7
Instruções de segurança
Este símbolo significa CUIDADO. O
não cumprimento rigoroso das in-
struções poderá resultar em lesões pes-
soais graves e/ou danos na propriedade.
Tem que ler atentamente estas in-
struções de utilização e as instruções de
segurança da máquina.
Nunca trabalhe com a máquina se não
estiver devidamente protegido ou se os
dispositivos de segurança não estiverem
colocados nos devidos lugares.
Símbolos
Os seguintes símbolos aparecem na máquina. A
sua função é lembrar-lhe os cuidados a ter e as at-
enções necessárias durante a utilização.
Explicação do significado dos símbolos:
Aviso!
Leia o manual de instruções e o manual de
segurança antes de utilizar a máquina.
Cuidado!
Mantenha as mãos e os pés afastados das
peças rotativas.
Cuidado!
Mantenha os pés a uma distância segura
da máquina.
Cuidado!
Não entre na área de trabalho da máquina.
Certifique-se de que a superfície a cortar
está limpa de pedras, ramos e de outros
objectos que possam ser projectados pro-
vocando ferimentos pessoais ou danos na
máquina. Nunca conduza sobre caminhos
de gravilha.
Cuidado!
Desligue o motor antes de efectuar ma-
nutenção, limpeza ou reparações.
Cuidado!
Nunca utilize a máquina com pro-
tecções danificadas ou sem os resguar-
dos montados no devido lugar.
Instrukcje bezpieczeństwa
Ten symbol nakazuje zachowanie
OSTROŻNOŚCI. Niedokładne
stosowanie się do instrukcji może
prowadzić do poważnych obrażeń ciała
i/lub uszkodzenia mienia.
Należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi oraz instrukcje
bezpieczeństwa maszyny.
Nie należy obsługiwać maszyny przy
niewystarczających lub zdjętych
zabezpieczeniach.
Symbole
Na maszynie znajdują się następujące symbole,
mające przypominać o zachowaniu ostrożności i
uwagi podczas jej używania.
Znaczenie symboli:
Ostrzeżenie!
Przed przystąpieniem do korzystania z
maszyny należy przeczytać instrukcję
obsługi i instrukcje bezpieczeństwa.
Ostrożnie!
Nie zbliżać dłoni ani stóp do wirujących
części.
Ostrożnie!
Stawiać stopy w bezpiecznej odległości
od maszyny.
Ostrożnie!
Nie wchodzić na teren roboczy maszyny.
Przed koszeniem należy sprawdzić, czy
nie ma na nim kamieni, gałęzi i innych
przedmiotów, które mogą zostać
wyrzucone, powodując obrażenia ciała
lub uszkodzenie maszyny. Nie
przejeżdżać przez alejki żwirowe.
Ostrożnie!
Przed przystąpieniem do konserwacji,
czyszczenia lub napraw należy wyłączyć
silnik.
Ostrożnie
!
Nie wolno u
żywać maszyny z
uszkodzonymi lub zdj
ętymi osłonami.
Montagem
Ver página 11-13.
Posição de lavagem
Ver página 14.
Substituição do veio
de corte
Ver página 15.
Montaż
Patrz strony 11-13.
Pozycja czyszczenia
Patrz strona 14.
Wymiana wałka
tnącego
Patrz strona 15.
PT PL