Alcatel IDOL 4 & IDOL 4S Instrukcja obsługi

1

Spis treści

Bezpieczeństwo użytkowania ........................................................... 4

Informacje ogólne ............................................................................... 18

1 Twój telefon ..................................................................................21

1.1 Przyciskiizłącza ................................................................................. 21

1.2 Pierwsze kroki ..................................................................................... 27

1.3 Ekrangłówny ......................................................................................28

2 Przycisk wzmocnienia ................................................................37

3 Wprowadzanie tekstu ................................................................38

3.1 Korzystaniezklawiaturyekranowej ..............................................38

3.2 Edycjatekstu .......................................................................................39

4 Połączenia, Rejestr połączeń i Kontakty ................................40

4.1 Połączenie ...........................................................................................40

4.2 Rejestrpołączeń ................................................................................. 47

4.3 Kontakty ............................................................................................... 48

5 Wiadomości i poczta elektroniczna ........................................54

5.1 Wiadomości ........................................................................................54

5.2 E-mail

............................................................. ..................... 60

6 Kalendarz, Zegar, Kalkulator .....................................................62

6.1 Kalendarz ............................................................................................. 62

6.2 Zegar .....................................................................................................64

6.3 Kalkulator ............................................................................................. 67

7 Łączność ........................................................................................68

7.1 ŁącznośćzInternetem ...................................................................... 68

7.2 Przeglądarka ......................................................................... ...............71

Uwaga:

NiniejszydokumentjestinstrukcjąłączonądlamodeliAlcatelIDOL4

(6055K,6055P)orazAlcatelIDOL4S(6070Y,6070K).

2

7.3 ŁączeniezurządzeniamiBluetooth ...............................................77

7.4 Łączeniesięzkomputerem .............................................................78

7.5 Udostępnianiepołączeniadanychtelefonu .................................79

7.6 Łączeniezwirtualnymisieciamiprywatnymi ...............................80

7.7 ŁączeniesięzurządzeniamizapośrednictwemNFC ................81

8 Aplikacje multimedialne .............................................................83

8.1 Aparat/kamera ......................................................................... ...........83

8.2 Galeria ..................................................................................................87

8.3 Muzyka ................................................................................................. 89

9 Inne .................................................................................................91

9.1 Pliki ......................................................................... ...............................91

9.2 Dyktafon ..............................................................................................91

9.3 Kompas ................................................................................................92

9.4 Boost ....................................................................................................92

9.5 Radio ......................................................................... ............................92

9.6 AplikacjaXenderdoprzesyłaniaplików ........................................94

9.7 WavesMaxxAudio .............................................................................94

9.8 Inneaplikacje ......................................................................................94

10 Aplikacje Google .......................................................................... 95

10.1 Chrome ................................................................................................95

10.2 Gmail ..................................................................................................... 95

10.3 Mapy .....................................................................................................96

10.4 YouTube ................................................................................................ 96

10.5 SklepPlay.............................................................................................96

10.6 DyskGoogle .......................................................................................97

10.7 MuzykaGooglePlay .........................................................................97

10.8 FilmyGooglePlay ..............................................................................97

10.9 Hangouts .............................................................................................98

10.10Zdjęcia ..................................................................................................98

10.11Keep ......................................................................................................98

11 Ustawienia ..................................................................................... 99

11.1 Siecizwykłeibezprzewodowe .......................................................99

11.2 Urządzenie ........................................................................................ 102

3

11.3 Osobiste ............................................................................................ 108

11.4 System ............................................................................................... 113

12 Gogle VR ..................................................................................... 117

12.1 Pierwsze kroki .................................................................................. 117

12.2 Rozwiązywanieproblemów .......................................................... 123

12.3 Informacjedotyczącebezpieczeństwa ....................................... 124

13 Optymalne wykorzystanie telefonu ..................................... 125

13.1 SmartSuite ......................................................................... .............. 125

13.2 Aktualizacje ...................................................................................... 126

14 Akcesoria .................................................................................... 128

15 Rozwiązywanie problemów ................................................... 129

16 Dane techniczne (Alcatel IDOL 4) ........................................ 138

17 Dane techniczne (Alcatel IDOL 4S) ...................................... 140

CHROŃ SŁUCH

Aby uniknąć możliwego uszkodzenia słuchu, nie słuchaj głośnej

muzykiprzezdłuższyczas.Zachowajostrożność,zbliżającurządzenie

doucha,gdywłączonyjestgłośnik.

WspółczynnikSARmieścisięwwymaganychgranicachinie

przekracza2,0W/kg.Maksymalnewartościwspółczynnika

SARpodanoszczegółowonastronie8niniejszejinstrukcji.

Urządzenie, które znajduje się blisko ciała, należy

przechowywać wspecjalnej osłonie, na przykład

wpokrowcu,lubzachowaćodległośćodciaławynoszącą

10 mm. Pozwoli to zmniejszyć ryzyko związane

znarażeniem na działanie fal radiowych. Telefon może

emitowaćfaleradiowe,nawetjeżeliniejestwykonywane

połączenie.

www.sar-ck.com

4

Bezpieczeństwo użytkowania ......

Przed przystąpieniem do użytkowania telefonu należy uważnie zapoznać się

ztreścią niniejszego rozdziału. Producent nie ponosi odpowiedzialności za

szkody wynikające zniewłaściwego użytkowania lub korzystania ztelefonu

niezgodniezniniejsząinstrukcją.

• BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM:

Ponieważ dowiedziono, iż korzystanie z telefonu komórkowego podczas

prowadzenia pojazdu stwarza realne zagrożenie nawet w przypadku

korzystania z zestawów głośnomówiących (zestawów samochodowych,

słuchawkowych itd.), zaleca się, aby kierowca nie korzystał z telefonu

komórkowego, jeśli pojazd jest w ruchu.

Podczasjazdynienależysłuchaćmuzyki lub radiaza pośrednictwemtelefonu

lub słuchawek. Wniektórych miejscach korzystanie ztelefonu może stwarzać

zagrożenieibyćzabronione.

Włączonytelefonemitujefaleelektromagnetyczne,któremogązakłócaćsystemy

elektronicznepojazdu,takiejaksystemABSprzeciwdziałającyzablokowaniusię

kół czy system poduszek powietrznych.Aby mieć pewność, że nie będzie to

stanowićproblemu:

-nie umieszczaj telefonu na górnej części deski rozdzielczej lub wobszarze,

wktórymznajdująsiępoduszkipowietrzne,

-skontaktuj się zdealerem lub producentem samochodu, aby dowiedzieć się,

czy deska rozdzielczajest odpowiednio ekranowana przed falami radiowymi

emitowanymiprzeztelefonkomórkowy.

• WARUNKI UŻYTKOWANIA:

Wcelu zoptymalizowania działania telefonu od czasu do czasu zaleca się

wyłączenietelefonu.

Należyzawszewyłączaćtelefonprzedwejściemnapokładsamolotu.

Wczasie przebywania na terenie zakładu opieki zdrowotnej (zwyjątkiem

specjalniewyznaczonychobszarów)telefonpowinienbyćwyłączony.Podobnie

jak wiele innych powszechnie stosowanych urządzeń telefony komórkowe

mogązakłócaćdziałanie innychurządzeńelektrycznychielektronicznychbądź

urządzeńwykorzystującychfaleradiowe.

5

Wprzypadku przebywania wpobliżu gazów lub cieczy łatwopalnych należy

wyłączyć telefon. Wczasie przebywania na terenie składu paliwa, stacji

benzynowej,zakładuchemicznegolubpodczasprzebywaniawinnymotoczeniu

zagrożonymwybuchemnależyściśleprzestrzegaćznajdującychsiętamznaków

orazinstrukcji.

Włączony telefon należy trzymać wodległości minimum 15cm od każdego

urządzenia medycznego, takiego jak rozrusznik serca, aparat słuchowy czy

pompa insulinowa. Wszczególności podczas korzystania ztelefonu należy

trzymaćgoprzyuchu,którejestbardziejoddaloneoddanegourządzenia(oile

jesttomożliwe).

Abyuniknąćuszkodzeniasłuchu,połączenienależyodebraćprzedprzystawieniem

telefonu do ucha. Podczas korzystania zzestawu głośnomówiącego należy

trzymać telefon daleko od ucha, ponieważ zwiększona głośność może

doprowadzićdouszkodzeniasłuchu.

Niepozwalaćdzieciomkorzystaćanibawićsiętelefonemorazakcesoriamibez

nadzoru.

Podczaswymianyobudowynależypamiętać,żetelefonmożezawieraćsubstancje

wywołującereakcjealergiczne.

Podczas korzystania ztelefonu należy zawsze zachować ostrożność

iprzechowywaćgowczystymiwolnymodkurzumiejscu.

Jeśli konstrukcja Twojego telefonu stanowi jedną całość, demontaż tylnej

pokrywy iwyjęcie baterii nie jest możliwe. Samodzielne zdemontowanie

telefonu powoduje unieważnienie gwarancji. Zdemontowanie telefonu może

doprowadzić do uszkodzenia baterii iwycieku substancji mogących wywołać

reakcjealergiczne.

Niewystawiaćtelefonunadziałanieniekorzystnychwarunkówpogodowychlub

środowiskowych (wilgoć,wilgotność,deszcz, zanurzenie wcieczy,kurz,wpływ

powietrzamorskiegoitd.).Zalecanyprzezproducentazakrestemperaturypracy

wynosiod-20°Cdo+40°C

(1)

.

Przytemperaturzepowyżej40°Cczytelnośćwyświetlaczamożesięzmniejszyć,

jednakjesttoczasoweiniestanowizagrożenia.

Wniektórychsieciachkomórkowychnumeryawaryjnemogąniebyćdostępne.

Wprzypadkupołączeńawaryjnychnigdynienależypolegaćjedynienatelefonie

komórkowym.

Nie można otwierać, demontować lub naprawiać samodzielnie telefonu

komórkowego.

Nieupuszczać,rzucaćaniwyginaćtelefonukomórkowego.

(1)

Alcatel IDOL 4S:-10°Cdo+40°C.

6

Aby uniknąć możliwych zranień, nie wolno używać telefonu, jeśli szybka

osłaniającaekranjeststłuczona,pękniętalubuszkodzona.

Niewolnomalowaćtelefonu.

Używać jedynie baterii, ładowarek oraz akcesoriów zalecanych przez firmę

TCLCommunicationLtd.ispółkistowarzyszoneorazte,któresąkompatybilne

zmodelemtelefonu.FirmaTCLCommunicationLtd.orazspółkistowarzyszone

nie ponoszą odpowiedzialności za szkody powstałe wwyniku korzystania

zinnychbateriilubładowarek.

Trzebapamiętaćotworzeniukopiizapasowychlubpisemnychkopiiwszystkich

ważnychinformacjiprzechowywanychwtelefonie.

Niektóreosobynarażonenapulsująceświatło lubpodczasgraniawgrywideo

mogą dostać ataku padaczki lub stracić przytomność. Ataki te oraz utraty

przytomności mogą wystąpić, nawet jeśli dana osoba nigdy wcześniej nie

cierpiałanapadaczkęlubniestraciłaprzytomności.Wprzypadkuwcześniejszego

doznaniaatakupadaczkilubutratyprzytomności,bądźjeśliwrodziniewystąpiły

jużtakieprzypadki,przeduruchomieniemgierwideowtelefoniebądźwłączeniem

pulsującegooświetleniatelefonunależyskonsultowaćsięzlekarzem.

Dziecimogąkorzystaćzgierwideolubinnychfunkcjitelefonuwykorzystujących

pulsujące światło jedynie pod nadzorem osoby dorosłej. Należy zaprzestać

korzystania ztelefonu i skonsultować się zlekarzemwprzypadku wystąpienia

dowolnego znastępujących objawów: konwulsje, drgania mięśni lub oczu,

utrata świadomości, ruchy mimowolne, dezorientacja. Aby ograniczyć

prawdopodobieństwo ich wystąpienia, należy zastosować następujące środki

ostrożności:

-Niekorzystaćzgierlubfunkcjiwykorzystującychpulsująceświatłowprzypadku

zmęczenialubuczuciasenności.

-Cogodzinęrobićok.15-minutowąprzerwę.

-Graćwpomieszczeniu,wktórymwszystkielampysąwłączone.

-Graćmożliwiejaknajdalejodekranów.

-Jeśli podczas gry ręce, nadgarstki lub ramiona staną się obolałe, należy

zatrzymaćgręiodpocząćprzezkilkagodzinprzedponownymjejpodjęciem.

-Jeślipodczasgrylub pojejzakończeniudłonie,nadgarstkilub ramionanadal

będąobolałe,należyprzerwaćgręiskontaktowaćsięzlekarzem.

Podczas grania na telefonie można doświadczyć sporadycznego uczucia

dyskomfortu dotyczącego dłoni, ramion, przedramion, szyi lub innych części

ciała. Należy przestrzegać instrukcji wcelu uniknięcia problemów związanych

zzapaleniemścięgien,zespołemcieśninadgarstkalubinnymichorobamiukładu

mięśniowo-szkieletowego.

7

CHROŃ SŁUCH

Aby uniknąć możliwego uszkodzenia słuchu, nie słuchaj głośnej

muzykiprzezdłuższyczas.Zachowajostrożność,zbliżającurządzenie

doucha,gdywłączonyjestgłośnik.

• PRYWATNOŚĆ

Należy przestrzegać przepisów i regulacji obowiązujących w danej jurysdykcji

lub jurysdykcji, w której telefon jest wykorzystywany, w tym dotyczących

fotografowania oraz nagrywania za pośrednictwem telefonu komórkowego.

Zgodnie z tymi prawami i regulacjami fotografowanie i/lub nagrywanie głosów

innych ludzi lub ich osobistych cech oraz powielanie i rozpowszechnianie ich

jest kategorycznie zabronione, ponieważ może to zostać uznane za naruszenie

prawa do prywatności. Przed nagraniem prywatnej lub poufnej rozmowy lub

sfotografowaniem innej osoby użytkownik jest zobowiązany do uzyskania

zgody tej osoby; producent lub sprzedawca telefonu komórkowego (w tym

operator) nie ponosi odpowiedzialności za niezgodne z prawem użytkowanie

telefonu komórkowego.

• BATERIA:

Aby zagwarantować zgodność z nowymi przepisami dotyczącymi transportu

lotniczego, bateriaw Twoim produkcie nie jest naładowana. Naładuj ją przed

użyciem.

Urządzenia bez obudowy typu unibody:

Stosowaćsiędonastępującychzaleceńdotyczącychkorzystaniazbaterii:

-Nie otwierać baterii (ze względu na zagrożenie toksycznymi oparami lub

oparzeniem).

-Nienakłuwać,niedemontowaćaniniepowodowaćzwarćwbaterii.

-Nie palić ani nie wyrzucać baterii wraz zodpadami komunalnymi, nie

przechowywaćbateriiwtemperaturzewyższejniż60°C.

Baterie należy utylizować zgodnie zobowiązującymi lokalnymi przepisami

dotyczącymi środowiska. Używać baterii zgodnie zjej przeznaczeniem. Nie

używać uszkodzonych baterii ani baterii niezalecanych przez firmę TCL

CommunicationLtd.i/lubspółkistowarzyszone.

W przypadku urządzenia jednoczęściowego:

Pamiętaj, że konstrukcja Twojego telefonu nie pozwala na demontaż tylnej

pokrywyiwyjęciebaterii.

Należystosowaćsiędonastępującychzaleceń:

-Nieotwieraćtylnejpokrywy.

8

-Niewysuwać,niewymieniaćinieotwieraćbaterii.

-Nienakłuwaćtylnejpokrywytelefonu.

-Nie palić ani nie wyrzucać telefonu wraz zodpadami komunalnymi ani nie

przechowywaćgowtemperaturzewyższejniż60°C.

Ze względu na konstrukcję telefonu ibaterii należy je utylizować zgodnie

zobowiązującymilokalnymiprzepisamidotyczącymiśrodowiska.

Symbol ten, umieszczony na telefonie, baterii oraz akcesoriach

oznacza, że po zakończeniu użytkowania należy się ich pozbyć,

odnoszącdopunktuzbiórki:

-punktu utylizacji odpadów komunalnych, wktórym znajdują się

odpowiedniepojemnikiprzeznaczonenasprzęttegotypu,

-pojemnikównaodpadyznajdującychsięwpunkciesprzedaży.

Produkty te zostaną poddane recyklingowi, co zapobiegnie przedostaniu

się zawartych wnich substancji do środowiska, apodzespoły ponownie

wykorzystane.

W krajach Unii Europejskiej:

Oddanieurządzeńdopunktówzbiórkijestdarmowe.

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem należy odnosić do punktów

zbiórki.

W krajach niepodlegających jurysdykcji UE:

Elementówwyposażenia oznaczonych tym symbolem nie należywyrzucać do

zwykłychpojemnikównaśmieci,jeśliwTwojejjurysdykcjilubregionieznajdują

się zakłady zajmujące się zbieraniem irecyklingiem tego wyposażenia; należy

odnieśćjedoodpowiednichpunktówzbiórki.

OSTRZEŻENIE: WPRZYPADKU ZASTĄPIENIA BATERII BATERIĄ

NIEWŁAŚCIWEGO TYPU ISTNIEJE ZAGROŻENIE WYBUCHEM. ZUŻYTYCH

BATERIINALEŻYPOZBYWAĆSIĘZGODNIEZINSTRUKCJĄ.

• ŁADOWARKI

Zakrestemperaturyroboczejładowarkisieciowejwynosiod0°Cdo40°C.

Ładowarkidotelefonówkomórkowychspełniająstandardybezpieczeństwadla

sprzętukomputerowegoibiurowego.Spełniająrównieżwymaganiadyrektywy

wsprawie ekoprojektu 2009/125/WE. Ze względu na różne specyfikacje

elektryczneładowarkazakupionawjednejjurysdykcjimożeniedziałaćwinnej.

Ładowareknależyużywaćzgodniezprzeznaczeniem.

9

• Fale Radiowe

Przed wprowadzeniem dowolnego modelu telefonu na rynek wymagane jest

uzyskanie dowodu zgodności zmiędzynarodowymi standardami ICNIRP lub

dyrektywąRTEE1999/5/WE.Ochronazdrowiaibezpieczeństwoużytkownika

oraz innych osób jest podstawowym wymaganiem tych standardów oraz

dyrektywy.

URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYMAGANIA DOTYCZĄCE

NARAŻENIANADZIAŁANIEFALRADIOWYCH

Telefon komórkowy jest odbiornikiem/przekaźnikiem fal radiowych. Został

zaprojektowany wtaki sposób, aby nie przekraczać wartości granicznych

narażeniana działanie fal radiowych(pól elektromagnetycznychczęstotliwości

radiowych) określanych przez wytyczne międzynarodowe. Wytyczne te

zostały opracowane przez niezależną instytucję naukową (ICNIRP) iokreślają

podstawowymarginesbezpieczeństwazapewniającybezpieczeństwowszystkim

użytkownikombezwzględunawiekczystanzdrowia.

Narażenie na wpływ fal radiowych wyrażane jednostką nazywaną

współczynnikiem pochłaniania promieniowania przez organizm człowieka

(Specific Absorption Rate – SAR). Wartość graniczna SAR dla telefonów

komórkowychwynosi2W/kg.

Badania nad określeniem poziomów SAR przeprowadzono przy założeniu

standardowegoużytkowaniatelefonuemitującego fale radioweomaksymalnej

mocy wcałym zakresie pasm częstotliwości. Najwyższa wartość SAR zgodna

zwytycznymiICNIRPdlatychmodelitelefonówwynosi:

6055K:

Maksymalna wartość SAR dla tego modelu telefonu oraz warunki pomiaru.

SAR (głowa) LTEBand8+Wi-Fi 0.840W/kg

SAR (przy ciele) LTEBand1+Wi-Fi 0.899W/kg

6055P:

Maksymalna wartość SAR dla tego modelu telefonu oraz warunki pomiaru.

SAR (głowa) LTEBand8+Wi-Fi 0.840W/kg

SAR (przy ciele) LTEBand1+Wi-Fi 0.899W/kg

10

6070Y:

Maksymalna wartość SAR dla tego modelu telefonu oraz warunki pomiaru.

SAR (głowa) LTEBand3+Wi-Fi 1.192W/kg

SAR (przy ciele) LTEBand1+Wi-Fi 0.875W/kg

6070K:

Maksymalna wartość SAR dla tego modelu telefonu oraz warunki pomiaru.

SAR (głowa) LTEBand1+Wi-Fi 1.134W/kg

SAR (przy ciele) LTEBand1+Wi-Fi 0.746W/kg

Podczas użytkowania rzeczywiste wartości SAR dla tego urządzenia są

znacznieniższeodpodanych,ponieważzewzględunazachowaniewydajności

systemuiminimalizacjęzakłóceńsiecipobórmocytelefonukomórkowegojest

automatycznie zmniejszany, jeśli do nawiązania połączenia nie jest konieczna

pełnamoc.Imniższypobórmocyurządzenia,tymniższajestwartośćSAR.

PrzeprowadzonobadaniawartościSARtelefonunoszonegowodległości10mm

odciała.Abyurządzeniespełniałowymaganiadotyczącenarażenianadziałanie

falradiowychpodczasnoszeniagoprzyciele,należyjeumieszczaćwminimum

tejodległościodciała.

Wprzypadkukorzystaniazinnychakcesoriównależysię upewnić, że używany

produktniezawierametaluorazżetelefonzostanieumieszczonyminimumwe

wskazanejodległościodciała.

Organizacje takie jak WHO (World Health Organization) oraz US Food and

Drug Administration stwierdziły, że najlepszą metodą zmniejszenia narażenia

jestkorzystaniezzestawówsłuchawkowychwceluutrzymaniatelefonuzdala

od głowy iciała podczas rozmów, atakże skrócenie czasu spędzanego na

przeprowadzaniurozmówtelefonicznych.

Więcejinformacjimożnaznaleźćnastroniewww.alcatel-mobile.com.

Dodatkowe informacje dotyczące pól elektromagnetycznych oraz zdrowia

publicznegomożnauzyskaćwwitrynie:http://www.who.int/peh-emf.

Telefon wyposażony jest we wbudowaną antenę. Wcelu zapewnienia

optymalnegodziałanianależyunikaćdotykaniaorazuszkodzeniaanteny.

11

Ponieważtelefonykomórkoweposiadająwiele funkcji,możnaznich korzystać,

nawet jeśli nie są przystawione do ucha. Wtakich wypadkach telefon będzie

spełniać wytyczne, jeśli będzie używany wraz zzestawem słuchawkowym lub

kablemUSB.Wprzypadkukorzystaniazinnychakcesoriównależysięupewnić,

żeużywanyproduktnie zawiera metalu orazże telefonzostanie umieszczony

minimum10mmodciała.

Podczas korzystania z urządzenia niektóre Twoje dane osobiste mogą zostać

udostępnionegłównemuurządzeniu.Twoimobowiązkiemjestochronadanych

osobistych, nieudostępnianie ich żadnym nieautoryzowanym urządzeniom lub

urządzeniomstrontrzecichpodłączonymdoTwojegourządzenia.Wprzypadku

produktówzfunkcjąWi-FiłączsiętylkozzaufanymisieciamiWi-Fi.Jeśliużywasz

swojego urządzenia jako hotspotu (jeśli to możliwe), korzystaj z zabezpieczeń

sieci. Powyższe środki ostrożności pomogą chronić Twoje urządzenie przed

nieupoważnionym dostępem. Dane osobiste mogą być przechowywane w

Twoimurządzeniuwróżnychmiejscach,wtymnakarcieSIM,karciepamięciiw

pamięciwewnętrznej.Przedzwrotem,wyrzuceniemlubpoddaniemurządzenia

recyklingowi usuń wszystkie dane osobiste. Rozsądnie wybieraj aplikacje i

aktualizacjeipobierajjetylkozzaufanychźródeł.Niektóreaplikacjemogąmieć

wpływ na działanie urządzenia i/lub mieć dostęp do prywatnych informacji,

w tym do danych konta, rejestru połączeń, danych dotyczących lokalizacji i

zasobówsieciowych.

Uwaga:wszelkiedaneudostępnioneTCLCommunicationLtd.sąprzechowywane

zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych. W tym celu TCL

Communication Ltd. wprowadza i zapewnia odpowiednie środki techniczne

i organizacyjne umożliwiające ochronę wszystkich danych osobistych przed

m.in.nieupoważnionymlubbezprawnymprzetwarzaniemiprzypadkowąutratą,

uszkodzeniemlubzniszczeniem.Środkitebędązapewniaćodpowiednipoziom

bezpieczeństwa,uwzględniającnastępującekwestie:

(i)dostępnemożliwościtechniczne,

(ii)kosztywdrożeniatychśrodków,

(iii)ryzykozwiązanezprzetwarzaniemdanychosobistych,

(iv)wrażliwośćprzetwarzanychdanychosobistych.

W każdym czasie możesz uzyskać dostęp do swoich danych osobistych.

przeglądaćiedytowaćje,logującsięnaswojekontoużytkownika,odwiedzając

swójprofilużytkownikalubbezpośredniokontaktującsięznami.Wprzypadku

prośby o edycję lub usunięcie przez nas Twoich danych osobistych możemy

poprosić Cię o podanie dowodu tożsamości, zanim będziemy mogli podjąć

działania.

12

• Licencje

JestzarejstrowanymznakiemtowarowymObigoAB.

Znak słowny Bluetooth oraz logo są własnością Bluetooth SIG,

Inc.,każdeużycie tego znaku przezTCLCommunicationLtd.oraz

spółkistowarzyszonejestobjętelicencją.Wszystkiepozostałeznaki

towaroweinazwyhandlowenależądoodpowiednichwłaścicieli.

Alcatel 6055K

Alcatel 6055P

Bluetooth Declaration ID D030257

Alcatel 6070Y

Alcatel 6070K

Bluetooth Declaration ID D029817

LogoWi-FijestznakiemcertyfikującymWi-FiAlliance.

Wi-Fi5GHzdoużytkuwewnątrzpomieszczeń.

Google, logo Google, Android, logo Android, Google Search

TM

,

Google Maps

TM

, Gmail

TM

, YouTube, Google Play Store, Google

Latitude

TM

iHangouts

TM

sąznakamitowarowymiGoogleInc.

RobotwykorzystanywmotywieAndroidpowstałnapodstawiepracstworzonych

iudostępnionych przez Google ijest wykorzystywany zgodnie zwarunkami

licencjiCreativeCommonsUznanieautorstwa3.0(tekstlicencjijestwyświetlany

podotknięciuiprzytrzymaniuopcjiZastrzeżenia prawne Google: Ustawienia\

Informacje o telefonie\Informacje prawne)

(1)

.

(1)

 Tekstmożebyćniedostępnywniektórychkrajach.

13

Zakupiony produkt wykorzystuje otwarte oprogramowanie (http://opensource.

org/) ipliki obiektowe mtd, msdosf netfilter/iptable oraz initrd, atakże inne

otwarte oprogramowanie podlegające licencji GNU General Public License

iApacheLicense.

Wrazie potrzeby dostarczymy kompletny dokument zawierający odpowiednie

kody źródłowe wciągu trzech lat od dystrybucji produktu przez TCL

Communication.

Możnatakże pobraćkody źródłowe ze strony http://sourceforge.net/projects/

alcatel/files/.Pobraniekodówźródłowychzestronyinternetowejjestbezpłatne.

Niniejszympodkreślamy,żezastrzeżeniazwiązaneznaruszeniemprawwłasności

intelektualnej i przemysłowej przez użytkownika końcowego obowiązują

wyłącznie w UE. Jeśli Produkt zostanie wyeksportowany, wywieziony lub

wykorzystywanyprzezodbiorcękońcowegolub użytkownikakońcowegopoza

UE, wszelka odpowiedzialność producenta i jego poddostawców, kwestie

związane z gwarancją oraz roszczenia odszkodowawcze dotyczące Produktu

(w tym jakiekolwiek roszczenia wynikające z naruszenia praw własności

intelektualnejiprzemysłowej)niebędątraktowanejakowiążące.

14

• Informacje prawne

Poniższe dyrektywy iinformacje prawne mają zastosowanie wokreślonych

krajach.

6055K:

15

6055P:

16

6070Y:

17

6070K:

18

Informacje ogólne ............................

•Adres internetowy:www.alcatel-mobile.com

•Infolinia: zob. ulotka „Usługi TCL Communication” lub odwiedź

witrynęinternetowąfirmy.

•Producent:TCLCommunicationLtd.

•Adres: Flat/RM 1910-12A, Block 3, China HongKong City, 33

CantonRoad,Tsimshatsui,Kowloon,HongKong

•Dostęp do etykiety energetycznej: Dotknij Ustawienia\ Zasady i

bezpieczeństwo lub naciśnij *#07#, aby uzyskać dalsze informacje

natematetykiet

(1)

.

Wwitrynie internetowej znajduje się dział FAQ (Frequently Asked Questions

– najczęściej zadawane pytania). Wprzypadku wszelkich wątpliwości możesz

skontaktowaćsięzfirmązapośrednictwempocztyelektronicznej.

Elektronicznawersja niniejszej instrukcji obsługi dostępna wjęzykuangielskim

orazinnychjęzykachznajdujesięnaserwerze:

www.alcatel-mobile.com

Twój telefon jest przekaźnikiem obsługującym GSM w czterech zakresach

(850/900/1800/1900MHz)iUMTSwczterechzakresach(850/900/1900/2100

MHz)częstotliwości,LTEB1/3/7/8/20/28A.

Urządzenie to spełnia podstawowe wymagania oraz inne postanowienia

dyrektywy1999/5/WE.Pełnąkopiędeklaracjizgodnościtelefonumożnaznaleźć

wwitrynieinternetowej:www.alcatel-mobile.com.

(1)

 Wzależnościodkraju.

19

Zabezpieczenie przed kradzieżą

(1)

Telefon oznaczony jest numerem IMEI (numerem seryjnym telefonu)

umieszczonym na naklejce na opakowaniu oraz w pamięci telefonu. Zaleca

się, aby zanotować ten numer po pierwszym włączeniu telefonu (wyświetlany

po wpisaniu * # 0 6 #) i schować go w bezpiecznym miejscu. W przypadku

kradzieży telefonu numer ten należy podać policji oraz operatorowi. Numer

IMEI umożliwia zablokowanie telefonu, co uniemożliwia osobie trzeciej

korzystanie z niego nawet po użyciu innej karty SIM.

(1)

 Aby sprawdzić dostępność usługi,należyskontaktowaćsię zoperatorem

siecikomórkowej.

Strona jest ładowana ...

Alcatel IDOL 4 &amp; IDOL 4S Instrukcja obsługi

Alcatel IDOL 4 &amp; IDOL 4S Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Alcatel IDOL 4 & IDOL 4S Instrukcja obsługi

Alcatel IDOL 4 & IDOL 4S Instrukcja obsługi