DELTA DORE TYXIA 631 Instrukcja obsługi

PACK TYXIA 631

Pack pour le pilotage de Brise Soleil

Orientable, store banne, store à lamelles

Pack for control of blackout blind,

awning and indoor venitian blinds

Pakket voor besturing van verstelbare

zonnewering, rolluik met lamellen

Pakiet do zdalnego sterowania

regulowaną żaluzją zewnętrzną,

markizą regulowaną

i markizą z lamelami

FR

EN

NL

PL

Strona się ładuje...

PL

71

1/ Instalacja pilota .............................................. 72

1.1 Mocowanie do ściany ............................. 72

1.2 Montaż na płaskiej powierzchni ........ 72

2/ Instalacja odbiornika ...................................73

2.1 Instrukcje podłączania

zacisków 1, 2, 3, 4. .....................................75

2.2 Instrukcje podłączania

zacisków IN1, COM, IN2 ....................... 76

2.3 Podłączenie ............................................... 77

3/ Powiązanie radiowe ..................................... 78

3.1 Powiązywanie napędu

lub odbiornika ............................................ 78

3.2 Powiązywanie kilku odbiorników

lub napędów................................................81

4/ Konguracja odbiornika ............................. 83

5/ Uczenie czasów ruchu rolety ....................84

5.1 Ręczna regulacja czasów

ruchu rolety .................................................85

6/ Uczenie czasu nachylania ..........................87

7/ Zapamiętywanie położeń ulubionych ... 88

8/ Obsługa ............................................................. 89

9/ Pomoc ................................................................90

10/ Dane techniczne ........................................... 92

Spis treści

72

1/ Instalacja pilota

1.1 Mocowanie do ściany

1.2 Montaż na płaskiej powierzchni

PL

73

2/ Instalacja odbiornika

Zalecenia

• UWAGA, przewody sterowania nie są

odizolowane od zasilania sieciowego. Wszystkie

podłączane urządzenia muszą nosić oznakowanie

CE oraz spełniać wymagania dotyczące urządzeń

niskiego napięcia i zalecenia dotyczące montażu.

Możliwość przedłużenia przewodów

sterownika

lokalnego do 10 m (prowadzić oddzielnie od

przewodów 230 V).

• Dolny i górny ogranicznik rolety należy

wyregulować przed montażem odbiornika.

Do naciskania

przycisku konguracji odbiornika należy

używać narzędzia z izolacją elektryczną.

Wymagany automatyczny

wyłącznik 10A.

10 A

74

Odbiornik rolety można zamontować w puszce

podtynkowej za przełącznikiem lub przyciskiem

sterowania lub w szczelnej obudowie wewnątrz

skrzynki rolety, w oddaleniu od elementów

metalowych.

Wyłączyć zasilanie

instalacji.

230V~

OFF

2/ Instalacja odbiornika

IPx4

PL

75

2/ Instalacja odbiornika

2.1 Instrukcje podłączania

zacisków 1, 2, 3, 4.

Usunąć z przewodów izolację

na odcinkach o długości podanej na urządzeniu.

Zalecenia dotyczące demontażu

- Wyłączyć zasilanie.

- Za pomocą narzędzia z

zestawu lub wkrętaka 2,5

mm nacisnąć przedni przycisk

zacisku, a następnie wyjąć

przewód.

2

1

2

1

• Przewody giętkie

Za pomocą narzędzia z

zestawu lub wkrętaka 2,5 mm

nacisnąć przycisk zacisku, a

następnie włożyć przewód.

• Przewody sztywne

Wsuwać przewody do

zacisków do oporu.

0,75 - 1,5 mm

Ø

2

76

2/ Instalacja odbiornika

2.2 Instrukcje podłączania

zacisków IN1, COM, IN2

Używać przewodów z

zestawu.

Wsuwać przewody do

zacisków do oporu.

Nie usuwać izolacji z przewodów, kiedy są

one podłączone do urządzenia, ponieważ

może to spowodować uszkodzenie złącza

wewnętrznego.

2

7mm

0,5 mm

KY31A02

1

2

3 4

230V

Zalecenia dotyczące

demontażu

Obrócić, pociągając za

przewód.

1

2

1

2

3 4

PL

77

2/ Instalacja odbiornika

2.3 Podłączenie

- Podłączyć przewody sterowania napędem do

zacisków 3 i 4 (przewód opuszczania do zacisku 3,

a przewód podnoszenia do zacisku 4).

- Podłączyć przełącznik do zacisków IN1, COM,

IN2.

- Podłączyć zasilanie 230 V do zacisków 1 i 2.

- Włączyć zasilanie instalacji w celu wykonania

powiązania.

230 V~

IN1

COM

IN2

1 2 3 4

TYXIA

1 2 3 4

IN1

COM

IN2

IN1

COM

IN2

IN1

COM

1

2

3

1

2

1

2

Przełącznik

samopowrotny

Przycisk

podwójny

Przycisk

78

1 2 3 4 1 2 3 4

... ... ...

> 3s

1 2 3 4

TYXIA TYXIA

3/ Powiązanie radiowe

Rozdział ten pozwala powiązać pilot zdalnego

sterowania z napędem sterowanym przez radio

X3D lub odbiornikiem rolety X3D.

Do systemu można przypisać maksymalnie 16

odbiorników (lub napędów).

3.1 Powiązywanie napędu lub odbiornika

3.1.1 Włączone zasilanie jednego napędu

❶ Naciskając na 3 sekundy przycisk do momentu,

aż lampka sygnalizacyjna zacznie migać.

PL

79

❷ Naciśnij na 3 sekundy równocześnie przyciski

i na pilocie do momentu, aż lampka

sygnalizacyjna zacznie migać. Zwolnij.

Po wykryciu odbiornika na krótko zapali się zielona

lampka sygnalizacyjna.

❸ Po kilku sekundach roleta uruchamia się

2-krotnie, aby potwierdzić przypisanie.

Automatyczne wyjście z trybu przypisywania.

> 3s

3/ Powiązanie radiowe

80

3/ Powiązanie radiowe

3.1.2 Kilka odbiorników lub napędów oczekuje na

powiązanie.

❶ Naciśnij na 3 sekundy równocześnie przyciski

i na pilocie do momentu, aż włączy się

czerwona lampka sygnalizacyjna. Zwolnij.

Pilot wyszukuje odbiorniki lub napędy.

Lampka sygnalizacyjna miga (błyska) na czerwono,

a następnie krótko na zielono, gdy tylko zostanie

wykryty nowy odbiornik.

❷ Kiedy lampka sygnalizacyjna miga powoli na

czerwono, naciśnij tyle razy ile potrzeba przycisk

, aby wybrać odbiornik (napęd), który ma

zostać powiązany.

Dana roleta uruchamia się na krótko.

❸ Po znalezieniu odbiornika (napędu) naciśnij

przycisk .

❹ Po kilku sekundach roleta uruchamia się

2-krotnie, aby potwierdzić przypisanie.

Aby wyjść z trybu powiązywania, naciśnij na 3

sekundy przycisk

.

PL

81

3/ Powiązanie radiowe

3.2 Powiązywanie kilku odbiorników

lub napędów

❶ Ustaw odbiorniki w trybie oczekiwania na

powiązanie.

❷ Naciśnij na 3 sekundy równocześnie przyciski

i na pilocie do momentu, aż lampka

sygnalizacyjna zacznie migać. Zwolnij.

Pilot wyszukuje napędy lub odbiorniki.

Lampka sygnalizacyjna miga (błyska) na czerwono,

a następnie krótko na zielono, gdy tylko zostanie

wykryty nowy odbiornik.

❸ Kiedy lampka sygnalizacyjna miga powoli na

czerwono równocześnie na 3 sekundy przyciski

i do momentu, aż włączy się czerwona

lampka sygnalizacyjna.

❹ Rolety potwierdzają powiązanie krótkim

poruszeniem się.

82

4/ Konguracja odbiornika

Skongurować odbiornik w zależności od rodzaju

podłączonego przełącznika.

Tryb 1: Przełącznik

samopowrotny

podnoszenie/stop/

opuszczanie

Tryb 2 (domyślny): Przycisk

podwójny podnoszenie/

opuszczanie

Podnoszenie +

opuszczanie: Stop

Tryb 3: Przycisk

podnoszenie/stop/opuszczanie/stop

IN1

COM

IN2

IN1

COM

IN2

IN1

COM

1

2

3

1

2

1

2

PL

83

4/ Konguracja odbiornika

Zmiana konguracji odbiornika

❶ Nacisnąć na 6 sekund przycisk odbiornika.

❷ Lampka sygnalizacyjna miga, a następnie włącza

się na stałe - zwolnić przycisk.

Liczba mignięć lampki sygnalizacyjnej odpowiada

bieżącemu trybowi działania

❸

Aby wybrać tryb, należy nacisnąć krótko przycisk

odbiornika

.

❹ Aby zatwierdzić wybrany tryb, nacisnąć przycisk

na 3 sekundy do momentu, aż włączy się lampka

sygnalizacyjna.

1 2 3 4

TYXIA

1 2 3 4

TYXIA

1 2 3 4

TYXIA

Tryb 1 Tryb 2 Tryb 3

84

5/ Uczenie czasów ruchu rolety

Wykonać jeden kompletny cykl od ogranicznika do

ogranicznika:

❶ Opuścić całkowicie roletę do ogranicznika.

❷ Wykonać manewr odwrotny do ogranicznika

przeciwstawnego.

Uwaga:

Uczenie czasów ruchu rolety dostosowuje się

automatycznie podczas każdego kompletnego cyklu

od ogranicznika do ogranicznika.

Nie przerywać ruchu rolety.

PL

85

5/ Uczenie czasów ruchu rolety

5.1 Ręczna regulacja czasów ruchu rolety

Uczenie czasów ruchu rolety reguluje się auto-

matycznie podczas każdego kompletnego cyklu od

ogranicznika do ogranicznika.

Jeżeli napęd jest wyposażony w 4 przewody

(fazowy, zerowy, podnoszenia, opuszczania) lub

jeżeli moc podłączonego napędu jest niższa niż

45W należy wykonać tę czynność ręcznie.

5.1.1 Regulacja czasu ruchu rolety

- Przed przystąpieniem do tej regulacji należy

całkowicie podnieść roletę za pomocą lokalnego ste-

rownika przewodowego, pilota zdalnego sterowania

lub aplikacji TYDOM, a następnie nacisnąć przycisk

Stop.

- Nacisnąć krótko przycisk 5 razy, a następnie

nacisnąć przycisk na 6 sekund — lampka sygnaliza-

cyjna włącza się na stałe. Zwolnić przycisk.

- Lampka sygnalizacyjna miga 6 razy.

- Nacisnąć na 3 sekundy przycisk odbiornika, aby

zatwierdzić — lampka sygnalizacyjna gaśnie.

86

5/ Uczenie czasów ruchu rolety

- Za pomocą sterownika lokalnego, pilota zdalnego

sterowania lub aplikacji TYDOM włączyć

opuszczanie rolety.

- Natychmiast po zamknięciu rolety nacisnąć

przycisk Stop.

- Czas ruchu zostaje zarejestrowany.

1 2 3 4 1 2 3 4

TYXIA TYXIA

>

6s

X5

1 2 3 41 2 3 4

TYXIA

>

3s

1 2 3 41 2 3 4

TYXIA

X6

PL

87

6/ Uczenie czasu nachylania

Jeżeli odbiornik TYXIA 5731 steruje markizą,

czynności tej nie należy wykonywać.

❶ Nacisnąć na 9 sekund przycisk odbiornika do

momentu, aż lampka sygnalizacyjna zgaśnie -

zwolnić przycisk.

Roleta ustawia

się w połowie

wysokości.

❷ Nacisnąć

przycisk

obrotu

(tryb krokowy)

i przytrzymać

do momentu

pełnego

obrotu rolety,

a następnie

nacisnąć

przycisk zatrzymania.

❸ Czas nachylania zostaje zarejestrowany.

50%

TYXIA

>9s

88

7/ Zapamiętywanie położeń ulubionych

Można zapisać do 2 położeń ulubionych: i .

❶ ❷ Ustaw roletę w żądanym położeniu (np. ).

❸ Aby wyregulować ustawienie lameli, naciśnij

przycisk lub .

❹ Aby zapamiętać to położenie, naciśnij na 3

sekundy przycisk + lub + .

Lampka sygnalizacyjna czerwona, a następnie

zielona, jeśli odbiornik otrzymał informację.

Roleta uruchamia się na krótko.

Zwolnij.

> 3s

PL

89

8/ Obsługa

• Aby sterować roletą, naciśnij przycisk , lub

.

Lampka sygnalizacyjna czerwona, a następnie

zielona, jeśli odbiornik otrzymał informację.

• Aby wyregulować ustawienie lameli, naciśnij

przycisk lub .

•

Aby ustawić roletę w położeniu ulubionym 1

(jeżeli zostało zapamiętane), naciśnij przycisk .

•

Aby ustawić roletę w położeniu ulubionym 2

(jeżeli zostało zapamiętane), naciśnij przycisk .

Strona się ładuje...

DELTA DORE TYXIA 631 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

DELTA DORE TYXIA 631 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły