Clatronic FR 3747 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

FR3747H_IM 24.10.19

Bedienungsanleitung ....................................................................................Seite 5

Gebruiksaanwijzing ................................................................................... Pagina 13

Mode d’emploi............................................................................................... Page 20

Manual de instrucciones .......................................................................... Página 27

Istruzioni per l’uso .....................................................................................Pagina 34

Instruction Manual ........................................................................................ Page 41

Instrukcja obsługi .......................................................................................Strona 48

Használati utasítás .......................................................................................Oldal 56

Руководство по эксплуатации .................................................................. стр. 63

77

 .................................................................................................................... 

2

Strona się ładuje...

FR3747H_IM 24.10.19

48

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że

korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika

są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych

wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urzą-

dzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na

potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub

innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Spis treści

Przegląd elementów obsługi .............................................3

Panel sterowania .................................................................4

Ogólne uwagi ....................................................................48

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia

..49

Wypakowanie urządzenia ................................................50

Zakres dostawy ................................................................. 50

Przegląd elementów obsługi ...........................................50

Wskazówki dotyczące użytkowania ...............................50

Lokalizacja ......................................................................50

Moc przyłączeniowa .......................................................50

Połączenie elektryczne ..................................................51

Standby (Tryb oczekiwania) ...........................................51

Włączanie / wyłączanie urządzenia ................................51

Przed pierwszym użyciem .............................................51

Uwagi dotyczące eksploatacji ........................................ 51

Przyciski funkcji ................................................................ 51

Funkcje automatyczne ................................................... 51

Zmiana temperatury i czasu ..........................................52

Włączanie oświetlenia ....................................................52

Podgrzewanie jedzenia ..................................................52

Wkładanie rożna ............................................................52

Przygotowanie ...................................................................52

Używanie z koszem frytkownicy ....................................52

Używanie z rożnem i zaciskami mocującymi ................52

Korzystanie z tacki do pieczenia i rusztu ....................... 52

Korzystanie z urządzenia ................................................. 53

Wstrzymanie pracy ........................................................53

Zakończenie działania ...................................................53

Czyszczenie ....................................................................... 53

Akcesoria ........................................................................53

Obudowa ........................................................................ 53

Przechowywanie ...............................................................53

Eliminowanie usterek i zakłóceń ....................................54

Dane techniczne ................................................................54

Warunki gwarancji ............................................................54

Usuwanie ...........................................................................55

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” ..................... 55

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie

przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz

z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości rów-

nież kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując

urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywat-

nego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urzą-

dzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach

działalności gospodarczej.

• Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę

trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego

promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym

wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz

ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia

wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub

mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę.

• Jeżeli nie korzystacie państwo z urządzenia, jeżeli

chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu

wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń,

proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę

z gniazdka (należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód).

• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez

nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządze-

nie należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową

z gniazda.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel

sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy

przestać korzystać z urządzenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo-

bodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe,

kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE:

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-

stwo uduszenia!

FR3747H_IM 24.10.19

49

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia

Na produkcie znajdują się poniższe symbol ostrzegawcze:

OSTRZEŻENIE: Gorąca powierzchnia!

Ryzyko poparzeń!

Podczas i po zakończeniu operacji, temperatura dostępnych po-

wierzchni będzie bardzo wysoka.

• Można zatem dotykać wyłącznie uchwytu na drzwiczkach

urządzenia oraz panelu kontrolnego. W razie konieczności użyć

rękawic do piekarnika.

• W trakcie pracy gorąca para może uciec przez wylot otworu

odpowietrzenia. Zachować bezpieczną odległość.

• Nie zakrywaj wlotu powietrza i otworów wylotowych powietrza

w celu zapewnienia odpowiedniej cyrkulacji powietrza.

• Utrzymać odpowiednią odległość (15 cm) od łatwopalnych obiek-

tów takich jak meble, zasłony, itp.!

• Ze względu na unoszące się ciepło i parę nie należy ustawiać

urządzenia pod szafkami ściennymi.

• Urządzenia nie należy obsługiwać za pomocą zewnętrznego

regulatora czasowego ani oddzielnego systemu zdalnego stero-

wania.

• Nie manipulować przy wyłączniku bezpieczeństwa.

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci od 8 roku życia oraz osoby

z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub

psychicznymi albo brakiem doświadczenia, pod warunkiem, że

są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje, jak korzystać bez-

piecznie z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją

urządzenia, chyba, że ukończyły 8 lat i są nadzorowane.

FR3747H_IM 24.10.19

50

• Trzymać urządzenie i jego przewód z dala od dzieci poniżej

8 roku życia.

• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktować się z pra-

cownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przewód zasilania jest

uszkodzony, należy go wymienić u producenta, przedstawiciela

serwisu lub podobnie wykwalikowanej osoby, aby uniknąć za-

grożenia.

UWAGA:

Urządzenia nie należy zanurzać w wodzie podczas czyszczenia.

Przestrzegać instrukcji załączonej w rozdziale „Czyszczenie”.

Wypakowanie urządzenia

1. Wyjmij urządzenie z opakowania.

2. Usuń wszystkie elementy opakowania, takie jak folia,

materiał wypełniający, zaciski do kabli i karton.

3. Sprawdź, czy w dostarczonym opakowaniu znajdowały

się wszystkie elementy.

4. Jeśli brakuje części lub widoczne są uszkodzenia, nie

wolno używać urządzenia. Natychmiast zwrócić je do

sprzedawcy.

Zakres dostawy

1 × Frytkownica na gorące powietrze

1 × Kosz frytkownicy z pokrywą

1 × Narzędzie do wyjmowania

2 × Zaciski mocujące

1 × Rożen

1 × Tacka do pieczenia / tacka na ociekający tłuszcz

2 × Wsuwany ruszt

Przegląd elementów obsługi

Obrazek A, strona 3

1 Otwór wlotowy powietrza

2 Wyświetlacz

3 Otwór wylotowy powietrza

4 Obudowa

5 Drzwi

6 Uchwyt drzwiczek

7 Przycisk zwalniający

8 Prowadnica

9 Uchwyt na rożen / kosz frytkownicy

10 Panel sterowania

11 Kosz frytkownicy

11a Pokrywa

12 Narzędzie do wyjmowania

13 Zaciski mocujące

14 Rożen

15 Tacka do pieczenia / tacka na ociekający tłuszcz

16 Wsuwany ruszt

Obrazek B, strona 4: Symbole na panelu kontrolnym

17 Przyciski wyboru programu

18 Przyciski

i do regulacji czasu ( )

19 Przycisk (Włączanie / wyłączanie urządzenia)

20 Przycisk (Wkładanie rożna)

21 Przycisk (Podgrzewanie jedzenia)

22 Przycisk (Włączanie oświetlenia)

23 Przyciski i do wyboru temperatury ( )

Wskazówki dotyczące użytkowania

Lokalizacja

• Urządzenie należy ustawić na przeciwpoślizgowej,

równej, odpornej na ciepło powierzchni.

• Należy pamiętać, aby urządzenie wraz z przewodem

zasilania nigdy nie umieszczać na gorących po-

wierzchniach czy w pobliżu źródeł ciepła (np. palenisko

kuchenne, piekarnik).

Moc przyłączeniowa

Urządzenie może pobierać całkowitą moc 1500 W.

W związku z tym wskazane jest podłączenie osobnym

przewodem i zabezpieczenie obwodu bezpiecznikiem

domowym 16 A.

UWAGA: Przeciążenie!

• Używane przedłużacze powinny mieć przewody

o przekroju nie mniejszym niż 1,5 mm².

• Nie używaj rozgałęziaczy ze względu na dużą moc

urządzenia.

FR3747H_IM 24.10.19

51

Połączenie elektryczne

1. Przed podłączeniem wtyczki zasilającej do gniazdka

sprawdź, czy napięcie sieci jest zgodne z napięciem

urządzenia. Wymagane informacje można znaleźć na

tabliczce znamionowej.

2. Podłączyć urządzenie do prawidłowo zainstalowanego

uziemionego gniazdka sieciowego. Usłyszysz sygnał

dźwiękowy i wszystkie symbole zaświecą się na krótko.

Przycisk

zaświeci się na czerwono.

Standby (Tryb oczekiwania)

WSKAZÓWKA:

Urządzenie znajduje się w trybie gotowości jeśli przycisk

świeci na czerwono.

Urządzenie przełączy się w tryb gotowości w następujących

sytuacjach:

• Gdy wtyczka znajduje się w gniazdku.

• Jeśli przez około 60 sekund nie naciśnie się żadnego

przycisku.

• Po upływie pewnego czasu.

• Po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku

przez ok.

3 sekundy.

Można wyłączyć tryb czuwania, wciskając przycisk

.

Wszystkie symbole podświetlą się na czerwono.

Włączanie / wyłączanie urządzenia

Włącz i wyłącz urządzenie przyciskiem

.

WSKAZÓWKA:

Działanie możliwe jedynie przy zamkniętych drzwiach.

Przed pierwszym użyciem

• Na elemencie grzewczym znajduje się warstwa

ochronna. Aby ją usunąć, należy włączyć urządzenie na

około 10 minut bez jakiejkolwiek zawartości.

•

OSTRZEŻENIE:

Przed czyszczeniem, pozwól urządzeniu ostygnąć!

- Wyjąć wtyczkę z gniazdka.

- Przed skorzystaniem z urządzenia należy przetrzeć

wnętrze urządzenia i wyczyścić akcesoria.

Uwagi dotyczące eksploatacji

• Wyłącznik bezpieczeństwa zapobiega pracy urządzenia

przy otwartych drzwiczkach. Podświetlenie panelu kon-

trolnego wyłączy się.

• Pojemnika nie wolno przepełniać. Zawsze należy

upewnić się, że w koszyku jest wystarczająca ilość

miejsca na jedzenie, co korzystnie wpłynie na jakość

przyrządzanych potraw.

• W celu osiągnięcia efektu chrupiącej potrawy, można

potrawę polać z odrobiną oleju.

• Nie przygotowywać w urządzeniu żywności o wysokiej

zawartości tłuszczu (np. kiełbas).

• W urządzeniu można sporządzać wszystkie potrawy,

które są odpowiednie do obróbki cieplnej w piekarniku.

• Pokarmy mrożone i płynne, takie jak zupy mogą być

przygotowywane w stosownych pojemnikach.

• Należy pamiętać, że ciasto rośnie podczas pieczenia

ciast, chleba itp. Nic nie może mieć kontaktu z elemen-

tem grzejnym.

• Wlać wodę na pokrojone produkty ziemniaczane i pozo-

stawić zalane na co najmniej 30 minut w celu zmniejsze-

nia zawartości wolnej skrobi ziemniaczanej. Następnie

wysuszyć pokrojone ziemniaki papierem.

• Czas pieczenia zależy od kilku czynników: rozmiaru,

stanu, ilości produktu i ustawionej temperatury. Standar-

dowe wartości podano w „Przyciski funkcji”

„Funkcje

automatyczne”.

• Jeśli frytownica nie była wstępnie podgrzewana, do

czasu pieczenia należy dodać jeszcze 3 minuty.

• Steki / większe ilości mięsa należy wstępnie podsmażyć

na patelni przed poddaniem ich pieczeniu we frytownicy

do pieczenia gorącym powietrzem. Czas i temperatura

są zależne od pożądanego stopnia dopieczenia.

Przyciski funkcji

WSKAZÓWKA:

• Przyciski na urządzeniu to przyciski dotykowe. Należy

lekko palcem dotykać przyciski, aby uruchomić

funkcję. Każde naciśnięcie przycisku zostanie potwier-

dzone sygnałem dźwiękowym.

• Jeśli przytrzymasz przyciski

lub rozpocznie się

tryb przyśpieszony.

Funkcje automatyczne

Wybrać żądaną funkcję piekarnika za pomocą panelu

kontrolnego. Można sprawdzić wybrany program poprzez

podświetlenie odpowiedniego przycisku.

Przycisk Tryb

Wstępne

ustawienie

temperatury w °C

Wstępne

ustawienie

czasu w min.

Frytki 200 15

Pizza 175 25

Chleb 165 15

Mięso 180 15

Ryba 175 30

Suszenie 40 120

Drób 190 30

FR3747H_IM 24.10.19

52

Przycisk Tryb

Wstępne

ustawienie

temperatury w °C

Wstępne

ustawienie

czasu w min.

Ciasta 160 30

WSKAZÓWKA:

• Należy je traktować jako wartości orientacyjne. W za-

leżności od wielkości i wagi, czas i temperatura mogą

być dłuższe i wyższe lub krótsze i niższe.

• Możesz jednak zmienić wstępnie ustawioną tempera-

turę i czas funkcji automatycznych.

• Aby wybrać inny program, w momencie, kiedy jeden

jest już aktywowany, należy najpierw wcisnąć przycisk

.

Zmiana temperatury i czasu

Przyciski

i dostępne są po dwa na urządzeniu.

• Przyciski

lub powyżej i poniżej symbolu

Temp

służą

do regulacji temperatury. (W przypadku wszystkich pro-

gramów - poza Suszeniem - 80 °C do 200 °C, Suszenie:

40 °C do 80 °C)

• Przyciski lub znajdujący się powyżej i poniżej

symbolu

Time

służy do ustawiania temperatury. (W przy-

padku wszystkich programów - poza Suszeniem - 1 do

90 minut, Suszenie: 1 do 24 godzin)

WSKAZÓWKA:

Wyświetlacz pokazuje na zmianę pozostały czas i tem-

peraturę.

Włączanie oświetlenia

Przycisk służy do włączania i wyłączania oświetlenia

wewnątrz urządzenia. Po około 2 minutach oświetlenie

wyłączy się automatycznie. Oświetlenie zapala się również

w momencie otwierania drzwiczek.

Oświetlenie włączone = Przycisk

miga

Oświetlenie wyłączone = Przycisk jest stale podświe-

tlony

Podgrzewanie jedzenia

Przycisk

służy do podgrzewania jedzenia. Po naciśnię-

ciu przycisk podświetli się. Aktualna temperatura to

115 °C a pozostały czas to 6 minut.

Wkładanie rożna

Przycisk

służy do włączania i wyłączania rożna. Jest

to potrzebne zarówno w przypadku rożna, jak i kosza

frytkownicy.

Rożen włączony = Przycisk

miga

Rożen wyłączony = Przycisk jest stale podświetlony

Przygotowanie

Używanie z koszem frytkownicy

1. Otworzyć drzwiczki.

2. Wsunąć tacę ociekową do dolnej części urządzenia.

3. Kosz frytkownicy należy trzymać za czarną, plastikową

powierzchnię. Otworzyć pokrywę kosza frytkownicy,

obracając ją w kierunku

. Symbol musi znajdować

się dokładnie nad zapadką. Zdjąć pokrywę.

4. Napełnić kosz żywnością.

5. Założyć pokrywę. Umieścić pokrywę w taki sposób, aby

symbol znajdował się nad zapadką. Dokręcić pokrywę

w kierunku .

6. Za pomocą narzędzia do wyjmowania należy umieścić

kosz frytkownicy na prowadnicach. Przytrzymać przy-

cisk zwalniający (7) w kierunku oznaczonym strzałką

i przesunąć kosz na koniec prowadnicy. Zwolnić przycisk

zwalniający. Kosz frytkownicy powinien zaskoczyć na

miejscu.

Używanie z rożnem i zaciskami mocującymi

WSKAZÓWKA:

Pieczeń nie powinna być zbyt duża. Grillowana potrawa

musi mieć wystarczający odstęp od ścianek wewnętrz-

nych i prętów grzejnych. W żadnym wypadku nie może

się z nimi stykać.

1. Otworzyć drzwiczki.

2. Wsunąć tacę ociekową do dolnej części urządzenia.

3. Rożen obrotowy i klamry ustalające proszę natrzeć

olejem jadalnym.

4. Przed grillowaniem drobiowi nadaje się kształt gotowy

do serwowania. W tym celu skrzydełka i udka proszę

przywiązać ściśle nicią kuchenną do korpusu.

5. Związany drób lub kawałek pieczeni proszę ostrożnie

nadziać na rożen obrotowy. Klamry ustalające proszę

nasunąć na rożen obrotowy i unieruchomić nimi pieczeń.

Następnie klamry ustalające proszę mocno dokręcić

śrubami.

6. Za pomocą narzędzia do wyjmowania umieścić gotowy

ruszt na prowadnicach. Przytrzymać przycisk zwalnia-

jący (7) w kierunku oznaczonym strzałką i przesunąć

kosz na koniec prowadnicy. Zwolnić przycisk zwalniający.

Rożen powinien zaskoczyć na miejscu.

Korzystanie z tacki do pieczenia i rusztu

1. Otworzyć drzwiczki.

2. Wsunąć tackę do pieczenia i / lub ruszt w prowadnice.

FR3747H_IM 24.10.19

53

Korzystanie z urządzenia

1. Zamknąć drzwiczki.

2. Wcisnąć przycisk , aby wyłączyć tryb czuwania. Wy-

świetli się domyślnie ustawione 200 °C i 15 minut.

3. Wybrać automatyczny program i jeśli jest to konieczne

zmienić czas gotowania i temperaturę za pomocą przyci-

sków lub .

4. W przypadku korzystania z kosza frytkownicy lub rożna

należy dodatkowo wcisnąć przycisk aby dodać rożen.

5. Wcisnąć przycisk , aby rozpocząć gotowanie.

Wstrzymanie pracy

• Naciśnij przycisk

, aby wstrzymać pracę. Przycisk

miga. Naciśnij przycisk ponownie, aby wznowić

pracę. Przycisk ponownie świeci światłem ciągłym.

• Praca urządzenia zostanie jednak wstrzymana

w przypadku otworzenia drzwiczek. Aby wznowić pracę

urządzenia należy zamknąć drzwiczki.

WSKAZÓWKA:

Urządzenie rozpocznie pracę od momentu, w którym

zostało wstrzymane.

Zakończenie działania

WSKAZÓWKA:

Kiedy czas gotowania upłynie, wentylator będzie kontynu-

ował pracę w celu schłodzenia urządzenia.

wyświe-

tla się na wyświetlaczu: Po ok. 20 sekundach, rozlegną

się 3 krótkie sygnały dźwiękowe, a zniknie z wyświe-

tlacza. Urządzenie jest ponownie w trybie czuwania.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko poparzeń!

• Może uchodzić gorąca para!

• Używać rękawic do piekarnika!

1. Otworzyć drzwiczki.

2. Po użyciu kosza frytkownicy lub złącza rożna należy

wyjąć je za pomocą narzędzia do wyjmowania. Aby to

uczynić, należy odblokować kosz frytkownicy lub złącze

rożna za pomocą mechanizmu zwalniającego (7), a na-

stępnie je wyjąć.

Jeśli użyto blachy do pieczenia lub wsuwanego

rusztu należy je wyjąć.

3. Akcesoria można umieszczać jedynie na żaroodpornej

powierzchni!

4. Zamknąć drzwiczki.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem wyłączaj zawsze urządzenie i wyciągaj

wtyczkę sieciową. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie! Może to doprowadzić do

porażenia prądem lub pożaru.

UWAGA:

• Proszę nie stosować drucianej szczotki lub innych

przedmiotów szorujących.

• Proszę nie używać ostrych lub szorujących środków

czyszczących.

Akcesoria

Akcesoria mogą być czyszczone ręcznie w ciepłej wodzie.

Obudowa

Czyść urządzenie wewnątrz i na zewnątrz nieco zwilżoną,

lecz nie mokrą ścierką.

Przechowywanie

• Urządzenie należy wyczyścić zgodnie z opisem. Akceso-

ria należy pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

• W przypadku dłuższych okresów nieużywania zalecane

jest przechowywanie urządzenia w oryginalnym opako-

waniu.

• Urządzenie należy zawsze przechowywać w odpowied-

nio wentylowanym i suchym miejscu, poza zasięgiem

dzieci.

FR3747H_IM 24.10.19

54

Eliminowanie usterek i zakłóceń

Jeśli wystąpi problem, często jest to tylko mała rzecz. Przed skontaktowaniem się z naszym serwisem należy sprawdzić

następujące informacje:

Problem Możliwa przyczyna Co robić

Urządzenie nie

funkcjonuje.

Urządzenie nie ma dopływu zasilania. Sprawdzić gniazdko za pomocą innego urządzenia.

Prawidłowo podłączyć wtyczkę sieciową.

Sprawdzić główne urządzenie odłączające zasilanie

w sieci.

Drzwiczki nie zostały prawidłowo zamknięte. Zamknąć drzwiczki tak, aby słyszalnie zaskoczyły

na miejscu.

Urządzenie jest wadliwe. Skontaktuj się z centrum serwisowym lub napraw-

czym.

Oświetlenie wnętrza

zgasło.

Oświetlenie nie działa.

Potrawa jest

dopieczona do końca.

Kosz jest nadmiernie napełniony. Zmniejszyć ilość żywności. Mniejsze ilości pieką się

bardziej równomiernie.

Ustawiono zbyt niską temperaturę. Należy ustawić wyższą temperaturę.

Ustawiono zbyt mały czas pieczenia. Należy ustawić dłuższy czas.

Upieczona żywność

nie jest chrupka.

Żywność, która nadaje się do obróbki

tradycyjną frytownicą, także można piec za

pomocą tego urządzenia.

Stosować żywność gotową do pieczenia w piekar-

niku lub zrosić ją nieco olejem.

Dym wydostaje się

z urządzenia.

Pieczona jest bardzo tłusta żywność. Rozbryzgi tłuszczu wewnątrz urządzenia może być

przyczyną emisji dymów. Należy zapewnić odpo-

wiednią wentylację.

W blasze do pieczenia / tacce ociekowej

wciąż znajdują się pozostałości z poprzed-

niego razu.

Po użyciu zawsze wyczyść blachę do pieczenia /

tackę ociekową zgodnie z opisem w rozdziale

„Czyszczenie”.

Dane techniczne

Model:.................................................................... FR 3747 H

Napięcie zasilające: ...........................220 - 240 V~, 50 / 60 Hz

Pobór mocy: ................................................................1500 W

Stopień ochrony: ....................................................................

Masa netto: ..............................................................ok. 6,8 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz-

nych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy

bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania

dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektroma-

gnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od

daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie

14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą

gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia

powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów

lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając

wadliwe części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając

całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie

wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną

do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opako-

waniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed

uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fa-

brycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu

do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzia-

nych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowią-

zany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny

koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń

sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrz-

nych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana

napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycz-

nego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii,

akumulatorów,

FR3747H_IM 24.10.19

55

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego

lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przecho-

wywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb

oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych doko-

nanych przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile

są one zgodne z podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny

wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży,

nie wypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek,

nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia

miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest

nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po

upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub

całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz

z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania

są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Rosz-

czenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane

przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza,

nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego

wynikających z niezgodności towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na

terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:

CTC Clatronic Sp. z o.o

Ul. Brzeska 1

45-960 Opole

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt

elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych,

przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycz-

nego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny,

którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych

następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających

wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia,

do recyklingu i do innych form wykorzystania starego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo

w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

Strona się ładuje...

Clatronic FR 3747 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Clatronic FR 3747 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty