Dell Latitude E4200 Instrukcja obsługi

Instrukcja serwisowa do komputera przenośnegoDell™Latitude™E4200



Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

JeślizakupionokomputerfirmyDell™zseriin,żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft

®

Windows

®

zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia.

©2008-2009DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.

PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell, Latitude, Latitude ON i logo DELL sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym należącym do

firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest wykorzystywany przez firmęDell na podstawie licencji; Intel jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach; Microsoft, Windows, Windows Vista i logo przycisku Start systemu Windows Vista sąznakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.

nie rości sobie żadnychprawdoznakówinazwtowarowychinnychniżjej własne.

Październik2009WersjaA02

Model PP15S

Rozwiązywanieproblemów

Karta technologii bezprzewodowej

Bluetooth

®

Praca we wnętrzu komputera

Zestaw wyświetlacza

Akumulator cienki

Kamera

Panel serwisowy

Bateria pastylkowa

Karta sieci WLAN/WiMax

Zestawpodpórkidłoni

Karta sieci WWAN

Wentylator

KartaLatitudeON™

Kabel zasilania prądem stałym

Płyta przełącznikówurządzeńbezprzewodowych

Zestaw płyty systemowej

Napęd SSD

Zestaw radiatora

Pokrywa LED

Czytnik kart inteligentnych

Klawiatura

Głośnik

Ładowanie systemu BIOS



UWAGA oznacza ważnąwiadomość, którapomoże lepiej wykorzystaćkomputer.

OSTRZEŻENIE oznacza możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych, a takżeprzedstawiasposóbuniknięcia problemu.

PRZESTROGA informujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, odniesienia obrażeńlub śmierci.

Powrótdospisutreści

 Akumulator cienki

Instrukcja serwisowa do komputera przenośnegoDell™Latitude™E4200

Widokzgóry

Widok od spodu

Przygotowywanie do pracy dodatkowego akumulatora cienkiego

Podłączanie akumulatora cienkiego do komputera przenośnego

Odłączanie akumulatora cienkiego od komputera przenośnego

Ładowanie akumulatora cienkiego

Dane techniczne

Akumulator cienki umożliwia dodatkowe zasilanie komputera przenośnegoDell™Latitude™E4200lubE4300.

Akumulator cienki jest podłączany do dolnej części komputera przenośnego i może byćładowany, gdy jest podłączony do komputera lub oddzielnie.

Widokzgóry

Widok od spodu

Przygotowywanie do pracy dodatkowego akumulatora cienkiego



1

złącze dokowania

2

Złącze zasilacza prądu zmiennego

3

lampka kontrolna stanu zasilania

4

dźwignia zwalniająca

1

lampki miary naładowania



PRZESTROGA: Zasilacz prądu zmiennego działa z gniazdkami elektrycznymi używanymi na całym świecie.Wróżnych krajach stosuje sięjednak

różne złącza oraz listwy zasilania. Użycie nieodpowiedniego kabla, nieprawidłowe podłączenie kabla do listwy zasilania lub gniazdka

elektrycznego może spowodowaćpożar bądźuszkodzenie sprzętu.

OSTRZEŻENIE: Należy zawsze używaćzasilacza prąduzmiennegofirmyDell,któryjestdołączony do komputera przenośnego. Użycie

jakiegokolwiek innego, dostępnego w sprzedaży, zasilacza prądu zmiennego lub zasilacza prąduzmiennegodopoprzednichmodelikomputerów

Dell może spowodowaćuszkodzenie akumulatora cienkiego lub komputera przenośnego.

Podłącz jeden koniec kabla zasilacza prądu zmiennego do złącza zasilacza w komputerze przenośnym, drugi zaśdo gniazdka elektrycznego.

Podłączanie akumulatora cienkiego do komputera przenośnego



1. Ustaw komputer przenośny pod kątem 30 stopni w stosunku do akumulatora cienkiego, umieśćotwory na spodzie komputera w zaczepach akumulatora

cienkiego a następnie opuśćtyłkomputera na akumulator. Złącze dokowania komputera przenośnego powinno zostaćumieszczone w złączu dokowania

akumulatora cienkiego.



2. Dociśnij komputer przenośny do akumulatora cienkiego, ażusłyszysz odgłos kliknięcia wskazujący na to, że komputer przenośny zostałpewnie

osadzony.



3. Włącz komputer przenośny.

Odłączanie akumulatora cienkiego od komputera przenośnego.



1. Przed odłączeniem akumulatora cienkiego od komputera przenośnego należy zapisaći zamknąćwszelkie otwarte pliki, a także zamknąćwszystkie

programy.



2. Należy ustawićtryb zarządzania poborem energii, tak aby komputer przenośny nie zostałprzełączony na tryb uśpienia, gotowości lub hibernacji po

zamknięciu (opuszczeniu) wyświetlacza.

Microsoft

®

Windows

®

XP

a. Kliknij Start® Control Panel (Panel sterowania)® Performance and Maintenance (Wydajnośći konserwacja)® Power Options (Opcje zasilania)

® Advanced (Zaawansowane).

b. W obszarze When I close the lid of my portable computer (Po zamknięciu pokrywy komputera przenośnego) wybierz opcjęDo nothing (Nic nie

rób).

Windows Vista

®

:

a. Kliknij Start ® Control Panel (Panel sterowania)® Mobile PC (Komputer przenośny)® Power Options (Opcje zasilania)® Change what

closing the lid does (Zmieńfunkcje po zamknięciu pokrywy).

b. W rozwijanym menu When I close the lid of my portable computer (Po zamknięciu pokrywy komputera ) wybierz opcjęDo nothing(Nicnierób).



3. Pociągnij dźwignięzwalniającąkomputer przenośny, aby odłączyćakumulator cienki od komputera.

OSTRZEŻENIE: Podczas odłączania zasilacza od komputera, należy chwytaćza złącze kabla, nie za sam kabel, i ciągnąćzdecydowanie, ale

delikatnie, tak aby nie uszkodzićkabla Owijając kabel zasilacza prądu zmiennego, należy dopasowaćzwoje do kąta złącza w zasilaczu, aby

uniknąćuszkodzenia kabla.

UWAGA: Po podłączeniu akumulatora cienkiego do komputera przenośnego, zasilacz prądu zmiennego komputera może ładowaćakumulator cienki

poprzez swoje złącze.

1

komputer przenośny

2

złącze dokowania

3

akumulator cienki

4

zaczepy akumulatora cienkiego (2)



4. Unieśtylnąkrawędźkomputera przenośnego i przesuńgo ku tyłowi akumulatora cienkiego.

Ładowanie akumulatora cienkiego

Akumulator cienki jest ładowany, ilekroćjest podłączony do komputera przenośnego, ten z kolei gniazdka elektrycznego za pośrednictwem zasilacza prądu

zmiennego.

Akumulator cienki można ładowaćrównieżwtedy, gdy jest odłączony od komputera przenośnego. Służy do tego zasilacz prądu zmiennego zgodny z

komputerem przenośnym. Podłącz zasilacz prądu zmiennego do złącza zasilacza prądu zmiennego w akumulatorze cienkim i do gniazdka elektrycznego.



Lampka kontrolna stanu zasilania

Podczas ładowania akumulatora cienkiego lampka kontrolna stanu zasilania (zobacz: Widokzgóry) wskazuje następujące stany:



Miara naładowania

Czas działania akumulatora cienkiego zależy od liczby cyklu ładowań. Aby sprawdzićpoziom naładowania akumulatora, należy nacisnąći zwolnićprzycisk

stanu umieszczony na mierze naładowania akumulatora (zobacz: Widok od spodu), aby włączyćlampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około

20% pełnego naładowaniaakumulatora.OgólneinformacjenatematakumulatorazawieraPrzewodnik po technologiach firmy Dell dostępny pod adresem

support.dell.com.

Dane techniczne



Akumulator cienki Latitude E4200

1

akumulator cienki

2

dźwignia zwalniająca



Stan



Wzorzec

Do komputera przenośnego podłączony

nieobsługiwany zasilacz prąduzmiennego,który

pochodzi od producenta innego niżfirma Dell.

Na przemian błyskające światło bursztynowe i światło

niebieskie.

Tymczasowa awaria akumulatora przy podłączonym

zasilaczu prądu zmiennego.

Lampka błyskająca naprzemiennie światłem

bursztynowym i ciągłym niebieskim

Całkowita awaria akumulatora przy podłączonym

zasilaczu prądu zmiennego.

Lampka błyskająca stałym bursztynowym światłem

Akumulator w pełni naładowany przy podłączonym

zasilaczu prądu zmiennego.

Lampka wyłączona

Akumulator w trakcie ładowania przy podłączonym

zasilaczu prądu zmiennego.

Niebieskie światło włączone



Cechy fizyczne

Wysokość

9,5 mm

Szerokość

297 mm

Głębokość

186 mm



Akumulator cienki Latitude E4300

Powrótdospisutreści



Masa

do 614 g



Zasilacz prądu zmiennego

Napięcie wejściowe

100–240 V prądu zmiennego

Częstotliwośćprądu wejściowego

50–60 Hz

Nominalne napięcie wyjściowe

19,5 V prądu stałego



Porty i złącza

Dokowanie

Złącze 100-stykowe



Cechy fizyczne

Wysokość

8,9 mm do 10,5 mm

Szerokość

298,9 mm

Głębokość

200,33 mm

Masa

do 630 g



Zasilacz prądu zmiennego

Napięcie wejściowe

100–240 V prądu zmiennego

Częstotliwośćprądu wejściowego

50–60 Hz

Nominalne napięcie wyjściowe

19,5 V prądu stałego



Porty i złącza

Dokowanie

Złącze 100-stykowe

Powrótdospisutreści

 Praca we wnętrzu komputera

Instrukcja serwisowa do komputera przenośnegoDell™Latitude™E4200

Zalecane narzędzia

Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera

Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera

W niniejszym rozdziale opisano procedury dotyczące wymontowywania i instalowania podzespołówkomputera.Oileniepodanoinaczej,dlakażdej procedury

przyjęto następujące założenia:

l Wykonane zostały kroki przedstawione w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.

l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.

Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitrynie

www.dell.com pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogąwymagaćużycia następujących narzędzi:

l Małego śrubokręta z płaskim końcem

l Śrubokręta krzyżakowego

l Małego plastikowego rysika

l Aktualizacja pamięci Flash BIOS (zobacz: informacje zamieszczone w witrynie Pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com)

Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera

Aby uniknąćuszkodzenia komputera i zapewnićsobie bezpieczeństwo, należy przestrzegaćnastępujących zaleceńdotyczących bezpieczeństwa.



1. W celu uniknięcia zarysowania pokrywy komputera należy pracowaćna płaskiej i czystej powierzchni roboczej.



2. Zamknij komputer.

l W systemie Windows XP kliknij Start® Shutdown (Wyłącz komputer)® Shutdown (Wyłącz).

l W systemie Windows Vista kliknij Start , kliknij ikonęstrzałki, po czym kliknij Shut Down (Wyłącz) w celu wyłączenia komputera.



3. Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazdek elektrycznych.



4. Odłącz od komputera wszystkie kable sieciowe.



UWAGA: Kolorkomputeraorazniektóreelementymogąróżnićsięod pokazanych w tym dokumencie.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna

stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitryniewww.dell.compodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Wiele napraw może wykonaćtylko przeszkolony pracownik serwisu. Użytkownik może wykonaćtylko czynności związane z

rozwiązywaniemproblemóworazprostenaprawywymienionewdokumentacjiproduktufirmyDelllubzleconeprzezzespółserwisu i pomocy

technicznej firmy Dell przez telefon lub online. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych nieautoryzowanych przez firmęDell nie sąobjęte

gwarancją. Należy zapoznaćsięz instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa (dostarczanymi wraz z produktem) i stosowaćsiędo nich.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. złącza z tyłu komputera).

OSTRZEŻENIE: Z elementami i kartami należy obchodzićsięostrożnie. Nie należy dotykaćelementówanistykównakartach.Kartęnależy

chwytaćza krawędzie lub jej metalowy wspornik. Elementy, takie jak procesor, należy trzymaćza krawędzie, a nie za styki.

OSTRZEŻENIE: Przy odłączaniu kabla należy ciągnąćza złącze lub pętlęzabezpieczającą, a nie za kabel. W przypadku złączy kabli z przyciskami

zwalniającymi należy delikatnie pociągnąćza przyciski zwalniające, aby zwolnićzłącze. Przed podłączeniem kabla należy sięupewnić, że oba

złącza sąprawidłowo zorientowane i ustawione naprzeciw siebie, aby zapobiec uszkodzeniu złączai/lubstyków.

UWAGA: Upewnij się, że komputer jest wyłączony lub nie jest w trybie zarządzania energią. Jeśli wyłączenie komputera za pomocąsystemu

operacyjnego nie jest możliwe, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 4 sekundy.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćuszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem naprawy należy wyjąćz wnęki głównyakumulator.



5. Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne i wyjmij wszystkie zainstalowane karty:

l Przed demontażem zainstalowanych kart, takich jak ExpressCard zapoznaj sięz PrzewodnikiempotechnologiachfirmyDell™ zainstalowanym na

komputerze lub dostępnym w witrynie support.dell.com.

l Oddokowanie od stacji dokującej — zobacz: Przewodnik użytkownika portu E-Port lub Przewodnik użytkownika portu E-Port Plus lub materiały

dostępne w witrynie support.dell.com.

l Demontażakumulatora cienkiego — zobacz: dokumentacja dostarczona z akumulatorem cienkim lub materiały dostępne w witrynie

support.dell.com.

l Demontażstacji bazowej — zobacz: dokumentacja dostarczona ze stacjąbazowąlub materiały dostępne w witryniesupport.dell.com.



6. Obróćkomputerspodemkugórze.



7. Odchyl zatrzaski zwalniające akumulator, tak by zablokowaćje w położeniu otwartym.



8. Wysuńakumulator z wnęki.



9. Odwróćkomputerspodemkugórze,otwórzwyświetlacz, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby odprowadzićładunki z płyty systemowej.

Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera

Po zakończeniu procedur montażu, przed włączeniem komputera dopilnuj, aby urządzenia zewnętrzne, karty, kable itp. zostały podłączone.



1. Wymieńakumulator. Wsuńakumulator do wnęki, ażusłyszysz kliknięcie.



2. Podłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne, takie jak stacja dokująca, akumulator cienki lub stacja bazowa i zamontuj wszystkie karty, takie jak karta

ExpressCard.



3. Podłącz do komputera wszystkie kable sieciowe.



4. Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazdek elektrycznych.



5. Włącz komputer.

Powrótdospisutreści



1

akumulator

2

zatrzaski wnęki akumulatora (2)

UWAGA: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, należy używaćakumulatorówprzeznaczonychdladanegomodelukomputeraDell.Nienależy stosować

akumulatorówprzeznaczonychdoinnychkomputerówDell.

Powrótdospisutreści

 Ładowanie systemu BIOS

Instrukcja serwisowa do komputera przenośnegoDell™Latitude™E4200

Ładowanie systemu BIOS z dysku CD

Ładowanie systemu BIOS z dysku twardego

Ładowanie systemu BIOS z klucza USB

Jeśli z nowąpłytąsystemowązostałdostarczony dysk CD z programem do aktualizacji systemu BIOS, należy załadowaćsystem BIOS z tego dysku CD. Jeśli

taki dysk CD nie zostałdostarczony, system BIOS można załadowaćz dysku twardego.



Ładowanie systemu BIOS z dysku CD



1. Upewnij się, że zasilacz prądu zmiennego jest podłączony do gniazdka elektrycznego oraz że głównyakumulatorjestprawidłowo zamontowany.



2. Przed włożeniem dysku CD z programem do aktualizacji systemu BIOS naciśnij klawisz <F12>, aby skonfigurowaćkomputer do jednorazowego rozruchu

z dysku CD. W przeciwnym razie musisz uruchomićprogram konfiguracji systemu i zmienićdomyślnąkolejnośćrozruchu.



3. Włóżdysk CD z programem do aktualizacji systemu BIOS i włącz komputer.



Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Komputer uruchomi sięi zaktualizuje nowy system BIOS. Po zakończeniu aktualizacji nastąpi

automatycznie ponowne uruchomienie komputera.



4. Wyjmij z napędu dysk CD z programem do aktualizacji systemu BIOS.

Ładowanie systemu BIOS z dysku twardego



1. Sprawdź, czy zasilacz prądu zmiennego jest podłączony do gniazdka elektrycznego, akumulator głównyjestprawidłowo zamontowany, a kabel sieciowy

zostałpodłączony do odpowiedniego gniazda.



2. Włącz komputer.



3. Znajdźnajnowszy plik z aktualizacjąsystemu BIOS w witrynie support.dell.com.



4. Kliknij opcjęDownload Now (Pobierz teraz), aby pobraćplik.



5. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer (Zastrzeżenie dotyczące zgodności z przepisami eksportowymi), kliknij opcjęYes, I

Accept this Agreement (Tak, akceptujętęumowę).

Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku).



6. Kliknij opcjęSave this program to disk (Zapisz ten program na dysku), a następnie kliknij przycisk OK.

Zostanie wyświetlone okno Save In (Zapisz w).



7. Kliknij strzałkęwdół, aby wyświetlićmenu Save In (Zapisz w), wybierz folder Desktop, (Pulpit), a następnie kliknij przycisk Save (Zapisz).

Plik zostanie pobrany i zapisany na pulpicie.

OSTRZEŻENIE: W przypadku wymiany płyty systemowej sprawdź, czy w programie konfiguracji systemu wybrano prawidłowy tryb SATA. We

wszystkich zamiennych płytach systemowych dla komputera działanie SATA ustawione jest domyślnie na tryb IRRT. Jeśli zainstalowano lub

rozmieszczono obraz w innym trybie SATA (ATA lub AHCI), istnieje ryzyko utraty danych podczas rozruchu, co może wiązaćsięz koniecznością

ponownej instalacji systemu operacyjnego. Aby uzyskaćdodatkowe informacje na temat ustawiania trybu SATA w programie konfiguracji

systemu,zobacz:PrzewodnikpotechnologiachfirmyDell™zainstalowanynakomputerzelubdostępny w witrynie support.dell.com.

UWAGA: W przypadku wymiany płyty systemowej zestaw do wymiany zawiera nośnik z programem narzędziowym umożliwiającym transfer znacznika

serwisowego na zamiennąpłytęsystemową. Przed załadowaniem systemu BIOS należy uruchomićten program narzędziowy.

OSTRZEŻENIE: Podłącz zasilacz prądu zmiennego do sprawnego źródła zasilania, aby uniknąćprzerwy zasilania. Zaniedbanie tego może

spowodowaćuszkodzenie komputera.

OSTRZEŻENIE: Po rozpoczęciu tego procesu nie należy go przerywać. Mogłoby to spowodowaćuszkodzenie komputera.

OSTRZEŻENIE: Podłącz zasilacz prądu zmiennego do sprawnego źródła zasilania, aby uniknąćprzerwy zasilania. Zaniedbanie tego może

spowodowaćuszkodzenie komputera.



8. Po wyświetleniu okna Download Complete (Pobieranie zakończone) kliknij przycisk Close (Zamknij).

Na pulpicie pojawi sięikona pliku o takim samym tytule jak nazwa pobranego pliku aktualizacji systemu BIOS.



9. Kliknij dwukrotnie ikonępobranego pliku na pulpicie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Ładowanie systemu BIOS z klucza USB



1. Upewnij się, że zasilacz prądu zmiennego jest podłączony do gniazdka elektrycznego oraz że głównyakumulatorjestprawidłowo zamontowany.



2. Sprawdź, czy port USB jest włączony w programie konfiguracji systemu. Aby uzyskaćinformacje o włączaniu portu USB, zobacz: Przewodnik po

technologiachfirmyDell™ zainstalowany na komputerze lub dostępny w witrynie support.dell.com.



3. Włóżstartowy klucz USB z aktualizacjąsystemu BIOS i włącz komputer.



4. Naciśnij klawisz <F12>, aby skonfigurowaćkomputer do jednorazowego rozruchu z klucza USB. W przeciwnym razie musisz uruchomićprogram

konfiguracji systemu i zmienićdomyślnąkolejnośćrozruchu, ustawiając urządzenie USB jako pierwsze urządzenie startowe.



Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Komputer uruchomi sięi zaktualizuje nowy system BIOS. Po zakończeniu aktualizacji nastąpi

automatycznie ponowne uruchomienie komputera.



5. Wyjmij klucz USB z portu USB.

Powrótdospisutreści



OSTRZEŻENIE: Podłącz zasilacz prądu zmiennego do sprawnego źródła zasilania, aby uniknąćprzerwy zasilania. Zaniedbanie tego może

spowodowaćuszkodzenie komputera.

OSTRZEŻENIE: Po rozpoczęciu tego procesu nie należy go przerywać. Mogłoby to spowodowaćuszkodzenie komputera.

Powrótdospisutreści

 Karta technologii bezprzewodowej Bluetooth

®

Instrukcja serwisowa do komputera przenośnegoDell™Latitude™E4200

Demontażkarty technologii bezprzewodowej Bluetooth

Montażkarty technologii bezprzewodowej Bluetooth



Demontażkarty technologii bezprzewodowej Bluetooth



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdemontuj pokrywęwyświetlacza ciekłokrystalicznego (LED) (zobacz: Demontażpokrywy LED).



3. Zdemontuj klawiaturę(zobacz: Demontażklawiatury).



4. Odłącz kable od płyty systemowej, delikatnie pociągając zatrzask zwalniający.



5. Unieśmoduł, aby wymontowaćgo z zestawu podstawy.



6. Odwróćmodułspodemdogóry.



7. OdkręćśrubęM2 x 3 mm od karty.



8. Pociągnij kartę, aby odłączyćjąod złącza na module.

Montażkarty technologii bezprzewodowej Bluetooth



1. Podłącz kartędo złącza karty na module.



2. WkręćśrubęM2 x 3 mm do karty.



3. Odwróćmodułdo normalnego położenia i wciśnij modułdo zestawu podstawy.



4. Podłącz kabel do płyty systemowej, używając zatrzasku zwalniającego.



5. Zamontuj klawiaturę(zobacz: Wymiana klawiatury).

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna

stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitryniewww.dell.compodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

1

zatrzask zwalniający

2

kabel

3

zestaw podstawy

4

moduł

5

karta

6

gniazdo karty

7

śruba



6. Zamontuj pokrywęwyświetlacza ciekłokrystalicznego (LED) (zobacz: Wymiana pokrywy LED).



7. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

 Kamera

Instrukcja serwisowa do komputera przenośnegoDell™Latitude™E4200

Demontażkamery

Wymiana kamery



Jeśli kameręzamówionozkomputerem,jestonajużzainstalowana.

Demontażkamery



1. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdemontuj klawiaturę(zobacz: Demontażklawiatury).



3. Zdemontuj zestaw wyświetlacza (zobacz: Demontażzestawu wyświetlacza).



4. Zdemontuj osłonęwyświetlacza (zobacz: Demontażosłony wyświetlacza).



5. Zdemontuj panel wyświetlacza (zobacz: Demontażpanelu wyświetlacza).



6. Zdemontuj zawiasy wyświetlacza (zobacz: Demontażzawiasówwyświetlacza).



7. Wyjmij płytękamery z pokrywy wyświetlacza.



8. Wyjmij zestaw kabli wyświetlacza/kameryzzawiasówwyświetlacza.

Wymiana kamery



1. Wyrównajpłytękamery w jednej linii z prowadnicami w pokrywie wyświetlacza.



2. Przeprowadźkable wyświetlacza przez zawiasy.



3. Zamontuj zawiasy wyświetlacza (zobacz: Wymianazawiasówwyświetlacza).



PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna

stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitryniewww.dell.compodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćwyładowania elektrostatycznego, należy odprowadzaćładunki z ciała za pomocąopaski uziemiającej zakładanej na

nadgarstek lub dotykając co pewien czas nielakierowanej metalowej powierzchni (np. tylnego panelu) komputera.

1

prowadnica (2)

2

płyta kamery

3

zestaw kabli wyświetlacza/kamery



UWAGA: Proceduręmożna przeprowadzićdopiero po uprzednim wyjęciu kamery.

  
4. Zamontuj panel wyświetlacza (zobacz: Wymiana panelu wyświetlacza).  
 
  
5. Zamontuj osłonęwyświetlacza (zobacz: Wymiana osłony wyświetlacza).  
 
  
6. Zamontuj zestaw wyświetlacza (zobacz: Wymiana zestawu wyświetlacza).  
 
  
7. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.  
 
Powrótdospisutreści 
 

Powrótdospisutreści

 Bateria pastylkowa

Instrukcja serwisowa do komputera przenośnegoDell™Latitude™E4200

Wyjmowanie baterii pastylkowej

Wymiana baterii pastylkowej

Wyjmowanie baterii pastylkowej



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdemontuj pokrywęwyświetlacza ciekłokrystalicznego (LED) (zobacz: Demontażpokrywy LED).



3. Zdemontuj klawiaturę(zobacz: Demontażklawiatury).



4. Podważbateriępastylkową, aby odkleićdwustronnątaśnęzamoprzylepnąod dołu.



5. Wyjmij bateriępastylkowąz komputera.



6. Odłącz kabel baterii od płyty systemowej.

Wymiana baterii pastylkowej



1. Podłącz złącze kabla baterii pastylkowej do płyty systemowej.



2. Włóżbateriępastylkowądo komputera.



3. W przypadku ponownego montażu starej baterii pastylkowej, wciśnij ją, aby uszczelnićtaśmęw dolnej części.

Jeśli instalujesz nowąbateriępastylkową, zdejmij osłonęz podkładki przylepnej i wsuńbateriępod zaczep. Dociśnij, aby przykleićbaterię.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna

stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitryniewww.dell.compodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

1

kabel baterii

2

kabel płyty LED

3

bateria pastylkowa



PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna

stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitryniewww.dell.compodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.



4. Zamontuj klawiaturę(zobacz: Wymiana klawiatury).



5. Zamontuj pokrywęwyświetlacza ciekłokrystalicznego (LED) (zobacz: Wymiana pokrywy LED).



6. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Powrótdospisutreści



1

kabel baterii

2

kabel płyty LED

3

bateria pastylkowa



Powrótdospisutreści

 Zestaw wyświetlacza

Instrukcja serwisowa do komputera przenośnegoDell™Latitude™E4200



Typy pokryw wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD)

Trzy modele pokryw wyświetlacza ciekłokrystalicznego(LCD),któremożnazamówićwróżnej gamie kolorystycznej:

l Obsługa sieci WLAN wyłącznie za pomocąkrótkiegokablaantenowego:

l Bezgumowychodbojników

l Krótkikabelantenowy(kableantenoweWLANpodłączane do płyty przełącznikówurządzeńbezprzewodowych)

l Obsługa wyłącznie sieci WWAN i WLAN:

l Gumowy odbojnik na każdymbokugórnejpokrywywyświetlacza ciekłokrystalicznego

l Kable sieci WLAN poprowadzone do płyty przełącznikówurządzeńbezprzewodowych

l Kable sieci WWAN poprowadzone do karty WWAN

l Ochraniacze dla anten WLAN, WWAN oraz kamery:

l Gumowy odbojnik na każdymbokugórnejpokrywywyświetlacza ciekłokrystalicznego

l Kable sieci WLAN poprowadzone do płyty przełącznikówurządzeńbezprzewodowych

l Kable sieci WWAN poprowadzone do karty WWAN

Demontażzestawu wyświetlacza



1. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdemontuj panel serwisowy (zobacz: Demontażpanelu serwisowego).



3. Odłącz kable sieci WLAN i WWAN.



4. Odwróćkomputer, ustawiając go pokrywądogóry.



5. Zdemontuj pokrywęwyświetlacza ciekłokrystalicznego (LED) (zobacz: Demontażpokrywy LED).



6. Zdemontuj klawiaturę(zobacz: Demontażklawiatury).



7. Odłącz kabel prowadzący do zestawu wyświetlacza, delikatnie pociągając zaczep obok złącza kabla.



8. Odłącz kable antenowe.

Odłącz płytęprzełącznikówurządzeńbezprzewodowych, jeśli komputer jest w niąwyposażony (zobacz: Demontażpłyty przełącznikówurządzeń

bezprzewodowych), po czym odłącz i wyjmij kable sieci WWAN.

Jeśli komputer nie jest wyposażony w płytęprzełącznikówurządzeńbezprzewodowych, odłącz i wyjmij kable WLAN i WWAN.



9. Umieśćwszystkie kable prowadzące do zestawu wyświetlacza w tylnej części komputera.



10. Wykręćcztery śruby M2.5 x 5 mm mocujące zestaw wyświetlacza.

Typy pokryw wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD)

Demontażzestawu wyświetlacza

Wymiana zestawu wyświetlacza

Demontażosłony wyświetlacza

Wymiana osłony wyświetlacza

Demontażpanelu wyświetlacza

Wymiana panelu wyświetlacza

Demontażzawiasówwyświetlacza

Wymianazawiasówwyświetlacza

Demontażkabla wyświetlacza/kabla wyświetlacza z kamerą

Wymiana kabla wyświetlacza/kabla wyświetlacza z kamerą

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna

stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitryniewww.dell.compodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.



11. Otwórzwyświetlacz pod kątem 90 stopni i unieśzestaw wyświetlacza, wyjmując go z zestawu podstawy.

Wymiana zestawu wyświetlacza



1. Ustaw zawiasy wyświetlacza w jednej linii z otworami podstawy komputera, a następnie włóżwyświetlacz.



2. Ułóżkabel wyświetlaczapodposzczególnymizaczepamiwjegokanaleprowadzącym i podłącz kabel do złącza kabla wyświetlacza na płycie

systemowej.



3. Ułóżkable urządzeńbezprzewodowych (WLAN i WWAN) i kable płyty przełącznikówurządzeńbezprzewodowych (jeśli komputer jest w niąwyposażony)

pod każdym zaczepem w kanale prowadzącym, a następnie pod prawym kablem płaskim płyty I/O.



4. Zamknij wyświetlacziobróćkomputerspodemkugórze.



5. Wkręćcztery śruby M 2,5 x 5 mm, aby zamocowaćzestaw wyświetlacza.



6. W zależności od tego, jakie karty sązamontowane w komputerze, podłącz kable antenowe do odpowiednich kart:

W przypadku karty sieci WWAN, zobacz: Wymiana karty sieci WWAN.

1

śruby (4)

1

zestaw wyświetlacza

2

kabel wyświetlacza

3

zestaw podstawy

4

kable urządzeńbezprzewodowych

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna

stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitryniewww.dell.compodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

W przypadku płyty przełącznikówurządzeńbezprzewodowych, zobacz: Wymiana przełącznikówurządzeńbezprzewodowych.

W przypadku karty sieci WLAN, zobacz: Wymiana karty sieci WLAN/WiMax.



7. Umieśćnieużywane kable antenowe w uchwytach na kable zestawu podstawy znajdujące sięobok gniazda karty.



8. Zamontuj klawiaturę(zobacz: Wymiana klawiatury).



9. Zamontuj pokrywęwyświetlacza ciekłokrystalicznego (LED) (zobacz: Wymiana pokrywy LED).



10. Zamontuj panel serwisowy (zobacz: Wymiana panelu serwisowego).



11. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Demontażosłony wyświetlacza



1. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdemontuj panel serwisowy (zobacz: Demontażpanelu serwisowego).



3. Zdemontuj pokrywęwyświetlacza ciekłokrystalicznego (LED) (zobacz: Demontażpokrywy LED).



4. Zdemontuj klawiaturę(zobacz: Demontażklawiatury).



5. Zdemontuj zestaw wyświetlacza (zobacz: Demontażzestawu wyświetlacza).



6. Podważpalcamidogóryinazewnątrz wewnętrzne krawędzie osłony, aby odłączyćje od panelu wyświetlacza, zaczynając od jednej strony. Unieś

uwolnionąkrawędźosłonyikontynuujodczepianiegórnejidolnejkrawędzi osłony. Na koniec odczep ostatniąkrawędźosłony.



7. Pozwolnieniuwszystkichzaczepówwyjmijosłonęz zestawu wyświetlacza.

Wymiana osłony wyświetlacza



PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna

stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitryniewww.dell.compodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Zdjęcie osłony z tylnej pokrywy wyświetlacza wymaga zachowania wyjątkowej ostrożności, aby nie uszkodzićosłony i panelu

wyświetlacza.Szczególnąuwagęnależyzwrócićna narożniki, największązaśna osłony używane z panelami wyświetlacza LED.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćtrwałego uszkodzenia panelu wyświetlacza, nie wolno naciskaćani trzećśrodkowej części panelu.

1

lewa krawędźosłony wyświetlacza

2

górnaczęśćosłony wyświetlacza

3

prawa krawędźosłony wyświetlacza

4

zatrzaski

5

dolna częśćosłony wyświetlacza

6

zestaw wyświetlacza



1. Dopasuj krawędzie osłony do krawędzi zestawu wyświetlacza i delikatnie zatrzaśnij osłonęna miejscu na całym obwodzie modułu.



2. Zamontuj zestaw wyświetlacza (zobacz: Wymiana zestawu wyświetlacza).



3. Zamontuj klawiaturę(zobacz: Wymiana klawiatury).



4. Zamontuj pokrywęwyświetlacza ciekłokrystalicznego (LED) (zobacz: Wymiana pokrywy LED).



5. Zamontuj panel serwisowy (zobacz: Wymiana panelu serwisowego).



6. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Demontażpanelu wyświetlacza



1. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdemontuj panel serwisowy (zobacz: Demontażpanelu serwisowego).



3. Zdemontuj pokrywęwyświetlacza ciekłokrystalicznego (LED) (zobacz: Demontażpokrywy LED).



4. Zdemontuj klawiaturę(zobacz: Demontażklawiatury).



5. Zdemontuj zestaw wyświetlacza (zobacz: Demontażzestawu wyświetlacza).



6. Zdemontuj osłonęwyświetlacza (zobacz: Demontażosłony wyświetlacza).



7. Wykręćz panelu wyświetlacza cztery śruby M 2 x 3 mm.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna

stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitryniewww.dell.compodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćtrwałego uszkodzenia panelu wyświetlacza, nie wolno naciskaćani trzećśrodkowej części panelu.

OSTRZEŻENIE: Montując osłonęwyświetlacza podczas zatrzaskiwania na miejscu, naciskaj tylko zewnętrzne krawędzie. Naciskanie

wewnętrznych krawędzi może spowodowaćpęknięcie panelu wyświetlacza.

1

osłona wyświetlacza

2

zestaw wyświetlacza

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna

stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitryniewww.dell.compodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Zaczepy na zewnętrznych krawędziach panelu wyświetlacza sąwykonane z bardzo cienkiego metalu i w przypadku nieostrożnego

postępowania mogąspowodowaćprzecięcieskóry.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćtrwałego uszkodzenia panelu wyświetlacza, nie wolno naciskaćani trzećśrodkowej części panelu.



8. Wyjmij panel wyświetlacza z pokrywy wyświetlacza i ostrożnie połóżpłasko panel wyświetlacza pokrywy w miejscu pracy, na czystej i miękkiej

powierzchni. Należy uważać, aby nie uszkodzićpanelu wyświetlacza zawiasami i kablami pokrywy wyświetlacza.



9. Odłącz kabel wyświetlacza.

Zerwij taśmęsamoprzylepną, a następnie wyciągnij kabel ze złącza.

Wymiana panelu wyświetlacza



OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćtrwałego uszkodzenia panelu wyświetlacza, podnieśpanel, trzymając go oburącz po obu stronach panelu.

1

śruby (4)

2

panel wyświetlacza

3

pokrywa wyświetlacza



OSTRZEŻENIE: Niezerwanie taśmy samoprzylepnej przed odłączeniem kabla wyświetlacza może spowodowaćtrwałe uszkodzenie kabla.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćtrwałego uszkodzenia kabla oraz panelu wyświetlacza, należy podczas demontażu kabla pociągnąćrównomiernieza

lewąi prawąstronęzłącza kabla.

1

spódpaneluwyświetlacza

2

kabel wyświetlacza

3

taśma samoprzylepna

4

złącze kabla wyświetlacza

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznaćsięz instrukcjami

dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o najlepszych praktykach odnośnie bezpieczeństwa znajduje sięna

stronie dotyczącejprzestrzeganiaprzepisówwwitryniewww.dell.compodadresem:www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Zaczepy na zewnętrznych krawędziach panelu wyświetlacza sąwykonane z bardzo cienkiego metalu i w przypadku nieostrożnego

postępowania mogąspowodowaćprzecięcieskóry.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćtrwałego uszkodzenia panelu wyświetlacza, nie wolno naciskaćani trzećśrodkowej części panelu.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćtrwałego uszkodzenia panelu wyświetlacza, podnieśpanel, trzymając go oburącz po obu stronach panelu.

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude E4200 Instrukcja obsługi

Dell Latitude E4200 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty