Samsung BD-ES7000 Instrukcja obsługi

φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung.

Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το

προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray™

εγχειρίδιο χρήσης

BD-ES7000

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 1 2013-02-07 오후 2:30:08

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Μην τοποθετείτε τον εξοπλισμό σε περιορισμένο

χώρο, όπως μια βιβλιοθήκη ή αντίστοιχο μέρος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για την αποφυγή βλάβης που ενδέχεται να

οδηγήσει σε κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή

ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε

βροχή ή υγρασία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΜΙΑ

ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΑ ΛΕΪΖΕΡ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΒΕΙ

ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΤΕΘΕΙ ΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΗΣ.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤΗ

ΣΥΣΚΕΥΉ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ BLU-RAY DISC ΟΠΩΣ

ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΛΕΪΖΕΡ. Η

ΧΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΩΝ Ή ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ

ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ

ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ

ΤΗΝ ΕΚΛΥΣΗ ΕΠΙΒΛΑΒΟΥΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ.

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ

ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ

ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.

Αυτό το προϊόν πληροί τους κανονισμούς της Ε.Ε.

όταν χρησιμοποιούνται θωρακισμένα καλώδια και

βύσματα για τη σύνδεσή του με άλλον εξοπλισμό.

Για να αποφύγετε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές

με ηλεκτρικές συσκευές, όπως π.χ. ραδιόφωνα

και τηλεοράσεις, χρησιμοποιήστε θωρακισμένα

καλώδια και βύσματα για τις συνδέσεις.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το καλώδιο ρεύματος σε αυτόν το εξοπλισμό παρέχεται

με χυτό φις στο οποίο υπάρχει μία ασφάλεια. Η τιμή

της ασφάλειας αναγράφεται στην όψη του φις.

Εάν χρειάζεται αντικατάσταση, πρέπει να

χρησιμοποιήσετε μια ασφάλεια εγκεκριμένη κατά

BS1362 με την ίδια ονομαστική τιμή.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε φις χωρίς το κάλυμμα

της ασφάλειας, εάν αυτό είναι αποσπώμενο. Εάν

απαιτείται ανταλλακτικό κάλυμμα ασφάλειας,

θα πρέπει να είναι του ίδιου χρώματος με αυτό

της όψης του φις με τις ακίδες. Διατίθενται

ανταλλακτικά καλύμματα από την αντιπροσωπία

Εάν το προσαρτημένο φις δεν είναι κατάλληλο για

τις πρίζες στο σπίτι σας ή εάν το καλώδιο δεν είναι

αρκετά μακρύ ώστε να φθάσει σε κάποια πρίζα,

θα πρέπει να αγοράσετε ένα κατάλληλο καλώδιο

προέκτασης εγκεκριμένο ως προς την ασφάλεια ή

να συμβουλευτείτε την αντιπροσωπία για βοήθεια.

Ωστόσο, εάν δεν υπάρχει εναλλακτική λύση από

την κοπή του φις, αφαιρέστε την ασφάλεια και,

στη συνέχεια, απορρίψτε το φις με προσοχή.

Μην συνδέετε το κομμένο φις σε πρίζα ρεύματος,

καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από το

γυμνό εύκαμπτο καλώδιο.

Για την αποσύνδεση της συσκευής από την

παροχή ρεύματος, τραβήξτε το φις από την πρίζα.

Το προϊόν που συνοδεύεται από αυτό το

εγχειρίδιο οδηγιών υπάγεται σε προκαθορισμένα

πνευματικά δικαιώματα συγκεκριμένων φορέων.

|

2 Ελληνικά

Προειδοποιηση

ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ

ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ).

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ.

ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Αυτό το σύμβολο σημαίνει “επικίνδυνη τάση” εντός

του προϊόντος και προειδοποιεί για πιθανότητα

ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή

ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ

ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ

ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει σημαντικές οδηγίες

που συνοδεύουν το προϊόν.

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 2 2013-02-07 오후 2:30:09

01 Πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1

Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής CD έχει

κατηγοριοποιηθεί ως προϊόν ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1.

Με τη διενέργεια χειρισμών, ρυθμίσεων ή

διαδικασιών άλλων από αυτών που καθορίζονται

σε αυτό το έγγραφο, υπάρχει κίνδυνος έκθεσης σε

ακτινοβολία.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• ΟΡΑΤΗ ΚΑΙ ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 3B ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ.

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΔΕΣΜΗ (IEC

60825-1)

• ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΛΕΪΖΕΡ. Η

ΧΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΩΝ Ή ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Ή Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ

ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚΛΥΣΗ ΕΠΙΒΛΑΒΟΥΣ

ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ.

ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Προφυλάξει

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες

λειτουργίας προτού χρησιμοποιήσετε τη μονάδα.

Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες για την ασφάλεια

που αναφέρονται παρακάτω.

Κρατήστε πρόχειρες αυτές τις οδηγίες λειτουργίας

για μελλοντική αναφορά.

1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.

2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.

3. Λάβετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις.

4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

5. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε

νερό.

6. Καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί.

7. Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του

κατασκευαστή.

8. Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας

όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα,

ηλεκτρικές κουζίνες ή άλλες συσκευές

(συμπεριλαμβανομένων δεκτών AV) που

παράγουν θερμότητα.

9. Μη ματαιώνετε τον σκοπό ασφαλείας του

πολωμένου φις ή του φις με ακροδέκτη

γείωσης. Τα πολωμένα φις διαθέτουν δύο

πλακέ ακροδέκτες, με τον έναν πιο πλατύ

από τον άλλο. Τα φις με ακροδέκτη γείωσης

διαθέτουν δύο πλακέ ακροδέκτες και έναν

τρίτο κυλινδρικό ακροδέκτη γείωσης. Ο

πλακέ ακροδέκτης ή ο τρίτος κυλινδρικός

ακροδέκτης παρέχονται για την ασφάλειά

σας. Αν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην

πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο

για την αντικατάσταση της πεπαλαιωμένης

πρίζας.

10. Μην πατάτε και μη διπλώνετε το καλώδιο

ρεύματος, προστατεύστε το από φθορές

ειδικά στο φις, τις υποδοχές και τα σημεία

σύνδεσης με τη συσκευή.

11. Χρησιμοποιείτε μόνο τα προσαρτήματα/

αξεσουάρ που καθορίζονται από τον

κατασκευαστή.

12. Χρησιμοποιείτε μόνο το

καροτσάκι, τη βάση, το

τρίποδο, το στήριγμα ή το

τραπέζι που καθορίζεται

από τον κατασκευαστή

ή πωλείται μαζί με τη

συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε καροτσάκι, θα

πρέπει να το μετακινείτε μαζί με τη συσκευή

με προσοχή για να αποφύγετε τραυματισμό

από ενδεχόμενη ανατροπή.

13. Αποσυνδέετε αυτή τη συσκευή κατά τη

διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή όταν

δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλες χρονικές

περιόδους.

14.

Αναθέτετε όλες τις εργασίες επισκευής σε

εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις. Απαιτείται

σέρβις όταν η συσκευή έχει υποστεί οποιαδήποτε

ζημιά, όπως ζημιά στο καλώδιο ρεύματος ή στο φις,

πτώση υγρού ή αντικειμένων μέσα στη συσκευή,

έκθεση της συσκευής σε βροχή ή υγρασία, μη

φυσιολογική λειτουργία ή πτώση της συσκευής.

Ελληνικά 3

|

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 3 2013-02-07 오후 2:30:10

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Φύλαξη και διαχείριση δίσκων

• Κράτημα των δίσκων

- Τυχόν δαχτυλιές ή γρατσουνιές

στο δίσκο ενδέχεται να μειώσουν

την ποιότητα του ήχου και

της εικόνας ή να προκαλέσουν παράλειψη

περιεχομένου.

- Αποφεύγετε να αγγίζετε την επιφάνεια του

δίσκου στα σημεία όπου έχουν εγγραφεί

δεδομένα.

- Κρατάτε το δίσκο από τις άκρες του, έτσι

ώστε να μη δημιουργήσετε δαχτυλιές στην

επιφάνεια.

- Μην κολλάτε χαρτί ή ταινία στο δίσκο.

• Καθαρισμός των δίσκων

- Αν ο δίσκος έχει δαχτυλιές ή είναι

λερωμένος, καθαρίστε τον με ένα

ήπιο απορρυπαντικό αραιωμένο

σε νερό και σκουπίστε τον με ένα

μαλακό πανί.

- Κατά τον καθαρισμό, σκουπίζετε απαλά από

το εσωτερικό προς το εξωτερικό μέρος του

δίσκου.

• Φύλαξη των δίσκων

`

Μην τους αφήνετε στο άμεσο ηλιακό φως.

`

Διατηρήστε τους σε ένα δροσερό αεριζόμενο

χώρο.

`

Διατηρήστε τους σε ένα καθαρό

προστατευτικό κάλυμμα και φυλάξτε τους

κατακόρυφα.

Προφυλάξει για τη µεταχείριση

τη συσκευή

•

Μη βρέχετε και μην πιτσιλάτε με υγρά αυτή τη

συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα που περιέχουν

υγρά, όπως ανθοδοχεία, επάνω στη συσκευή.

• Για να απενεργοποιήσετε εντελώς αυτή τη

συσκευή, πρέπει να τραβήξετε έξω το φις

ρεύματος από την πρίζα. Συνεπώς, η πρόσβαση

στο φις ρεύματος πρέπει να είναι εύκολη και

γρήγορη κάθε στιγμή.

• Μη συνδέετε πολλαπλές ηλεκτρικές συσκευές

στην ίδια πρίζα. Η υπερφόρτωση μιας πρίζας

μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και

πυρκαγιά.

• Συντήρηση του περιβλήματος.

- Προτού συνδέσετε άλλα εξαρτήματα σε αυτή

τη συσκευή αναπαραγωγής, φροντίστε να τα

απενεργοποιήσετε.

- Αν μετακινήσετε ξαφνικά τη συσκευή

αναπαραγωγής από έναν ψυχρό σε έναν

θερμό χώρο, ενδέχεται να σχηματιστεί

συμπύκνωση υγρασίας στα λειτουργικά μέρη

και το φακό της, προκαλώντας προβλήματα

κατά την αναπαραγωγή δίσκων. Αν συμβεί

κάτι τέτοιο, αποσυνδέστε τη συσκευή

αναπαραγωγής, περιμένετε δύο ώρες και, στη

συνέχεια, συνδέστε το φις στην πρίζα. Κατόπιν,

τοποθετήστε το δίσκο και δοκιμάστε ξανά να

τον αναπαράγετε.

•

Αν το προϊόν παράγει αφύσικο θόρυβο, μυρωδιά

καμένου ή καπνό, απενεργοποιήστε το αμέσως

από το διακόπτη λειτουργίας και αποσυνδέστε

το φις ρεύματος από την πρίζα. Κατόπιν,

επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο

εξυπηρέτησης πελατών για τεχνική υποστήριξη.

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν. Η χρήση του

προϊόντος σε αυτήν την κατάσταση ενδέχεται να

προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Χρήση τη λειτουργία 3D

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ

ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ 3D

Διαβάστε και κατανοήστε τις ακόλουθες

πληροφορίες για την ασφάλεια προτού

χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3D.

•

Ορισμένοι θεατές ενδέχεται να αισθανθούν

δυσφορία κατά την παρακολούθηση τηλεόρασης

3D, όπως ζαλάδα, ναυτία και πονοκεφάλους.

Αν παρουσιαστεί οποιοδήποτε τέτοιο σύμπτωμα,

σταματήστε να παρακολουθείτε τηλεόραση 3D,

βγάλτε τα γυαλιά 3D Active και ξεκουραστείτε.

• Η παρακολούθηση εικόνων 3D για

παρατεταμένο χρονικό διάστημα ενδέχεται να

προκαλέσει κόπωση των ματιών. Αν νιώσετε

τα μάτια σας κουρασμένα, σταματήστε να

παρακολουθείτε τηλεόραση 3D, βγάλτε τα

γυαλιά 3D Active και ξεκουραστείτε.

•

Ένας υπεύθυνος ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει συχνά

τα παιδιά που χρησιμοποιούν τη λειτουργία 3D.

Αν κάποιο παιδί αναφέρει ότι έχει κουρασμένα

μάτια, πονοκέφαλο, ζαλάδα ή ναυτία, ζητήστε

του να σταματήσει να παρακολουθεί τηλεόραση

3D και να ξεκουραστεί.

• Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά 3D Active για

άλλους σκοπούς (όπως ως γυαλιά μυωπίας,

γυαλιά ηλίου, προστατευτικά γυαλιά κλπ.).

|

4 Ελληνικά

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 4 2013-02-07 오후 2:30:10

01 Πληροφορίες για την ασφάλεια

•

Μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία 3D ή τα γυαλιά

3D Active όταν περπατάτε ή μετακινείστε. Αν

χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3D ή τα γυαλιά 3D

Active ενώ μετακινείστε, ενδέχεται να χτυπήσετε

σε αντικείμενα, να σκοντάψετε και/ή να πέσετε,

με αποτέλεσμα να τραυματιστείτε σοβαρά.

•

Αν θέλετε να απολαύσετε περιεχόμενο 3D,

συνδέστε μια συσκευή 3D (δέκτης AV ή τηλεόραση

που είναι συμβατή με 3D) στη θύρα HDMI OUT

του προϊόντος χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο

HDMI υψηλής ταχύτητας. Φορέστε γυαλιά 3D

προτού αναπαράγετε το περιεχόμενο 3D.

•

Η συσκευή αναπαραγωγής παράγει σήματα 3D μόνο

μέσω ενός καλωδίου HDMI που είναι συνδεδεμένο

στη θύρα HDMI OUT.

• Επειδή η ανάλυση βίντεο στον τρόπο

λειτουργίας αναπαραγωγής 3D παραμένει

σταθερή στην ανάλυση του αρχικού βίντεο 3D,

δεν μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση σύμφωνα

με τις προτιμήσεις σας.

•

Ορισμένες λειτουργίες όπως το BD Wise, η

προσαρμογή μεγέθους οθόνης και η προσαρμογή

ανάλυσης ενδέχεται να μην εκτελούνται σωστά

στον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής 3D.

• Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο HDMI

υψηλής ταχύτητας για τη σωστή έξοδο του

σήματος 3D.

• Παραμείνετε σε απόσταση τουλάχιστον τρεις

φορές το πλάτος της οθόνης από την τηλεόραση

όταν παρακολουθείτε εικόνες 3D. Για παράδειγμα,

αν έχετε μια οθόνη 46 ιντσών, παραμείνετε σε

απόσταση 138 ίντσες (3,5 μέτρα) από την οθόνη.

• Για τη βέλτιστη εικόνα 3D, τοποθετήστε την

οθόνη βίντεο 3D στο επίπεδο των ματιών σας.

• Όταν η συσκευή αναπαραγωγής είναι

συνδεδεμένη σε ορισμένες συσκευές 3D, το εφέ

3D ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.

• Η επωνυμία "Blu-ray 3D" και το λογότυπο Blu-

ray 3D είναι εμπορικά σήματα της Blu-ray Disc

Association.

Πνευµατικά δικαιώµατα

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Δεν

επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή μέρους

ή ολόκληρου του παρόντος εγχειριδίου χρήσης,

χωρίς πρότερη γραπτή άδεια από τη Samsung

Electronics Co.,Ltd.

Ελληνικά 5

|

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 5 2013-02-07 오후 2:30:10

Περιεχόμενο

|

6 Ελληνικά

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2 Προειδοποιηση

3 Προφυλάξεις

3 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

4 Φύλαξη και διαχείριση δίσκων

4 Προφυλάξεις για τη μεταχείριση της

συσκευής

4 Χρήση της λειτουργίας 3D

5 Πνευματικά δικαιώματα

ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ

8 Συμβατότητα δίσκων και μορφών

8 Τύποι δίσκων και περιεχόμενο που μπορεί

να αναπαράγει η συσκευή αναπαραγωγής

8 Τύποι δίσκων που δεν μπορεί να

αναπαράγει η συσκευή αναπαραγωγής

9 Κωδικός περιοχής

9 Λογότυπα δίσκων που αναπαράγονται

από τη συσκευή αναπαραγωγής

10 Υποστηριζόμενες μορφές

12 Πρόσθετα εξαρτήματα

13 Επάνω μέρος

14 Κάτω μέρος

15 Τηλεχειριστήριο

15 Γνωριμία με το τηλεχειριστήριο

16 Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για το

χειρισμό της τηλεόρασης

ΣΥΝΕΣΕΙΣ

17 Σύνδεση σε τηλεόραση

18 Σύνδεση σε ηχοσύστημα

18 Μέθοδος 1 Σύνδεση σε δέκτη AV που

υποστηρίζει HDMI

18 Μέθοδος 2 Σύνδεση σε δέκτη AV με

αποκωδικοποιητή Dolby Digital ή DTS

19 Σύνδεση σε δρομολογητή δικτύου

19 Ενσύρματο δίκτυο

19 Ασύρματο δίκτυο

20 Εγκατάσταση της συσκευής

αναπαραγωγής Blu-ray Disc

20 Μέθοδος 1 Τοποθέτηση στη βάση

21 Μέθοδος 2 Τοποθέτηση σε τοίχο

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

22 Διαδικασία αρχικών ρυθμίσεων

22 Αρχική οθόνη

23 Πρόσβαση στην οθόνη ρυθμίσεων

23 Κουμπιά του τηλεχειριστηρίου που

χρησιμοποιούνται για το μενού ρυθμίσεων

24 Λειτουργίες μενού ρυθμίσεων

30 Τα δίκτυα και το Διαδίκτυο

30 Διαμόρφωση της σύνδεσης δικτύου

32 Wi-Fi Direct

33 Soft AP

34 Ρυθμίσεις AllShare

34 Αναβάθμιση λογισμικού

34 Μέσω Διαδικτύου

35 Μέσω USB

35 Αпό δίσκο

35 Αпό αρχ. λήψης

36 Αναβ. σε κατ. αναμονής

ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗ ΜΕΣΝ

37 Αναπαραγωγή βιντεοδίσκων του

εμπορίου

37 Μετατροπή σε 3D

37 Προσαρμογή του βάθους 3D

38 Η οθόνη AllShare Play

38 Προσπέλαση της οθόνης AllShare Play

38 Η οθόνη AllShare Play με μια ματιά

38 Αναπαραγωγή αρχείων σε συσκευή USB

ή κινητό τηλέφωνο συμβατό με USB

39 Αναπαραγωγή δίσκων ήχου του

εμπορίου

39 Χειριστήρια οθόνης μουσικής

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 6 2013-02-07 오후 2:30:11

Περιεχόμενο

Ελληνικά 7

|

40 Αναπαραγωγή δίσκου με περιεχόμενο

εγγεγραμμένο από το χρήστη

40 Χρήση της λειτουργίας δικτύου AllShare

40 Λήψη του λογισμικού AllShare

41 Αναπαραγωγή περιεχομένου που βρίσκεται

στον υπολογιστή σας ή σε συσκευή DLNA,

μέσω της συσκευής αναπαραγωγής Blu-ray

Disc

41 Έλεγχος της αναπαραγωγής περιεχομένου

που βρίσκεται στον υπολογιστή σας, από

το Smart Phone σας

42 Έλεγχος της αναπαραγωγής βίντεο

42 Κουμπιά του τηλεχειριστηρίου που

χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή

βίντεο

42 Χρήση του μενού Εργαλεία

44 Έλεγχος της αναπαραγωγής μουσικής

44 Κουμπιά του τηλεχειριστηρίου που

χρησιμοποιούνται για την αναπαραγωγή

μουσικής

44 Χρήση του μενού Εργαλεία

45 Επανάληψη των κομματιών που υπάρχουν

σε δίσκο CD ήχου

45 Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά των

κομματιών που υπάρχουν σε δίσκο CD

ήχου

45 Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής από

δίσκο CD

45 Αντιγραφή

46 Αναπαραγωγή περιεχομένου

φωτογραφιών

46 Χρήση του μενού Εργαλεία

47 Χρήση του μενού Εργαλεία όταν ένα

αρχείο είναι επιλεγμένο

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΙΚΤΥΟΥ

49 Χρήση του Smart Hub

49 Το Smart Hub με μια ματιά

50 Χρήση του προγράμματος περιήγησης

Web

51 BD-LIVE™

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

52 Ειδοποίηση συμμόρφωσης και

συμβατότητας

53 Προστασία από αντιγραφή

53 Αποποίηση ευθυνών για τις υπηρεσίες

δικτύου

54 Άδεια χρήσης

56 Πρόσθετες πληροφορίες

56 Σημείωση

58 Ανάλυση σύμφωνα με τον τύπο

περιεχομένου

59 Επιλογή ψηφιακής εξόδου

60 Αντιμετώπιση προβλημάτων

62 Επισκευές

63 Προδιαγραφές

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 7 2013-02-07 오후 2:30:11

Έναρξη χρήσης

Συµβατότητα δίσκων και µορφών

Τύποι δίσκων και περιεχόμενο που μπορεί να αναπαράγει η συσκευή αναπαραγωγής

Μέσο Τύπος δίσκου Λεπτομέρειες

ΒΙΝΤΕΟ

Blu-ray Disc

3D Blu-ray Disc

Δίσκοι BD-ROM ή BD-RE/-R που έχουν εγγραφεί στη μορφή BD-RE.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Δίσκοι DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R που έχουν εγγραφεί και οριστικοποιηθεί

ή μέσα αποθήκευσης USB που περιλαμβάνουν περιεχόμενο DivX, MKV, MP4.

ΜΟΥΣΙΚΗ

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Μουσική που έχει εγγραφεί σε ένα δίσκο CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ή σε ένα μέσο

αποθήκευσης USB που περιλαμβάνει περιεχόμενο MP3 ή WMA.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Φωτογραφίες που έχουν εγγραφεί σε ένα δίσκο CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ή σε ένα μέσο

αποθήκευσης USB που περιλαμβάνει περιεχόμενο JPEG.

| ΣΗΜΕΙΩΣΗ |

\

Η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να μην αναπαράγει ορισμένους δίσκους CD-RW/-R και DVD-R λόγω του τύπου δίσκου ή των συνθηκών

εγγραφής.

\

Αν ένας δίσκος DVD-RW/-R δεν έχει εγγραφεί σωστά στη μορφή DVD-Video, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του.

\

Η συσκευή αναπαραγωγής δεν αναπαράγει περιεχόμενο που έχει εγγραφεί σε δίσκο DVD-R με ρυθμό μετάδοσης bit που υπερβαίνει τα 10

Mbps.

\

Η συσκευή αναπαραγωγής δεν αναπαράγει περιεχόμενο που έχει εγγραφεί σε δίσκο BD-R ή συσκευή USB με ρυθμό μετάδοσης bit που

υπερβαίνει τα 25 Mbps.

\

Η αναπαραγωγή ενδέχεται να μην είναι δυνατή με ορισμένους τύπους δίσκων ή όταν χρησιμοποιούνται συγκεκριμένες λειτουργίες, όπως

η αλλαγή οπτικής γωνίας και η προσαρμογή του λόγου πλευρών. Οι πληροφορίες σχετικά με τους δίσκους αναγράφονται λεπτομερώς στη

συσκευασία τους. Ανατρέξτε σε αυτές αν είναι απαραίτητο.

\

Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου BD-J, η φόρτωση ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από έναν κανονικό δίσκο ή ορισμένες λειτουργίες

ενδέχεται να εκτελούνται αργά.

Τύποι δίσκων που δεν μπορεί να αναπαράγει η συσκευή αναπαραγωγής

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/

MV κ.λπ.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(εκτός από τη στρώση

CD)

• DVD-RW (τρόπος

λειτουργίας VR)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(σε δίσκους CD-G

αναπαράγεται μόνο

ο ήχος και όχι τα

γραφικά)

• Δίσκοι DVD-R

χωρητικότητας 3,9 GB

για εγγραφές

|

8 Ελληνικά

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 8 2013-02-07 오후 2:30:12

02 Έναρξη χρήσης

Κωδικός περιοχής

Οι συσκευές αναπαραγωγής και οι δίσκοι έχουν

κωδικοποίηση κατά περιοχή. Για να αναπαράγεται

ένας δίσκος, αυτοί οι κωδικοί περιοχής πρέπει να

ταιριάζουν. Αν οι κωδικοί δεν ταιριάζουν, ο δίσκος

δεν αναπαράγεται.

Ο αριθμός περιοχής για αυτή τη συσκευή

αναπαραγωγής εμφανίζεται στο κάτω μέρος της

συσκευής αναπαραγωγής.

Τύπος δίσκου

Κωδικός

περιοχής

Περιοχή

Blu-ray Disc

A

Βόρεια Αμερική, Κεντρική Αμερική,

Νότια Αμερική, Κορέα, Ιαπωνία, Ταϊβάν,

Χονγκ Κονγκ και Νοτιοανατολική Ασία.

B

Ευρώπη, Γροιλανδία, Γαλλικές

επικράτειες, Μέση Ανατολή, Αφρική,

Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία.

C

Ινδία, Κίνα, Ρωσία, Κεντρική και

Νότια Ασία.

DVD-VIDEO

1

Η.Π.Α., επικράτειες των Η.Π.Α. και

Καναδάς

2

Ευρώπη, Ιαπωνία, Μέση Ανατολή,

Αίγυπτος, Νότια Αφρική, Γροιλανδία

3

Ταϊβάν, Κορέα, Φιλιππίνες, Ινδονησία,

Χονγκ Κονγκ

4

Μεξικό, Νότια Αμερική, Κεντρική

Αμερική, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία,

Νησιά Ειρηνικού, Καραϊβική

5

Ρωσία, Ανατολική Ευρώπη, Ινδία,

το μεγαλύτερο μέρος της Αφρικής,

Βόρεια Κορέα, Μογγολία

6

Κίνα

Λογότυπα δίσκων που αναπαράγονται

από τη συσκευή αναπαραγωγή

Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc

BD-LIVE DivX

Σύστημα μετάδοσης PAL στο Η.Β.,

τη Γαλλία, τη Γερμανία κλπ.

Ελληνικά 9

|

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 9 2013-02-07 오후 2:30:14

Έναρξη χρήσης

Υποστηριζόμενες μορφές

Υποστήριξη αρχείων βίντεο

Επέκταση

αρχείου

Περιέχον αρχείο Codec βίντεο Ανάλυση

Ρυθμός καρέ

(fps)

Ρυθμός

μετάδοσης bit

(Mbps)

Codec ήχου

*.avi

*.mkv

*.asf

*.wmv

*.mp4

*.3gp

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp

AVI

MKV

ASF

MP4

3GP

VRO

VOB

PS

TS

DivX 3.11/4.x/

5.x/6.1

1920x1080

6~30

20

Dolby Digital

LPCM

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MP3

DTS

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/

MP/HP

25

Window Media

Video v9

1920x1080

25

MPEG2

24/25/30

MPEG1 352x288

24/25/3 20

`

Περιορισμοί

- Ακόμα και όταν κάποιο αρχείο έχει κωδικοποιηθεί με ένα υποστηριζόμενο codec που αναφέρεται

παραπάνω, το αρχείο ενδέχεται να μην αναπαράγεται αν το περιεχόμενό του είναι ελαττωματικό ή

αλλοιωμένο.

- Η κανονική αναπαραγωγή δεν είναι εγγυημένη αν οι πληροφορίες κοντέινερ του αρχείου είναι

εσφαλμένες ή αν το ίδιο το αρχείο είναι κατεστραμμένο.

- Τα αρχεία που έχουν υψηλότερο ρυθμό μετάδοσης bit ή ρυθμό καρέ από τον τυπικό ενδέχεται να

παρουσιάζουν διακοπές όταν αναπαράγονται.

- Η λειτουργία αναζήτησης (παράλειψης) δεν είναι διαθέσιμη αν ο πίνακας ευρετηρίου του αρχείου έχει

αλλοιωθεί.

- Κατά την απομακρυσμένη αναπαραγωγή ενός αρχείου μέσω σύνδεσης δικτύου, η αναπαραγωγή του

βίντεο ενδέχεται να παρουσιάζει διακοπές, ανάλογα με την ταχύτητα του δικτύου.

- Ορισμένες συσκευές USB/ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές ενδέχεται να μην είναι συμβατές με τη

συσκευή αναπαραγωγής.

`

Αποκωδικοποιητής βίντεο

- Υποστηρίζει έως και H.264 Level 4.1

- Δεν υποστηρίζει GMC 2 ή υψηλότερο

`

Αποκωδικοποιητής ήχου

- Υποστηρίζεται WMA 7, 8, 9 και STD

- Δεν υποστηρίζεται αποκωδικοποίηση πολυκαναλικού ήχου ή ήχου χωρίς απώλειες WMA 9 PRO, αν ο

αριθμός των καναλιών είναι μεγαλύτερος από 2.

- Δεν υποστηρίζει ρυθμό δειγματοληψίας WMA μονοφωνικού ήχου 22050Hz.

|

10 Ελληνικά

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 10 2013-02-07 오후 2:30:14

02 Έναρξη χρήσης

`

Σχόλια

- MPEG4 : Υποστηρίζει έως GMC 1-Σημείο

παραμόρφωσης.

- H.264 : Υποστηρίζει έως και BP/MP/HP Level 4.1.

- WMV : Υποστηρίζεται V9, VC1 SP/MP/AP L3.

- MPEG1 : Δεν υποστηρίζεται D-picture.

- MPEG2 : Υποστηρίζεται έως και Hight Profile

High Level.

Ğ

Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων

υποτίτλων DivX

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

| ΣΗΜΕΙΩΣΗ |

\

Ορισμένοι δίσκοι μορφής DivX, MKV και MP4 ενδέχεται να μην

αναπαράγονται, ανάλογα με την ανάλυση βίντεο και το ρυθμό καρέ τους.

Υποστήριξη αρχείων μουσικής

Επέκταση

αρχείου

Περιέχον

αρχείο

Codec

ήχου

Εύρος υποστήριξης

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

*

Ρυθμοί δειγματοληψίας (σε

kHz) - 8, 11, 16,

22, 32, 44.1, 48

* Ρυθμοί μετάδοσης

bit - Όλοι οι ρυθμοί

μετάδοσης bit- στο

εύρος από 5kbps

έως 384kbps

Σημειώσεις σχετικά με τη σύνδεση USB

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει

μέσα αποθήκευσης USB, συσκευές

αναπαραγωγής MP3, ψηφιακές φωτογραφικές

μηχανές και συσκευές USB ανάγνωσης καρτών.

• Ορισμένες συσκευές USB/ψηφιακές

φωτογραφικές μηχανές ενδέχεται να μην είναι

συμβατές με τη συσκευή αναπαραγωγής.

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει τα

συστήματα αρχείων FAT16, FAT32 και NTFS.

• Συνδέετε τις συσκευές USB απευθείας στη θύρα

USB της συσκευής αναπαραγωγής. Η σύνδεση

μέσω καλωδίου USB ενδέχεται να προκαλέσει

προβλήματα συμβατότητας.

• Η εισαγωγή πολλαπλών συσκευών αποθήκευσης

σε μια μονάδα ανάγνωσης πολλαπλών καρτών

ενδέχεται να προκαλέσει εσφαλμένη λειτουργία

της μονάδας ανάγνωσης.

• Η συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει το

πρωτόκολλο PTP.

• Μην αποσυνδέετε μια συσκευή USB κατά τη

διάρκεια της διαδικασίας "φόρτωσης".

• Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση της εικόνας,

τόσο περισσότερος χρόνος χρειάζεται για να

εμφανιστεί η εικόνα.

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να

αναπαράγει αρχεία MP3 με τεχνολογία DRM

(Digital Rights Management) που γίνονται λήψη

από εμπορικές τοποθεσίες.

• Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει μόνο

βίντεο με ρυθμό καρέ χαμηλότερο από 30 fps.

• Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει μόνο

συσκευές USB τύπου MSC (Mass Storage

Class) όπως μονάδες παλάμης, συσκευές

ανάγνωσης καρτών Flash και μονάδες σκληρού

δίσκου USB. (Δεν υποστηρίζεται HUB.)

•

Ορισμένες συσκευές σκληρού δίσκου USB,

συσκευές ανάγνωσης πολλαπλών καρτών και

μονάδες παλάμης ενδέχεται να μην είναι συμβατές

με αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής.

• Αν ορισμένες συσκευές USB απαιτούν

υπερβολική ισχύ, ενδέχεται να περιορίζονται

από τη συσκευή ασφαλείας του κυκλώματος.

•

Αν η αναπαραγωγή από μια μονάδα σκληρού

δίσκου USB είναι ασταθής, παρέχετε πρόσθετη ισχύ

συνδέοντας τη μονάδα σκληρού δίσκου σε μια πρίζα.

Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με τον

κατασκευαστή της μονάδας σκληρού δίσκου USB.

• Πρέπει να καταργήσετε με ασφάλεια τη

συσκευή αποθήκευσης USB (με την εκτέλεση

της λειτουργίας "Ασφαλής αφαίρεση USB"

προκειμένου να αποτρέψετε το ενδεχόμενο

βλάβης στη μνήμη USB).

Πατήστε το κουμπί MENU για να μεταβείτε στην

αρχική οθόνη, πατήστε το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί (C)

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

v

.

•

Η εταιρεία SAMSUNG δεν ευθύνεται για την καταστροφή

αρχείων δεδομένων ή την απώλεια δεδομένων.

•

Η συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει

συμπιεσμένα αρχεία, αραιά αρχεία και

κρυπτογραφημένα αρχεία του συστήματος NTFS.

- Προτού αποσυνδέσετε μια συσκευή USB,

χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ασφαλούς

κατάργησης USB.

- Αν δεν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ασφαλούς

κατάργησης USB, ενδέχεται να αλλοιωθούν ή να

χαθούν τα δεδομένα στη συσκευή USB.

- Μπορείτε να επιδιορθώσετε ή να

διαμορφώσετε μια συσκευή USB στον

επιτραπέζιο υπολογιστή σας. (Μόνο στο

λειτουργικό σύστημα MS-Windows)

Ελληνικά 11

|

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 11 2013-02-07 오후 2:30:14

Έναρξη χρήσης

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να αναπαράγει δίσκους μορφής AVCHD. Οι δίσκοι αυτοί

κανονικά εγγράφονται και χρησιμοποιούνται σε βιντεοκάμερες.

• Η μορφή AVCHD είναι μια μορφή ψηφιακού βίντεο High Definition για κάμερες.

• Η μορφή MPEG-4 AVC/H.264 συμπιέζει τις εικόνες με μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα από τη

συμβατική μορφή συμπίεσης εικόνας.

• Ορισμένοι δίσκοι AVCHD χρησιμοποιούν τη μορφή "x.v.Color". Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί

να αναπαράγει δίσκους AVCHD που χρησιμοποιούν τη μορφή "x.v.Color".

• Η ονομασία "x.v.Color" είναι εμπορικό σήμα της Sony Corporation.

• Η ονομασία "AVCHD" και το λογότυπο AVCHD είναι εμπορικά σήματα της Matsushita Electronic

Industrial Co., Ltd. και της Sony Corporation.

| ΣΗΜΕΙΩΣΗ |

\

Ορισμένοι δίσκοι μορφής AVCHD ενδέχεται να μην αναπαράγονται, ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής.

Οι δίσκοι μορφής AVCHD πρέπει να έχουν οριστικοποιηθεί.

\

Η μορφή "x.v.Color" προσφέρει ένα μεγαλύτερο εύρος χρωμάτων από τους κανονικούς δίσκους DVD βιντεοκάμερας.

Πρόσθετα εξαρτήµατα

Βεβαιωθείτε ότι παρέχονται τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα.

Υποστήριγμα-Τοίχος/ Υποστήριγμα-Συσκευή / Υποστήριγμα-Βίδα Μπαταρίες για το τηλεχειριστήριο (μέγεθος AAA)

Προσαρμογέας Στήριγμα-βάση συγκροτήματος

INTERNET@

79

MUTE

VOLCH

POWER

TV

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

REPEATSEARCH

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

2D



3D

SMART

HUB

Εγχειρίδιο χρήσης Τηλεχειριστήριο

|

12 Ελληνικά

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 12 2013-02-07 오후 2:30:15

02 Έναρξη χρήσης

| ΣΗΜΕΙΩΣΗ |

\

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής έχει τοποθετηθεί στο πάτωμα ή κρέμεται από τον τοίχο.

Η τοποθέτηση του προϊόντος στο πάτωμα μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του.

Επάνω µέρο

| ΣΗΜΕΙΩΣΗ |

\

Για να αναβαθμίσετε το λογισμικό της συσκευής αναπαραγωγής μέσω της υποδοχής USB Host, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια μονάδα

μνήμης USB.

\

Όταν η συσκευή αναπαραγωγής προβάλλει το μενού δίσκου Blu-ray Disc, δεν μπορείτε να αρχίσετε την ταινία πατώντας το κουμπί

αναπαραγωγής στη συσκευή αναπαραγωγής ή στο τηλεχειριστήριο. Για να αναπαράγετε την ταινία, πρέπει να επιλέξετε Αναπαραγωγή ταινίας ή

Έναρξη στο μενού δίσκου και, στη συνέχεια, να πατήσετε το κουμπί

v

.

ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΥΠΟΔΟΧΗ USB HOST

ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΣΚΟΥ

ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ

ΚΟΥΜΠΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ

ΟΘΟΝΗ

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΚΟΥΜΠΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣ

ΚΟΥΜΠΙ ΔΙΑΚΟΠΗΣ

Ελληνικά 13

|

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 13 2013-02-07 오후 2:30:16

Έναρξη χρήσης

Κάτω µέρο

DC 12V

HDMI OUT

DIGITAL AUDIO OUT

LAN

|

14 Ελληνικά

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 14 2013-02-07 오후 2:30:16

02 Έναρξη χρήσης

Τηλεχειριστήριο

Γνωριμία με το τηλεχειριστήριο

Τοποθέτηση μπαταριών

| ΣΗΜΕΙΩΣΗ |

\

Αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά:

- Ελέγξτε την πολικότητα +/– των μπαταριών.

- Ελέγξτε μήπως έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες.

- Ελέγξτε μήπως υπάρχουν εμπόδια μπροστά από τον αισθητήρα

του τηλεχειριστηρίου.

-

Ελέγξτε μήπως υπάρχει κοντά ένας αναμμένος λαμπτήρας φθορισμού.

| ΠΡΟΣΟXH |

\

Απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

προστασίας του περιβάλλοντος. Μην τις απορρίπτετε μαζί με τα

οικιακά απορρίμματα.

INTERNET@

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

REPEATSEARCH

1 2

3

4 5 6

7 8 9

0

2D



3D

SMART

HUB

Για εξαγωγή ενός δίσκου.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

αναπαραγωγής.

Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε το Smart

Hub.

Πατήστε για να αναζητήσετε περιεχόμενο.

Πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να

κάνετε επιλογές.

Πατήστε για να αλλάξετε τη γλώσσα

υποτίτλων του δίσκου Blu-ray Disc/DVD.

Πατήστε αυτό το κουμπί όταν θέλετε να

χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3D.

Πατήστε για παράλειψη προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.

Πατήστε για διακοπή της αναπαραγωγής ενός δίσκου.

Πατήστε για να κάνετε αναζήτηση προς τα

πίσω ή προς τα εμπρός σε έναν δίσκο.

Ρύθμιση της έντασης ήχου της τηλεόρασης.

Σίγαση των ηχείων της τηλεόρασης.

Πατήστε για να μεταβείτε στο αρχικό μενού.

Χρησιμοποιείται για είσοδο στο μενού δίσκου.

Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε το μενού Εργαλεία.

Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης.

(Για το χειρισμό της τηλεόρασής σας,

ανατρέξτε στη σελίδα 16).

Επιτρέπει την επανάληψη ενός τίτλου,

κεφαλαίου, κομματιού ή δίσκου.

Μετά τη ρύθμιση, σας επιτρέπει να καθορίσετε

την πηγή εισόδου στην τηλεόραση.

Χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε διάφορες

λειτουργίες ήχου σε έναν δίσκο (Blu-ray Disc/DVD).

Πατήστε για παύση της αναπαραγωγής ενός δίσκου.

Πατήστε για αναπαραγωγή ενός δίσκου.

Χρησιμοποιείται για την επιλογή ενός

τηλεοπτικού καναλιού.

Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

Χρησιμοποιείται για επιλογή στοιχείων

μενού και αλλαγή της τιμής ενός μενού.

Πατήστε για έξοδο από το μενού.

Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται τόσο

για τα μενού της συσκευής αναπαραγωγής

όσο και για αρκετές λειτουργίες των δίσκων

Blu-ray Disc.

Χρησιμοποιείται για εμφάνιση πληροφοριών κατά

την αναπαραγωγή ενός δίσκου Blu-ray Disc/DVD.

Χρησιμοποιείται για είσοδο στο αναδυόμενο

μενού/μενού τίτλου.

Ελληνικά 15

|

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 15 2013-02-07 오후 2:30:18

Έναρξη χρήσης

Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για το

χειρισμό της τηλεόρασης

You can control certain functions of your TV with

this remote control.

Κουμπί Λειτουργία

TV POWER

Χρησιμοποιείται για το άναμμα και το σβήσιμο

της τηλεόρασης.

TV SOURCE

Χρησιμοποιείται για την επιλογή μιας εξωτερικής

πηγής που είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση.

TV VOL (+/–)

Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση της έντασης ήχου

της τηλεόρασης.

TV CH (

,

/

.

)

Χρησιμοποιείται για την επιλογή του επιθυμητού

καναλιού.

TV MUTE

Χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση και την

απενεργοποίηση του ήχου.

| ΣΗΜΕΙΩΣΗ |

\

Οι λειτουργίες που αναφέρονται παραπάνω δεν είναι απαραίτητα

διαθέσιμες σε όλες τις τηλεοράσεις. Αν αντιμετωπίσετε

προβλήματα, χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

Για να προσδιορίσετε αν η τηλεόρασή σας

είναι συμβατή, ακολουθήστε τις παρακάτω

οδηγίες.

1. Ανάψτε την τηλεόραση.

2. Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την

τηλεόραση.

3.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

TV POWER και, στη συνέχεια, εισαγάγετε

το διψήφιο κωδικό από τον πίνακα στα δεξιά

που αντιστοιχεί στη μάρκα της τηλεόρασης,

πατώντας τα κατάλληλα αριθμητικά κουμπιά.

Αν η τηλεόραση είναι συμβατή με το

τηλεχειριστήριο, θα σβήσει.

Το τηλεχειριστήριο είναι τώρα προγραμματισμένο

να χειρίζεται την τηλεόραση.

| ΣΗΜΕΙΩΣΗ |

\

Αν παρατίθενται πολλαπλοί κωδικοί για τη μάρκα της τηλεόρασης

που διαθέτετε, δοκιμάστε τον καθένα με τη σειρά μέχρι να βρείτε

αυτόν που λειτουργεί.

\

Αν αντικαταστήσετε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, θα πρέπει

να ρυθμίσετε ξανά τον κωδικό μάρκας.

Κωδικοί ελέγχου τηλεόρασης

Μάρκα Κωδικός

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05, +06,

+07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14, +15,

+16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25, +26,

+27, +28, +29, +30,

+31, +32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06,

+49, +57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49,

+52, +71

HITACHI

TV POWER+60,

+72, +73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06,

+48, +62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Μάρκα Κωδικός

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72,

+73, +75

PANASONIC

TV POWER+53,

+54, +74, +75

PHILIPS

TV POWER+06,

+55, +56, +57

PHONOLA

TV POWER+06,

+56, +57

PIONEER

TV POWER+58,

+59, +73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67,

+73, +75, +76

THOMSON

TV POWER+72,

+73, +75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

|

16 Ελληνικά

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 16 2013-02-07 오후 2:30:21

03 Συνδέσεις

Σύνδεση σε τηλεόραση

Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT στο πίσω μέρος

της συσκευής αναπαραγωγής με την υποδοχή HDMI IN της τηλεόρασης.

- Μη συνδέετε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα τοίχου, μέχρι να πραγματοποιήσετε όλες τις υπόλοιπες

συνδέσεις.

- Όταν αλλάζετε τις συνδέσεις, απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές προτού ξεκινήσετε.

| ΣΗΜΕΙΩΣΗ |

\

Αν χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο HDMI σε DVI για να συνδέσετε τη συσκευή προβολής σας, πρέπει επίσης να συνδέσετε την υποδοχή Digital

Audio Out στη συσκευή αναπαραγωγής με ένα ηχοσύστημα για να ακούγεται ήχος.

\

Τα καλώδια HDMI μεταφέρουν ψηφιακό σήμα βίντεο/ήχου, οπότε δεν χρειάζεται να συνδέσετε ένα καλώδιο ήχου.

\

Ανάλογα με την τηλεόραση, ορισμένες αναλύσεις εξόδου HDMI ενδέχεται να μη λειτουργούν. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής

σας.

\

Όταν συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής στην τηλεόρασή σας για πρώτη φορά ή σε μια νέα τηλεόραση χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI,

η ανάλυση εξόδου HDMI ρυθμίζεται αυτόματα από τη συσκευή αναπαραγωγής στην υψηλότερη τιμή που υποστηρίζεται από την τηλεόραση.

\

Τα καλώδια HDMI μεγάλου μήκους ενδέχεται να προκαλέσουν την εμφάνιση θορύβου στην οθόνη. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, απενεργοποιήστε το

Πλούσιο χρώμα HDMI από το αντίστοιχο μενού.

\

Για προβολή βίντεο σε τρόπο λειτουργίας εξόδου σήματος HDMI 720p, 1080i ή 1080p, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο HDMI

υψηλής ταχύτητας (κατηγορίας 2).

\

Η έξοδος HDMI μεταφέρει μόνο καθαρό ψηφιακό σήμα στην τηλεόραση.

Αν η τηλεόρασή σας δεν υποστηρίζει HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), εμφανίζεται θόρυβος στην οθόνη.

Συνδέσεις

Ήχος/

Βίντεο

Ελληνικά 17

|

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 17 2013-02-07 오후 2:30:22

Συνδέσεις

Σύνδεση σε ηχοσύστηµα

Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray σε ένα ηχοσύστημα χρησιμοποιώντας μία από

τις τρεις μεθόδους που εμφανίζονται παρακάτω.

- Μη συνδέετε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα τοίχου, μέχρι να πραγματοποιήσετε όλες τις υπόλοιπες

συνδέσεις.

- Όταν αλλάζετε τις συνδέσεις, απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές προτού ξεκινήσετε.

Μέθοδος 1 Σύνδεση σε δέκτη AV που υποστηρίζει HDMI

• Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται) συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT στο πίσω

μέρος της συσκευής αναπαραγωγής με την υποδοχή HDMI IN του δέκτη σας.

• Βέλτιστη ποιότητα (συνιστάται)

Μέθοδος 2 Σύνδεση σε δέκτη AV με αποκωδικοποιητή Dolby Digital ή DTS

• Με ένα ψηφιακό οπτικό καλώδιο (δεν παρέχεται), συνδέστε την υποδοχή Optical Digital Audio Out του

προϊόντος στην υποδοχή Digital Optical In του δέκτη.

• Καλή ποιότητα

• Θα ακούτε ήχο μόνο μέσω των δύο εμπρός ηχείων όταν η Ψηφιακή έξοδος έχει ρυθμιστεί σε PCM.

Ήχος

Μέθοδος 1

Ήχος

Μέθοδος 2

|

18 Ελληνικά

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 18 2013-02-07 오후 2:30:22

03 Συνδέσεις

Σύνδεση σε δροµολογητή δικτύου

Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή

αναπαραγωγής στο δρομολογητή του δικτύου

σας χρησιμοποιώντας μία από τις μεθόδους που

εμφανίζονται παρακάτω.

Για τη χρήση της λειτουργίας δικτύου AllShare,

πρέπει να συνδέετε τον υπολογιστή σας στο δίκτυό

σας, όπως φαίνεται στις εικόνες.

Η σύνδεση μπορεί να είναι ενσύρματη ή ασύρματη.

Ενσύρματο δίκτυο

| ΣΗΜΕΙΩΣΗ |

\

Η πρόσβαση μέσω Διαδικτύου στο διακομιστή ενημέρωσης λογισμικού

της Samsung ενδέχεται να μην επιτρέπεται, ανάλογα με το

δρομολογητή που χρησιμοποιείτε ή την πολιτική του παρόχου υπηρεσιών

Διαδικτύου (ISP). Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον

ISP (Internet Service Provider) που χρησιμοποιείτε.

\

Για τους χρήστες DSL, χρησιμοποιήστε ένα δρομολογητή για να

πραγματοποιήσετε σύνδεση στο δίκτυο.

Ασύρματο δίκτυο

| ΣΗΜΕΙΩΣΗ |

\

Αν ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου υποστηρίζει DHCP, η

συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να χρησιμοποιήσει μια διεύθυνση

DHCP ή μια στατική διεύθυνση IP για να συνδεθεί στο ασύρματο

δίκτυο.

\

Ρυθμίστε το δρομολογητή ασύρματου δικτύου σε τρόπο λειτουργίας

υποδομής. Ο τρόπος λειτουργίας Ad-hoc δεν υποστηρίζεται.

\

Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει μόνο τα ακόλουθα

πρωτόκολλα κλειδιού ασφαλείας ασύρματου δικτύου:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

\

Επιλέξτε ένα κανάλι στο δρομολογητή ασυρμάτου δικτύου που δεν

χρησιμοποιείται. Αν το κανάλι που ρυθμίστηκε για το δρομολογητή

ασυρμάτου δικτύου χρησιμοποιείται από κάποια άλλη κοντινή

συσκευή, αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα παρεμβολές και απώλεια

επικοινωνίας.

\

Αν επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας Pure High-throughput

(Greenfield) 802.11n και ρυθμίσετε τον τύπο κρυπτογράφησης

σε WEP, TKIP ή TKIP-AES (WPS2Mixed) στο δρομολογητή

σας, η συσκευή αναπαραγωγής δεν θα υποστηρίζει σύνδεση

σύμφωνα με τις νέες προδιαγραφές πιστοποίησης Wi-Fi.

\

Τα ασύρματα δίκτυα LAN, εκ φύσεως, ενδέχεται να προκαλέσουν

παρεμβολές, ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας (απόδοση

δρομολογητή, απόσταση, εμπόδια, παρεμβολές από άλλες

συσκευές ραδιοσυχνοτήτων κλπ.).

Ευρυζωνική

υπηρεσία

Ευρυζωνική

υπηρεσία

Ευρυζωνικό μόντεμ

(με ενσωματωμένο δρομολογητή)

Ευρυζωνικό

μόντεμ

Δρομολογητής

Ή

Ευρυζωνική

υπηρεσία

Δρομολογητής

ασύρματου δικτύου

Ελληνικά 19

|

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 19 2013-02-07 오후 2:30:24

Συνδέσεις

Εγκατάσταση τη συσκευή αναπαραγωγή Blu-ray Disc

Μπορείτε να εγκαταστήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σας σε μια βάση ή να την κρεμάσετε στον τοίχο.

Όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή αναπαραγωγής, βεβαιωθείτε ότι παραμένει αρκετός χώρος για την

εισαγωγή δίσκου.

Εάν δεν το κάνετε, η συσκευή αναπαραγωγής δεν θα λειτουργήσει κανονικά.

Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση

• Εάν εγκαταστήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε τοίχο, ο τοίχος θα πρέπει να είναι επίπεδος και

κατακόρυφος.

• Να αποφεύγετε την εγκατάσταση της συσκευής αναπαραγωγής σε περιοχές με υψηλή θερμοκρασία ή

υγρασία ή σε τοίχο που δεν μπορεί να συγκρατήσει το βάρος τη συσκευής.

• Ελέγξτε τη δύναμη του τοίχου. Εάν η ισχύς του τοίχου είναι επαρκής για την υποστήριξη της συσκευής

αναπαραγωγής, φροντίστε να ενισχύσετε τον τοίχο πριν από την εγκατάσταση.

• Ελέγξτε τη σύνδεση του τοίχου. Εάν ο τοίχος είναι κατασκευασμένος από γυψοσανίδα, μάρμαρο ή

σιδηροσανίδα, αγοράστε και χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα ούπατ και τις βίδες στερέωσης.

• Συνδέστε όλα τα καλώδια από τις εξωτερικές συσκευές (τηλεόραση, κ.λπ.) στη συσκευή αναπαραγωγής,

προτού την εγκαταστήσετε.

• Εάν εγκαθιστάτε τη συσκευή αναπαραγωγής επάνω σε γυψοσανίδα (ψευδότοιχο), σας συνιστούμε

να εντοπίσετε κάποιον ορθοστάτη πίσω από τον τοίχο και να βιδώσετε τις βίδες υποστήριξης στον

ορθοστάτη.

• Για να αποφύγετε τις ηλεκτροπληξίες, φροντίστε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής

προτού την εγκαταστήσετε.

• Μην κρέμεστε επάνω στην εγκατεστημένη συσκευή αναπαραγωγής και αποφύγετε να τη χτυπάτε.

• Στερεώστε τη μονάδα καλά στον τοίχο, προκειμένου να μην πέσει. Εάν η μονάδα πέσει, ενδέχεται να

προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στο προϊόν.

• Εάν εγκαταστήσετε τη συσκευή σε τοίχο, βεβαιωθείτε ότι δεν θα τραβήξει κάποιο παιδί τα καλώδια

σύνδεσης, γιατί ενδέχεται να πέσει η συσκευή.

Μέθοδος 1 Τοποθέτηση στη βάση

Για τοποθέτηση της συσκευής στη βάση, τοποθετήστε το στήριγμα της βάσης στην κάτω θυρίδα της

συσκευής αναπαραγωγής Blu-ray Disc.

|

20 Ελληνικά

02064Z-BD-ES7000-EN-EL.indd 20 2013-02-07 오후 2:30:24

Strona jest ładowana ...

Samsung BD-ES7000 Instrukcja obsługi

Samsung BD-ES7000 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty