Clatronic 271 461 refill for ez 2693 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

• Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać

instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną,

paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem

wewnętrznym.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został

przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do

użytku w ramach działalności gospodarczej. Proszę nie korzystać z

urządzenia na zewnątrz (chyba że w określonych warunkach). Proszę

trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania

słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach

płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia

wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę

natychmiast wyciągnąć wtyczkę. Nie sięgać do wody.

• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo

zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku

jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę

z gniazdka (proszę pociągnąć za wtyczkę, nie zaś za przewód zasilający).

• Proszę nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru. Aby uchronić dzieci

przed niebezpieczeństwem związanym z elektrycznymi urządzeniami, proszę

zadbać o to, aby przewód zasilający nigdy nie wisiał luźno, oraz aby dzieci

nie miały dostępu do urządzenia.

• Proszę regularnie kontrolować urządzenie pod kątem uszkodzeń. Proszę nie

uruchamiać uszkodzonego urządzenia.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z

pomocy autoryzowanego specjalisty.Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny

ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w

specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu

uniknięcia zagrożenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach

bezpieczeństwa...“.

Specjalne wskazówki dotyczące

bezpiecznego użytkowania

• Proszę nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Prezentacja elementów obsługi

1 Główka szczoteczki 5 Trzpień napędowy

2 Półeczka na szczoteczki 6 Przełącznik start/ stop

3 Trzonek szczoteczki 7 Lampka kontrolna ładowania

4 Kolorowy pierścień 8 Ładowarka

25

PL

4....-05-EZ 2693 11.06.2002 8:55 Uhr Seite 25

Uruchomienie

Aby akumulator uzyskał pełną wydajność proszę postąpić w następujący

sposób: proszę naładować akumulator (patrz ładowanie akumulatora).

Następnie proszę pozostawić urządzenie włączone tak długo, aż się samoczyn-

nie wyłączy. Teraz proszę ponownie naładować akumulator. Urządzenie jest

gotowe do użytku.

Ładowanie akumulatora

1. Proszę podłączyć stację ładowania do gniazdka 230 V, 50 Hz.

2. Część z silnikiem ustawić w cokole ładowarki.

Zastosowanie

1. Proszę umieścić szczoteczkę na trzpieniu napędowym. Włosy szczoteczki

muszą być skierowane w stronę włącznika. Trzonek szczoteczki ustawiony w

tej pozycji nie powinien się przekręcać. W celu odróżnienia osobistej szczo-

teczki, szczoteczki zostały wyposażone w kolorowy pierścień.

2. Proszę dokładnie wypłukać usta i zwilżyć szczoteczkę. Wedle życzenia

mogą Państwo stosować pastę do zębów. W celu uniknięcia pryskania,

urządzenie należy włączać i wyłączać w jamie ustnej.

3. Włączyć urządzenie za pomocą włącznika / wyłącznika (6).

4. Proszę przesuwać szczoteczkę powoli po kolejnych zębach wykonując przy

tym okrężne ruchy i lekko dociskając główkę szczoteczki. Mocne dociskanie

nie jest konieczne. Proszę zwracać uwagę na to, aby główka szczoteczki

docierała także do powierzchni pomiędzy zębami.

5. Po użyciu szczoteczki proszę wypłukać usta. Proszę zdjąć główkę szczo-

teczki i wyczyścić ją pod wodą. Odstawiając szczoteczkę na miejsce mogą

Państwo zdjąć głowicę ze szczotką i umieścić ją w pojemniku.

6. Aby wyłączyć należy ponownie nacisnąć na włącznik / wyłącznik (6).

Uwaga: w pierwszych dniach używania szczoteczki może się zdarzyć, że będą

Państwu krwawiły dziąsła. Po kilku dniach powinno się to jednak unormować.

Jeżeli miną dwa tygodnie, a Państwa dziąsła w dalszym ciągu będą krwawiły,

proszę się zgłosić do lekarza.

Czyszczenie i pielęgnacja

• Proszę zdjąć szczoteczkę; przy jej zdejmowaniu nie należy ciągnąć za samą

szczotkę lecz za dolną część nasadki (oznaczenie kolorystyczne), a

następnie wyczyścić ją pod bieżącą wodą. Proszę nie używać do czyszcze-

nia szczoteczki żadnych dodatkowych środków czyszczących.

• Urządzenie jest wodoszczelne i może być czyszczone pod bieżącą wodą.

Proszę nie zanurzać całości w wodzie.

• Do czyszczenia proszę nie używać żadnych żrących środków. Mogą one

uszkodzić uszczelki i obudowę.

26

PL

4....-05-EZ 2693 11.06.2002 8:55 Uhr Seite 26

• Najlepszym środkiem czyszczącym jest woda z mydłem.

• Proszę pamiętać, że szczoteczki po ok. 8 tygodniach tracą swoją skuteczność

czyszczenia. Szczoteczki wymienne do elektrycznej szczoteczki do zębów

można zamówić pod numerem telefonu podanym w rozdziale „serwis”.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowa-

nia oraz spełnia wymagnia dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elek-

tromagnetyczney.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesięcy gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarcze-

nia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszko-

dzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego

wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za sto-

sowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem

zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w

oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszko-

dzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodze-

nia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi,

do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na

własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych

nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyłado-

wania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nie-

odpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z

instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego

zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych

przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z

podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość

lub działanie tego urządzenia.

27

PL

4....-05-EZ 2693 11.06.2002 8:55 Uhr Seite 27

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle

wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez

możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest

nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności

gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy

się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że

prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są

uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej

Polskiej.

28

PL

4....-05-EZ 2693 11.06.2002 8:55 Uhr Seite 28

Strona jest ładowana ...

Clatronic 271 461 refill for ez 2693 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Clatronic 271 461 refill for ez 2693 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty