Moc wyjściowa

» 40 Nm (maks.), 250 W

• Waga: 2500 g

SM-DUE50-T

Osłona modułu napędowego do trybu Trekking

SM-DUE50-C

Osłona modułu napędowego do trybu City

DU-E5000

Moduł napędowy do wszystkich hamulców

Dolna rura typu zewnętrznego

Dolna rura typu zintegrowanego

Typ zewnętrzny do tylnego bagażnika

E6100 – dane techniczne zalecanej elektronicznej piasty z wewnętrznymi przełożeniami (5-rzędowa)

Moduł napędowy

DU-E6100

do hamulca tarczowego, V-Brake, hamulca rolkowego

BM-E8020

BM-E8010

BM-E6010

BM-E6000

Wspornik akumulatora i akumulator

SM-DUE61-T/C

Osłona trekkingowa

BT-E8014

418 Wh

BT-E8010

504 Wh

BT-E8020

504 Wh

BT-E6010

418 Wh

BT-E6000

418 Wh

BT-E6001

504 Wh

Osłona modułu

napędowego

FC-E6100

FC-E8000

Ramię mechanizmu

korbowego

SM-CRE61

38T

44T

Tarcza mechanizmu

korbowego

SC-E6100

SC-E7000

SW-E6010-L

SW-E7000-L

Przełącznik

wspomagania

Komputer

rowerowy

CN-HG71

SW-E6010-R

SW-E7000-R

Przełącznik

zmiany przełożeń

Łańcuch

Pojedyncze

przełożenie

CS-C7000

24T/27T/30T

SG-C7050-

5D/5V/5D/5C

MU-UR500

Piasta z wewnętrznymi

przełożeniami

Zespół silnika

DU-E6110

do hamulca wewnętrznego

SM-DUE61-C

Osłona City

Dolna rura typu zewnętrznego

Dolna rura typu zintegrowanego

Typ zewnętrzny do tylnego bagażnika

E5000 – zalecana specyfikacja piasty wielobiegowej (8-biegowej, 7-biegowej)

Moduł napędowy

DU-E5000

BM-E8020

BM-E8010

BM-E6010

BM-E6000

Wspornik akumulatora i akumulator

SM-DUE50-T

Osłona trekkingowa

BT-E8014

418 Wh

BT-E8010

504 Wh

BT-E8020

504 Wh

BT-E6010

418 Wh

BT-E6000

418 Wh

BT-E6001

504 Wh

Osłona modułu

napędowego

FC-E5010

FC-E5000

Ramię mechanizmu

korbowego

SM-CRE50

38T

44T

Tarcza mechanizmu

korbowego

SC-E6100

SC-E7000

SW-E6010-L

SW-E7000-L

Przełącznik

wspomagania

Komputer

rowerowy

CN-HG71

SW-E6010-R

SW-E7000-R

Przełącznik

zmiany przełożeń

Łańcuch

Pojedyncze

przełożenie

SM-GEAR

18/19/20/21/22/23T

SG-C6011-8R

SG-C3001-7R

Piasta z wewnętrznymi przełożeniami

SM-DUE50-C

Osłona City

SM-8S31

SM-7R45

SM-7C25

https://shimano-steps.com/

34 35

https://shimano-steps.com/

INSTRUKCJA SERWISOWA SHIMANO STEPS Seria E8000 / E7000 / E6100 / E5000

CITY/TREKKING

KOMPUTER ROWEROWY / PRZEŁĄCZNIK WSPOMAGANIA

PRZEŁĄCZNIK ZMIANY PRZEŁOŻEŃ

CITY/TREKKING

RAMIĘ MECHANIZMU KORBOWEGO / TARCZA

SC-E6100

Komputer rowerowy

• Tryb wspomagania

» HIGH

→

←

NORM

→

←

ECO

→

←

OFF, WALK

• Rozszerzona komunikacja dzięki łączności bezprzewodowej

» Duży, dobrze widoczny wyświetlacz

»

Połączenie bezprzewodowe z wyświetlaczami i aplikacjami na smartfony innych firm

» Pełne wsparcie aplikacji E-TUBE PROJECT dla różnych stylów jazdy

∙ D-FLY

EW-EN100

Łącznik-A

• Tryb wspomagania (bez komputera rowerowego)

» HIGH

→

←

NORM

→

←

ECO

→

←

OFF, WALK

• Rozszerzona komunikacja dzięki łączności bezprzewodowej

» Opcja minimalna zapewnia czysty i prostszy kokpit

»

Połączenie bezprzewodowe z wyświetlaczami i aplikacjami na smartfony innych firm

» Pełne wsparcie aplikacji E-TUBE PROJECT dla różnych stylów jazdy

∙ D-FLY

SW-E6010-L

Przełącznik wspomagania

• Atrakcyjna stylistyka • Ergonomiczny kształt i intuicyjne działanie

• Wyczuwalny klik przycisku

SW-E6010-R

Przełącznik

• Atrakcyjna stylistyka

• Ergonomiczny kształt i intuicyjne działanie

• Wyczuwalny klik przycisku

SW-E7000-L

Przełącznik wspomagania

•

Proste, łatwe działanie » Zmiana trybu wspomagania

•

Tryb wspomagania prowadzenia roweru

»

Wspomaganie silnika dostępne podczas prowadzenia roweru

SW-E7000-R

Przełącznik zmiany przełożeń

• Łatwa, prosta obsługa

» Zmiana trybu wspomagania

SW-E6010-L

SW-E7000-L SW-E7000-R

SW-E6010-R

SERIA E6100 / E5000

SM-CRE61

(38T, 44T)

SM-CRE61

(38T, 44T)

SM-CRE61

(38T, 44T)

SM-CRE50

(38T, 44T)

SM-CRE50

(38T, 44T)

SM-CRE50

(38T, 44T)

FC-E6100 Czarny FC-E6100 Srebrny

FC-E5000 Srebrny

FC-E5010 Czarny

SC-E6100

R

EW-EN100

R

Nr modelu FC-M6100 FC-E5010 FC-E5000

Seria SHIMANO SHIMANO SHIMANO

Długość

ramienia

165 mm - √ √

170 mm √ √ √

175 mm √ √ √

Typ ramienia

mechanizmu korbowego

Solidny Solidny Solidny

Typ osi suportu Oś 24 mm Typ kwadratowy

√=Tak

Nr modelu SM-CRE61 SM-CRE50*

Prędkość 9/10/11-rzędowy 9/10/11-rzędowy

Linia łańcucha 46,5 mm 46,5 mm

Zęby tarczy

mechanizmu korbowego

38T, 44T 38T, 44T

- -

Materiał wykonania tarczy

mechanizmu korbowego

Stal Stal

Typ

osłony

łańcucha

Podwójna √ √

Pojedyncza

√ √

Bez CG √ √

√=Tak

* Zastosowanie tylko z DU-E5000

https://shimano-steps.com/

36 37

https://shimano-steps.com/

KONCEPCJA

Strona jest ładowana ...

Shimano EW-EN100 Instrukcja obsługi

Shimano EW-EN100 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty