LG E610 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

User Guide

LG-E610

MFL67848611 (1.1) www.lg.com

WERSJA POLSKA

ENGLISH

Pamiętaj, że telefon LG-E610 często wykorzystuje

połączenia danych. Wykup u swojego Operatora

stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych

opłat za połączenia.

UWAGA!

Instrukcja obsługi

• Zrzutyekranuiilustracjemogąróżnićsięod

rzeczywistegowyglądutelefonu.

• Niektóreinformacjezawartewtejinstrukcjimogą

niedotyczyćzakupionegotelefonu,wzależności

odzainstalowanegooprogramowaniaiwybranego

operatorasieci.Wszystkieinformacjezawartew

niniejszymdokumenciemogąuleczmianiebez

powiadomienia.

• Zewzględunakoniecznośćużywaniadotykowej

klawiaturyekranowejtentelefonniejestodpowiedni

dlaosóbniedowidzących.

prawazastrzeżone.NazwaLGilogoLGto

zastrzeżoneznakitowarowefirmyLGGroupijej

jednostekpowiązanych.Wszystkiepozostałeznaki

towarowenależądoodpowiednichwłaścicieli.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™i

PlayStore™sąznakamitowarowymifirmyGoogle,

Inc.

WERSJA POLSKA

2

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

prawidłowego użytkowania .....................5

Ważna uwaga

.........................................14

Opis telefonu

........................................... 20

Opis telefonu

.........................................20

Wkładanie karty SIM i baterii .................22

Ładowanie telefonu ...............................24

Obniżaniepoboruprąduzbaterii...........26

Korzystanie z karty pamięci ...................26

Blokowanie i odblokowywanie ekranu ...28

Ekran główny

..........................................30

Wskazówki dotyczące ekranu

dotykowego

........................................... 30

Ekran główny .........................................31

Informacjeoekraniegłównym..............31

Poruszaniesięmiędzyekranami

głównymi............................................32

Poruszaniesiępomenuaplikacji..........32

Poruszaniesiępomenupodrzędnych...32

Dostosowywanie wyglądu ekranu ..........33

Dostosowywanieekranugłównego........33

Zmianatapetyekranugłównego...........34

Tworzenieskrótównaekraniegłównym. 34

Dodawaniewidżetównaekranie

głównymorazichusuwanie..................35

Dostosowywaniewyglądumenu

aplikacji..............................................36

Powrót do poprzednio używanych

aplikacji

................................................. 36

Powiadomienia ......................................36

Przesuńpalcemwdół,abywyświetlić

powiadomieniaiustawienia..................37

Szybkieustawienia...............................37

Ikonywskaźnikównapaskustanu.........38

Klawiatura ekranowa ............................. 40

Wprowadzanieliterdiakrytycznych........40

Konﬁguracja konta Google

..................... 41

Podłączanie do sieci i urządzeń

............. 42

Wi-Fi

.....................................................42

ŁączeniezsieciamiWi-Fi.....................42

WłączaniepołączeniaWi-Fiiłączeniez

sieciąWi-Fi.........................................42

Bluetooth ...............................................43

Udostępnianie połączenia transmisji

danych ..................................................44

Korzystanie z funkcji Wi-Fi Cast .............46

Włączanie połączenia Wi-Fi Direct w celu

udostępniania zawartości za pomocą

funkcji SmartShare ................................47

Korzystanie z funkcji SmartShare ...........48

Podłączanie do komputera za pomocą

kabla USB .............................................. 49

Połączenia

............................................... 52

Nawiązywanie połączenia

......................52

Nawiązywanie połączeń z kontaktami

....52

Odbieranie i odrzucanie połączenia ........ 52

3

Regulowanie głośności podczas

połączenia .............................................53

Nawiązywanie drugiego połączenia .......53

Wyświetlanie rejestrów połączeń ...........53

Ustawienia połączeń ..............................54

Kontakty

.................................................. 55

Wyszukiwanie kontaktu

.........................55

Dodawanie nowego kontaktu ................. 55

Ulubione kontakty ..................................55

Tworzenie grupy ....................................56

Importowanie i eksportowanie

kontaktów .............................................56

SMS/MMS

...............................................57

Wysyłanie wiadomości

........................... 57

Skrzynka wg wątków ............................58

Zmiana ustawień wiadomości ................ 58

E-mail

......................................................59

Zarządzenia kontem e-mail

...................59

Korzystanie z folderów konta .................59

Redagowanie i wysyłanie wiadomości ...60

Aparat......................................................61

Opis ekranu kamery

..............................61

Korzystanie z ustawień

zaawansowanych ..................................62

Szybkie robienie zdjęć ..........................63

Po wykonaniu zdjęcia ............................64

Wyświetlanie zapisanych zdjęć ..............65

Kamera

.................................................... 66

Opis ekranu kamery

..............................66

Korzystanie z ustawień

zaawansowanych

..................................67

Nagrywanie krótkiego ﬁlmu ...................67

Po nagraniu ﬁlmu ..................................68

Wyświetlanie zapisanych klipów wideo ..68

Regulacja głośności w trakcie

wyświetlania klipu wideo .......................68

Unikalna funkcja LG

...............................69

QuickMemo

...........................................69

KorzystaniezopcjiQuickMemo.............70

Wyświetlaniezapisanejnotatki

QuickMemo........................................70

LG SmartWorld ......................................71

JakrozpocząćkorzystaniezaplikacjiLG

SmartWorldwtelefonie........................71

KorzystaniezaplikacjiLGSmartWorld...71

Multimedia

..............................................73

Galeria

................................................... 73

Wyświetlanieobrazów..........................73

Odtwarzanieklipówwideo....................74

Edycjazdjęć........................................74

Usuwanieobrazów...............................74

Ustawianiejakotapety.........................74

Wideo ....................................................74

Odtwarzanieklipuwideo.......................75

Muzyka ..................................................75

Dodawanieutworówmuzycznychdo

telefonu...............................................75

4

Przenoszeniemuzykiprzyużyciu

synchronizacjimultimediów(MTP)........76

Odtwarzanieutworów...........................76

Narzędzia

................................................78

Ustawianie alarmu

.................................78

Korzystanie z kalkulatora .......................78

Dodawanie zdarzeń do kalendarza

......... 78

Dyktafon

................................................ 79

Nagrywaniedźwiękulubgłosu..............79

Wysyłanienagraniagłosowego.............79

Men. zadań ............................................ 80

Polaris Ofﬁce 4

......................................80

Wyszukiwanie głosowe

..........................80

Pobrane

.................................................81

Radio FM

...............................................81

Wyszukiwaniestacji.............................81

Internet

.................................................... 83

Internet

.................................................. 83

Korzystaniezpaskanarzędziprzeglądarki.

83

Wyświetlaniestroninternetowych.........83

Otwieraniestrony.................................84

WyszukiwaniewInterneciezapomocą

głosu..................................................84

Zakładki..............................................84

Historia...............................................84

Ustawienia

..............................................85

Przechodzenie do menu Ustawienia

....... 85

OPCJE BEZPRZEWODOWE .....................85

URZĄDZENIE

.......................................... 88

OSOBISTE .............................................. 90

SYSTEM .................................................91

Oprogramowanie PC (LG PC Suite)

........93

Aktualizacja oprogramowania telefonu

96

Aktualizacja oprogramowania telefonu

... 96

Informacje o niniejszej instrukcji

..........98

Informacje o niniejszej instrukcji

............98

Znaki handlowe .....................................99

Akcesoria

..............................................100

Rozwiązywanie problemów

.................101

Często zadawane pytania

....................105

Spis treści

5

Prosimyzapoznaćsięzponiższymiwskazówkami.Ichnieprzestrzeganiemożestanowić

zagrożenielubbyćniezgodnezprawem.

Urządzeniejestwyposażonewfabryczniezainstalowaneoprogramowaniezapisujące

dziennikbłędów.

Urządzeniegromadzijedyniedanedotyczącebłędów,takiejaksiłasygnału,

pozycjaidentyfikatorasieciowegowprzypadkunagłegoprzerwaniapołączeniaoraz

uruchomioneaplikacje.Dzienniksłużywyłączniedookreślaniaprzyczynewentualnych

błędów.Dziennikisąszyfrowaneiwraziepotrzebydostępdonichmogąuzyskać

wyłączniepracownicyautoryzowanychcentrówserwisowychfirmyLG.

Narażenie na wpływ fal radiowych

InformacjedotycząceoddziaływaniafalradiowychorazwspółczynnikaSAR(ang.

SpecificAbsorptionRate).

TelefonkomórkowyLG-E610zaprojektowanowsposóbzapewniającyzgodność

zobowiązującymiwymaganiamibezpieczeństwawzakresieoddziaływaniafal

radiowych.Wymaganiateopartonawskazaniachnaukowych,określającychmarginesy

bezpieczeństwazapewniająceochronęwszystkichosób,bezwzględunaichwiekistan

zdrowia.

• Wewskazaniachdotyczącychdozwolonegopoziomuoddziaływaniafalradiowych

używasięjednostkizwanejwspółczynnikiemSAR(ang.SpecificAbsorptionRate).

TestymierzącewartośćSARsąprzeprowadzanezużyciemstandardowychmetod,

gdytelefonemitujenajwyższąudokumentowanądlaniegomocpromieniowaniawe

wszystkichwykorzystywanychzakresachczęstotliwości.

• MimoiżposzczególnemodeletelefonówLGmogąróżnićsięwartościąwspółczynnika

SAR,wszystkiezaprojektowanotak,byspełniałyodpowiedniewytycznedotyczące

oddziaływaniafalradiowych.

• GranicznawartośćwspółczynnikaSARzalecanaprzezorganizacjęInternational

CommissiononNon-IonizingRadiationProtection(ICNIRP)to2W/kg(wartość

uśrednionadla10gmasyciała).

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

6

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

• NajwyższawartośćwspółczynnikaSARuzyskanapodczasbadańtegomodelutelefonu

wynosi0,904W/kg(10g)dlatelefonutrzymanegoprzyuchuoraz0,639W/kg(10g)

dlatelefonunoszonegobliskociała.

• Tourządzeniejestzgodnezwytycznymidotyczącyminarażenianawpływfal

radiowychpodwarunkiemużytkowaniawnormalnejpozycjiprzyuchulubco

najmniej1,5cmodciała.Etui,zaczepydopaskaiuchwytyużywanedonoszenia

telefonuniepowinnyzawieraćelementówmetalowych,aponadtopowinnyzapewniać

odległośćtelefonuodciałarównąconajmniej1,5cm.Wceluwysłaniaplików

danychlubwiadomościurządzeniewymagaodpowiedniejjakościpołączeniazsiecią.

Wniektórychprzypadkachprzesyłanieplikówdanychlubwiadomościmożebyć

opóźnioneażdomomentuuzyskaniatakiegopołączenia.Ażdozakończeniatransmisji

należyzapewnićodległośćodciałapodanąwpowyższychinstrukcjach.

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE

Korzystaj tylko z baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych, które zostały

zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie jakichkolwiek

innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i

gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

• Nierozkładajtelefonunaczęści.Jeśliwymaganajestnaprawa,oddajtelefondo

specjalistycznegopunktuserwisowego.

• Naprawygwarancyjnemogąobejmowaćwymianęczęścinanowelubnaprawione

oferująceparametryifunkcjeodpowiadającewymienianymczęściom.Decyzjao

wyborzekonkretnegorozwiązanianależydofirmyLG.

• Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzytelefonemaurządzeniamielektrycznymi,

takimijaktelewizory,odbiornikiradioweikomputery.

• Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzytelefonemaźródłamiciepła,takimijak

kaloryferyczykuchenki.

7

• Nieupuszczajtelefonu.

• Nienarażajurządzenianamechanicznewibracjelubwstrząsy.

• Wyłączajtelefonwmiejscach,wktórychnakazujątospecjalneprzepisy.Telefonunie

wolnonaprzykładużywaćwszpitalach,gdyżmożeonzakłócaćpracęwrażliwegona

promieniowanieradiowesprzętumedycznego.

• Wtrakcieładowanianienależydotykaćtelefonumokrymirękoma.Możeto

spowodowaćporażenieprądemelektrycznymlubpoważneuszkodzenietelefonu.

• Nieładujtelefonuwpobliżumateriałówłatwopalnych,ponieważtelefonmożesię

rozgrzaćispowodowaćzagrożeniepożarem.

• Zewnętrznączęśćurządzenianależyczyścićsuchąszmatką(nienależykorzystaćz

rozpuszczalników,takichjakbenzen,rozcieńczalnikczyalkohol).

• Niekładźładowanegotelefonunamateriałowychpowierzchniach.

• Telefonnależyładowaćwpomieszczeniuodobrejwentylacji.

• Nienarażajurządzeniananadmiernedziałaniedymulubkurzu.

• Nieprzechowujtelefonuwpobliżukartkredytowychlubinnychkartzpaskiem

magnetycznym,gdyżmożeonuszkodzićinformacjezapisanenapaskach

magnetycznych.

• Niedotykajekranuostrymprzedmiotem.Możetospowodowaćuszkodzenietelefonu.

• Unikajkontaktutelefonuzcieczamilubwilgocią.

• Ostrożniekorzystajzakcesoriów,takichjaksłuchawki.Niedotykajantenybez

potrzeby.

• Wprzypadkuwyszczerbienialubpęknięciawyświetlaczanienależykorzystaćz

urządzenia,dotykaćwyświetlaczaanipróbowaćusunąćgolubnaprawić.Uszkodzenia

szklanegowyświetlaczapowstałewwynikunieprawidłowegoużytkowanianiesą

objętegwarancją.

• Telefonjesturządzeniemelektronicznym,którepodczasnormalnejpracyemituje

ciepło.Przybrakuodpowiedniejwentylacjibardzodługi,bezpośrednikontaktze

skórąmożespowodowaćpodrażnienielublekkieoparzeniaskóry.Wzwiązkuztym,

dotykająctelefonuwczasiejegopracylubtużpo,należyzachowaćostrożność.

8

• Jeślidownętrzatelefonudostaniesiępłyn,należynatychmiastodłączyćgood

zasilaniaipozostawićdocałkowitegowyschnięcia.Nienależyprzyspieszaćprocesu

suszeniaurządzeniazapomocązewnętrznychźródełciepłatakich,jakpiekarnik,

kuchenkamikrofalowalubsuszarkadowłosów.

• Płyn,którydostałsiędownętrzatelefonu,zmieniakoloretykietyproduktuwśrodku

urządzenia.Uszkodzeniaurządzeniabędąceskutkiemnarażeniagonakontaktzwodą

niepodlegajągwarancji.

Prawidłowe korzystanie z telefonu

Urządzenia elektroniczne

Wprzypadkuwszystkichtelefonówmogąwystępowaćzakłócenia,którenegatywnie

wpływająnaichwydajność.

• Nieużywajtelefonukomórkowegowpobliżusprzętumedycznegobezzgody

personeluplacówki.Nieumieszczajtelefonuwpobliżurozrusznikaserca,np.w

kieszeninapiersi.

• Telefonykomórkowemogązakłócaćpracęniektórychaparatówsłuchowych.

• Telefonykomórkowemogąpowodowaćniewielkiezakłóceniapracyodbiorników

telewizyjnychiradiowych,komputerówitp.

• Ztelefonunależykorzystaćwtemperaturzeod0°Cdo40°C(oilejesttomożliwe).

Wystawianietelefonunaskrajniewysokielubniskietemperaturygrozijego

uszkodzeniem,nieprawidłowymdziałaniem,anawetwybuchem.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznajsięzlokalnymiprzepisamidotyczącymikorzystaniaztelefonówkomórkowych

podczaskierowaniapojazdem.

• Podczasprowadzeniapojazdunietrzymajtelefonuwręce.

• Należyskupićsięnaprowadzeniupojazdu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

9

• Jeśliwymagajątegowarunkipanującenadrodze,przedwykonywaniemlub

odebraniempołączenianależyzjechaćnapoboczeizaparkowaćpojazd.

• Faleradiowemogąnegatywniewpływaćnapracęniektórychsystemów

elektronicznychwpojeździe,np.odtwarzaczysamochodowychisystemów

bezpieczeństwa.

• Jeślipojazdjestwyposażonywpoduszkępowietrzną,nienależyjejblokować

przezzainstalowanenastałelubprzenośnieurządzeniabezprzewodowe.Możeto

spowodowaćawariępoduszkipowietrznej,atymsamympoważneobrażeniaciała

wywołanenieprawidłowymdziałaniem.

• Słuchającmuzykinazewnątrzpomieszczeń,ustawiajgłośnośćnaumiarkowanym

poziomie,abysłyszećdźwiękizotoczenia.Jesttoszczególnieistotnewpobliżudróg.

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Abyzapobiecryzykuuszkodzeniasłuchu,nienależyustawiaćwysokiego

poziomugłośnościprzezdługiokresczasu.

Uszkodzeniesłuchumożenastąpićwwynikudługotrwałegooddziaływaniadźwięku

oznacznymnatężeniu.Dlategoteżzalecasię,abypodczaswłączanialubwyłączania

telefonunietrzymaćgoprzyuchu.Ponadtozalecasięustawieniegłośnościrozmówi

muzykinaumiarkowanympoziomie.

• Podczaskorzystaniazesłuchaweknależyzmniejszyćgłośność,jeśliniesłyszysię

osóbrozmawiającychwpobliżulubjeśliosobasiedzącaoboksłyszymuzykęze

słuchawek.

UWAGA: Nadmierne natężenie dźwięku w słuchawkach dousznych oraz

nagłownych może spowodować uszkodzenie słuchu.

10

Szklane elementy

Niektóreelementytelefonusąwykonanezeszkła.Szkłomożeulecstłuczeniuw

przypadkuupuszczeniatelefonunatwardąpowierzchnięlubuderzeniazeznacznąsiłą.

Wtakimwypadkuniedotykajgoaniniepróbujgosamodzielnieusunąć.Niekorzystaj

ztelefonudomomentuwymianyszklanegoelementuprzezautoryzowanecentrum

serwisowe.

Miejsca robót strzelniczych

Niekorzystajztelefonupodczastrwaniapraczużyciemmateriałówwybuchowych.

Stosujsiędoograniczeńipostępujzgodniezwszelkimiprzepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

• Niekorzystajztelefonunastacjachbenzynowych.

• Niekorzystajzurządzeniawpobliżuzbiornikówpaliwalubsubstancjichemicznych.

• Nieprzewoźaninieprzechowujłatwopalnychgazów,cieczylubmateriałów

wybuchowychwschowkusamochodowym,wktórymznajdujesiętelefonkomórkowy

lubakcesoria.

W samolocie

Urządzeniabezprzewodowemogąpowodowaćzakłóceniawsamolocie.

• Przedwejściemnapokładsamolotuwyłącztelefonkomórkowy.

• Niewolnokorzystaćzurządzenienapokładziesamolotubezzgodyzałogi.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

11

Dzieci

Przechowujtelefonwbezpiecznymmiejscu,niedostępnymdlamałychdzieci.Telefon

zawieradrobneczęści,którewprzypadkuwłożeniadouststwarzająniebezpieczeństwo

połknięcia.

Połączenia alarmowe

Funkcjapołączeńalarmowychmożeniebyćdostępnawniektórychsieciachtelefonii

komórkowej.Ztegowzględuwprzypadkukoniecznościwezwaniapomocynienależy

polegaćwyłącznienatelefonie.Szczegółoweinformacjemożnauzyskaćulokalnego

operatorasieci.

Informacje o baterii

• Baterianiemusibyćcałkowicierozładowanaprzedrozpoczęciemładowania.W

przeciwieństwiedoinnychbateriinieistniejeefektpamięci,którymógłbyspowodować

mniejsząwydajnośćbaterii.

• UżywajwyłączniebateriiiładowarekfirmyLG.ŁadowarkifirmyLGzostały

zaprojektowanetak,abymaksymalniewydłużyćczaseksploatacjibaterii.

• Nierozkładajbateriinaczęścianiniewywołujzwarcia.

• Baterięnależywymienić,jeśliniedziaławsposóbzadowalający.Baterięmożna

ładowaćwielokrotnie,zanimkoniecznabędziejejwymiana.

• Jeślibaterianiebyłaużywanaprzezdłuższyczas,naładujją,abymaksymalnie

zwiększyćjejprzydatność.

• Nieprzechowujładowarkiwmiejscachnasłonecznionychaniniekorzystajzniejw

warunkachwysokiejwilgotności,np.włazience.

• Niezostawiajbateriiwgorącychlubzimnychmiejscach,ponieważmożeto

spowodowaćspadekjejwydajności.

• Wymianabateriinabaterięnieprawidłowegotypustwarzaryzykoeksplozji.

12

• Utylizacjazużytychbateriipowinnaodbywaćsięzgodniezinstrukcjąproducenta.

Jeżelitomożliwe,należyjąpoddaćrecyklingowi.Niewolnowyrzucaćbateriirazemze

zwykłymiodpadami.

• Wraziekoniecznościwymianybateriizanieśtelefondolokalnegopunktuserwisowego

LGElectronicslubsprzedawcywceluuzyskaniapomocy.

• Należyzawszeodłączaćładowarkęodgniazdkazasilaniaponaładowaniuakumulatora

telefonu,abyuniknąćkosztówzwiązanychzdodatkowymzużyciemenergii.

• Rzeczywistyczaspracybateriizależyodkonfiguracjisieci,ustawieńurządzenia,

sposobukorzystaniazurządzenia,bateriiiwarunkówotoczenia.

• Abyuniknąćzarysowania,trzymajbaterięzdalaodostrychprzedmiotówizwierząt.

Zarysowaniebateriigrozipożarem.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LG-E610 spełnia wszystkie

niezbędne wymagania oraz inne stosowne wytyczne dyrektywy 1999/5/EC. Kopię

Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem

http://www.lg.com/global/declaration

Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu, należy

skontaktować się z biurem:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

UWAGA: Niektóre aplikacje pracujące w systemie Android działają poprawnie

jedynie w telefonach o konkretnej rozdzielczości ekranu. Niektóre aplikacje

mogą nie być dostępne dla telefonów, które nie spełniają wymagań

dotyczących rozdzielczości wyświetlacza LCD dla danej aplikacji. Poza tym

stworzone przez twórców zewnętrznych aplikacje zawierające błędy mogą

powodować nieprawidłowe działanie telefonu.

13

Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami

1 Jeśliwskładbateriiwchodzipowyżej0,0005%rtęci,0,002%kadmu

lub0,004%ołowiu,symboltenmożewystępowaćwrazzoznaczeniami

symbolichemicznychrtęci(Hg),kadmu(Cd)lubołowiu(Pb).

2 Zabraniasięwyrzucaniazużytychbaterii/akumulatorówrazemzezwykłymi

odpadamikomunalnymi.Powinnyonezostaćprzekazanedopunktów

zbiórkiodpadówwyznaczonychprzezwładzelokalne.

3 Odpowiedniepostępowaniezezużytymibateriami/akumulatorami

zapobiegapotencjalnymnegatywnymkonsekwencjomdlaśrodowiska

naturalnegoizdrowialudziizwierząt.

4 Szczegółoweinformacjedotyczącesposobupostępowaniazezużytymi

bateriami/akumulatoramimożnauzyskaćwewłaściwymurzędziemiejskim,

przedsiębiorstwieutylizacjiodpadówlubsklepie,wktórymzostałnabyty

produkt.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1 Zgodnieztądyrektywązabraniasięwyrzucaniazużytychurządzeń

elektrycznychielektronicznychrazemzezwykłymiodpadamimiejskimi.

Sprzęttakiwinienbyćprzekazanydopunktówzbiórkiodpadów

wyznaczonychprzezwładzelokalne.

2 Odpowiedniepostępowaniezezużytymsprzętemzapobiegapotencjalnym

negatywnymkonsekwencjomdlaśrodowiskanaturalnegoiludzkiego

zdrowia.

3 Szczegółoweinformacjedotyczącesposobupostępowaniaze

zużytymsprzętemmożnauzyskaćwewłaściwymurzędziemiejskim,

przedsiębiorstwieutylizacjiodpadówlubsklepie,wktórymzostałnabyty

produkt.

14

Ważna uwaga

Przed zaniesieniem telefonu do serwisu lub skontaktowaniem się z przedstawicielem

centrum serwisowego należy sprawdzić, czy występujący problem nie został opisany w

tej części instrukcji obsługi.

1. Pamięć telefonu

Gdy dostępna pamięć w telefonie spadnie poniżej 10% całkowitej pamięci, telefon nie

będzie mógł odbierać nowych wiadomości. Należy przejrzeć pamięć telefonu i usunąć

część danych, takich jak aplikacje lub wiadomości, aby zwolnić pamięć.

Odinstalowywanie aplikacji:

Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Aplikacje z kategorii

URZĄDZENIE.

Po wyświetleniu wszystkich aplikacji przewiń i wybierz aplikację, która ma zostać

odinstalowana.

Dotknij opcji Odinstaluj.

2. Optymalizacja czasu eksploatacji baterii

Czas eksploatacji baterii pomiędzy ładowaniami można wydłużyć poprzez wyłączanie

funkcji, które nie muszą cały czas być uruchomione w tle. Istnieje możliwość

monitorowania zużycia baterii przez aplikacje i zasoby systemowe.

Wydłużanie czasu eksploatacji baterii telefonu:

Jeśli nie korzystasz z komunikacji radiowej, wyłącz ją. Jeśli nie korzystasz z sieci Wi-

Fi, połączenia Bluetooth lub funkcji GPS, wyłącz je.

Zmniejsz jasność ekranu i ustaw krótszy czas dla wygaszania ekranu.

Wyłącz funkcję automatycznej synchronizacji poczty Gmail, Kalendarza, Kontaktów i

1

2

3

•

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy

zapoznać się z tymi informacjami!

innych aplikacji.

Niektóre pobrane aplikacje mogą skracać czas pracy baterii.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii:

Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Informacje o telefonie z

kategorii SYSTEM > Bateria.

Stan baterii (ładowanie lub rozładowywanie) oraz poziom naładowania (w postaci

wartości procentowej naładowania) są wyświetlane na górze ekranu.

Monitorowanie i kontrola zużycia baterii:

Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Informacje o telefonie z

kategorii SYSTEM > Bateria > Użycie baterii.

Czas działania telefonu zasilanego baterią jest wyświetlany na ekranie. Ta funkcja

informuje, ile czasu minęło od momentu ostatniego odłączenia od źródła zasilania. W

przypadku gdy telefon jest aktualnie podłączony do źródła zasilania, wyświetlana jest

informacja, przez jaki czas telefon był zasilany baterią ostatnim razem. Na ekranie

wyświetlana jest też lista aplikacji lub usług, które wpływają na zużycie baterii, w

kolejności od największego do najmniejszego poziomu poboru mocy.

3. Przed instalacją aplikacji i sytemu operacyjnego typu

open source

OSTRZEŻENIE

Zainstalowanie w telefonie innego systemu operacyjnego niż zainstalowany

przez producenta może spowodować nieprawidłowe działanie telefonu. Poza

tym w takim przypadku przestaje obowiązywać gwarancja telefonu.

•

15

Ważna uwaga

Przed zaniesieniem telefonu do serwisu lub skontaktowaniem się z przedstawicielem

centrum serwisowego należy sprawdzić, czy występujący problem nie został opisany w

tej części instrukcji obsługi.

1. Pamięć telefonu

Gdy dostępna pamięć w telefonie spadnie poniżej 10% całkowitej pamięci, telefon nie

będzie mógł odbierać nowych wiadomości. Należy przejrzeć pamięć telefonu i usunąć

część danych, takich jak aplikacje lub wiadomości, aby zwolnić pamięć.

Odinstalowywanie aplikacji:

Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Aplikacje z kategorii

URZĄDZENIE.

Po wyświetleniu wszystkich aplikacji przewiń i wybierz aplikację, która ma zostać

odinstalowana.

Dotknij opcji Odinstaluj.

2. Optymalizacja czasu eksploatacji baterii

Czas eksploatacji baterii pomiędzy ładowaniami można wydłużyć poprzez wyłączanie

funkcji, które nie muszą cały czas być uruchomione w tle. Istnieje możliwość

monitorowania zużycia baterii przez aplikacje i zasoby systemowe.

Wydłużanie czasu eksploatacji baterii telefonu:

Jeśli nie korzystasz z komunikacji radiowej, wyłącz ją. Jeśli nie korzystasz z sieci Wi-

Fi, połączenia Bluetooth lub funkcji GPS, wyłącz je.

Zmniejsz jasność ekranu i ustaw krótszy czas dla wygaszania ekranu.

Wyłącz funkcję automatycznej synchronizacji poczty Gmail, Kalendarza, Kontaktów i

1

2

3

•

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy

zapoznać się z tymi informacjami!

innych aplikacji.

Niektóre pobrane aplikacje mogą skracać czas pracy baterii.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii:

Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Informacje o telefonie z

kategorii SYSTEM > Bateria.

Stan baterii (ładowanie lub rozładowywanie) oraz poziom naładowania (w postaci

wartości procentowej naładowania) są wyświetlane na górze ekranu.

Monitorowanie i kontrola zużycia baterii:

Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Informacje o telefonie z

kategorii SYSTEM > Bateria > Użycie baterii.

Czas działania telefonu zasilanego baterią jest wyświetlany na ekranie. Ta funkcja

informuje, ile czasu minęło od momentu ostatniego odłączenia od źródła zasilania. W

przypadku gdy telefon jest aktualnie podłączony do źródła zasilania, wyświetlana jest

informacja, przez jaki czas telefon był zasilany baterią ostatnim razem. Na ekranie

wyświetlana jest też lista aplikacji lub usług, które wpływają na zużycie baterii, w

kolejności od największego do najmniejszego poziomu poboru mocy.

3. Przed instalacją aplikacji i sytemu operacyjnego typu

open source

OSTRZEŻENIE

Zainstalowanie w telefonie innego systemu operacyjnego niż zainstalowany

przez producenta może spowodować nieprawidłowe działanie telefonu. Poza

tym w takim przypadku przestaje obowiązywać gwarancja telefonu.

•

16

OSTRZEŻENIE

Aby chronić telefon i zawarte w nim dane, aplikacje należy pobierać wyłącznie

z zaufanych źródeł, takich jak serwis Play Store™. Obecność niepoprawnie

zainstalowanych aplikacji w telefonie może powodować nieprawidłowe

działanie telefonu lub występowanie poważnych błędów. Aplikacje takie należy

odinstalować wraz z powiązanymi danymi i ustawieniami.

4. Korzystanie ze wzoru odblokowywania

Umożliwia ustawienie wzoru odblokowywania ekranu w celu zabezpieczenia telefonu.

Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > wybierz z kategorii URZĄDZENIE

pozycje Ekran blokady > Wybierz blokadę ekranu > Wzór. Zostanie otwarty ekran

z instrukcjami dotyczącymi rysowania wzoru odblokowywania ekranu. Ze względów

bezpieczeństwa należy utworzyć zapasowy kod PIN na wypadek zapomnienia wzoru

odblokowania.

Uwaga: Przed ustanowieniem wzoru odblokowania należy utworzyć konto

Google i zapamiętać zapasowy kod PIN utworzony podczas aktywowania funkcji

blokowania za pomocą wzoru.

OSTRZEŻENIE

Zalecenia dotyczące korzystania z funkcji blokowania za pomocą wzoru.

Koniecznie zapamiętaj ustawiony przez siebie wzór odblokowywania ekranu.

W przypadku pięciokrotnego użycia nieprawidłowego schematu dostęp do

telefonu zostanie zablokowany. Za każdym razem dostępnych jest 5 prób

wprowadzenia prawidłowego wzoru odblokowania, kodu PIN lub hasła.

Po wykorzystaniu wszystkich 5 prób można ponowić próbę odblokowania

telefonu po 30 sekundach.

Gdy nie możesz przypomnieć sobie wzoru odblokowania, kodu PIN lub hasła:

< W przypadku zapomnienia wzoru >

Jeśli wcześniej w telefonie miało miejsce logowanie się do konta Google, po pięciu

próbach wprowadzenia wzoru odblokowania dotknij przycisku Zapomniałeś wzoru? w

dolnej części ekranu. Następnie zaloguj się do konta Google lub wprowadź zapasowy

kod PIN wprowadzony podczas aktywowania funkcji blokowania za pomocą wzoru.

Jeśli konto Google nie zostało utworzone za pomocą telefonu lub nie pamiętasz

zapasowego PIN, należy przeprowadzić twardy reset.

< W przypadku zapomnienia kodu PIN lub hasła >

W przypadku zapomnienia kodu PIN lub hasła należy przeprowadzić przywracanie

ustawień fabrycznych.

Uwaga: Podczas przywracania ustawień fabrycznych zostaną usunięte

wszystkie aplikacje i dane użytkownika.

UWAGA: Jeżeli nie logowałeś się do konta Google i nie pamiętasz wzoru

odblokowania, musisz wprowadzić zapasowy kod PIN.

5. Korzystanie z funkcji twardego resetu (przywracanie

ustawień fabrycznych)

Jeśli nie uda się przywrócić prawidłowego stanu telefonu, należy skorzystać z funkcji

twardego resetu (przywracania ustawień fabrycznych), aby przywrócić telefon do stanu

fabrycznego.

Wyłącz telefon.

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie klawisz zasilania/blokowania, klawisz

zmniejszania głośności i klawisz ekranu głównego.

Gdy na ekranie zostanie wyświetlone logo LG, zwolnij wszystkie klawisze.

1

2

3

Ważna uwaga

17

OSTRZEŻENIE

Aby chronić telefon i zawarte w nim dane, aplikacje należy pobierać wyłącznie

z zaufanych źródeł, takich jak serwis Play Store™. Obecność niepoprawnie

zainstalowanych aplikacji w telefonie może powodować nieprawidłowe

działanie telefonu lub występowanie poważnych błędów. Aplikacje takie należy

odinstalować wraz z powiązanymi danymi i ustawieniami.

4. Korzystanie ze wzoru odblokowywania

Umożliwia ustawienie wzoru odblokowywania ekranu w celu zabezpieczenia telefonu.

Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > wybierz z kategorii URZĄDZENIE

pozycje Ekran blokady > Wybierz blokadę ekranu > Wzór. Zostanie otwarty ekran

z instrukcjami dotyczącymi rysowania wzoru odblokowywania ekranu. Ze względów

bezpieczeństwa należy utworzyć zapasowy kod PIN na wypadek zapomnienia wzoru

odblokowania.

Uwaga: Przed ustanowieniem wzoru odblokowania należy utworzyć konto

Google i zapamiętać zapasowy kod PIN utworzony podczas aktywowania funkcji

blokowania za pomocą wzoru.

OSTRZEŻENIE

Zalecenia dotyczące korzystania z funkcji blokowania za pomocą wzoru.

Koniecznie zapamiętaj ustawiony przez siebie wzór odblokowywania ekranu.

W przypadku pięciokrotnego użycia nieprawidłowego schematu dostęp do

telefonu zostanie zablokowany. Za każdym razem dostępnych jest 5 prób

wprowadzenia prawidłowego wzoru odblokowania, kodu PIN lub hasła.

Po wykorzystaniu wszystkich 5 prób można ponowić próbę odblokowania

telefonu po 30 sekundach.

Gdy nie możesz przypomnieć sobie wzoru odblokowania, kodu PIN lub hasła:

< W przypadku zapomnienia wzoru >

Jeśli wcześniej w telefonie miało miejsce logowanie się do konta Google, po pięciu

próbach wprowadzenia wzoru odblokowania dotknij przycisku Zapomniałeś wzoru? w

dolnej części ekranu. Następnie zaloguj się do konta Google lub wprowadź zapasowy

kod PIN wprowadzony podczas aktywowania funkcji blokowania za pomocą wzoru.

Jeśli konto Google nie zostało utworzone za pomocą telefonu lub nie pamiętasz

zapasowego PIN, należy przeprowadzić twardy reset.

< W przypadku zapomnienia kodu PIN lub hasła >

W przypadku zapomnienia kodu PIN lub hasła należy przeprowadzić przywracanie

ustawień fabrycznych.

Uwaga: Podczas przywracania ustawień fabrycznych zostaną usunięte

wszystkie aplikacje i dane użytkownika.

UWAGA: Jeżeli nie logowałeś się do konta Google i nie pamiętasz wzoru

odblokowania, musisz wprowadzić zapasowy kod PIN.

5. Korzystanie z funkcji twardego resetu (przywracanie

ustawień fabrycznych)

Jeśli nie uda się przywrócić prawidłowego stanu telefonu, należy skorzystać z funkcji

twardego resetu (przywracania ustawień fabrycznych), aby przywrócić telefon do stanu

fabrycznego.

Wyłącz telefon.

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie klawisz zasilania/blokowania, klawisz

zmniejszania głośności i klawisz ekranu głównego.

Gdy na ekranie zostanie wyświetlone logo LG, zwolnij wszystkie klawisze.

1

2

3

Ważna uwaga

18

OSTRZEŻENIE

Po przeprowadzeniu twardego resetu wszystkie dane, aplikacje i licencje

DRM zapisane przez użytkownika zostaną usunięte. Zalecamy wykonanie

kopii zapasowej ważnych danych przed przeprowadzeniem twardego resetu.

6. Otwieranie i przełączanie aplikacji

Dzięki systemowi Android korzystanie z wielozadaniowości jest proste, ponieważ

jednocześnie w telefonie może być uruchomionych wiele aplikacji. Nie ma potrzeby

zamykać jednej aplikacji przed otwarciem innej. Użytkownik może używać i przełączać

się między kilkoma otwartymi aplikacjami. System Android zarządza wszystkimi

aplikacjami, w razie potrzeby uruchamiając je i zamykając, dzięki czemu bezczynne

aplikacje nie zużywają niepotrzebnie baterii.

Zatrzymywanie aplikacji:

Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Ustawienia > wybierz z kategorii

URZĄDZENIE pozycję Aplikacje > URUCHOMIONE.

Przewiń do odpowiedniej aplikacji i dotknij jej. Aby zakończyć jej działanie, dotknij

opcji Zatrzymaj.

UWAGA: W celu skorzystania z obsługi wielu zadań naciśnij klawisz ekranu

głównego , aby podczas korzystania z aplikacji przejść do innej

aplikacji. Ta operacja nie powoduje zatrzymania poprzedniej aplikacji, która

będzie pracować w tle w urządzeniu. Pamiętaj o dotknięciu przycisku Wstecz

w celu zamknięcia aplikacji po zakończeniu korzystania z niej.

1

2

Ważna uwaga

7. Przesyłanie muzyki, zdjęć i filmów przy użyciu

synchronizacji multimediów (MTP)

Dotknij kolejno > karta Aplikacje > Ustawienia > w obszarze URZĄDZENIE

wybierz pozycję Pamięć, aby sprawdzić nośnik zapisu.

Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB.

Z listy typów połączenia USB wyświetlonej na ekranie telefonu wybierz opcję

Synchr. multimediów (MTP).

Otwórz folder pamięci w komputerze. Możesz teraz przeglądać zawartość karty

pamięci na komputerze i przenosić pliki.

Skopiuj pliki z komputera do folderu napędu przenośnego.

8. Trzymanie telefonu w pozycji pionowej

Telefon komórkowy należy trzymać pionowo, tak jak zwykły telefon. Telefon jest

wyposażony w antenę wewnętrzną. Należy uważać, aby nie zadrapać ani nie uszkodzić

tylnej części telefonu, ponieważ może to mieć negatywny wpływ na działanie telefonu.

Podczas wykonywania/odbierania połączeń lub wysyłania/odbierania danych należy

unikać trzymania dolnej części telefonu, gdzie umieszczona jest antena. Może to

wpływać na jakość połączenia.

9. W razie zawieszenia się telefonu

Gdy telefon przestanie reagować na polecenia użytkownika:

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania/blokowania przez 10 sekund, aby wyłączyć

telefon.

Jeśli telefon nadal nie będzie działać, skontaktuj się z centrum serwisowym.

1

2

3

4

5

Strona jest ładowana ...

LG E610 Instrukcja obsługi

LG E610 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty