Panasonic SCPM250 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

RQT9929

50

Zakupione urządzenie może różnić się od przedstawionego

na ilustracjach.

Niniejsza instrukcja obsługi ma zastosowanie do

następującego zestawu.

Symbole na tym produkcie (włącznie z akcesoriami)

oznaczają, co następuje:

Dostarczone wyposażenie

Sprawdzić i znaleźć poszczególne elementy dostarczonego

wyposażenia.



1 Przewód zasilania



1 Antena wewnętrzna FM



1 Pilot zdalnego sterowania

(N2QAYB000984)

Spis treści

Dostarczone wyposażenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Środki ostrożności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Podłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rozmieszczenie głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Opis elementów sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Przygotowanie pilota zdalnego sterowania . . . . . . . . 4

Przygotowanie multimediów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Odtwarzanie multimediów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zegar i timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Efekty dźwiękowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Inne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rozwiązywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Informacje o technologii Bluetooth

®

. . . . . . . . . . . . . 12

Licencje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Środki ostrożności

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie

• Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia

prądem lub uszkodzenia urządzenia,

– Nie należy wystawiać urządzenia na działanie

deszczu, wilgoci, kapanie lub zachlapanie.

– Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych

przedmiotów napełnionych płynami, np. dzbanków.

– Należy stosować zalecane akcesoria.

– Nie zdejmować pokrywy.

– Użytkownik nie powinien podejmować się naprawy

urządzenia na własną rękę. Serwis należy zlecić w

autoryzowanym punkcie serwisowym.

– Należy uważać, aby do wnętrza urządzenia nie

dostały się metalowe przedmioty.

Przewód zasilania

• Wtyczka przewodu sieciowego umożliwia odłączenie

zasilania urządzenia. Urządzenie należy zamontować w

sposób umożliwiający szybkie wyjęcie wtyczki z

gniazda zasilania.

UWAGA!

Urządzenie

• Aby ograniczyć niebezpieczeństwo pożaru, porażenia

prądem lub uszkodzenia urządzenia,

– Niniejszego urządzenia nie należy instalować lub

umieszczać w biblioteczce, wbudowanej szafce lub

innej ograniczonej przestrzeni. Należy zapewnić

odpowiednią wentylację urządzenia.

– Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia

gazetami, obrusami, zasłonami i podobnymi

przedmiotami.

– Nie umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego

ognia, jak np. zapalone świece.

• Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie

umiarkowanym.

• To urządzenie może odbierać zakłócenia wywołane

użyciem telefonu komórkowego. Jeżeli takie

zakłócenia wystąpią, wskazane jest zwiększenie

odległości pomiędzy urządzeniem a telefonem

komórkowym.

• Urządzenie wykorzystuje promień lasera. Sterowanie,

regulacje lub postępowanie w sposób tutaj nie

określony grozi niebezpiecznym naświetleniem

promieniami lasera.

Bateria

• Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku, gdy

baterie zostaną nieprawidłowo założone. Baterie należy

wymieniać na takie same lub na baterie

równorzędnego typu, zalecane przez producenta.

• Zużyte baterie należy odpowiednio zutylizować.

Właściwą metodę powinny wskazać władze lokalne.

• Nie zbliżać baterii do źródeł ciepła lub ognia.

• Baterii nie należy pozostawiać przez dłuższy czas, w

pojeździe z zamkniętymi drzwiami i oknami, narażonym

na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.

• Nie wolno zwierać biegunów baterii ani jej rozbierać.

• Nie ładować baterii alkalicznych ani manganowych.

• Nie wolno używać baterii, z których została zdjęta

warstwa ochronna.

• Jeśli pilot ma nie być używany przez dłuższy czas,

należy wyjąć z niego baterię. Przechowywać w

chłodnym, ciemnym miejscu.

Zestaw

SC-PM251 SC-PM250

Urządzenie główne

SA-PM251 SA-PM250

Głośniki

SB-PM02 SB-PM02

Z SIECI PRĄDU PRZEMIENNEGO

Sprzęt klasy II (konstrukcja urządzenia zapewnia

podwójną izolację.)

WŁ.

Gotowość

RQT9929-2E.book Page 2 Wednesday, September 20, 2017 1:05 PM

offset printing

5

RQT9929

53

Przygotowanie multimediów

Płyty kompaktowe

1

Naciśnij [CD

x

] (urządzenie główne: [

x

OPEN/CLOSE]),

aby otworzyć kieszeń napędu płyt.

Włóż płytę etykietą do góry.

Naciśnij ponownie, aby zamknąć kieszeń napędu płyt.

2

Naciśnij [USB/CD], aby wybrać „CD”.

USB

1

Zmniejszyć poziom głośności i podłącz urządzenie

USB do gniazda USB.

Przytrzymać główne urządzenie podczas podłączania

lub rozłączania urządzenia USB.

2

Naciśnij [USB/CD], aby wybrać „USB”.

Uwaga:

Nie należy używać przedłużacza USB. Nie są obsługiwane

urządzenia USB podłączane za pomocą przewodu.

Bluetooth

®

Można podłączyć urządzenie audio bezprzewodowo za

pomocą funkcji Bluetooth

®

i odtwarzać na nim.

Przygotowanie

• Włącz funkcję Bluetooth

®

urządzenia i umieść je w

pobliżu systemu.

• Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz instrukcja

obsługi.

█ Parowanie urządzenia

Przygotowanie

Jeśli system jest podłączony do urządzenia Bluetooth

®

,

odłącz go (

Z

„Rozłączanie urządzenia”).

1

Naciśnij [ ].

W przypadku wyświetlenia komunikatu „PAIRING”

przejdź do kroku 4.

2

Naciśnij [PLAY MENU], aby wybrać „PAIRING”.

Lub naciśnij i przytrzymaj [ –PAIRING] na urządzeniu

głównym, dopóki nie zostanie wyświetlony symbol

„PAIRING”. Przejdź do kroku 4.

3

Naciśnij [

R

,

T

], aby wybrać „OK? YES” następnie

naciśnij [OK].

Wyświetlony zostanie symbol „PAIRING”.

Aby anulować, wybierz „OK? NO”.

4

Wybierz w menu Bluetooth

®

urządzenia opcję

„SC-PM251” lub „SC-PM250”.

W przypadku wyświetlenia monitu o hasło wprowadź

„0000”.

Urządzenie łączy się automatycznie z tym systemem po

zakończeniu parowania.

Nazwa podłączonego urządzenia jest wyświetlona przez

kilka sekundy.

Uwaga:

Z systemem można sparować do 8 urządzeń. W przypadku

sparowania dziewiątego urządzenia to, które najdłużej nie było

używane zostanie zastąpione.

█ Podłączanie urządzenia

Przygotowanie

Jeśli system jest podłączony do urządzenia Bluetooth

®

,

odłącz go (

Z

„Rozłączanie urządzenia”).

1

Naciśnij [ ].

Wyświetlony zostanie symbol „BLUETOOTH READY”.

2

Wybierz w menu Bluetooth

®

urządzenia opcję

„SC-PM251” lub „SC-PM250”.

Nazwa podłączonego urządzenia jest wyświetlona przez

kilka sekundy.

3

Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu.

Uwaga:

• W celu podłączenia urządzenie należy sparować.

• Urządzenie może połączyć się z tylko jednym urządzeniem

w danym momencie.

• W przypadku wybrania jako źródła

„BLUETOOTH”

system

automatycznie próbuje połączyć się z ostatnim

podłączonym urządzeniem.

█ Rozłączanie urządzenia

1

Naciśnij [ ].

2

Naciśnij [PLAY MENU] wielokrotnie, aby wybrać

„DISCONNECT?”.

3

Naciśnij [

R

,

T

], aby wybrać „OK? YES” następnie

naciśnij [OK].

Wyświetlony zostanie symbol „BLUETOOTH READY”.

Aby anulować, wybierz „OK? NO”.

Korzystanie z urządzenia głównego

Naciśnij i przytrzymaj [ –PAIRING] do chwili wyświetlenia

komunikatu „PAIRING”.

Uwaga:

Urządzenie zostanie odłączone, gdy:

• Zostanie wybrane inne źródło.

• Urządzenie zostanie przemieszczone poza maksymalny

zasięg sygnału.

• Transmisja Bluetooth

®

urządzenia zostanie wyłączona.

• System lub urządzenie zostanie wyłączone.

Urządzenie USB

(nie należy do

wyposażenia)

POLSKI

RQT9929-2E.book Page 5 Wednesday, September 20, 2017 1:05 PM

offset printing

10

RQT9929

58

Rozwiązywanie problemów

Przed oddaniem urządzenia do naprawy należy

przeprowadzić następujące kontrole. W przypadku

wątpliwości, co do niektórych punktów kontrolnych lub jeśli

podane rozwiązania nie eliminują problemu, należy zwrócić

się po wskazówki do sprzedawcy.

█ Typowe problemy

Urządzenie nie działa.

• Został aktywowany system bezpieczeństwa. Wykonaj

następujące czynności:

1. Naciśnij [1] na panelu urządzenia głównego, aby

przełączyć je do trybu gotowości. Jeśli urządzenie nie

przechodzi do trybu gotowości,

– Naciśnij i przytrzymaj przycisk przynajmniej przez

10 sekundy. Lub,

– Odłącz przewód zasilania i podłącz go ponownie.

2. Naciśnij [1] ponownie, aby włączyć urządzenie. Jeśli

problem nie ustąpi, skonsultuj się z dystrybutorem.

Nie działa pilot zdalnego sterowania.

• Sprawdź, czy bateria została prawidłowo włożona.

Dźwięk jest zniekształcony lub brak dźwięku.

• Regulacja głośności systemu.

• Wyłącz urządzenie, określ i usuń przyczynę, a następnie

włącz urządzenie ponownie. Może to być spowodowane

przeciążeniem głośników wskutek nadmiernego poziomu

głośności, zbyt wysokiego zasilania lub użytkowania

systemu w warunkach, w których panuje zbyt wysoka

temperatura.

Podczas odtwarzania słychać buczenie.

• Blisko urządzenia znajdują się przewody zasilania prądem

przemiennym lub oświetlenie fluorescencyjne. Utrzymywać

przewody zasilania tego urządzenia z dala od innych

urządzeń lub przewodów zasilających.

█ Płyty kompaktowe

Błędne informacje na wyświetlaczu.

Nie uruchamia się odtwarzanie.

• Płyta nie została włożona prawidłowo. Włóż prawidłowo

płytę.

• Płyta jest zabrudzona. Wyczyść plytę.

• Użyj innej płyty, jeśli jest zarysowana, wygięta lub

niestandardowa.

• Nastąpiło skroplenie pary wodnej. Odczekaj 1 - 2 godzin,

aż skroplona para wodna odparuje z systemu.

█ USB

Nie można odczytać urządzenia USB lub jego zawartości.

• Format urządzenia USB lub jego zawartość nie jest

obsługiwana przez urządzenie.

• W niektórych przypadkach nie będą obsługiwane

urządzenia USB o pojemności większej niż 32 GB.

Powolne działanie urządzenia USB.

• Pliki o dużych rozmiarach lub urządzenia USB z dużą

ilością pamięci wymagają dłuższego czasu wczytywania.

Wyświetlany czas, który upłynął jest inny niż czas

rzeczywisty.

• Skopiuj dane do innego urządzenia USB lub utwórz kopię

zapasową danych i sformatuj urządzenia USB.

█ Radio

Zniekształcenia dźwięku.

• Użyj opcjonalnej anteny zewnętrznej. Montaż anteny należy

zlecić fachowcowi.

Słychać dudnienie.

• Wyłącz telewizor lub odsuń go od urządzenia.

• W przypadku występowania zakłóceń odsuń telefon

komórkowy od urządzenia.

█ Bluetooth

®

Nie można wykonać parowania.

• Sprawdź stan urządzenia Bluetooth

®

.

• Urządzenie znajduje się poza zasięgiem komunikacji

wynoszącym 10 m. Przemieść urządzenie bliżej systemu.

Nie można podłączyć urządzenia.

• Parowanie urządzenia zakończyło się niepowodzeniem.

Wykonaj ponownie parowanie.

• Sparowanie urządzenia zostało zastąpione. Wykonaj

ponownie parowanie.

• System może być połączony z innym urządzeniem. Odłącz

inne urządzenie i spróbuj powtórzyć parowanie urządzenia.

Urządzenie jest podłączone, ale nie można odsłuchiwać

dźwięku przez system.

• W przypadku niektórych wbudowanych urządzeń

Bluetooth

®

należy ręcznie ustawić wyjście audio na

„SC-PM251” lub

„SC-PM250”

. Aby uzyskać szczegółowe

informacje, patrz instrukcja obsługi.

Dźwięk z urządzenia jest przerywany.

• Urządzenie znajduje się poza zasięgiem komunikacji

wynoszącym 10 m. Przemieść urządzenie bliżej systemu.

• Usuń wszystkie przeszkody spomiędzy systemu i

urządzenia.

• Zakłócenia powodują inne urządzenia używające pasma

częstotliwości 2,4 GHz (router bezprzewodowy, kuchenki

mikrofalowe, telefony bezprzewodowe itp.). Przesuń

urządzenie bliżej systemu i oddal je od innych urządzeń.

• W celu zapewnienia stabilnej komunikacji wybierz

„MODE 1”

.

Odtwarzany obraz i dźwięk nie są zsynchronizowane.

• Uruchom ponownie aplikację do odtwarzania na

urządzeniu.

█ Wyświetlacz urządzenia

„

--:--”

• Do urządzenia po raz pierwszy podłączono przewód

zasilania lub niedawno wystąpiła przerwa w zasilaniu.

Ustaw zegar.

„

ADJUST CLOCK”

• Zegar nie jest ustawiony. Wyreguluj zegar.

„

ADJUST TIMER”

• Timer odtwarzania nie jest ustawiony. Wyreguluj timer

odtwarzania.

„

AUTO OFF”

• Urządzenie było nieużywane przez 20 minut i zostanie

wyłączone w ciągu minuty. Aby anulować, naciśnij dowolny

przycisk.

„

ERROR”

• Wykonano niewłaściwą operację. Przeczytaj instrukcję i

spróbuj ponownie.

RQT9929-2E.book Page 10 Wednesday, September 20, 2017 1:05 PM

offset printing

12

RQT9929

60

Informacje o technologii

Bluetooth

®

Pasmo częstotliwości

• System korzysta z pasma częstotliwości 2,4 GHz.

Certyfikacja

• Niniejszy system jest zgodny z ograniczeniami

częstotliwości i otrzymał certyfikat na podstawie

przepisów dotyczących częstotliwości. W związku

z tym pozwolenie na transmisję bezprzewodową nie

jest konieczne.

• Wykonywanie poniższych czynności jest karalne na

mocy prawa:

– Demontaż lub modyfikowanie urządzenia głównego.

– Usuwanie etykiet z danymi technicznymi.

Ograniczenia użytkowania

• Nie ma gwarancji, że sprzęt będzie współpracował ze

wszystkimi urządzeniami Bluetooth

®

ani że transmisja

bezprzewodowa za ich pomocą będzie możliwa.

• Wszystkie urządzenia muszą być zgodne z normami

wyznaczonymi przez firmę Bluetooth SIG, Inc.

• W zależności od danych technicznych urządzenia oraz

dostępnych możliwości konfiguracji nawiązanie

połączenia może nie być możliwe lub mogą istnieć

różnice w zakresie wykonywania niektórych operacji.

• System obsługuje funkcje bezpieczeństwa zgodnie ze

standardem Bluetooth

®

. Jednak zależnie od

środowiska użytkowania lub ustawień te

zabezpieczenia mogą być niewystarczające. Należy

zachować ostrożność podczas bezprzewodowej

transmisji danych do systemu.

• System nie oferuje możliwości transmisji danych do

urządzenia Bluetooth

®.

Zasięg użytkowania

• Maksymalny zasięg użytkowania urządzenia to 10 m.

• Zasięg może zmniejszyć się w zależności od warunków

otoczenia, istniejących przeszkód i zakłóceń.

Zakłócenia powodowane przez inne urządzenia

• System może nie działać poprawnie lub mogą

występować problemy, takie jak skoki dźwięku

i głośności powodowane zakłóceniami fal radiowych,

jeśli urządzenie znajdzie się zbyt blisko innych

urządzeń Bluetooth

®

lub sprzętu korzystającego

zpasma 2,4GHz.

• System może nie działać poprawnie, jeśli sygnał

radiowy np. z pobliskich stacji nadawczych jest zbyt

silny.

Przeznaczenie

• System jest przeznaczony tylko do ogólnego użytku

w normalnych warunkach.

• Nie należy używać urządzenia w pobliżu sprzętu lub

miejsc wykazujących wrażliwość na zakłócenia

częstotliwości radiowej (na przykład: lotnisk, szpitali,

laboratoriów, itd.).

Licencje

Deklaracja Zgodności (DoC)

Niniejszym, „Panasonic Corporation” deklaruje, iż

niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami i

innymi odnośnymi postanowieniami Dyrektywy

2014/53/UE.

Klienci mogą skopiować oryginał Deklaracji Zgodności

(DoC) dla naszych produktów radiowych i końcowych

urządzeń teletransmisyjnych (RE) z naszego serwera

DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt z autoryzowanym przedstawicielem:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za dane

i informacje, które mogą zostać ujawnione podczas

transmisji bezprzewodowej.

Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 podlega

licencji firmy Fraunhofer IIS i Thomson.

Znak ze słowem i logo Bluetooth

®

są własnością firmy

Bluetooth SIG, Inc., a firma Panasonic Corporation używa

ich na mocy licencji. Inne znaki handlowe i nazwy

handlowe są własnością odpowiednich posiadaczy.

Typ łączności

bezprzewodowej

Pasmo

częstotliwości

Maksymalna moc

(dBm EIRP)

Bluetooth

®

2402 – 2480 MHz 10 dBm

Utylizacja zużytych urządzeń i baterii

Dotyczy wyłącznie Unii Europejskiej i krajów z systemami

recyklingu

Niniejsze symbole umieszczane na produktach,

opakowaniach i/lub w dokumentacji

towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać

zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami

domowymi.

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania,

utylizacji oraz recyklingu zużytych produktów i

baterii, należy oddawać je do wyznaczonych

punktów gromadzenia odpadów zgodnie z

przepisami prawa krajowego.

Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać

cenne zasoby naturalne i zapobiegać

potencjalnemu negatywnemu wpływowi na

zdrowie człowieka oraz stan środowiska

naturalnego.

Więcej informacji o zbiórce oraz recyklingu

można otrzymać od władz lokalnych.

Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych

odpadów mogą grozić kary przewidziane

przepisami prawa krajowego.

Dotyczy symbolu baterii (symbol na dole):

Ten symbol może występować wraz z

symbolem pierwiastka chemicznego. W takim

przypadku spełnia on wymagania Dyrektywy w

sprawie określonego środka chemicznego.

RQT9929-2E.book Page 12 Wednesday, September 20, 2017 1:05 PM

offset printing

Strona jest ładowana ...

Panasonic Corporation

Web Site: http://www.panasonic.com

RQT9929-2E

L0214CH2097

Fi

Manufactured by:

Importer for Europe:

Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japan

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

PoCzSpDaSw

█ NORSK

ADVARSEL!

Produkt

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller

skade på apparatet:

– Dette apparatet må ikke utsettes for regn, fuktighet,

drypp eller sprut.

– Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som

vaser, på apparatet.

– Bruk kun anbefalt tilbehør.

– Fjern ikke deksler.

–

Dette apparatet må ikke repareres på egen hånd.

Overlat servicearbeider til kvalifisert servicepersonell.

Vekselstrømnett

• Støpselet er frakoblende enhet. Strømuttaket må

befinne seg i nærheten slik at støpselet lett kan kobles

ut fra uttaket umiddelbart.

FORSIKTIG!

Produkt

• For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller

skade på apparatet:

– Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget

kabinett eller et annet lukket sted. Pass på at

apparatet er godt ventilert.

– Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til

med aviser, duker, gardiner eller lignende.

– Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå

apparatet.

• Dette apparatet er beregnet til bruk under moderate

klimaforhold.

• Dette apparatet anvender en laser. Betjening av

kontroller, justeringer eller andre inngrep enn de som

er beskrevet i denne bruksanvisning, kan føre til farlig

bestråling.

█ POLSKI

Produkt Panasonic

Produkt objęty jest E-Gwarancją Panasonic.

Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.

Warunki gwarancji oraz informacje o produkcie są dostępne na stronie www.panasonic.pl

lub pod numerami telefonów:

801 003 532 – numer dla połączeń z sieci stacjonarnej

22 295 37 27 – numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej

Dystrybucja w Polsce

Panasonic Marketing Europe GmbH

(Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)

Oddział w Polsce

ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa

Infolinia (Polska):

801 003 532 – numer dla połączeń z sieci stacjonarnej

22 295 37 27 – numer dla połączeń z sieci stacjonarnej oraz komórkowej

RQT9929-2E.book Page 16 Wednesday, September 20, 2017 1:05 PM

offset printing

Panasonic SCPM250 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Panasonic SCPM250 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty