Grundig KM 5040 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POLSKI

BEZPIECZEŃSTWO I MONTAŻ _______________

Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytaj

instrukcję obsługi! Stosuj się do wskazówek

bezpieczeństwa, aby uniknąć uszkodzeń

spowodowanych nieprawidłowym użyciem!

Zachowaj instrukcję obsługi do wglądu. Jeśli

przekazujesz urządzenie osobie trzeciej, dołącz

również niniejszą instrukcję obsługi.

■ Urządzenie służy wyłącznie do użytku

prywatnego. Nie jest przeznaczone do

użytku komercyjnego:

- w kuchniach dla personelu sklepowego,

biurach oraz innych miejscach pracy;

- na farmach;

- przez klientów hoteli, moteli lub innych

miejsc zakwaterowania;

- miejscach zakwaterowania typu „Bed and

Breakfast”.

■ Nie używaj urządzenia na zewnątrz lub w

łazience.

■ Sprawdź, czy wartość napięcia na tabliczce

znamionowej zgadza się z danymi sieci

lokalnej. Jedynym sposobem na odłączenie

urządzenia od źródła zasilania jest wyjęcie

wtyczki.

■ Dla dodatkowego bezpieczeństwa,

instalacja elektryczna w mieszkaniu

powinna być podłączona do wyłącznika

różnicowoprądowego o wartości nie wyższej

niż 30mA. Zasięgnij porady u elektryka.

■ Nie zanurzaj urządzenia, kabla zasilania

lub wtyczki w wodzie lub innych cieczach;

nie trzymaj urządzenia pod bieżącą wodą

i nie czyść części urządzenia w zmywarce.

Jedynie stały ﬁltr oraz dzbanek mogą być

czyszczone w zmywarce lub wodzie.

■ Wyjmuj wtyczkę po użyciu urządzenia, przed

czyszczeniem, zanim zostawisz urządzenie

bez nadzoru lub w razie usterek. Nie wyjmuj

wtyczki ciągnąc za kabel.

■ Unikaj uszkadzania kabla poprzez ściskanie,

zginanie i tarcie go o ostre krawędzie.

Trzymaj kabel z dala od gorących

powierzchni oraz otwartego ognia.

■ Nie używaj przedłużacza wraz z tym

urządzeniem.

■ Nie używaj urządzenia, jeśli kabel zasilania

lub urządzenie jest uszkodzone.

■ Nasze Sprzęty Domowe GRUNDIG spełniają

odpowiednie standardy bezpieczeństwa,

dlatego jeśli urządzenie lub kabel

zasilania jest uszkodzony, aby uniknąć

niebezpieczeństwa musi zostać naprawiony

przez sprzedawcę, centrum obsługi klienta

lub równie wykwaliﬁkowanego specjalistę.

Nieprawidłowa lub nieprofesjonalna

naprawa może spowodować

niebezpieczeństwo oraz zagrożenie dla

użytkownika.

■ W żadnym wypadku nie rozmontowuj

urządzenia. Gwarancja nie obejmuje

uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym

obchodzeniem się z urządzeniem.

■ Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

■ Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób

(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach

ﬁzycznych, sensorycznych lub umysłowych,

jak również dla osób odznaczających

się brakiem doświadczenia i wiedzy. Nie

dotyczy to osób, które zostały poinstruowane

jak używać urządzenia lub jeśli pozostają

one pod opieką osoby odpowiedzialnej

za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny

pozostawać pod nadzorem, aby nie używały

urządzenia do zabawy.

■ Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru

podczas pracy. Zachowuj szczególną

ostrożność, jeśli urządzenie jest używane w

pobliżu dzieci oraz osób z ograniczonymi

zdolnościami ﬁzycznymi, sensorycznymi lub

umysłowymi.

■ Przed pierwszym użyciem urządzenia,

ostrożnie wyczyść wszystkie części mające

kontakt z wodą. Szczegóły znajdziesz w

rozdziale “Czyszczenie i konserwacja”.

■ Wysusz urządzenie i wszystkie akcesoria

przed podłączeniem go do źródła zasilania i

przed dołączeniem części.

■ Nigdy nie używaj urządzenia i nie stawiaj

żadnej jego części na lub w pobliżu gorących

powierzchni, takich jak kuchenka gazowa,

kuchenka elektryczna lub nagrzany piekarnik.

■ Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie

z przeznaczeniem. Ekspres do kawy jest

przeznaczony do przygotowywania kawy.

Nie używaj urządzenia do podgrzewania

żadnych innych cieczy lub jedzenia w

puszkach, słoikach i butelkach.

51

POLSKI

INFORMACJE OGÓLNE _____________________

Drogi Kliencie,

Gratulujemy zakupu Ekspresu do Kawy

GRUNDIG KM 5040.

Dokładnie zapoznaj się z poniższymi

instrukcjami, aby móc cieszyć się urządzeniem

marki GRUNDIG przez wiele lat.

Właściwości urządzenia

Ekspres do Kawy GRUNDIG został

wyposażony w:

■ Dzbanek ze stali nierdzewnej.

■ Stały ﬁltr do ciągłego używania.

■ Wyjście 1000 W.

■ Funkcję blokady kapania.

■ Nie używaj urządzenia w i blisko miejsc, w

których znajdują się łatwopalne materiały.

■ Używaj urządzenia wyłącznie z dołączonymi

częściami.

■ Nie używaj urządzenia wilgotnymi lub

mokrymi rękami.

■ Zawsze używaj urządzenia na stabilnej,

płaskiej, czystej, suchej i antypoślizgowej

powierzchni.

■ Upewnij się, że podczas pracy urządzenia

kabel zasilania nie może zostać

przypadkowo pociągnięty i że nie można się

o niego potknąć.

■ Postaw urządzenie w taki sposób, żeby

wtyczka była zawsze dostępna.

■ Trzymaj urządzenie wyłącznie za uchwyt.

Istnieje niebezpieczeństwo poparzeń.

Unikaj kontaktu z gorącymi powierzchniami;

obudowa bardzo się rozgrzewa podczas

pracy urządzenia.

■ Nie przesuwaj urządzenia, jeśli w dzbanku

znajduje się ciesz lub jeśli urządzenie wciąż

jest gorące.

BEZPIECZEŃSTWO I MONTAŻ _______________

■ Nie otwieraj pokrywy i pojemnika na ﬁltr

podczas procesu parzenia.

■ Nie wlewaj wody ponad oznaczenie

maksymalnego poziomu.

■ Nie używaj urządzenia, jeśli w środku nie ma

wody.

■ Używaj wyłącznie zimnej i świeżej wody

pitnej.

■ Napełniaj pojemnik na wodę wyłącznie

wtedy, gdy urządzenie zostało odłączone od

źródła zasilania.

■ Nie wkładaj obcych przedmiotów do

urządzenia.

■ Urządzenie nie może być obsługiwane

za pomocą zewnętrznego wyłącznika

czasowego lub oddzielnego systemu

zdalnego sterowania.

■ Obudowa bardzo się rozgrzewa podczas

pracy urządzenia. Dotykaj dzbanka

wyłącznie za uchwyt.

Przyciski oraz części

Zobacz rysunek na stronie 3.

A

Stały ﬁltr z oznaczeniem MAX

B

Blokada kapania

C

Pokrywa pojemnika na wodę

D

Uchwyt pojemnika na ﬁltr

E

Obrotowy pojemnik na ﬁltr

F

Wskaźnik poziomu wody z oznaczeniem MAX

G

Pojemnik na wodę

H

Przykręcana pokrywa

I

Strzałka oznaczająca “zamknięte”

J

Strzałka oznaczająca “otwarte”

K

Uchwyt dzbanka

L

Dzbanek

M

Podstawa dzbanka

N

Przełącznik On/Oﬀ

Akcesoria

O

Łyżeczka do odmierzania kawy

52

POLSKI

BEZPIECZEŃSTWO I MONTAŻ _______________

Przed użyciem urządzenia dokładnie przeczytaj

instrukcję obsługi! Stosuj się do wskazówek

bezpieczeństwa, aby uniknąć uszkodzeń

spowodowanych nieprawidłowym użyciem!

Zachowaj instrukcję obsługi do wglądu. Jeśli

przekazujesz urządzenie osobie trzeciej, dołącz

również niniejszą instrukcję obsługi.

■ Urządzenie służy wyłącznie do użytku

prywatnego. Nie jest przeznaczone do

użytku komercyjnego:

- w kuchniach dla personelu sklepowego,

biurach oraz innych miejscach pracy;

- na farmach;

- przez klientów hoteli, moteli lub innych

miejsc zakwaterowania;

- miejscach zakwaterowania typu „Bed and

Breakfast”.

■ Nie używaj urządzenia na zewnątrz lub w

łazience.

■ Sprawdź, czy wartość napięcia na tabliczce

znamionowej zgadza się z danymi sieci

lokalnej. Jedynym sposobem na odłączenie

urządzenia od źródła zasilania jest wyjęcie

wtyczki.

■ Dla dodatkowego bezpieczeństwa,

instalacja elektryczna w mieszkaniu

powinna być podłączona do wyłącznika

różnicowoprądowego o wartości nie wyższej

niż 30mA. Zasięgnij porady u elektryka.

■ Nie zanurzaj urządzenia, kabla zasilania

lub wtyczki w wodzie lub innych cieczach;

nie trzymaj urządzenia pod bieżącą wodą

i nie czyść części urządzenia w zmywarce.

Jedynie stały ﬁltr oraz dzbanek mogą być

czyszczone w zmywarce lub wodzie.

■ Wyjmuj wtyczkę po użyciu urządzenia, przed

czyszczeniem, zanim zostawisz urządzenie

bez nadzoru lub w razie usterek. Nie wyjmuj

wtyczki ciągnąc za kabel.

■ Unikaj uszkadzania kabla poprzez ściskanie,

zginanie i tarcie go o ostre krawędzie.

Trzymaj kabel z dala od gorących

powierzchni oraz otwartego ognia.

■ Nie używaj przedłużacza wraz z tym

urządzeniem.

■ Nie używaj urządzenia, jeśli kabel zasilania

lub urządzenie jest uszkodzone.

■ Nasze Sprzęty Domowe GRUNDIG spełniają

odpowiednie standardy bezpieczeństwa,

dlatego jeśli urządzenie lub kabel

zasilania jest uszkodzony, aby uniknąć

niebezpieczeństwa musi zostać naprawiony

przez sprzedawcę, centrum obsługi klienta

lub równie wykwaliﬁkowanego specjalistę.

Nieprawidłowa lub nieprofesjonalna

naprawa może spowodować

niebezpieczeństwo oraz zagrożenie dla

użytkownika.

■ W żadnym wypadku nie rozmontowuj

urządzenia. Gwarancja nie obejmuje

uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym

obchodzeniem się z urządzeniem.

■ Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

■ Urządzenie nie jest przeznaczone dla osób

(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach

ﬁzycznych, sensorycznych lub umysłowych,

jak również dla osób odznaczających

się brakiem doświadczenia i wiedzy. Nie

dotyczy to osób, które zostały poinstruowane

jak używać urządzenia lub jeśli pozostają

one pod opieką osoby odpowiedzialnej

za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny

pozostawać pod nadzorem, aby nie używały

urządzenia do zabawy.

■ Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru

podczas pracy. Zachowuj szczególną

ostrożność, jeśli urządzenie jest używane w

pobliżu dzieci oraz osób z ograniczonymi

zdolnościami ﬁzycznymi, sensorycznymi lub

umysłowymi.

■ Przed pierwszym użyciem urządzenia,

ostrożnie wyczyść wszystkie części mające

kontakt z wodą. Szczegóły znajdziesz w

rozdziale “Czyszczenie i konserwacja”.

■ Wysusz urządzenie i wszystkie akcesoria

przed podłączeniem go do źródła zasilania i

przed dołączeniem części.

■ Nigdy nie używaj urządzenia i nie stawiaj

żadnej jego części na lub w pobliżu gorących

powierzchni, takich jak kuchenka gazowa,

kuchenka elektryczna lub nagrzany piekarnik.

■ Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie

z przeznaczeniem. Ekspres do kawy jest

przeznaczony do przygotowywania kawy.

Nie używaj urządzenia do podgrzewania

żadnych innych cieczy lub jedzenia w

puszkach, słoikach i butelkach.

53

POLSKI

Czyszczenie i konserwacja

1

Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z

gniazda zasilania.

2 Pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.

3 Otwórz obrotowy pojemnik na ﬁltr, wyjmij

stały ﬁltr i wyrzuć zużytą kawę.

4 Użyj wilgotnej, miękkiej szmatki oraz

niewielkiej ilości łagodnego środka

czyszczącego, aby wyczyścić zewnętrzną

część urządzenia.

Uwaga

■

Nigdy nie używaj benzyny,

rozpuszczalników, środków ścierających

lub twardych szczotek do czyszczenia

urządzenia.

■ Nigdy nie zanurzaj urządzenia lub kabla

zasilania w wodzie lub innej cieczy.

5 Stały ﬁltr

A

oraz dzbanek

L

mogą być

czyszczone w zmywarce lub pod bieżącą wodą.

Informacja

■ Przed użyciem urządzenia po czyszczeniu,

najpierw ostrożnie wysusz wszystkie części

przy pomocy miękkiej szmatki.

Odkamienianie urządzenia

Odkamienianie wydłuża okres użytkowy

urządzenia. Odkamieniaj ekpres co najmniej

4 razy do roku. Częstotliwość odkamieniania

zależy od twardości wody w Twoim regionie.

Czym twardsza woda, tym częściej urządzenie

musi być odkamieniane.

1 Zaopatrz się w odpowiedni środek do

odkamieniania w specjalistycznym sklepie.

Poradź się sprzedawcy.

2 Przed rozpoczęciem odkamieniania

dokładnie przeczytaj instrukcje producenta

środka. Jeśli instrukcje producenta różnią się

od instrukcji znajdujących się poniżej, stosuj

się od instrukcji producenta.

3 Napełnij wodą pojemnik na wodę do

oznaczenia MAX i dodaj środek do

odkamieniania.

Proporcje: 4 części wody na 1 część środka.

4 Włącz urządzenie i pozwól około jednej dużej

szklance kawy przesączyć się przez ekspres.

5 Wyłącz ekspres.

6 Pozwól miksturze działać przez około 15 minut.

INFORMACJE ______________________________

7 Powtórz kroki 4 do 6.

8 Następnie włącz urządzenie i pozwól całej

miksturze przesączyć się przez urządzenie.

9 Napełnij pojemnik na wodę zimną, świeżą

wodą i pozwól całej wodzie przesączyć się

przez urządzenie.

10 Powtórz krok 9 cztery razy.

11 Teraz możesz znowu parzyć kawę.

Przechowywanie

Jeśli nie będziesz używać urządzenia przez

długi okres, przechowuj je w bezpiecznym

miejscu. Upewnij się, że zostało odłączone od

źródła zasilania i jest całkowicie suche.

Przechowuj urządzenie w zimnym, suchym

miejscu. Upewnij się, że urządzenie jest

przechowywane poza zasięgiem dzieci.

Ochrona środowiska

Urządzenie zostało wykonane z wysokiej jakości

części oraz materiałów, które mogą zostać

ponownie użyte i które nadają się do recyklingu.

Dlatego też nie wyrzucaj urządzenia

wraz z odpadami domowymi po

zakończeniu jego okresu

użytkowego. Zanieś urządzenie do

punktu zbiorczego dla sprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Jest

to oznaczone tym symbolem na

produkcie, w instrukcji obsługi oraz na

opakowaniu.

Dowiedz się u władz lokalnych, gdzie znajduje

się najbliższy punkt zbiorczy.

Pomóż chronić środowisko poprzez recykling

zużytych urządzeń.

Dane techniczne

Urządzenie odpowiada

europejskim dyrektywom

2004/108/EC oraz 2006/95/EC.

Zasilanie: 220

_

240 V

~

, 50 Hz

Moc:

1000 W

Maks. ilość wody: 0,9 l

Producent zastrzega prawo do zmian

technicznych oraz w wyglądzie urządzenia.

54

840

_

Strona jest ładowana ...

Grundig KM 5040 Instrukcja obsługi

Grundig KM 5040 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty