Kenwood AT 261 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 33

Ekkgmij 34 - 35

37 - 36

UNFOLD

´¸∂w

Strona jest ładowana ...

przed użyciem tego urządzenia

Kenwooda

●

Przeczytaj uważnie poniższe

instrukcje i zachowaj je na wypadek

potrzeby skorzystania z nich

przyszłości.

●

Wyjmij wszystkie materiały

pakunkowe oraz wszelkie etykiety.

bezpieczeæstwo

●

Zawsze usuæ koæci, skórë itp. przed

mieleniem miësa.

●

Mielåc orzechy wrzucaj tylko po

kilka na raz i poczekaj, a¯ ÿruba je

we¶mie; dopiero wtedy wrzucaj

nastëpne.

●

Wyłącz i wyjmij wtyczkę z gniazda:

●●

przed zak¢adaniem lub

zdejmowaniem narzëdzi,

●●

po u¯yciu,

●●

przed czyszczeniem.

●

Zawsze u¯ywaj przewidzianego

popychacza. Nigdy nie wk¢adaj

palców ani narzëdzi kuchennych do

rury podajåcej.

●

Uwa¯aj: brzeszczoty så ostre;

zawsze obchod¶ sië z no¯ami

ostro¯nie podczas u¯ycia i przy

myciu.

●

Upewnij sië przed w¢åczeniem, ¯e

przystawka jest dobrze za¢o¯ona na

miejscu.

●

Nigdy nie pozostawiaj maszyny bez

opieki.

●

Aby uniknåç pora¯enia prådem

nigdy nie dopuszczaj do

zamoczenia korpusu, sznura ani

wtyczki.

●

Nigdy nie używaj uszkodzonej

maszyny. Dla jej sprawdzenia lub

naprawy: patrz rozdział "serwis".

●

Nigdy nie u¯ywaj narzëdzi nie

autoryzowanych przez Kenwooda.

●

Nigdy nie należy pozostawiać

zwisającego przewodu sieciowego

z uwagi na ryzyko ściągnięcia

urządzenia przez dziecko.

●

Nie pozwalać na korzystanie z

urządzenia bez nadzoru przez

niedołężne osoby.

●

Dzieciom nie wolno używać

urządzenia ani bawić się nim.

●

Urządzenie jest przeznaczone

wyłącznie do użytku domowego.

Firma Kenwood nie ponosi żadnej

odpowiedzialności w przypadku

niewłaściwego korzystania z

urządzenia lub nieprzestrzegania

niniejszych instrukcji.

Przed u¯yciem po raz pierwszy

●

Umyj wszystkie czëÿci (patrz punkt

“Pielëgnacja i czyszczenie”).

 nakrëtka pierÿcieniowa

 ekrany maszynki do mielenia

mięsa: średni, gruby

 Nó¯

 ‚ruba podajåca

 Korpus m¢ynka

 Stolik

 Popychacz

jak zmontowaç m¢ynek

1 W¢ó¯ ÿrubë podajåcå do korpusu.

2 Za¢ó¯ nó¯: powierzchniå tnåcå na

zewnåtrz . Upewnij sië, ¯e nó¯

jest dobrze osadzony, w

przeciwnym razie m¢ynek mo¯e

ulec uszkodzeniu.

3 Za¢ó¯ sitko , umiejscowiajåc

wystëp w wyciëciu sitka.

●

Używaj średniego i grubego

ekranów do surowego i

gotowanego mięsa, ryby, orzechów,

warzyw, twardych serów lub wiórów

owocowych albo suszonych

owoców do puddingów czy

marmolady.

4 Lu¶no dokrëç nakrëtkë

pierÿcieniowå.

30

Polski

Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje

jak u¯ywaç m¢ynka

1 Podnieś głowicę miksera.

2 Ustaw maszynkę do mielenia

mięsa, jak pokazano na rysunku ,

dopasuj wypusty napędowe na

końcu spirali z odpowiednimi

rowkami na wyjściu napędu.

3 Wstaw maszynkę do wyjścia i

obróć zgodnie z ruchem

wskazówek, dopóki ona nie

zamknie się na swoim miejscu.

4 Dociågnij w rëku nakrëtkë

pierÿcieniowå.

5 Wypełnij tackę .

6 Przed mieleniem surowiec musi

byç dok¢adnie rozmro¯ony. Pokraj

miëso w paski szerokoÿci 2,5 cm.

7 Włącz na maksymalną szybkość,

obracając przełącznik szybkości

zgodnie z ruchem wskazówek. Przy

użyciu popychacza delikatnie

wciskaj jedzenie zawsze tylko po

jednym kawałku. Mocno nie

naciskaj – bo możesz uszkodzić

maszynkę do mielenia.

ważne

●

Nie wolno pozwalać urządzeniu do

mielenia pracować dłużej niż 10

minut, ponieważ to może uszkodzić

mikser.

●

Maszynka do mielenia nie będzie

pracowała, jeżeli wyjścia średniej i

wysokiej szybkości nie są przykryte

pokrywkami.

8 Po zmieleniu całości wyłącz sprzęt i

wyjmij wtyczkę z gniazda.

9 Zdejmij maszynkę do mielenia.

pielëgnacja i

czyszczenie

1 Odkręć nakrętkę krążkową i

rozbierz sprzęt. Wymyj wszystkie

części w gorącej mydlanej wodzie,

a potem dokładnie je wysusz. Nie

myj żadnych części w zmywarce

na naczynia. Nigdy nie używaj

roztworu sody.

2 Przetrzyj sitka olejem roÿlinnym i

zawiæ w papier pergaminowy, aby

sië nie odbarwia¢y i nie rdzewia¢y.

serwis i obsługa klienta

●

Jeżeli kabel jest uszkodzony, ze

względów bezpieczeństwa powinien

być wymieniony przez fachowca z

serwisu Kenwood lub serwisu

autoryzowanego przez Kenwood.

W razie powstania kłopotów z:

●

używaniem urządzenia

●

obsługą, częściami zamiennymi lub

naprawą

Proszę skontaktować się ze

sklepem, gdzie urządzenie zostało

nabyte.

31

Strona jest ładowana ...

Kenwood AT 261 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kenwood AT 261 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty