Kärcher WV 2 plus Specyfikacja

Strona jest ładowana ...

Polski

– 3

Szanowny Kliencie!

Przed pierwszym użyciem

urządzenia należy przeczy-

tać oryginalną instrukcję obsługi, po-

stępować według jej wskazań i zacho-

wać ją do późniejszego wykorzystania

lub dla następnego użytkownika.

Urządzenie dostarczane jest w 2 róż-

nych wersjach.

WV 2

WV 2 Plus włącznie z butlą natrysko-

wą z nasadką ścierającą i koncentra-

tem do czyszczenia okien.

– Niniejsze urządzenie na bate-

rie należy używać wyłączenie

do celów prywatnych, do

czyszczenia wilgotnych, gład-

kich powierzchni, takich jak

okna, lustra lub płytki. Nie

można zasysać kurzu.

– Urządzenie nie nadaje się do

zasysania większych ilości

cieczy z poziomych po-

wierzchni np. z przewróconej

szklanki (maks. 25 ml).

– Urządzenie to musi być uży-

wane tylko w połączeniu ze

zwykłymi środkami do czysz-

czenia okien (żaden spirytus

ani oczyszczacz pianowy).

– Polecamy: Koncentrat do

czyszczenia okien firmy KÄR-

CHER (patrz rozdział „Wypo-

sażenie specjalne“).

– Urządzenie należy stosować

tylko z akcesoriami i częścia-

mi zamiennymi dopuszczony-

mi przez firmę KÄRCHER.

Każde inne zastosowanie jest

niezgodne z przeznaczeniem.

Producent nie odpowiada za wy-

nikające z tego szkody; ryzyko

ponosi jedynie użytkownik.

 Niniejsze urządzenie nie jest

przewidziane do użytkowania

przez osoby o ograniczonych

możliwościach fizycznych,

sensorycznych lub mental-

nych albo takie, którym bra-

kuje doświadczenia i/lub wie-

dzy na temat jego używania,

chyba że są one nadzorowa-

ne przez osobę odpowie-

dzialną za ich bezpieczeń-

stwo i otrzymały od niej wska-

zówki na temat użytkowania

urządzenia oraz istniejących

zagrożeń.

 Dzieci mogą użytkować urzą-

dzenie tylko wtedy, gdy mają

ponad 8 lat i gdy są one nad-

zorowane przez osobę odpo-

wiedzialną za ich bezpie-

czeństwo lub otrzymały od

niej wskazówki na temat użyt-

kowania urządzenia i zrozu-

Spis treści

Użytkowanie zgodne z prze-

znaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . PL . . .3

Wskazówki bezpieczeństwa. . . PL . . .3

Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . PL . . .5

Zakończenie pracy / wyczysz-

czenie urządzenia . . . . . . . . . . PL . . .7

Usuwanie usterek. . . . . . . . . . . PL . . .7

Wyposażenie specjalne . . . . . . PL . . .8

Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL . . .8

Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem

Wskazówki

bezpieczeństwa

100 PL

– 4

miały zaistniałe wskutek tego

zagrożenia.

 Dzieci nie mogą się bawić

tym urządzeniem.

 Dzieci powinny być nadzoro-

wane, żeby zapewnić, iż nie

bawią się urządzeniem.

 Czyszczenie i konserwacja

nie może być przeprowadza-

na przez dzieci bez nadzoru.

 Nie wprowadzać żadnych

przedmiotów do otworu wylo-

towego.

 Strumienia natryskowego nie

kierować do oczu.

 Nie kierować strumienia na-

tryskowego bezpośrednio na

środki robocze, które zawie-

rają podzespoły elektryczne,

np. wnętrza pieców.

 Przed użyciem na wrażliwych

(wysokopołyskowych) po-

wierzchniach ściereczek z

weluru pluszowego przete-

stować na niewidocznym

miejscu.

Wskazówki dotyczące akumu-

latora

 Niebezpieczeństwo spięcia

elektrycznego! Do gniazda

ładowania nie wkładać żad-

nych przedmiotów przewo-

dzących (np. śrubokręta itp.).

 Ładowanie akumulatora do-

zwolone jest tylko przy użyciu

dołączonej oryginalnej łado-

warki lub ładowarek dopusz-

czonych przez firmę KÄR-

CHER.

 Wskazówki dotyczące łado-

warki

 W przypadku widocznego

uszkodzenia ładowarkę z

kablem do ładowania nie-

zwłocznie wymienić na orygi-

nalną część.

 Używać ładowarkę tylko w

suchych pomieszczeniach,

temperatura otoczenia 5 -

40°C.

 Nigdy nie dotykać kabla sie-

ciowego mokrą dłonią.

몇 Wskazówki dotyczące

transportu

 Akumulator został sprawdzo-

ny zgodnie z obowiązującymi

przepisami przewozów mię-

dzynarodowych i można go

transportować / wysłać.

Materiały użyte do opakowania

nadają się do recyklingu. Opako-

wania nie należy wrzucać do zwy-

kłych pojemników na śmieci, lecz

do pojemników na surowce wtór-

ne.

Zużyte urządzenia cenne mate-

riały i surowce, które można pod-

dać recyklingowi i które nie mogą

przedostać się do środowiska na-

turalnego. Urządzenia i znajdują-

cego się w nim akumulatora nie

można wyrzucać do śmieci do-

mowych. Utylizacji można doko-

nać bezpłatnie poprzez lokalnie

dostępne punkty zdawcze i zbior-

cze.

Wskazówki dotyczące składników

(REACH)

Aktualne informacje dotyczące skład-

ników znajdują się pod:

www.kaercher.com/REACH

Ochrona środowiska

101PL

– 5

 Niebezpieczeństwo

Przy bezpośrednim niebezpie-

czeństwie, prowadzącym do

ciężkich obrażeń ciała lub do

śmierci.

몇 Ostrzeżenie

Przy możliwości zaistnienia nie-

bezpiecznej sytuacji mogącej

prowadzić do ciężkich obrażeń

ciała lub śmierci.

Uwaga

Przy możliwości zaistnienia nie-

bezpiecznej sytuacji mogącej

prowadzić do lekkich obrażeń

ciała lub szkód materialnych.

Podczas rozpakowywania urządzenia

należy sprawdzić, czy w opakowaniu

znajdują się wszystkie elementy i czy

nic nie jest uszkodzone. W przypadku

stwierdzenia uszkodzeń w transporcie

należy zwrócić się do dystrybutora.

Wskazówka:

Ilustracje urządzenia i jego ob-

sługi znajdują się na stronie 2.

Rysunek

WV 2

1 Ładowarka z kablem do ładowania

2 Urządzenie podstawowe

3 Gniazdo ładowania

4Włącznik/ wyłącznik

5 Wskaźnik naładowania / pracy

urządzenia

6Nóżka

7 Uchwyt

8 Zbiornik brudnej wody, zdejmowany

9 Zamknięcie, zbiornik brudnej wody

10 Oddzielacz

11 Odblokowanie, oddzielacz

12 Dysza ssąca, szeroka

13 Odblokowanie, dysza ssąca

WV 2 Plus*

14 Butla natryskowa

15 Dźwignia natryskowa

16 Głowica rozpryskowa

17 Pierścień ustalający do nasadki

ścierającej

18 Nasadka ścierająca

19 Ściereczka z weluru pluszowego

20 Koncentrat do czyszczenia okien

*w zależności od wyposażenia

Rysunek

 Nałożyć dyszę ssącą na oddzie-

lacz, aż się w słyszalny sposób za-

trzaśnie.

*w zależności od wyposażenia

Wskazówka: Należy pamiętać o tym,

że przy pierwszym użyciu głowicy roz-

pryskowej opada zabezpieczenie

transportowe.

Rysunek

 Odkręcić głowicę rozpryskową butli

natryskowej.

 Nałożyć nasadkę ścierającą na gło-

wicę rozpryskową.

 Zabezpieczyć nasadkę ścierającą i

głowicę rozpryskową za pomocą

pierścienia mocującego.

Rysunek

 Naprężyć ściereczkę na nasadce

ścierającej i zamocować za pomo-

cą taśmy z zatrzaskami.

Symbole w instrukcji obsługi

Uruchomienie

Opis urządzenia

Montaż urządzenia

Zamontować butlę

natryskową i nasadkę

ścierającą i pełnić środkiem

czyszczącym*

Montaż nasadki ścierającej

102 PL

– 6

Rysunek

 Nalać dostarczonego koncentratu

(1 x 20 ml) do butli natryskowej i po-

woli dopełnić butlę czystą wodą aż

do oznaczenia „MAX“ (powstaje

250 ml roztworu środka czyszczą-

cego).

 Zamknąć butlę.

Uwaga

Przed pierwszym użyciem cał-

kowicie naładować akumulator.

Rysunek

 Przed użyciem, podłączyć ładowar-

kę do właściwego gniazda elek-

trycznego.

 Włożyć wtyczkę kabla ładowarki do

gniazdka z tyłu urządzenia.

Wskazówka: W czasie procesu ła-

dowania miga wskaźnik naładowa-

nia / pracy urządzenia. Gdy

akumulator jest w pełni naładowa-

ny, kontrolka świeci się światłem

ciągłym na zielono.

*w zależności od wyposażenia

Rysunek

 W celu nałożenia środka czyszczą-

cego nacisnąć dźwignię natrysko-

wą butli, spryskać równomiernie

powierzchnię, a następnie brud roz-

puścić ściereczką.

Wskazówka: W razie potrzeby,

podkładkę wymyć pod bieżącą wo-

dą!

Ważne: Przed zastosowaniem, upew-

nić się, że ściągacze są pozbawione

zanieczyszczeń.

Rysunek

 Włączyć urządzenie, wskaźnik na-

ładowania / pracy urządzenia świe-

ci się światłem ciągłym na zielono.

 W celu zasysania płynu czyszczą-

cego pociągnąć urządzenie z góry

na dół.

Wskazówka: Na ciężko dostęp-

nych powierzchniach można praco-

wać prostopadle albo w poprzek

(ograniczona ilość).

Wskazówki:

Przy słabym akumulatorze wskaźnik

naładowania / pracy urządzenia rozpo-

czyna lekko migać, a urządzenia po

pewnym czasie się wyłącza. W tym

wypadku należy naładować akumula-

tor.

W trakcie używania butli natryskowej

urządzenie może być wyłączone. W

ten sposób znacznie poprawia się czas

pracy na każde naładowanie akumula-

tora.

 Nałożyć w zwykły sposób środek

czyszczący zgodnie z danymi pro-

ducenta i rozpuścić brud.

 Dalsze postępowanie, jak przy

„Czyszczenie przy użyciu butli na-

tryskowej i nasadki ścierającej“, ry-

sunek .

Rysunek

 Wyłączyć urządzenie i odstawić je

na nóżkę (pozycja parkowania).

Napełnianie butli natryskowej

Ładowanie akumulatora

Rozpoczęcie pracy

Czyszczenie przy użyciu butli

natryskowej i nasadki

ścierającej*

Czyszczenie bez butli

natryskowej

Przerwanie pracy

103PL

– 7

Gdy osiągnięto maks. poziom napeł-

nienia (znacznik) zbiornika brudnej wo-

dy, zbiornik należy opróżnić.

Rysunek

 Wyłączyć urządzenie.

Rysunek

 Otworzyć element zamykający

zbiornika brudnej wody i opróżnić

zbiornik.

 Zamknąć element zamykający

zbiornika brudnej wody.

 Wyłączyć urządzenie.

Rysunek

 Najpierw odblokować dyszę ssącą i

zdjąć z oddzielacza, a potem odblo-

kować oddzielacz i również go

zdjąć.

 Oczyścić oddzielacz i dyszę ssącą

pod wodą bieżącą (urządzeń nie

można myć w zmywarce).

Rysunek

Uwaga: Urządzenie podstawo-

we zawiera podzespoły elek-

tryczne, nie czyścić go pod

wodą bieżącą!

 Zdjąć zbiornik brudnej wody i wyjąć

element zamykający.

 Opróżnić zbiornik brudnej wody i

wypłukać wodą. Ponownie za-

mknąć zbiornik.

 Zdjąć ścierkę do kurzu z butli natry-

skowej i wymyć pod płynącą wodą.

Ścierkę do kurzu można też wymyć

w pralce do temperatury 60°C (bez

użycia płynu zmiękczającego).

 Pozwolić na wyschnięcie wyczysz-

czonego urządzenia przed jego zło-

żeniem.

 Naładować akumulator.

 Przechowywać urządzenie w su-

chym pomieszczeniu.

 Wlać środek czyszczący.

 Mechanizm pompki w butli natry-

skowej jest uszkodzony, skontakto-

wać się ze sprzedawcą.

Sprawdzić wskaźnik naładowania /

pracy urządzenia:

 Brak sygnału wzgl. sygnał miga po-

woli: Naładować akumulator.

 Przy szybko migającym sygnale:

Skontaktować się ze sprzedawcą.

 Wyczyścić ściągacz.

 Obrócić zużyty ściągacz:

Pociągnąć ściągacz silikonowy po

boku na zewnątrz. Zwilżyć ściągacz

silikonowy przy zaokrągleniu wodą

lub środkiem czyszczącym. Ponow-

nie wsunąć ściągacz silikonowy do

wspornika odwrotną stroną.

 W razie potrzeby wymienić ścią-

gacz:

Jeżeli po obróceniu ściągacza sili-

konowego obydwie krawędzie są

zużyte, konieczne jest wstawienie

nowego ściągacza. Wymienić ścią-

gacz silikonowy w sposób opisany

powyżej.

 Sprawdzić dozowanie środka

czyszczącego.

 Opróżnić zbiornik brudnej wody

(maks. 100 ml zawartości).

Opróżnianie zbiornika

podczas pracy

Zakończenie pracy /

wyczyszczenie urządzenia

Przechowywanie urządzenia

Usuwanie usterek

Butla natryskowa nie działa

Urządzenie nie włącza się

Po czyszczeniu zostają pasy

Woda wydostaje się ze

zbiornika po boku.

104 PL

– 8

Koncentrat do czyszczenia okien

(4 x 20 ml)

Nr katalogowy: 6.295-302.0

Ściereczka z weluru pluszowego (2

Szt.)

Nr katalogowy: 2.633-100.0

Ściągacz, szeroki (2 sztuki)

Nr katalogowy: 2.633-005.0

Ściągacz, wąski (2 sztuki)

Nr katalogowy: 2.633-104.0

Torebka biodrowa

Nr katalogowy: 2.633-006.0

Zmiany techniczne zastrzeżone!

Wyposażenie specjalne

Dane techniczne

Stopień ochrony IP X4

Pojemność zbiornika

brudnej wody

100 ml

Czas pracy przy nałado-

wanym akumulatorze

25 min

Napięcie znamionowe

akumulatora

3,7 V

Moc znamionowa urzą-

dzenia

10 W

Czas ładowania wyłado-

wanego akumulatora

140 min

Napięcie wyjściowe ła-

dowarki

5,5 V

Prąd wyjściowy łado-

warki

600 mA

Poziom ciśnienia aku-

stycznego (EN 60704-2-1)

50 dB(A)

Masa 0,6 kg

Typ akumulatora Li-Ion

105PL

Strona jest ładowana ...

Kärcher WV 2 plus Specyfikacja

Kärcher WV 2 plus Specyfikacja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty