Qilive Q.1023 Instrukcja obsługi

DVD Player

With Tuner TNT

Q.1023

FR

Lecteur DVD portable 9”

ES

Lector de DVD portátil 9”

IT

Lettore DVD portatile 9”

PT

Leitor de DVD portátil 9”

PL



HU

Hordozható DVD lejátszó 9”

RO



RU



UA



QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 1 11/10/13 16:45

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.17

P31

P.45

s.59

73.o.

P.87

c.101

c.115

QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 2 11/10/13 16:45

Strona jest ładowana ...

59

PL



1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA s.59

2. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA s.63

3. OPIS URZĄDZENIA s.64

4. OPIS ELEMENTÓW OBSŁUGI s.66

5. PIERWSZA INSTALACJA TELEWIZORA s.69

6. PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW s.72

1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA







1.







2.



























QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 59 11/10/13 16:45

60

PL



































dzieci bez nadzoru.





















QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 60 11/10/13 16:45

61

PL























12. 











.

13.





14.















.

QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 61 11/10/13 16:45

62

PL

15. 











16.

















17.

























.

QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 62 11/10/13 16:45

63

PL

2. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

2.1. Specykacje techniczne











2.2. System











2.3. Specykacja baterii





2.4. Warunki robocze i przechowywania



Temperatura 

  

  



Temperatura 

  

  

QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 63 11/10/13 16:45

64

PL

3. OPIS URZĄDZENIA



180 °

SOURCE

VOL- VOL+ MENU

SETUP

1

2

3

6

5

4

7

8

9

10

12

13

14

15

16

17

18 19

11

1. 



2. STOP

3. 

4. MENU

5. VOL+

6. 

7. 



















przodu

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 



14. 

15. 



16. 



17. 



18. ANTENA

19. HDMI

QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 64 11/10/13 16:45

65

PL

Pilot

1. MUTE (Wyciszanie)



2. ŹRÓDŁO



3. KLAWISZE NUMERYCZNE

0 - 9





menu.

4. DISPLAY

(WYŚWIETLANIE)





5. PRZYCISK 10+















6. PBC/FAV



7. AUDIO



























8. PLAY/STOP

(ODTWARZANIE/PAUZA)











9. STOP

























10. KROK/TV/RADIO





11. VOL+



12.





13.





14.



QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 65 11/10/13 16:45

66

PL













15.

















16. ON/OFF (WŁĄCZANIE/

WYŁĄCZANIE)

17. SEARCH

(WYSZUKIWANIE)







18. SUB TITLE (NAPISY)









19. KĄT













programach)

20. TITLE (TYTUŁ)



DVD





21. ENTER (ZATWIERDŹ)



22. SETUP (USTAWIENIA)





23. VOL-



24. REPEAT

(POWTARZANIE)





























25. SLOW (POWOLI)











26. PROGRAM DVD/VCD























































27. ZOOM (POWIĘKSZANIE)

DVD/VCD



















rogu obrazu.

















JPEG





pomniejszenie obrazu.



 

lub 

 





4. OPIS ELEMENTÓW OBSŁUGI

4.1. Parametry systemu









QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 66 11/10/13 16:45

67

PL











4.2. Parametry ogólne

Wyświetlanie TV















Oznakowanie kąta





Język interfejsu ekranowego OSD



Kody napisów







Wygaszacz ekranu



Auto standby



4.3. Parametry audio

Downmix









Wyjście cyfrowe













Dolby Digital



Dual Mono



QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 67 11/10/13 16:45

68

PL











Dynamic Audio



4.4. Parametry wideo





4.5. Preferencje

Standard TV



































4.6. Parametry hasła

Tryb hasła:



Hasło:

STARE HASŁO:



NOWE HASŁO:





POTWIERDŹ HASŁO: 





OK:



Uwaga:



QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 68 11/10/13 16:45

69

PL

5. PIERWSZA INSTALACJA TELEWIZORA



















Czynności podstawowe









Edycja Programu







Wybrać ulubione programy













Usuwanie kanału telewizyjnego lub radiowego







Pomijanie kanału telewizyjnego lub radiowego











Przenoszenie kanału telewizyjnego lub radiowego











Blokowanie programów (telewizyjnych lub radiowych).



QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 69 11/10/13 16:45

70

PL















EPG (Elektroniczny przewodnik po programach)













Sortowanie









NLC (Numer Logiczny kanału)



Ustawienia wideo







Formaty wyświetlania.





Rozdzielczość

















Format TV









Wyszukiwanie kanałów wideo





QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 70 11/10/13 16:45

71

PL





Wyszukiwanie automatyczne



















Kraj



Ustawianie godziny







Menu.

Wybór stref czasowych



Ustawienie Regionu



Strefa czasowa



Opcja









Ustawienia systemu







Kontrola rodzicielska







Wprowadzanie hasła









QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 71 11/10/13 16:45

72

PL

Przywracanie parametrów fabrycznych











Informacje



Aktualizacja oprogramowania odtwarzacza





USB



Multimedia



6. PRZEWODNIK ROZWIĄZYWANIA

PROBLEMÓW

Problem  

 















 















pilota

























Pilot nie reaguje

 



























QIL_IM_841606_DVD_PLAYER_Q1023_2013.indd 72 11/10/13 16:45

Strona jest ładowana ...

Qilive Q.1023 Instrukcja obsługi

Qilive Q.1023 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty