Sony CPF-MP001 Instrukcja obsługi

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

DK

FI

PT

RU

2-661-094-12(1)

Cradle Audio

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Brugsanvisning

Käyttöohjeet

Instruções de operação

Инструкция по эксплуатации

CPF-MP001

Strona jest ładowana ...

3

PL

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym, nie należy narażać tego zestawu na

działanie deszczu lub wilgoci.

Stawianie na zestawie naczyń z płynami, np. wazonów,

może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem.

Aby uniknąć pożaru nie zakrywaj otworów

wentylacyjnych aparatu gazetami, serwetami,

zasłonami, itp. Nie stawiaj również zapalonych świec

na aparacie.

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie

obudowy.

UWAGA

Jeżeli bateria zostanie wymieniona w niewłaściwy

sposób, powstanie niebezpieczeństwo jej rozsadzenia.

Wymień jedynie na ten sam lub podobny rodzaj,

zalecany przez producenta. Zużyte baterie wyrzucaj

zgodnie ze wskazówkami producenta.

Nie wrzucaj baterii do zwykłych

domowych śmieci, wyrzucając

oznacz je jako śmieci chemiczne.

Pozbycie się zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich

stosujących własne systemy

zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu

oznacza, że produkt nie może być traktowany jako

odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do

odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko

oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów pomoże w ochronie

środowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat recyklingu tego

produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w

którym zakupiony został ten produkt.

Informacje prawne

Zobacz strona 3

GB

.

OSTRZEŻENIE

Spis treści

Sprawdzenie zawartości opakowania ..................................................................................4

Instalacja ................................................................................................................................5

Słuchanie muzyki ...................................................................................................................6

FAQ (Najczęściej zadawane pytania) .................................................................................8

W razie trudności ..................................................................................................................8

Środki ostrożności .................................................................................................................9

Dane techniczne ....................................................................................................................9

PL

4

PL

Sprawdzenie zawartości opakowania

Przygotowanie pilota

Wyciągnij pasek izolacyjny, aby umożliwić

dopływ energii z baterii.

Bateria znajduje się w pilocie.

Aby wymienić baterię, postępuj według

instrukcji poniżej.

1 Wysuń i wyjmij pojemnik baterii.

2 Włóż nową baterię litową, stroną oznaczoną

+ skierowaną do góry.

3 Wsuń z powrotem pojemnik baterii.

Uwaga

Jeżeli nie będziesz używać pilota przez dłuższy

czas, wyjmij baterię aby zapobiec ewentualnym

uszkodzeniom z powodu wycieku z baterii i

korozji.

Uwagi dotyczące baterii litowej

• Baterię litową przechowuj poza zasięgiem dzieci.

Jeżeli dojdzie do połknięcia baterii, natychmiast

skontaktuj się z lekarzem.

• Wytrzyj baterię suchą ściereczką aby dobrze

kontaktowała.

• Pamiętaj o przestrzeganiu właściwego ułożenia

biegunów podczas wkładania baterii.

• Nie chwytaj baterii metalowymi szczypcami,

może to spowodować spięcie.

Wskazówka

Gdy pilot przestaje operować systemem, wymień

baterię na nową.

Urządzenie główne Zasilacz sieciowy z subwooferem

* Kształt wtyczki jest różny, zależnie od regionu.

*

Antena przewodowa FM Kabel LINE IN Pilot

Bateria litowa CR2025

OSTRZEŻENIE

Bateria może wybuchnąć przy niewłaściwym

używaniu.

Nie ładuj ponownie, nie demontuj i nie

wyrzucaj do ognia.

5

PL

Instalacja

Poniższa ilustracja jest przykładem umieszczenia systemu. Zasilacz sieciowy z subwooferem

może być położony gdziekolwiek na podłodze.

Uwagi

• Nie używaj zasilacza sieciowego z subwooferem dla innego urządzenia.

• Nie podłączaj innego zasilacza sieciowego do głównego urządzenia.

• System nie jest przeznaczony do użytku jako urządzenie przenośne.

Do tego systemu możesz podłączać przenośne odtwarzacze audio. Podłącz odtwarzacz do

złącza LINE IN, używając dostarczonego kabla LINE IN.

Aby słuchać radia FM wbudowanego w telefon komórkowy, podłącz dostarczoną antenę

przewodową FM do złącza FM ANT.

Do gniazdka

ściennego

Do złącza DC IN

Przenośny odtwarzacz

audio, itp.

Do złącza LINE IN

Kabel LINE IN**

(w zestawie)

Do złącza FM ANT

Antena przewodowa

FM* (w zestawie)

* Rozciągnij poziomo antenę przewodową FM.

**Koniec, na którym znajduje się rdzeń ferrytowy podłącz do złącza LINE IN.

6

PL

Słuchanie muzyki

FUNCTION

1 Włącz zasilacz sieciowy z subwooferem.

Urządzenie główne też jest zasilane.

2 Naciśnij FUNCTION, aby przełączyć funkcję z LINE na

telefon.

Wskaźnik LINE wyłączy się.

Wskaźnik ON

Wskaźnik SURROUND

Czujnik zdalnego sterowania (wewnątrz)

VOLUME +/–

Przełącznik zasilania ?/a (włączanie/wyłączanie)

3 Wybierz piosenki, zacznij odtwarzanie na telefonie

komórkowym i umieść go w złączu urządzenia głównego.

System jednocześnie ładuje baterię telefonu komórkowego.

Użyj telefonu komórkowego do odtwarzania, zatrzymywania

odtwarzania i innych operacji.

Jeżeli używasz telefonu komórkowego gdy znajduje się w złączu,

podtrzymaj telefon drugą ręką.

Wskaźnik LINE

Aby użyć systemu jako ładowarki baterii

Umieść telefon komórkowy w złączu urządzenia głównego. Ładowanie baterii zaczyna się

automatycznie.

7

PL

Ustawienia domyślne są podkreślone.

A FUNCTION: Przełącza źródło wejścia.

Telefon

y LINE

B BASS +/–: Reguluje tony niskie. (±3 stopnie)

TREBLE +/–: Reguluje tony wysokie. (±3 stopnie)

C VOL +/–: Nastawia głośność. (10 poziomów)

D EQ OFF: Zeruje tony niskie i wysokie.

E SURROUND: Włącza i wyłącza efekt dźwięku dookólnego.

Wyłączony

y Włączony

Uwaga

Jeżeli telefon komórkowy posiada korektor lub inne funkcje regulacji dźwięku, wyłącz je zanim zaczniesz

używać telefonu z tym systemem.

Aby słuchać muzyki z przenośnego odtwarzacza audio

Przełącz funkcję na LINE w kroku 2 i następnie zacznij odtwarzanie na przenośnym

odtwarzaczu audio.

Zapali się wskaźnik LINE.

8

PL

FAQ (Najczęściej

zadawane pytania)

Poniżej znajdziesz często zadawane pytania

dotyczące systemu.

Czy mogę używać przycisków na urządzeniu

głównym lub na pilocie aby operować

telefonem komórkowym?

Nie można operować telefonem komórkowym

za pomocą tego systemu.

Czy muszę operować telefonem

komórkowym aby słuchać muzyki?

Należy poszukać muzyki i zacząć odtwarzanie

przy użyciu telefonu komórkowego.

Szczegółowe informacje o operowaniu

telefonem komórkowym znajdziesz w jego

instrukcji obsługi.

Jeżeli ktoś zadzwoni na telefon komórkowy w

czasie, gdy słucham muzyki przez ten system,

czy dzwonek telefonu także będzie słychać z

głośnika?

Ten system nie wyprowadza dźwięku dzwonka

telefonu, ani głosu dzwoniącego.

Czy słychać będzie muzykę z głośnika gdy

telefon komórkowy będzie w trybie

wyciszenia?

Zależy to od telefonu komórkowego. Sprawdź

w instrukcji obsługi swojego telefonu

komórkowego.

Jaki rodzaj telefonu komórkowego może być

używany z tym systemem?

Możesz słuchać muzyki z każdego telefonu Sony

Ericsson, posiadającego złącze Fast port.

W razie trudności

Jeżeli napotkasz na problem z systemem,

znajdź ten problem na liście usuwania

problemów poniżej i podejmij wskazane

działanie korygujące. Jeżeli problem nie daje

się usunąć, skontaktuj się ze swoim

sprzedawcą Sony.

Możesz zatrzymać części wymienione przez

personel serwisowy w trakcie naprawy.

Oddawany do naprawy zestaw musi być

kompletny.

Ten produkt składa się z wielu

komponentów, dlatego też do lokalizacji

problemu potrzebny jest cały zestaw.

Miga wskaźnik ON.

• System jest w trybie ochronnym. Wyłącz i

włącz zasilacz sieciowy z subwooferem.

Brak jest dźwięku.

• Upewnij się, że zasilacz sieciowy z

subwooferem jest włączony.

• Sprawdź połączenia.

• Naciśnij VOL +. Jeżeli głośność jest nadal

niska przy nastawieniu głośności systemu na

maksymalną, nastaw głośność podłączonego

telefonu komórkowego lub odtwarzacza.

• Upewnij się, że telefon komórkowy jest

dobrze podłączony.

• Upewnij się, że telefon komórkowy odtwarza

muzykę.

Pilot nie działa.

• Usuń przeszkody.

• Skieruj pilota na czujnik urządzenia głównego.

• Wymień baterię.

• Umieść system z dala od świetlówek.

Występuje duży przydźwięk lub zakłócenia.

• Odsuń zestaw od źródła zakłóceń.

• Podłącz system do innego gniazdka ściennego.

• Jeżeli słuchasz stacji FM, podłącz dostarczoną

antenę przewodową FM. (strona 5)

Dźwięk jest zniekształcony.

• Zmniejsz głośność.

• Nie podłączaj innych urządzeń, poza

przenośnym odtwarzaczem audio.

9

PL

Środki ostrożności

O bezpieczeństwie

• Przewód sieciowy może zostać wymieniony

jedynie w upoważnionej stacji serwisu.

• Używaj jedynie dostarczonego zasilacza

sieciowego. Nie używaj żadnego innego zasilacza

sieciowego.

O wyborze miejsca

• Nie stawiaj zestawu w pozycji przechylonej.

• Nie umieszczaj systemu w miejscach gorących i

nasłonecznionych, zakurzonych, bardzo

wilgotnych lub bardzo zimnych.

• Weź pod uwagę, że umieszczenie tego

urządzenia lub zasilacza sieciowego z

subwooferem na podłodze o specjalnym

wykończeniu (woskowanej, olejowanej,

polerowanej itp.) może spowodować plamy lub

odbarwienie.

O czyszczeniu

Wyczyść obudowy miękką ściereczką lekko

zwilżoną łagodnym roztworem detergentu lub

wodą. Nie używaj żadnego rodzaju ostrych myjek,

proszku do szorowania ani środków takich jak

alkohol lub benzen. Regularnie czyść złącze Fast

port wacikiem lub miękką ściereczką.

Dane techniczne

Urządzenie główne

Wyjście ciągłe mocy skutecznej RMS (odniesienia):

5 W + 5 W

(1 kHz, 10% całk. znieksz.

harm.)

Wejścia

Telefon (terminal wejścia):

Akceptuje telefony

komórkowe ze złączem

Sony Ericsson Fast port

LINE: wejście typu mini jack

(stereofoniczne)

Głośniki: średnica 28 mm

Wymiary (szer./wys./dł.):

W przybliż. 206 × 53 ×

88 mm

Masa: W przybliż. 0,45 kg

Temperatura pracy: 10°C do 35°C

Zasilanie: Wejście zasilacza: 12 V,

1,0 A

Zasilacz sieciowy z subwooferem

Wyjście ciągłe mocy skutecznej RMS (odniesienia):

15 W (100 Hz, 10%

całk.

znieksz. harm.

)

Głośniki: średnica 70 mm

Wymiary (szer./wys./dł.):

W przybliż. 218 × 74 ×

131 mm, w tym części

wystające

Masa: W przybliż. 1,3 kg

Temperatura pracy: 10°C do 35°C

Zasilanie: Wejście zasilania

sieciowego: 110 V –

240 V, 0,7 A, 50/60 Hz

Wyjście zasilacza: 12 V,

1,0 A

Dostarczone wyposażenie

Zobacz strona 4.

Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie

bez uprzedzenia.

Biegunowość wtyczki

Strona jest ładowana ...

Sony CPF-MP001 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony CPF-MP001 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty