Samsung BD-ES5000 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: BD-ES5000

Kategoria: Odtwarzacze Blu-Ray

Typ: Instrukcja obsługi

φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung.

Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το

προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray™

εγχειρίδιο χρήσης

BD-ES5000

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 1 2012-04-13 오전 9:29:47

Χαρακτηριστικά δίσκων Blu-ray Disc

Οι δίσκοι Blu-ray Disc υποστηρίζουν την

υψηλότερη ποιότητα βίντεο HD που διατίθεται

στην αγορά. Η μεγάλη τους χωρητικότητα

σημαίνει ότι δεν υπάρχουν περιορισμοί στην

ποιότητα του βίντεο.

Τα ακόλουθα χαρακτηριστικά δίσκων Blu-ray

Disc εξαρτώνται από το δίσκο και διαφέρουν.

Η εμφάνιση και η πλοήγηση στις δυνατότητες

διαφέρει επίσης από δίσκο σε δίσκο.

Δεν διαθέτουν όλοι οι δίσκοι τα χαρακτηριστικά

που περιγράφονται παρακάτω.

Βίντεο

Η μορφή BD-ROM υποστηρίζει τρία πολύ

προηγμένα codec βίντεο, που περιλαμβάνουν

τα AVC, VC-1 και MPEG-2.

Υποστηρίζονται επίσης αναλύσεις βίντεο HD:

• 1920 x 1080 High Definition

• 1280 x 720 High Definition

Αναπαραγωγή βίντεο High Definition

Για την προβολή περιεχομένου High Definition από έναν δίσκο

Blu-ray Disc, απαιτείται μια τηλεόραση High Definition (HDTV).

Με ορισμένους δίσκους Blu-ray Disc, ενδέχεται να απαιτηθεί

να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή HDMI OUT του προϊόντος

για να προβάλετε περιεχόμενο High Definition.

Η δυνατότητα προβολής περιεχομένου High Definition

από δίσκους Blu-ray Disc ενδέχεται να υπόκειται σε

περιορισμούς, ανάλογα με την ανάλυση της τηλεόρασης.

BD-LIVE

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν δίσκο

Blu-ray Disc που υποστηρίζει BD-LIVE για

να κάνετε λήψη περιεχομένου που παρέχεται

από τον κατασκευαστή του δίσκου μέσω

σύνδεσης δικτύου.

Χαρακτηριστικά συσκευής

αναπαραγωγής Blu-ray Disc

AllShare

Μπορείτε να αναπαράγετε βίντεο, μουσική

και φωτογραφίες που έχουν αποθηκευτεί

στις συσκευές σας (όπως σε έναν υπολογιστή

ή σε μια συσκευή NAS [Network-Attached

Storage]) μέσω σύνδεσης δικτύου.

Αναπαραγωγή αρχείων πολυµέσων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση

USB για την αναπαραγωγή διάφορων ειδών

αρχείων πολυμέσων (MP3, JPEG, DivX κλπ.)

που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή

αποθήκευσης USB.

Βασικά χαρακτηριστικά

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Προειδοποιηση

ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

(Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ).

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ

ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Αυτό το σύμβολο σημαίνει “επικίνδυνη τάση”

εντός του προϊόντος και προειδοποιεί για

πιθανότητα ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

ΠΡΟΣΟΧΗ :

ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή

ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ

ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ

ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΕΡΒΙΣ.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει σημαντικές

οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν.

Μην τοποθετείτε τον εξοπλισμό σε περιορισμένο

χώρο, όπως μια βιβλιοθήκη ή αντίστοιχο μέρος.

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ

Για την αποφυγή βλάβης που ενδέχεται να οδηγήσει

σε κίνδυνο πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας,

μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασί

α.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η συσκευή αναπαραγωγής ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ

ΜΙΑ ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΑ ΛΕΪΖΕΡ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ

ΑΠΟΒΕΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΤΕΘΕΙ

ΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΤΗΣ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ

ΟΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΣΩΣΤΑ ΤΗ συσκευή

αναπαραγωγής Blu-ray Disc ΟΠΩΣ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΕΤΑΙ.

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1

Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής CD

έχει κατηγοριοποιηθεί ως προϊόν ΛΕΪΖΕΡ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1. Με τη διενέργεια χειρισμών,

ρυθμίσεων ή διαδικασιών άλλων από αυτών

που καθορίζονται σε αυτό το έγγραφο,

υπάρχει κίνδυνος έκθεσης σε ακτινοβολία.

ΠΡΟΣΟΧΗ :

• ΟΡΑΤΗ ΚΑΙ ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 3B ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ

ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΗ ΔΕΣΜΗ (IEC 60825-1)

• ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΛΕΪΖΕΡ.

Η ΧΡΗΣΗ ΕΛΕΓΧΩΝ Ή ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Ή Η

ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΑΠΟ

ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΤΗΝ

ΕΚΛΥΣΗ ΕΠΙΒΛΑΒΟΥΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ. ΜΗΝ

ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ

ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ

ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 2 2012-04-13 오전 9:29:47

Αυτό το προϊόν πληροί τους κανονισμούς της Ε.Ε. όταν

χρησιμοποιούνται θωρακισμένα καλώδια και βύσματα για

τη σύνδεσή του με άλλον εξοπλισμό. Για να αποφύγετε

ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές με ηλεκτρικές συσκευές,

όπως π.χ. ραδιόφωνα και τηλεοράσεις, χρησιμοποιήστε

θωρακισμένα καλώδια και βύσματα για τις συνδέσεις.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΣΗ

Το καλώδιο ρεύματος σε αυτόν το εξοπλισμό

παρέχεται με χυτό φις στο οποίο υπάρχει μία

ασφάλεια. Η τιμή της ασφάλειας αναγράφεται

στην όψη του φις.

Εάν χρειάζεται αντικατάσταση, πρέπει να

χρησιμοποιήσετε μια ασφάλεια εγκεκριμένη

κατά BS1362 με την ίδια ονομαστική τιμή.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε φις χωρίς το κάλυμμα

της ασφάλειας, εάν αυτό είναι αποσπώμενο.

Εάν απαιτείται ανταλλακτικό κάλυμμα

ασφάλειας, θα πρέπει να είναι του ίδιου

χρώματος με αυτό της όψης του φις με τις

ακίδες. Διατίθενται ανταλλακτικά καλύμματα

από την αντιπροσωπία.

Εάν το προσαρτημένο φις δεν είναι κατάλληλο

για τις πρίζες στο σπίτι σας ή εάν το καλώδιο

δεν είναι αρκετά μακρύ ώστε να φθάσει σε

κάποια πρίζα, θα πρέπει να αγοράσετε ένα

κατάλληλο καλώδιο προέκτασης εγκεκριμένο

ως προς την ασφάλεια ή να συμβουλευτείτε

την αντιπροσωπία για βοήθεια.

Ωστόσο, εάν δεν υπάρχει εναλλακτική λύση από

την κοπή του φις, αφαιρέστε την ασφάλεια και,

στη συνέχεια, απορρίψτε το φις με προσοχή.

Μην συνδέετε το κομμένο φις σε πρίζα ρεύματος,

καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας από το

γυμνό εύκαμπτο καλώδιο.

Για την αποσύνδεση της συσκευής από την

παροχή ρεύματος, τραβήξτε το φις από την

πρίζα.

Το προϊόν που συνοδεύεται από αυτό

το εγχειρίδιο οδηγιών υπάγεται σε

προκαθορισμένα πνευματικά δικαιώματα

συγκεκριμένων φορέων.

Προφυλάξεις

Σηµαντικέ οδηγίε για την

ασφάλεια

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες

λειτουργίας προτού χρησιμοποιήσετε τη

μονάδα. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες για

την ασφάλεια που αναφέρονται παρακάτω.

Διατηρήστε πρόχειρες αυτές τις οδηγίες

λειτουργίας για μελλοντική αναφορά.

1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.

2. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες.

3. Λάβετε υπόψη σας όλες τις

προειδοποιήσεις.

4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

5. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή

κοντά σε νερό.

6. Καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί.

7. Μη φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού.

Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες

του κατασκευαστή.

8. Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές

θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμαντικά

σώματα, ηλεκτρικές κουζίνες ή άλλες

συσκευές (συμπεριλαμβανομένων δεκτών

AV) που παράγουν θερμότητα.

9. Μη ματαιώνετε τον σκοπό ασφαλείας του

πολωμένου φις ή του φις με ακροδέκτη

γείωσης. Τα πολωμένα φις διαθέτουν δύο πλακέ

ακροδέκτες, με τον ένα πιο πλατύ από τον άλλο.

Τα φις με ακροδέκτη γείωσης διαθέτουν δύο

πλακέ ακροδέκτες και έναν τρίτο κυλινδρικό

ακροδέκτη γείωσης. Ο πλακέ ακροδέκτης ή ο

τρίτος κυλινδρικός ακροδέκτης παρέχονται για την

ασφάλειά σας. Αν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει

στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο

για την αντικατάσταση της πεπαλαιωμένης πρίζας.

10. Μην πατάτε και μη διπλώνετε το καλώδιο

ρεύματος, προστατεύστε το από φθορές

ειδικά στο φις, τις υποδοχές και τα σημεία

σύνδεσης με τη συσκευή.

11. Χρησιμοποιείτε μόνο τα προσαρτήματα/

αξεσουάρ που καθορίζονται από τον

κατασκευαστή.

12. Χρησιμοποιείτε μόνο

το καροτσάκι, τη

βάση, το τρίποδο,

το στήριγμα ή

το τραπέζι που

καθορίζεται από

τον κατασκευαστή

ή πωλείται με τη συσκευή. Όταν

χρησιμοποιείτε καροτσάκι, θα πρέπει

να το μετακινείτε μαζί με τη συσκευή με

προσοχή για να αποφύγετε τραυματισμό

από ενδεχόμενη ανατροπή.

13. Αποσυνδέετε αυτή τη συσκευή κατά τη

διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή

όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλες

χρονικές περιόδους.

14. Αναθέτετε όλες τις εργασίες επισκευής

σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

Απαιτείται σέρβις όταν η συσκευή έχει υποστεί

οποιαδήποτε ζημιά, όπως ζημιά στο καλώδιο

τροφοδοσίας ή στο φις, πτώση υγρού ή

αντικειμένων μέσα στη συσκευή, έκθεση της

συσκευής σε βροχή ή υγρασία, μη φυσιολογική

λειτουργία ή πτώση της συσκευής.

Φύλαξη και διαχείριση δίσκων

Μεταχείριση των δίσκων

Σχήµα των δίσκων

• Χρησιμοποιείτε

δίσκους με

κανονικό σχήμα. Αν

χρησιμοποιήσετε

έναν διαφορετικό δίσκο (έναν δίσκο με

ειδικό σχήμα), μπορεί να προκαλέσετε ζημιά

στη συσκευή αναπαραγωγής.

Κράτηµα των δίσκων

• Αποφεύγετε να αγγίζετε την

επιφάνεια του δίσκου εκεί που

έχουν εγγραφεί δεδομένα.

ίσκοι Blu-ray Disc

• Μην αφήνετε έναν δίσκο Blu-ray Disc στη συσκευή

αναπαραγωγής για μεγάλες χρονικές περιόδους.

Αφαιρέστε το δίσκο Blu-ray Disc από τη συσκευή

αναπαραγωγής και φυλάξτε τον στη θήκη του.

• Προσέχετε να μη γρατσουνίσετε και να μην

αφήσετε δακτυλικά αποτυπώματα στην

επιφάνεια του δίσκου Blu-ray Disc.

ίσκοι DVD-VIDEO, CD ήχου (CD-DA)

• Σκουπίστε με ένα μαλακό πανί τις βρωμιές

ή τα ξένα υλικά από το δίσκο.

Φύλαξη των δίσκων

Προσέχετε να μην προκαλέσετε ζημιά στους

δίσκους, επειδή τα δεδομένα σε αυτούς τους

δίσκους είναι εξαιρετικά ευαίσθητα στο περιβάλλον.

• Μην τους αφήνετε κάτω από άμεσο ηλιακό

φως.

• Διατηρήστε τους σε έναν δροσερό

αεριζόμενο χώρο.

• Αποθηκεύστε τους κατακόρυφα.

• Διατηρήστε τους σε ένα καθαρό

προστατευτικό περίβλημα.

• Αν μετακινήσετε ξαφνικά τη συσκευή

αναπαραγωγής από έναν ψυχρό σε έναν

θερμό χώρο, ενδέχεται να σχηματιστεί

συμπύκνωση υγρασίας στα λειτουργικά

μέρη και το φακό της, προκαλώντας

προβλήματα κατά την αναπαραγωγή

δίσκων. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, αποσυνδέστε

τη συσκευή αναπαραγωγής, περιμένετε δύο

ώρες και, στη συνέχεια, συνδέστε το φις

στην πρίζα. Κατόπιν, τοποθετήστε το δίσκο

και δοκιμάστε ξανά να τον αναπαράγετε.

Προφυλάξει κατά τη µεταχείριση των δίσκων

• Μη γράφετε στην τυπωμένη πλευρά με

στυλό διαρκείας ή μολύβι.

• Μη χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού

δίσκων βινυλίου ή αντιστατικά σπρέι για τον

καθαρισμό δίσκων. Επίσης, μη χρησιμοποιείτε

πτητικά χημικά, όπως βενζίνη ή διαλυτικό.

• Μην τοποθετείτε ετικέτες ή αυτοκόλλητα

στους δίσκους. (Μη χρησιμοποιείτε δίσκους με

εκτεθειμένη αυτοκόλλητη ταινία ή υπολείμματα

αυτοκόλλητων ετικετών που προεξέχουν).

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 3 2012-04-13 오전 9:29:48

• Μη χρησιμοποιείτε καλύμματα προστασίας

από γρατσουνιές.

• Μη χρησιμοποιείτε δίσκους που είναι

τυπωμένοι από εκτυπωτές ετικετών που

διατίθενται στην αγορά.

• Μη χρησιμοποιείτε παραμορφωμένους ή

ραγισμένους δίσκους.

• Προτού συνδέσετε άλλα εξαρτήματα σε

αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής, φροντίστε

να τα απενεργοποιήσετε.

• Μη μετακινείτε τη συσκευή αναπαραγωγής

ενώ αναπαράγει έναν δίσκο. Μπορεί να

γρατσουνιστεί ή να φθαρεί ο δίσκος και

μπορεί να προκληθεί ζημιά στα εσωτερικά

μέρη της συσκευής αναπαραγωγής.

• Μην τοποθετείτε ανθοδοχεία με νερό ή

μικρά μεταλλικά αντικείμενα επάνω στη

συσκευή αναπαραγωγής.

• Προσέχετε να μη βάλετε το χέρι σας μέσα

στην υποδοχή δίσκου.

• Μην τοποθετείτε οτιδήποτε άλλο εκτός από

δίσκους στην υποδοχή δίσκου.

• Παρεμβολές από εξωτερικούς παράγοντες,

όπως ο φωτισμός και ο στατικός ηλεκτρισμός,

μπορεί να επηρεάσουν την ομαλή λειτουργία

αυτής της συσκευής αναπαραγωγής. Αν συμβεί

κάτι τέτοιο, απενεργοποιήστε τη συσκευή

αναπαραγωγής και ενεργοποιήστε την

ξανά με το κουμπί POWER ή αποσυνδέστε

και, στη συνέχεια, επανασυνδέστε το

καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Η συσκευή

αναπαραγωγής θα λειτουργεί κανονικά.

• Φροντίστε να αφαιρέσετε το δίσκο

και

να απενεργοποιήσετε τη συσκευή

αναπαραγωγής μετά τη χρήση της.

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα

αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή

αναπαραγωγής για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Για να καθαρίσετε έναν δίσκο,

σκουπίστε τον σε ευθεία

γραμμή από το εσωτερικό προς

το εξωτερικό μέρος του δίσκου.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή

αναπαραγωγής σε υγρά.

• Όσο το φις είναι συνδεδεμένο

σε μια πρίζα, η συσκευή αναπαραγωγής

εξακολουθεί να καταναλώνει ενέργεια

(κατάσταση αναμονής) όταν είναι

απενεργοποιημένη.

• Μη βρέχετε και μην π

ιτσιλάτε τη συσκευή

με υγρά. Επίσης, μην τοποθετείτε δοχεία με

υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.

• Το φις ρεύματος χρησιμοποιείται ως

συσκευή αποσύνδεσης και θα πρέπει να

είναι έτοιμο για χρήση, ανά πάσα στιγμή.

• Να μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με

βρεγμένα χέρια. Σε αντίθετη περίπτωση,

υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Μη χρησιμοποιείτε μία πρίζα για σύνδεση

πολλών ηλεκτρικών συσκευών ταυτόχρονα.

Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει

κίνδυνος πυρκαγιάς από ανάφλεξη λόγω

υπερθέρμανσης.

• Εάν διακρίνετε την ύπαρξη αφύσικου

θορύβου, μυρωδιάς καμμένου υλικού

ή καπνού, απενεργοποιήστε αμέσως τη

συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας από την πρίζα. Στη συνέχεια,

αποταθείτε στο πλησιέστερο κέντρο

εξυπηρέτησης πελατών για τεχνική

υποστήριξη. Εάν εξακολουθήσετε να

χρησιμοποιείτε το προϊόν στην κατάστασή

του, διακινδυνεύετε την πρόκληση

ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Συντήρηση του περιβλήµατο

Προτού καθαρίσετε το περίβλημα της

συσκευής Blu-ray, φροντίστε να αποσυνδέσετε

το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

• Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή

άλλα διαλυτικά μέσα για τον καθαρισμό.

• Σκουπίστε το περίβλημα με ένα μαλακό πανί.

Περιορισµοί στην αναπαραγωγή

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να μην

αποκρίνεται σε όλες τις εντολές λειτουργίας, επειδή

ορισμένοι δίσκοι Blu-ray, DVD και CD επιτρέπουν

συγκεκριμένες ή περιορισμένες λειτουργίες και

παρέχουν μόνο ορισμένες δυνατότητες κατά την

αναπαραγωγή. Σημειώστε ότι αυτό δεν αποτελεί

ελάττωμα της συσκευής αναπαραγωγής.

• Η εταιρεία Samsung δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι

αυτή η συσκευή αναπαραγωγής θα αναπαράγει

κάθε δίσκο που φέρει το λογότυπο Blu-ray

Disc, DVD ή CD, επειδή οι μορφές των δίσκων

εξελίσσονται και ενδέχεται να προκύψουν

προβλήματα και σφάλματα κατά τη δημιουργία

λογισμικού Blu-ray Disc, DVD, CD και/ή την

κατασκευή των δίσκων.

Αν έχετε ερωτήσεις ή αντιμετωπίζετε δυσκολίες με

την αναπαραγωγή δίσκων Blu-ray, DVD ή CD σε

αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής, επικοινωνήστε

με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της

SAMSUNG. Επίσης, ανατρέξτε στο υπόλοιπο

εγχειρίδιο χρήσης για πρόσθετες πληροφορίες

σχετικά με τους περιορισμούς αναπαραγωγής.

ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Χαρακτηριστικά δίσκων Blu-ray Disc............2

Χαρακτηριστικά συσκευής αναπαραγωγής

Blu-ray Disc ................................................. 2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Προειδοποιηση ............................................2

Προφυλάξεις ................................................3

Φύλαξη και διαχείριση δίσκων .....................3

ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ

Προτού χρησιμοποι ήσετε το εγχειρίδιο

χρήσης ........................................................5

Πρόσθετα εξαρτήματα ................................. 7

Πρόσοψη .....................................................8

Πίσω όψη ....................................................8

Τηλεχειριστήριο ...........................................9

ΣΥΝΕΣΕΙΣ

A. Σύνδεση με τηλεόραση ...........................9

B. Σύνδεση με ηχοσύστημα .......................10

C. Σύνδεση σε δίκτυο ................................10

ΡΥΘΜΙΣΗ

Αρχική ρύθμιση .........................................12

Πλοήγηση στο μενού .................................12

Πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις ................. 12

Οθόνη .......................................................13

Ήχος .......................................................... 14

Δίκτυο .......................................................16

Σύστημα ....................................................17

Γλώσσα ......................................................17

Ασφάλεια ................................................... 17

Γενικά ........................................................18

Υποστήριξη ...............................................18

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Αναπαραγωγή ενός βίντεο .............................19

Χρήση του μενού δίσκου/μενού τίτλου/

αναδυόμενου μενού ......................................19

Χρήση των λειτουργιών αναζήτησης και

παράλειψης ...................................................19

Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση/

Επανάληψη αναπαραγωγής ............................ 20

Χρήση του κουμπιού TOOLS .........................20

Ακρόαση μουσικής ........................................21

Αναπαραγωγή εικόνων...................................22

Αναπαραγωγή από συσκευή

αποθήκευσης USB .........................................22

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΙΚΤΥΟΥ

BD-LIVE™ ................................................. 23

Χρήση της λειτουργίας AllShare .................23

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αντιμετώπιση προβλημάτων ......................23

Προδιαγραφές ...........................................25

Περιεχόμενα

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 4 2012-04-13 오전 9:29:48

Προτού χρησιμοποιήσετε το εγχειρίδιο χρήσης

Τύποι δίσκων και περιεχόµενο που µπορεί να αναπαράγει η συσκευή

αναπαραγωγή

Όρος

Λογότυπο Εικονίδιο

Ορισμός

ΒΙΝΤΕΟ

Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο BD-ROM ή

BD-RE/-R, ο οποίος έχει εγγραφεί στη μορφή BD-RE.

Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο DVD-VIDEO

ή σε έναν εγγράψιμο δίσκο DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R που έχει

εγγραφεί και οριστικοποιηθεί.

Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-

RE/-R ή σε ένα μέσο αποθήκευσης USB που περιλαμβάνει περιεχόμενο DivX, MKV ή MP4.

ΜΟΥΣΙΚΗ

Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο ήχου CD-

RW/-R (μορφή CD-DA).

Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο CD-RW/-R, DVD-RW/-R,

BD-RE/-R ή σε ένα μέσο αποθήκευσης USB που περιλαμβάνει περιεχόμενο MP3 ή WMA.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

Υποδεικνύει μια λειτουργία που είναι διαθέσιμη σε έναν δίσκο CD-

RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ή σε ένα μέσο αποθήκευσης USB που

περιλαμβάνει περιεχόμενο JPEG.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να μην αναπαράγει ορισμένους δίσκους CD-RW/-R και DVD-R λόγω του τύπου δίσκου

ή των συνθηκών εγγραφής.

▪

Αν ένας δίσκος DVD-RW/-R δεν έχει εγγραφεί σωστά στη μορφή DVD-Video, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του.

▪

Η συσκευή αναπαραγωγής δεν αναπαράγει περιεχόμενο που έχει εγγραφεί σε δίσκο DVD-R με ρυθμό μετάδοσης bit που

υπερβαίνει τα 10 Mbps.

▪

Η συσκευή αναπαραγωγής δεν αναπαράγει περιεχόμενο που έχει εγγραφεί σε δίσκο BD-R ή συσκευή USB με ρυθμό

μετάδοσης bit που υπερβαίνει τα 25 Mbps.

Έναρξη χρήσης

Τύποι δίσκων που δεν µπορεί να αναπαράγει η συσκευή αναπαραγωγή

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV-

Disc κλπ.

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(εκτός από τη στρώση

CD)

• DVD-RW (τρόπος

λειτουργίας VR)

• CVD/CD-ROM/

CDV/CD-G/CD-I/

LD (σε δίσκους CD-G

αναπαράγεται μόνο ο

ήχος και όχι τα γραφικά)

• Δίσκοι DVD-R

χωρητικότητας 3,9 GB

για εγγραφές

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Ορισμένοι δίσκοι που διατίθενται στο εμπόριο και δίσκοι DVD

που έχουν αγοραστεί έξω από την περιοχή σας ενδέχεται να

μην αναπαράγονται σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής.

▪

Η αναπαραγωγή ενδέχεται να μην είναι δυνατή με

ορισμένους τύπους δίσκων ή όταν χρησιμοποιούνται

συγκεκριμένες λειτουργίες, όπως η αλλαγή οπτικής γωνίας

και η προσαρμογή του λόγου πλευρών. Πληροφορίες

σχετικά με τους δίσκους αναγράφονται λεπτομερώς στη

συσκευασία τους. Ανατρέξτε σε αυτές αν είναι απαραίτητο.

▪

Μην αφήνετε το δίσκο να γεμίσει βρωμιές ή γρατσουνιές.

Τυχόν δαχτυλιές, βρωμιές, σκόνη, γρατσουνιές ή

εναποθέσεις καπνού τσιγάρων στην επιφάνεια εγγραφής

ενδέχεται να κάνουν αδύνατη την αναπαραγωγή του δίσκου.

▪

ατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου BD-J, η φόρτωση

ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο από έναν κανονικό δίσκο

ή ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να εκτελούνται αργά.

▪

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να μην αποκρίνεται σε

όλες τις εντολές λειτουργίας, επειδή ορισμένοι δίσκοι Blu-ray, DVD

και CD επιτρέπουν συγκεκριμένες ή περιορισμένες λειτουργίες και

παρέχουν μόνο ορισμένες δυνατότητες κατά την αναπαραγωγή.

Σημειώστε ότι αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα της συσκευής

αναπαραγωγής.

▪

Η εταιρεία Samsung δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι αυτή η

συσκευή αναπαραγωγής θα αναπαράγει κάθε δίσκο που φέρει

το λογότυπο Blu-ray Disc, DVD ή CD, επειδή οι μορφές των

δίσκων εξελίσσονται και ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα

και σφάλματα κατά τη δημιουργία λογισμικού Blu-ray Disc,

DVD, CD και/ή την κατασκευή των δίσκων.

Αν έχετε ερωτήσεις ή αντιμετωπίζετε δυσκολίες με την

αναπαραγωγή δίσκων Blu-ray, DVD ή CD σε αυτή τη

συσκευή αναπαραγωγής, επικοινωνήστε με το κέντρο

εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG. Επίσης, ανατρέξτε

στο υπόλοιπο εγχειρίδιο χρήσης για πρόσθετες πληροφορίες

σχετικά με τους περιορισμούς αναπαραγωγής.

Συµβατότητα δίσκων Blu-ray Disc

Οι δίσκοι Blu-ray Disc είναι μια νέα και

εξελισσόμενη μορφή.

Για αυτό το λόγο, υπάρχει πιθανότητα να

παρουσιαστούν προβλήματα συμβατότητας δίσκου.

Δεν είναι συμβατοί όλοι οι δίσκοι και δεν αναπαράγεται

κάθε δίσκος. Για πρόσθετες πληροφορίες, ανατρέξτε

στην ενότητα Ειδοποίηση συμμόρφωσης και

συμβατότητας αυτού του εγχειριδίου χρήσης.

Τύποι δίσκων

BD-ROM

Οι δίσκοι ROM Blu-ray μόνο αναπαράγονται.

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να

αναπαράγει προ-εγγεγραμμένους δίσκους BD-

ROM που διατίθενται στο εμπόριο.

BD-RE/-R

Οι δίσκοι RE/-R Blu-ray εγγράφονται και

αναπαράγονται.

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να αναπαράγει

δίσκους BD-RE/-R που έχουν εγγραφεί από άλλες

συμβατές συσκευές εγγραφής δίσκων Blu-ray.

DVD-VIDEO

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να

αναπαράγει προ-εγγεγραμμένους δίσκους

DVD που διατίθενται στο εμπόριο (δίσκους

DVD-VIDEO) με ταινίες.

• Κατά τη μετάβαση από την πρώτη στρώση

στη δεύτερη στρώση ενός δίσκου DVD-

VIDEO διπλής στρώσης, ενδέχεται να

εμφανιστεί μια στιγμιαία παραμόρφωση

στην εικόνα και τον ήχο. Αυτό δεν αποτελεί

δυσλειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής.

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 5 2012-04-13 오전 9:29:49

DVD-RW/-R/+R

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να αναπαράγει

δίσκους DVD-RW/-R/+R που έχουν εγγραφεί και

οριστικοποιηθεί με μια συσκευή εγγραφής DVD-Video.

Η δυνατότητα αναπαραγωγής ενδέχεται να εξαρτάται

από τις συνθήκες εγγραφής

DVD+RW

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να

αναπαράγει δίσκους DVD+RW που έχουν

εγγραφεί με μια συσκευή εγγραφής DVD-Video.

Η δυνατότητα αναπαραγωγής ενδέχεται να

εξαρτάται από τις συνθήκες εγγραφής.

CD ήχου (CD-DA)

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί

να αναπαράγει δίσκους ήχου CD-RW/-R

μορφής CD-DA.

• Η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να

μην αναπαράγει ορισμένους δίσκους CD-

RW/-R λόγω των συνθηκών εγγραφής.

CD-RW/-R

• Χρησιμοποιήστε έναν δίσκο CD-RW/-R

χωρητικότητας 700 MB (80 λεπτών).

Αν είναι δυνατόν, μη χρησιμοποιείτε

δίσκους χωρητικότητας 800 MB (90

λεπτών) ή μεγαλύτερης, καθώς οι δίσκοι

ενδέχεται να μην αναπαράγονται.

• Αν ο δίσκος CD-RW/-R δεν εγγράφηκε σε

κλειστή περίοδο λειτουργίας, ενδέχεται να

παρουσιαστεί καθυστέρηση κατά την έναρξη

αναπαραγωγής του δίσκου ή ενδέχεται να μην

αναπαράγονται όλα τα εγγεγραμμένα αρχεία.

• Ορισμένοι δίσκοι CD-RW/-R ενδέχεται να

μην αναπαράγονται σε αυτή τη συσκευή

αναπαραγωγής, ανάλογα με τη συσκευή

που χρησιμοποιήθηκε για την εγγραφή

τους. Για περιεχόμενο που έχει εγγραφεί σε

μέσα CD-RW/-R από CD για προσωπική

χρήση, η δυνατότητα αναπαραγωγής

ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το

περιεχόμενο και τους δίσκους.

AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί

να αναπαράγει δίσκους μορφής AVCHD.

Οι δίσκοι αυτοί κανονικά εγγράφονται και

χρησιμοποιούνται σε βιντεοκάμερες.

• Η μορφή AVCHD είναι μια μορφή ψηφιακού

βίντεο High Definition για κάμερες.

• Η μορφή MPEG-4 AVC/H.264 συμπιέζει τις

εικόνες με υψηλότερη αποτελεσματικότητα

από τη συμβατική μορφή συμπίεσης εικόνας.

• Ορισμένοι δίσκοι AVCHD χρησιμοποιούν

τη μορφή “x.v.Color”. Αυτή η συσκευή

αναπαραγωγής μπορεί να αναπαράγει

δίσκους AVCHD που χρησιμοποιούν τη

μορφή “x.v.Color”.

• Η ονομασία “x.v.Color” είναι εμπορικό σήμα

της Sony Corporation.

• Η ονομασία “AVCHD” και το λογότυπο

AVCHD είναι εμπορικά σήματα της

Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.

και της Sony Corporation.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Ορισμένοι δίσκοι μορφής AVCHD ενδέχεται να μην

αναπαράγονται, ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής.

Οι δίσκοι μορφής AVCHD πρέπει να έχουν οριστικοποιηθεί.

▪

Η μορφή “x.v.Color” προσφέρει ένα μεγαλύτερο

εύρος χρωμάτων από τους κανονικούς δίσκους DVD

βιντεοκάμερας.

▪

Ορισμένοι δίσκοι μορφής DivX, MKV και MP4

ενδέχεται να μην αναπαράγονται, ανάλογα με τις

συνθήκες ανάλυσης βίντεο και ρυθμού καρέ.

Κωδικό περιοχή

Οι συσκευές αναπαραγωγής και οι δίσκοι

έχουν κωδικοποίηση κατά περιοχή. Για να

αναπαράγεται ένας δίσκος, αυτοί οι κωδικοί

περιοχής πρέπει να ταιριάζουν. Αν οι κωδικοί

δεν ταιριάζουν, ο δίσκος δεν αναπαράγεται.

Ο αριθμός περιοχής για αυτή τη συσκευή

αναπαραγωγής εμφανίζεται στο πίσω μέρος

της συσκευής αναπαραγωγής.

Τύπος

δίσκου

Κωδικός

περιοχής

Περιοχή

Blu-ray

Disc

Βόρεια Αμερική, Κεντρική

Αμερική, Νότια Αμερική, Κορέα,

Ιαπωνία, Ταϊβάν, Χονγκ Κονγκ και

Νοτιοανατολική Ασία.

Ευρώπη, Γροιλανδία, Γαλλικές

επικράτειες, Μέση Ανατολή, Αφρική,

Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία.

Ινδία, Κίνα, Ρωσία, Κεντρική και

Νότια Ασία.

DVD-VIDEO

Η.Π.Α., επικράτειες των Η.Π.Α. και

Καναδάς

Ευρώπη, Ιαπωνία, Μέση Ανατολή,

Αίγυπτος, Νότια Αφρική,

Γροιλανδία

Ταϊβάν, Κορέα, Φιλιππίνες,

Ινδονησία, Χονγκ Κονγκ

Μεξικό, Νότια Αμερική, Κεντρική

Αμερική, Αυστραλία, Νέα

Ζηλανδία, Νησιά Ειρηνικού,

Καραϊβική

Ρωσία, Ανατολική Ευρώπη, Ινδία,

το μεγαλύτερο μέρος της Αφρικής,

Βόρεια Κορέα, Μογγολία

Κίνα

Πνευµατικά δικαιώµατα

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Δεν

επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή

μέρους ή ολόκληρου του παρόντος

εγχειριδίου χρήσης, χωρίς πρότερη γραπτή

άδεια από τη Samsung Electronics Co.,Ltd.

Υποστηριζόµενε µορφέ αρχείων

Σηµειώσει σχετικά µε τη σύνδεση

USB

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής

υποστηρίζει μέσα αποθήκευσης USB,

συσκευές αναπαραγωγής MP3, ψηφιακές

φωτογραφικές μηχανές και συσκευές USB

ανάγνωσης καρτών.

• Η συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει

ονόματα φακέλων ή αρχείων με

περισσότερους από 128 χαρακτήρες.

• Ορισμένες συσκευές USB/ψηφιακές

φωτογραφικές μηχανές ενδέχεται να μην είναι

συμβατές με τη συσκευή αναπαραγωγής.

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής

υποστηρίζει τα συστήματα αρχείων FAT16,

FAT32 και NTFS.

• Συνδέετε τις συσκευές USB απευθείας στη

θύρα USB της συσκευής αναπαραγωγής. Η

σύνδεση μέσω καλωδίου USB ενδέχεται να

προκαλέσει προβλήματα συμβατότητας.

• Η εισαγωγή περισσότερων από μίας συσκευών

μνήμης σε μια μονάδα ανάγνωσης πολλαπλών

καρτών ενδέχεται να προκαλέσει εσφαλμένη

λειτουργία της μονάδας ανάγνωσης.

• Η συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει

το πρωτόκολλο PTP.

• Μην αποσυνδέετε μια συσκευή USB κατά

τη διάρκεια της διαδικασίας “φόρτωσης”.

• Όσο υψηλότερη είναι η ανάλυση της

εικόνας, τόσο περισσότερος χρόνος

χρειάζεται για να εμφανιστεί η εικόνα.

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί

να αναπαράγει αρχεία MP3 με τεχνολογία

DRM (Digital Rights Management) που

γίνονται λήψη από εμπορικές τοποθεσίες.

• Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει

μόνο βίντεο που έχει ρυθμό καρέ

χαμηλότερο από 30 fps.

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 6 2012-04-13 오전 9:29:50

Υποστήριξη αρχείων βίντεο

Επέκταση αρχείου

Περιέχον

αρχείο

Codec βίντεο Codec ήχου Ανάλυση

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

1920x1080

MP4v3

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

MP3

Dolby Digital

DTS

1920x1080

DivX 5.1/6.0

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV (wmv9)

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

MPEG1

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

•Περιορισµοί

- Ακόμα και όταν κάποιο αρχείο έχει κωδικοποιηθεί με ένα υποστηριζόμενο codec που

αναφέρεται παραπάνω, το αρχείο ενδέχεται να μην αναπαράγεται αν το περιεχόμενό του

παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα.

- Η κανονική αναπαραγωγή δεν είναι εγγυημένη αν οι πληροφορίες κοντέινερ του αρχείου είναι

εσφαλμένες ή αν το ίδιο το αρχείο είναι κατεστραμμένο.

Τα αρχεία που έχουν υψηλότερο ρυθμό μετάδοσης bit/ρυθμό καρέ από τον τυπικό ενδέχεται

να παρουσιάζουν διακοπές στην αναπαραγωγή του ήχου/βίντεο.

- Η λειτουργία αναζήτησης (παράλειψης) δεν είναι διαθέσιμη αν ο πίνακας ευρετηρίου του

αρχείου έχει αλλοιωθεί.

•Αποκωδικοποιητή βίντεο

- Υποστηρίζεται έως και H.264 επίπεδο 4.1 και AVCHD

- Δεν υποστηρίζονται H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP :

Κάτω από 1280 x 720: Μέγιστη τιμή 60 καρέ

Πάνω από 1280 x 720: Μέγιστη τιμή 30 καρέ

- Δεν υποστηρίζεται GMC 2 ή υψηλότερο

•Αποκωδικοποιητή ήχου

- Υποστηρίζεται WMA 7, 8, 9 και STD

- Δεν υποστηρίζεται ρυθμός δειγματοληψίας WMA μονοφωνικού ήχου 22050 Hz

Υποστήριξη αρχείων μουσικής

Επέκταση αρχείου

Περιέχον αρχείο Codec ήχου Εύρος υποστήριξης

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Ρυθμοί δειγματοληψίας (σε kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Ρυθμοί μετάδοσης bit - Όλοι οι ρυθμοί μετάδοσης bit στο

εύρος από 5 έως 384 kbps

Λογότυπα δίσκων που αναπαράγονται από τη συσκευή αναπαραγωγή

Blu-ray Disc BD-LIVE

Σύστημα μετάδοσης PAL στο Η.Β., τη

Γαλλία, τη Γερμανία κλπ.

Πρόσθετα εξαρτήματα

Βεβαιωθείτε ότι παρέχονται τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα.

Μπαταρίες για το τηλεχειριστήριο (Μέγεθος AAA) Προσαρμογέας

Εγχειρίδιο χρήσης Τηλεχειριστήριο

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 7 2012-04-13 오전 9:29:51

Πρόσοψη

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Όταν η συσκευή αναπαραγωγής προβάλλει το μενού δίσκου Blu-ray Disc, δεν μπορείτε να αρχίσετε την ταινία πατώντας

το κουμπί αναπαραγωγής στη συσκευή αναπαραγωγής ή στο τηλεχειριστήριο. Για να αναπαράγετε την ταινία, πρέπει να

επιλέξετε Αναπαραγωγή ταινίας ή Έναρξη στο μενού δίσκου και, στη συνέχεια, να πατήσετε το κουμπί

▪

Ανάβει όταν η συσκευή αναπαραγωγής βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας αναμονής και αναβοσβήνει ενόσω λαμβάνεται σήμα

από τον αισθητήρα του τηλεχειριστηρίου.

Πίσω όψη

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Για να αναβαθμίσετε το λογισμικό της συσκευής αναπαραγωγής μέσω της υποδοχής USB Host, θα πρέπει να

χρησιμοποιήσετε μια μονάδα μνήμης USB.

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΑΝΑΜΟΝΗΣΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΥΠΟΔΟΧΗ ΔΙΣΚΟΥ

ΚΟΥΜΠΙ ΕΞΑΓΩΓΗΣΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΚΟΥΜΠΙ ΔΙΑΚΟΠΗΣ

ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ

USB HOST DC 12V 2A

LAN

DIGITAL AUDIO OUT

HDMI OUT

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 8 2012-04-13 오전 9:29:51

Τηλεχειριστήριο

Γνωριµία µε το τηλεχειριστήριο

Τοποθέτηση µπαταριών

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

 ▪

Αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά:

   •Ελέγξτε την πολικότητα +/– των μπαταριών.

   •Ελέγξτε μήπως έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες.

   •Ελέγξτε μήπως υπάρχουν εμπόδια μπροστά στον αισθητήρα

του τηλεχειριστηρίου.

   •Ελέγξτε μήπως υπάρχει κοντά φωτισμός φθορισμού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

▪

Απορρίπτετε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς προστασίας

περιβάλλοντος. Μην τις απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

A. Σύνδεση με τηλεόραση

Σύνδεση σε τηλεόραση µε καλώδιο HDMI - Βέλτιστη ποιότητα

1. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI, συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT στο πίσω μέρος

της συσκευής αναπαραγωγής με την υποδοχή HDMI IN της τηλεόρασης. Ανατρέξτε στις

σελίδες 11.

2. Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής και την τηλεόραση.

3. Πατήστε τον επιλογέα πηγής εισόδου στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης μέχρι να

εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασης το σήμα HDMI από τη συσκευή αναπαραγωγής.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Τα καλώδια HDMI μεταφέρουν ψηφιακό σήμα βίντεο/ήχου, οπότε δεν χρειάζεται να συνδέσετε ένα καλώδιο ήχου.

▪

Αν η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη με την τηλεόραση σε τρόπο λειτουργίας εξόδου σήματος HDMI 720p,

1080i ή 1080p, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας (κατηγορίας 2).

▪

Η έξοδος HDMI μεταφέρει μόνο καθαρό ψηφιακό σήμα στην τηλεόραση.

Αν η τηλεόρασή σας δεν υποστηρίζει HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), εμφανίζεται θόρυβος στην

οθόνη.

▪

Ανάλογα με την τηλεόραση, ορισμένες αναλύσεις εξόδου HDMI ενδέχεται να μη λειτουργούν. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο

χρήσης της τηλεόρασής σας.

▪

Όταν συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής στην τηλεόραση για πρώτη φορά ή σε μια νέα τηλεόραση χρησιμοποιώντας

ένα καλώδιο HDMI, η ανάλυση εξόδου HDMI ρυθμίζεται αυτόματα στην υψηλότερη τιμή που υποστηρίζεται από την

τηλεόραση.

▪

Τα καλώδια HDMI μεγάλου μήκους ενδέχεται να προκαλέσουν την εμφάνιση θορύβου στην οθόνη. Αν συμβεί κάτι τέτοιο,

απενεργοποιήστε το Πλούσιο χρώμα HDMI από το αντίστοιχο μενού.

▪

Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI σε DVI για σύνδεση της συσκευής προβολής που χρησιμοποιείτε, πρέπει επίσης να

συνδέσετε την υποδοχή Digital Audio OUT σε κάποιο ηχοσύστημα, για να ακούγεται ήχος.

Συνδέσεις

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

αναπαραγωγής.

Επιτρέπει την επανάληψη αναπαραγ

ής

δίσκου A-B.

Πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά για να κάνετε

επιλογές.

Για εξαγωγή ενός δίσκου.

Χρησιμοποιείται για είσοδο στο μενού δίσκου.

Πατήστε για παράλειψη προς τα πίσω ή προς

τα εμπρός.

Πατήστε για διακοπή της αναπαραγωγής ενός δίσκου.

Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία

Bonusview.

Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.

Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται τόσο για τα

μενού της συσκευής αναπαραγωγής όσο και για

αρκετές λειτουργίες των δίσκων Blu-ray Disc.

Χρησιμοποιείται για επιλογή στοιχείων μενού

και αλλαγή της τιμής ενός μενού.

Πατήστε για να χρησιμοποιήσετε το μενού

Εργαλεία.

Χρησιμοποιείται για πρόσβαση σε διάφορες

λειτουργίες ήχου σε έναν δίσκο (Blu-ray Disc/DVD).

Πατήστε για αναπαραγωγή ενός δίσκου.

Πατήστε για παύση της αναπαραγωγής ενός δίσκου.

Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης.

Πατήστε για να αλλάξετε τη γλώσσα

υποτίτλων του δίσκου Blu-ray Disc/DVD.

Χρησιμοποιείται για είσοδο στο

αναδυόμενο μενού/μενού τίτλου.

Πατήστε για να κάνετε αναζήτηση προς τα

πίσω ή προς τα εμπρός σε έναν δίσκο.

Πατήστε για να μεταβείτε στο αρχικό μενού.

Πατήστε για προβολή πλήρους οθόνης

στην τηλεόραση

Πατήστε για έξοδο από το μενού.

Χρησιμοποιείται για εμφάνιση

πληροφοριών κατά την αναπαραγωγή

ενός δίσκου Blu-ray Disc/DVD.

Επιτρέπει την επανάληψη ενός τίτλου,

κεφαλαίου, κομματιού ή δίσκου.

Ρύθμιση της έντασης ήχου της τηλεόρασης.

Μετά τη ρύθμιση, σας επιτρέπει να καθορίσετε

την πηγή εισόδου στην τηλεόραση.

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 9 2012-04-13 오전 9:29:52

B. Σύνδεση με ηχοσύστημα

• Χαμηλώστε την ένταση του ήχου όταν ενεργοποιήσετε το δέκτη AV. Ένας απότομος

δυνατός ήχος ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα ηχεία και την ακοή σας.

• Ρυθμίστε τη μορφή εξόδου ήχου σύμφωνα με τις δυνατότητες του δέκτη AV που

διαθέτετε.

• Η θέση των υποδοχών εισόδου HDMI ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το δέκτη AV.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη AV που διαθέτετε.

Περίπτωση 1 : Σύνδεση σε ηχοσύστηµα (δέκτη AV που υποστηρίζει

HDMI) - Βέλτιστη ποιότητα (Συνιστάται)

1. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI, συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT στο πίσω μέρος

της συσκευής αναπαραγωγής με την υποδοχή HDMI IN του δέκτη AV. Ανατρέξτε στις

σελίδες 11.

2. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI, συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT του δέκτη AV με

την υποδοχή HDMI IN της τηλεόρασης.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής, την τηλεόραση και το δέκτη AV.

4. Με χρήση του κουμπιού επιλογής πηγής εισόδου του δέκτη AV και της τηλεόρασης, επιλέξτε

τη σωστή υποδοχή εισόδου HDMI μέσω της οποίας θέλετε να ακούτε ήχο και να βλέπετε

βίντεο από τη συσκευή αναπαραγωγής. Για να ρυθμίσετε την πηγή εισόδου ήχου του δέκτη

AV, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη AV που διαθέτετε.

Περίπτωση 2 : Σύνδεση σε ηχοσύστηµα (δέκτη AV µε

αποκωδικοποιητή Dolby Digital ή DTS) - Καλύτερη ποιότητα

1. Με τη χρήση ενός οπτικού καλωδίου, συνδέστε την υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL) στο πίσω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής με την υποδοχή DIGITAL AUDIO

IN (OPTICAL) του δέκτη AV. Ανατρέξτε στη σελίδα 11.

2. Χρησιμοποιώντας καλώδια σήματος HDMI, συνδέστε τις υποδοχές HDMI στο πίσω μέρος της

συσκευής αναπαραγωγής με τις υποδοχές HDMI της τηλεόρασης.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής, την τηλεόραση και το δέκτη AV.

4. Πατήστε το κουμπί επιλογής εισόδου του δέκτη AV για να επιλέξετε την εξωτερική πηγή

εισόδου και να ακούσετε ήχο από τη συσκευή αναπαραγωγής. Για να ρυθμίσετε την πηγή

εισόδου ήχου του δέκτη AV, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη AV που διαθέτετε.

5. Πατήστε τον επιλογέα πηγής εισόδου στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης για να επιλέξετε

την πηγή HDMI βίντεο.

C. Σύνδεση σε δίκτυο

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής επιτρέπει τη χρήση υπηρεσιών που βασίζονται σε δίκτυο, όπως

BD-LIVE και την αναβάθμιση λογισμικού, όταν είναι συνδεδεμένη σε ένα δίκτυο. Συνιστούμε

τη χρήση ενός Ευρυζωνικό μόντεμ (με ενσωματωμένο δρομολογητή) ή δρομολογητή IP

για τη σύνδεση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση του δρομολογητή,

ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δρομολογητή ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του

δρομολογητή για τεχνική υποστήριξη.

Ενσύρµατο δίκτυο

1. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο Direct LAN (UTP) καλώδιο CAT 5, συνδέστε την υποδοχή

LAN της συσκευής αναπαραγωγής με την υποδοχή LAN του μόντεμ ή του δρομολογητή

σας.Ανατρέξτε στις σελίδες 11.

2. Για τη ρύθμιση των επιλογών δικτύου, ανατρέξτε στις σελίδες 16.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Η πρόσβαση μέσω Διαδικτύου στο διακομιστή ενημέρωσης λογισμικού της Samsung ενδέχεται να μην επιτρέπεται, ανάλογα

με το δρομολογητή που χρησιμοποιείτε ή την πολιτική του παρόχου υπηρεσιών Διαδικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες,

επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου (ISP) που χρησιμοποιείτε.

▪

Για τους χρήστες DSL, χρησιμοποιήστε έναν δρομολογητή για να πραγματοποιήσετε σύνδεση στο δίκτυο.

▪

Για τη χρήση της λειτουργίας AllShare, πρέπει να συνδέετε τον υπολογιστή σας στο δίκτυό σας, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Η σύνδεση μπορεί να είναι ενσύρματη.

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 10 2012-04-13 오전 9:29:52

Καλώδιο HDMI

(δεν περιλαμβάνεται)

Περίπτωση 2: Οπτικό καλώδιο

(δεν περιλαμβάνεται)

Περίπτωση 1 : Καλώδιο HDMI

(δεν περιλαμβάνεται)

Ευρυζωνική

υπηρεσία

Ευρυζωνικό μόντεμ (με

ενσωματωμένο δρομολογητή)

Δρομολογητής

Ευρυζωνικό μόντεμ

Ευρυζωνική

υπηρεσία

Περίπτωση 1 : Καλώδιο HDMI

(δεν περιλαμβάνεται)

Σύνδεση µε τηλεόραση

Σύνδεση µε ηχοσύστηµα

ίκτυο

Σύνδεση δικτύου με υπολογιστή για χρήση της λειτουργίας AllShare

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ : Μπορείτε να συνδέσετε αυτή τη μονάδα σε ένα δίκτυο μόνο μέσω ενσύρματης σύνδεσης.

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 11 2012-04-13 오전 9:29:53

Ρύθμιση

Αρχική ρύθμιση

1. Ανάψτε την τηλεόρασή σας αφού

συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής.

Όταν συνδέεται σε μια τηλεόραση για

πρώτη φορά, η συσκευή αναπαραγωγής

ενεργοποιείται αυτόματα και προβάλλει

την οθόνη Αρχική ρύθμιση.

Move

Select

Initial Settings I On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε

την επιθυμητή γλώσσα και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

3. Πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ για να

επιλέξετε Start.

4. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε

τον επιθυμητό λόγο πλευρών οθόνης

(Αναλ. οθόνης) για την τηλεόραση και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

5. Σπιλέξετε Auto, πατήστε το κουμπί

ΕΙΣΑΓΓΗΣ. Αν δεν διαθέτετε οικιακό

δίκτυο, πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί (D) στο

τηλεχειριστήριο. Με αυτόν τον τρόπο, θα

μεταβείτε

6. Η συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray

επαληθεύει αυτόματα το ενσύρματο δίκτυο

που διαθέτετε. Όταν ολοκληρώνεται ο

επαλήθευση, εμφανίζεται στην οθόνη

το μήνυμα “Your network is operating

properly” (Το δίκτυό σας λειτουργεί

σωστά). Πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

7. Εμφανίζεται το μήνυμα “Initial settings

completed.” (Ολοκληρώθηκαν οι αρχικές

ρυθμίσεις) και, στη συνέχεια, εμφανίζεται η

αρχική οθόνη.

Αν η συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray

δεν συνδέεται στο δίκτυο ή αν θέλετε να

συνδεθείτε μη αυτόματα, μεταβείτε στην

ενότητα ρύθμισης δικτύου στη σελίδα 16.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Αν πατήσετε το ΜΠΛΕ κουμπί (D) κατά τη ρύθμιση

δικτύου, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχικό

μενού ακόμα και αν δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα η

ρύθμιση δικτύου.

▪

Αν πατήσετε το ΜΠΛΕ κουμπί (D) κατά τη ρύθμιση δικτύου,

μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχικό μενού ακόμα

και αν δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα η ρύθμιση δικτύου.

▪

Όταν επιστρέψετε στο αρχικό μενού, η λειτουργία

προβολής πλήρους οθόνης θα ακυρωθεί αυτόματα.

▪

Εάν θέλετε να εμφανιστεί και πάλι η οθόνη Αρχικής

ρύθμισης, προκειμένου να κάνετε κάποιες αλλαγές, πατήστε

το κουμπί ΔΙΑΚΟΠΗ (

) στην πρόσοψη του προϊόντος για

περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, χωρίς να υπάρχει κάποιος

δίσκος τοποθετημένος στη συσκευή. Έτσι πραγματοποιείται

επαναφορά της συσκευής αναπαραγωγής στις προεπιλεγμένες

της ρυθμίσεις.

▪

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια λειτουργία

Anynet+(HDMI-CEC), ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

1) Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση

Samsung συμβατή με Anynet+(HDMI-CEC),

χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI.

2) Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Anynet+ (HDMI-CEC)

στην τηλεόραση και τη συσκευή αναπαραγωγής.

3) Ρυθμίστε την τηλεόραση στη Διαδικασία αρχικών

ρυθμίσεων.

▪

Αν αφήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε τρόπο

λειτουργίας διακοπής αναπαραγωγής για περισσότερα

από 5 λεπτά χωρίς να τη χρησιμοποιήσετε, εμφανίζεται

στην τηλεόραση η προφύλαξη οθόνης. Αν αφήσετε

τη συσκευή αναπαραγωγής σε τρόπο λειτουργίας

προφύλαξης οθόνης για περισσότερα από 25 λεπτά,

αυτή απενεργοποιείται αυτόματα.

Πλοήγηση στο μενού

Κουμπί HOME: Πατήστε για να μεταβείτε στο αρχικό

μενού.

Κουμπί RETURN: Επιστροφή στο προηγούμενο

μενού.

Κουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ / ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ: Μετακίνηση

του δρομέα ή επιλογή κάποιου στοιχείου.

Ενεργοποίηση του τρέχοντος επιλεγμένου τοιχείου.

Επιβεβαίωση μιας ρύθμισης.

Κουμπί EXIT: Πατήστε για να εξέλθετε από το

τρέχον μενού.

• Αρχικό µενού

You Tube

Videos

No Disc

Change Device

View Devices

Enter

Επιλογή του Βίντεο.

Επιλογή του YouTube.

Επιλογή του Φωτογραφίες.

Επιλογή του Μουσική.

Επιλογή του Ρυθμίθμίσεις.

Προβάλλει τα κουμπιά που μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε στο τηλεχειριστήριο για την

προσπέλαση των λειτουργιών.

Πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις

Για πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις και τα

υπομενού του, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

1. Πατήστε το κουμπί POWER.

Εμφανίζεται το αρχικό μενού.

2. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε

Settings, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

3. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε

το επιθυμητό υπομενού και, πατήστε το

κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

4. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε το

επιθυμητό στοιχείο και,

πατήστε το κουμπί

ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

5. Πατήστε το κουμπί EXIT για να εξέλθετε

από το μενού.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Τα βήματα πρόσβασης ενδέχεται να διαφέρουν,

ανάλογα με το επιλεγμένο μενού. Οι ενδείξεις οθόνης

(OSD) αυτής της συσκευής αναπαραγωγής ενδέχεται να

αλλάξουν μετά την αναβάθμιση της έκδοσης λογισμικού.

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 12 2012-04-13 오전 9:29:55

Οθόνη

Μπορείτε να διαμορφώσετε διάφορες

επιλογές προβολής, όπως το λόγο πλευρών

οθόνης (Αναλ. οθόνης), την ανάλυση κλπ.

Αναλ. οθόνη

Ανάλογα με τον τύπο τηλεόρασης που

διαθέτετε, ίσως να θέλετε να προσαρμόσετε τη

ρύθμιση μεγέθους οθόνης.

•16:9 Original : Επιλέξτε όταν συνδέετε τη

συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση

με οθόνη 16:9. Η συσκευή αναπαραγωγής

προβάλλει όλο το περιεχόμενο στον αρχικό

του λόγο πλευρών.

Το περιεχόμενο μορφής 4:3 προβάλλεται με

μαύρες λωρίδες αριστερά και δεξιά.

•16:9 Full : Επιλέξτε όταν συνδέετε τη συσκευή

αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση με οθόνη

16:9. Όλο το περιεχόμενο προβάλλεται σε

πλήρη οθόνη. Το περιεχόμενο μορφής 4:3

εκτείνεται οριζόντια.

•4:3 Letter Box : Επιλέξτε όταν συνδέετε τη

συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση

με οθόνη 4:3. Η συσκευή αναπαραγωγής

προβάλλει όλο το περιεχόμενο στον αρχικό του

λόγο πλευρών. Το περιεχόμενο μορφής 16:9

προβάλλεται με μαύρες λωρίδες επάνω και κάτω.

•4:3 Pan-Scan : Επιλέξτε όταν συνδέετε τη

συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση με

οθόνη 4:3. Στο περιεχόμενο 16:9 περικόπτονται

τα αριστερά και δεξιά άκρα της εικόνας.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Ανάλογα με τον τύπο του δίσκου, ορισμένοι λόγοι

πλευρών ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμοι.

▪

Αν επιλέξετε κάποια τιμή και επιλογή λόγου πλευρών που είναι

διαφορετική από το λόγο πλευρών οθόνης της τηλεόρασής σας,

τότε η εικόνα ενδέχεται να φαίνεται παραμορφωμένη.

▪

Εάν επιλέξετε 4:3 Pan-Scan ή 4:3 Πανοραμική, δεν θα

μπορείτε να έχετε προβολή πλήρους οθόνης πατώντας το

κουμπί FULL SCREEN στο τηλεχειριστήριο.

▪

Αν επιλέξετε 16:9 Αρχικό, η τηλεόραση ενδέχεται να

προβάλλει την εικόνα σε μορφή 4:3 Κάθετη πανοραμική

(μαύρες λωρίδες στις πλευρές της εικόνας). Σε αυτή την

περίπτωση, δεν θα μπορείτε να έχετε προβολή πλήρους οθόνης

πατώντας το κουμπί FULL SCREEN στο τηλεχειριστήριο.

BD Wise (µόνο για συσκευέ

αναπαραγωγή τη Samsung)

Το BD Wise είναι η τελευταία δυνατότητα

αλληλοσυνδεσιμότητας της Samsung.

Όταν συνδέετε μεταξύ τους μέσω HDMI μια

συσκευή αναπαραγωγής της Samsung και μια

τηλεόραση της Samsung με BD Wise και το

BD Wise είναι ενεργοποιημένο και στις δύο

συσκευές, η συσκευή αναπαραγωγής εξάγει

βίντεο στην ανάλυση βίντεο και το ρυθμό

καρέ του δίσκου BD/DVD.

•Off :

Η ανάλυση του σήματος εξόδου

παραμένει σταθερή στην ανάλυση που

ρυθμίστηκε προηγουμένως στο μενού Ανάλυση,

ανεξάρτητα από την ανάλυση του δίσκου.

Ανατρέξτε στην ενότητα Ανάλυση παρακάτω.

•On : Η συσκευή αναπαραγωγής εξάγει

βίντεο στην αρχική ανάλυση και το ρυθμό

καρέ του δίσκου BD/DVD.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Όταν το BD Wise είναι ενεργοποιημένο, η ρύθμιση

Ανάλυση έχει αυτόματα ως προεπιλογή το BD Wise και

το BD Wise εμφανίζεται στο μενού Ανάλυση.

▪

Αν η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη σε μια

συσκευή που δεν υποστηρίζει BD Wise, δεν μπορείτε

να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία BD Wise.

▪

Για να λειτουργήσει σωστά το BD Wise, ρυθμίστε τα

μενού BD Wise της συσκευής αναπαραγωγής και της

τηλεόρασης σε On.

Ανάλυση

Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ανάλυση

εξόδου του σήματος βίντεο HDMI σε Auto,

1080p, 1080i, 720p ή 576p/480p. Ο αριθμός

υποδεικνύει τον αριθμό των γραμμών βίντεο

ανά καρέ. Οι χαρακτήρες i και p υποδεικνύουν

τη διεμπλεκόμενη και την προοδευτική

σάρωση αντίστοιχα. Όσο περισσότερες είναι οι

γραμμές, τόσο υψηλότερη είναι η ποιότητα.

•Auto : Αυτόματη ρύθμιση της ανάλυσης

εξόδου στη μέγιστη ανάλυση της

συνδεδεμένης τηλεόρασης.

•BD Wise : Αυτόματη ρύθμιση της ανάλυσης

στην ανάλυση του δίσκου BD/DVD, αν έχετε

συνδέσει τη συσκευή αναπαραγωγής μέσω

HDMI σε μια τηλεόραση με τη δυνατότητα

BD Wise. (Το στοιχείο μενού BD Wise

εμφανίζεται μόνο αν το BD Wise έχει

ρυθμιστεί σε On. Ανατρέξτε στην ενότητα

BD Wise παραπάνω.)

•1080p : Παρέχει έξοδο 1080 γραμμών

βίντεο προοδευτικής σάρωσης.

•1080i : Παρέχει έξοδο 1080 γραμμών

βίντεο διεμπλεκόμενης σάρωσης.

•720p : Παρέχει έξοδο 720 γραμμών βίντεο

προοδευτικής σάρωσης.

•576p/480p : Παρέχει έξοδο 576/480

γραμμών βίντεο προοδευτικής σάρωσης.

Ανάλυση σύµφωνα µε τον τρόπο λειτουργία εξόδου

• Αναπαραγωγή Blu-ray Disc/ηλεκτρονικού περιεχοµένου/ψηφιακού περιεχοµένου

Έξοδος

Ρύθμιση

Με σύνδεση HDMI

Τρόπος λειτουργίας HDMI

Blu-ray Disc Ηλεκτρονικό/ψηφιακό περιεχόμενο

BD Wise Ανάλυση δίσκου Blu-ray Disc 1080p

Auto Μέγιστη ανάλυση εισόδου τηλεόρασης Μέγιστη ανάλυση εισόδου τηλεόρασης

1080p@60F

(Καρέ ταινίας : Off)

1080p@60F 1080p@60F

Καρέ ταινίας: Auto (24Fs) 1080p@24F 1080p@24F

1080i 1080i 1080i

720p 720p 720p

576p/480p 576p/480p 576p/480p

• Αναπαραγωγή DVD

Έξοδος

Ρύθμιση

Με σύνδεση HDMI

Τρόπος λειτουργίας HDMI

BD Wise 576i/480i

Auto Μέγιστη ανάλυση εισόδου τηλεόρασης

1080p 1080p

1080i 1080i

720p 720p

576p/480p 576p/480p

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 13 2012-04-13 오전 9:29:55

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Αν η τηλεόραση που συνδέσατε με τη συσκευή

αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει τη ρύθμιση Καρέ ταινίας

ή την επιλεγμένη ανάλυση, εμφανίζεται το μήνυμα “If

no pictures are shown after the selection, please

wait for 15 seconds. And then, the resolution will

be reverted to the previous value automatically.

Would you like to make a selection?”.

Αν επιλέξετε Yes, η οθόνη της τηλεόρασης θα παραμείνει

κενή για 15 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, η ανάλυση

θα επανέλθει αυτόματα στην προηγούμενη τιμή.

▪

Αν η οθόνη παραμένει κενή μετά την αλλαγή της

ανάλυσης, αφαιρέστε όλους τους δίσκους και, στη

συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

ΔΙΑΚΟΠΗ

(

)

στην πρόσοψη της συσκευής

αναπαραγωγής για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα.

Όλες οι ρυθμίσεις επανέρχονται στις εργοστασιακές

προεπιλογές. Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται

στην προηγούμενη σελίδα για να προσπελάσετε κάθε

τρόπο λειτουργίας και επιλέξτε τη ρύθμιση οθόνης που

υποστηρίζει η τηλεόρασή σας.

▪

Όταν αποκαθίστανται οι εργοστασιακές προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις, διαγράφονται όλα τα αποθηκευμένα δεδομένα

BD χρήστη.

▪

Για να χρησιμοποιήσει η συσκευή αναπαραγωγής τον τρόπο

λειτουργίας Καρέ ταινίας (24 καρέ), ο δίσκος Blu-ray Disc

πρέπει να διαθέτει τη δυνατότητα 24 καρέ ανά δευτερόλεπτο.

Καρέ ταινία (24 καρέ)

Η ρύθμιση της δυνατότητας Καρέ ταινίας

(24 καρέ) σε Auto επιτρέπει τη ρύθμιση της

εξόδου HDMI της συσκευής αναπαραγωγής

σε 24 καρέ ανά δευτερόλεπτο, για βελτιωμένη

ποιότητα εικόνας.

Μπορείτε να απολαύσετε τη δυνατότητα Καρέ

ταινίας (24 καρέ) μόνο στις τηλεοράσεις που

υποστηρίζουν αυτό το ρυθμό καρέ. Μπορείτε

να επιλέξετε Καρέ ταινίας μόνο όταν η συσκευή

αναπαραγωγής βρίσκεται σε τρόπο λειτουργίας

εξόδου HDMI ανάλυσης 1080i ή 1080p.

• Auto : Οι λειτουργίες Καρέ ταινίας (24 καρέ)

είναι διαθέσιμες.

• Off : Απενεργοποίηση της λειτουργίας Καρέ

ταινίας (24 καρέ).

Μορφή χρώµατο HDMI

Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη μορφή

χρωματικής περιοχής για έξοδο HDMI, ώστε να

αντιστοιχεί στις δυνατότητες της συνδεδεμένης

συσκευής (τηλεόραση, οθόνη κλπ.).

• Auto : Αυτόματη ρύθμιση της συσκευής

αναπαραγωγής στη βέλτιστη μορφή που

υποστηρίζεται από τη συσκευή σας.

• YCbCr (4:4:4) :

Αν η τηλεόρασή σας

υποστηρίζει τη χρωματική περιοχή YCbCr

μέσω HDMI, επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για

έξοδο της κανονικής γκάμας χρωμάτων YCbCr.

• RGB (Standard) : Επιλέξτε αυτή τη

ρύθμιση για έξοδο της κανονικής γκάμας

χρωμάτων RGB.

• RGB (Enhanced) : Αν έχετε συνδέσει τη

συσκευή αναπαραγωγής σε μια συσκευή

προβολής DVI, όπως μια οθόνη, επιλέξτε

αυτή τη ρύθμιση για έξοδο της βελτιωμένης

γκάμας χρωμάτων RGB.

Πλούσιο χρώµα HDMI

Σας επιτρέπει να εξάγετε βίντεο από την

υποδοχή HDMI OUT με πλούσιο χρώμα. Η

ρύθμιση Πλούσιο χρώμα παρέχει πιο ακριβή

αναπαραγωγή του χρώματος με μεγαλύτερο

βάθος χρωμάτων.

• Auto : Η συσκευή αναπαραγωγής

εξάγει βίντεο με πλούσιο χρώμα σε μια

συνδεδεμένη τηλεόραση που υποστηρίζει

Πλούσιο χρώμα HDMI.

• Off : Η εικόνα προβάλλεται χωρίς πλούσιο

χρώμα.

Προοδευτική λειτουργία

Σας επιτρέπει να βελτιώσετε την ποιότητα

εικόνας κατά την προβολή DVD.

• Auto : Με αυτή τη ρύθμιση, η συσκευή

αναπαραγωγής επιλέγει αυτόματα τη

βέλτιστη ποιότητα εικόνας για το DVD που

παρακολουθείτε.

• Video : Με αυτή τη ρύθμιση, έχετε την

καλύτερη ποιότητα εικόνας για DVD

συναυλιών ή εκπομπών τηλεόρασης.

Ήχος

Ψηφιακή έξοδο

Ρυθμίστε την Ψηφιακή έξοδο ώστε να

αντιστοιχεί στις δυνατότητες του δέκτη AV που

έχετε συνδέσει στη συσκευή αναπαραγωγής:

• PCM : Αυτή είναι η προεπιλεγμένη

ρύθμιση. Είναι συμβατή με τις περισσότερες

συσκευές τηλεόρασης και δέκτη.

• Bitstream (Unprocessed) : Επιλέξτε αυτή

τη ρύθμιση αν θέλετε ο δέκτης σας να

αποκωδικοποιεί όλα τα σήματα ήχου. Δεν

θα είναι διαθέσιμος ο ήχος Bonusview.

• Bitstream (Re-encoded DTS) : Ο αρχικός

ήχος επανακωδικοποιείται σε μορφή DTS.

• Bitstream (Re-encoded Dolby D) : Ο

αρχικός ήχος επανακωδικοποιείται σε

μορφή Dolby Digital.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε

στον πίνακα επιλογής ψηφιακής εξόδου.

Επιλογή ψηφιακή εξόδου

Ρύθμιση PCM

Bitstream

(Unprocessed)

Bitstream

(Re-encoded

DTS)

Bitstream

(Re-encoded

Dolby D)

Σύνδεση

Δέκτης

AV που

υποστηρίζει

HDMI

Οπτική

Δέκτης

AV που

υποστηρίζει

HDMI

Οπτική

Δέκτης AV που

υποστηρίζει

HDMI ή Οπτική

Δέκτης AV που

υποστηρίζει

HDMI ή Οπτική

Ροή ήχου

σε Blu-ray

Disc

PCM

Έως και

7.1 κανάλια

PCM

PCM 2

κανάλια

PCM

PCM 2

κανάλια

DTS re-encoded

Re-encoded

Dolby Digital *

Dolby Digital

PCM 2

κανάλια

PCM 2

κανάλια

Dolby Digital Dolby Digital DTS re-encoded

Re-encoded

Dolby Digital *

Dolby Digital

Plus

PCM 2

κανάλια

PCM 2

κανάλια

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital DTS re-encoded

Re-encoded

Dolby Digital *

Dolby TrueHD

PCM 2

κανάλια

PCM 2

κανάλια

Dolby TrueHD

Dolby Digital DTS re-encoded

Re-encoded

Dolby Digital *

DTS

PCM 2

κανάλια

PCM 2

κανάλια

DTS DTS DTS re-encoded

Re-encoded

Dolby Digital *

DTS-HD

HRA

PCM 2

κανάλια

PCM 2

κανάλια

DTS-HD

HRA

DTS DTS re-encoded

Re-encoded

Dolby Digital *

DTS-HD MA

PCM 2

κανάλια

PCM 2

κανάλια

DTS-HD MA DTS DTS re-encoded

Re-encoded

Dolby Digital *

Ροή ήχου

σε DVD

PCM

PCM 2 κανάλια

PCM 2 κανάλια PCM 2 κανάλια PCM 2 κανάλια

PCM 2 κανάλια PCM 2 κανάλια

Dolby Digital

PCM 2 κανάλια

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS

PCM 2 κανάλια

DTS DTS DTS DTS

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 14 2012-04-13 오전 9:29:55

Ρύθμιση PCM

Bitstream

(Unprocessed)

Bitstream

(Re-encoded

DTS)

Bitstream

(Re-encoded

Dolby D)

Σύνδεση

Δέκτης

AV που

υποστηρίζει

HDMI

Οπτική

Δέκτης

AV που

υποστηρίζει

HDMI

Οπτική

Δέκτης AV που

υποστηρίζει

HDMI ή Οπτική

Δέκτης AV που

υποστηρίζει

HDMI ή Οπτική

Ορισμός για

δίσκο Blu-

ray Disc

Οποιοδήποτε

Αποκωδικοποιεί τον ήχο της

κυρίως ταινίας μαζί με τη

ροή ήχου BONUSVIEW

σε ήχο PCM και προσθέτει

ηχητικά εφέ πλοήγησης.

Εξάγει μόνο τη ροή ήχου της

κυρίως ταινίας, έτσι ώστε

ο δέκτης AV να μπορεί να

αποκωδικοποιήσει τη ροή

ήχου bitstream.

Δεν ακούγεται ήχος

BONUSVIEW ή ηχητικά εφέ

πλοήγησης.

Αποκωδικοποιεί

τον ήχο της κυρίως

ταινίας μαζί με

τη ροή ήχου

BONUSVIEW

σε ήχο PCM,

προσθέτει ηχητικά

εφέ πλοήγησης

και, στη συνέχεια,

επανακωδικοποιεί

τον ήχο PCM σε

DTS bitstream.

Αποκωδικοποιεί

τον ήχο της

κυρίως ταινίας

μαζί με τη

ροή ήχου

BONUSVIEW

σε ήχο PCM,

προσθέτει ηχητικά

εφέ πλοήγησης

και, στη συνέχεια,

επανακωδικοποιεί

τον ήχο PCM σε

Dolby digital

bitstream ή

PCM.

* Αν η ροή πηγής είναι 2 καναλιών, δεν εφαρμόζεται η ρύθμιση “Dolby D Re-encoded”. Το

σήμα εξόδου θα είναι PCM 2 καναλιών.

Υποδειγµατοληψία PCM

Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε ή να

απενεργοποιήσετε την υποδειγματοληψία

PCM στα 48 kHz από τα 96 kHz.

• Off : Επιλέξτε όταν ο δέκτης AV που είναι

συνδεδεμένος στη συσκευή αναπαραγωγής

είναι συμβατός με 96 kHz.

• On : Επιλέξτε όταν ο δέκτης AV που είναι

συνδεδεμένος στη συσκευή αναπαραγωγής

δεν είναι συμβατός με 96 kHz. Το σήμα 96

kHz μετατρέπεται σε σήμα 48 kHz.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪ Ακόμα και όταν η Υποδειγματοληψία PCM έχει

ρυθμιστεί σε Αп., ορισμένοι δίσκοι παράγουν

αποκλειστικά ήχο διαμορφωμένο με υποδειγματοληψία

μέσω της οπτικής εξόδου ψηφιακού σήματος.

HDMI

• Αν η τηλεόρασή σας δεν είναι συμβατή με

πολυκαναλικές μορφές συμπίεσης (Dolby

Digital, DTS), η συσκευή αναπαραγωγής

ενδέχεται να παράγει ήχο PCM 2 καναλιών

διαμορφωμένο με υποδειγματοληψία

ακόμη και αν έχετε επιλέξει Bitstream (είτε

Re-encoded είτε Unprocessed) από το

μενού ρύθμισης.

• Αν η τηλεόρασή σας δεν είναι συμβατή με

ρυθμούς δειγματοληψίας PCM υψηλότερους

των 48 kHz, η συσκευή αναπαραγωγής

ενδέχεται να παράγει ήχο PCM 48 kHz

διαμορφωμένο με υποδειγματοληψία ακόμη

και αν έχετε ρυθμίσει το Υποδειγματοληψία

PCM σε Off.

Έλεγχο δυναµικού εύρου

Μπορείτε να ακούτε τον ήχο σε χαμηλή

ένταση, αλλά να εξακολουθείτε να ακούτε

καθαρά τους διαλόγους.

Αυτή η επιλογή είναι ενεργή μόνο όταν η

συσκευή αναπαραγωγής ανιχνεύει σήμα Dolby

Digital.

• Auto : Ο έλεγχος δυναμικού εύρους

ρυθμίζεται αυτόματα, με βάση τις

πληροφορίες που παρέχονται από την

ηχητική επένδυση Dolby TrueHD.

• Off : Μπορείτε να απολαύσετε την ταινία με

το τυπικό δυναμικό εύρος.

• On : Όταν αναπαράγεται ηχητική επένδυση

ταινίας σε χαμηλή ένταση ή μέσω ηχείων

μικρής ισχύος, το σύστημα εφαρμόζει την

κατάλληλη συμπίεση για να ακούγεται

καλύτερα ο ήχος χαμηλής έντασης και να

αποφεύγονται τα απότομα περάσματα σε

ήχο υψηλής έντασης.

Λειτουργία µίξη

Επιλέξτε τη λειτουργία υποδειγματοληψίας για

έξοδο στερεοφωνικού ήχου.

• Normal Stereo : Υποδειγματοληψία

του πολυκαναλικού ήχου σε κανονικό

στερεοφωνικό ήχο. Επιλέξτε αυτή τη

ρύθμιση αν ακούτε τον ήχο από μια

τηλεόραση ή ένα στερεοφωνικό ενισχυτή.

• Surround Compatible : Υποδειγματοληψία

του πολυκαναλικού ήχου σε στερεοφωνικό

ήχο που είναι συμβατός με surround. Αυτός

ο τρόπος λειτουργίας υποστηρίζει την

αποκωδικοποίηση στερεοφωνικού ήχου σε

ήχο surround από ένα δέκτη AV.

Οι δίσκοι Blu-ray Disc ενδέχεται να

περιλαμβάνουν τρεις ροές ήχου:

- Ήχος κυρίως ταινίας: Η ηχητική επένδυση

της κυρίως ταινίας.

- Ήχος BONUSVIEW: Μια πρόσθετη ηχητική

επένδυση, όπως τα σχόλια του σκηνοθέτη

ή των ηθοποιών.

- Ηχητικά εφέ πλοήγησης: Όταν επιλέγετε την

πλοήγηση σε ορισμένα μενού, ενδέχεται

να ακούγονται ηχητικά εφέ πλοήγησης. Τα

ηχητικά εφέ πλοήγησης είναι διαφορετικά

σε κάθε δίσκο

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Φροντίστε να επιλέξετε τη σωστή ψηφιακή έξοδο,

διαφορετικά δεν θα ακούγεται ήχος ή θα ακούγεται

μόνο ένας δυνατός θόρυβος.

▪

Αν η συσκευή HDMI (δέκτης AV, τηλεόραση) δεν είναι

συμβατή με τις μορφές συμπίεσης (Dolby digital, DTS),

η έξοδος σήματος ήχου είναι μορφής PCM.

▪

Τα κανονικά DVD δεν διαθέτουν ήχο BONUSVIEW

ούτε ηχητικά εφέ πλοήγησης.

▪

Ορισμένοι δίσκοι Blu-ray Disc δεν διαθέτουν ήχο

BONUSVIEW ούτε ηχητικά εφέ πλοήγησης.

▪

Αυτή η ρύθμιση ψηφιακής εξόδου δεν επηρεάζει την

έξοδο ήχου HDMI που είναι συνδεδεμένη με την

τηλεόρασή σας. Επηρεάζει την οπτική έξοδο ήχου και

την έξοδο ήχου HDMI όταν η συσκευή αναπαραγωγής

είναι συνδεδεμένη σε έναν δέκτη AV.

▪

Αν αναπαράγετε ηχητική επένδυση MPEG, η έξοδος

σήματος ήχου είναι μορφής PCM ανεξάρτητα από την

επιλογή ψηφιακής εξόδου (PCM ή Bitstream).

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 15 2012-04-13 오전 9:29:55

Δίκτυο

Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών

που χρησιμοποιείτε, για να ενημερωθείτε

εάν η δική σας διεύθυνση ISP είναι στατική

ή δυναμική. Αν είναι δυναμική, όπως η

πλειονότητά τους, σας συνιστούμε να

χρησιμοποιήσετε την αυτόματη διαδικασία

για τη ρύθμιση του δικτύου. Αυτός είναι

ο ευκολότερος τρόπος και λειτουργεί στις

περισσότερες περιπτώσεις.

Αν είναι στατική, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε

τη διαδικασία μη αυτόματης ρύθμισης.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να

διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Αυτή η μονάδα μπορεί να συνδεθεί σε ένα δίκτυο μόνο

μέσω ενσύρματης σύνδεσης.

Αυτόµατη ρύθµιση δικτύου

1. Στο μενού Κύριο, πατήστε τα κουμπιά ◄►

για να επιλέξετε το στοιχείο Settings και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε

Network και, στη συνέχεια, πατήστε το

κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ.

3. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε

Wired Network Settings και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ.

Εμφανίζεται η οθόνη ρυθμίσεων

ενσύρματου δικτύου.

Display

Audio

Network

System

Language

Security

General

Support

Settings

Wired Network Settings

Internet Protocol Setup : Auto



IP Address :

Subnet Mask

Gateway :

DNS

Auto

DNS Server

Move

Select

Return

4. Στο πεδίο Internet Protocol Setup (Ρύθμιση

πρωτοκόλλου Διαδικτύου), επιλέξτε τη

ρύθμιση Auto (Αυτόματα) αν δεν είναι

επιλεγμένη. (Πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ

για να επιλέξετε AUTO και, στη συνέχεια,

πατήστε ξανά το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ.)

5. Η αυτόματη λειτουργία λαμβάνει και

συμπληρώνει αυτόματα τις τιμές της IP

Address, Subnet Mask κλπ.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως πέντε λεπτά.

6. Αφού η λειτουργία Δικτύου προσέλαβε τις

τιμές δικτύου, πατήστε το κουμπί RETURN.

7. Επιλέξτε Network Test και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ για να

βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής

είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο.

8. Όταν ολοκληρωθεί η δοκιμή δικτύου,

πατήστε δύο φορές το κουμπί RETURN

για να επιστρέψετε στο κύριο μενού.

9. Εάν η λειτουργία Δικτύου δεν προσλαμβάνει

τις τιμές δικτύου ή εάν κάνετε την επιλογή

Manual, μεταβείτε στις οδηγίες για τη

λειτουργία Χειροκίνητη ρύθμιση.

Μη αυτόµατη ρύθµιση δικτύου

Προτού ξεκινήσετε τη μη αυτόματη ρύθμιση

του δικτύου, χρειάζεστε τις τιμές των

ρυθμίσεων δικτύου.

Για να δείτε τις τιμές ρύθμισης δικτύου στους

περισσότερους υπολογιστές με λειτουργικό

σύστημα Windows, ακολουθήστε αυτά τα βήματα:



Windows XP

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο δικτύου

στην κάτω δεξιά πλευρά της επιφάνειας

εργασίας των Windows.

2. Στο αναδυόμενο μενού, κάντε κλικ στο

Κατάσταση.

3. Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται,

κάντε κλικ στην καρτέλα Υποστήριξη.

4. Στην καρτέλα Υποστήριξη, κάντε κλικ στο

κουμπί Λεπτομέρειες.

Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις δικτύου.



Windows 7

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου στην

κάτω δεξιά πλευρά της επιφάνειας

εργασίας των Windows.

2. Στο αναδυόμενο μενού, κάντε κλικ στο

Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης.

3. Στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται,

κάντε κλικ στη σύνδεσης τοπικού δικτύου ή

τη σύνδεση ασύρματου δικτύου, ανάλογα

με τη σύνδεση δικτύου που διαθέτετε.

4. Στην καρτέλα Υποστήριξη, κάντε κλικ στο

κουμπί Λεπτομέρειες. Προβάλλονται οι

ρυθμίσεις δικτύου.

Για να εισαγάγετε τι ρυθµίσει δικτύου

στο προϊόν, ακολουθήστε τα παρακάτω

βήµατα:

1. Στο μενού Κύριο, πατήστε τα κουμπιά ◄►

για να επιλέξετε το στοιχείο Settings και,

στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε

Network και, στη συνέχεια, πατήστε το

κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ.

3. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε

Wired Network Settings και, στη

συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ.

Εμφανίζεται η οθόνη ρυθμίσεων

ενσύρματου δικτύου.

4. Στην οθόνη Ρύθμισης πρωτοκόλλου

Διαδικτύου, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ.

5. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε

Manual και, στη συνέχεια, πατήστε το

κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ.

6. Πατήστε το κουμπί ▼ για να μεταβείτε

στο πρώτο πεδίο (διεύθυνση IP).

7. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά στο

τηλεχειριστήριό σας για να εισαγάγετε αριθμούς.

8. Όταν τελειώσετε με το κάθε πεδίο,

χρησιμοποιήστε το κουμπί ► για να

μετακινηθείτε προοδευτικά στο επόμενο πεδίο.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα

άλλα κουμπιά με τα βέλη για μετακίνηση

επάνω, κάτω και πίσω.

9. Εισαγάγετε τις τιμές IP Address, Subnet

Mask και Gateway.

10. Πατήστε το κουμπί ▼ για μετάβαση στο DNS.

11. Πατήστε το κουμπί ▼ για να μεταβείτε

στο πρώτο πεδίο DNS.

12. Εισαγάγετε τους αριθμούς όπως παραπάνω.

13. Πατήστε το κουμπί RETURN του

τηλεχειριστηρίου.

14. Εκτελέστε Δοκ. δικτ. για να διασφαλίσετε

ότι το προϊόν έχει συνδεθεί στο δίκτυό σας.

οκ. ικτ.

Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να

συνδέσετε το ενσύρματο δίκτυο ή για να

ελέγξετε εάν η δική σας σύνδεση δικτύου

λειτουργεί ή όχι.

Κατάσταση δικτύου

Ελέγξτε εάν έχει αποκατασταθεί σύνδεση

μεταξύ του δικτύου και του Διαδικτύου.

Σύνδεση ιαδικτύου BD-LIVE

Ρύθμιση που επιτρέπει τη σύνδεση Διαδικτύου,

όταν χρησιμοποιείται η υπηρεσία BD-LIVE.

• Allow (All) :

Η σύνδεση στο Διαδίκτυο θα

επιτρέπεται για όλο το περιεχόμενο BD-LIVE.

• Allow (Valid Only) : Η σύνδεση στο

Διαδίκτυο θα επιτρέπεται μόνον για

περιεχόμενο BD-LIVE, που θα περιέχει

έγκυρο πιστοποιητικό.

• Prohibit : Δεν θα επιτρέπεται σύνδεση στο

Διαδίκτυο για περιεχόμενο BD-LIVE.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Τι είναι ένα έγκυρο πιστοποιητικό;

Όταν το προϊόν χρησιμοποιεί το BD-LIVE για την αποστολή

των δεδομένων του δίσκου και απαιτεί από το διακομιστή

πιστοποίηση του δίσκου, ο διακομιστής χρησιμοποιεί τα

δεδομένα που μεταφέρονται για να ελέγξει εάν ο δίσκος είναι

έγκυρος και αποστέλλει το πιστοποιητικό πίσω στο προϊόν.

▪

Η σύνδεση στο Διαδίκτυο ενδέχεται να είναι περιορισμένη

ενόσω χρησιμοποιείτε περιεχόμενο BD-LIVE.

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 16 2012-04-13 오전 9:29:56

Σύστημα

Αρχική ρύθµιση

Με τη χρήση της λειτουργίας Αρχική ρύθμιση,

μπορείτε να καθορίσετε τη γλώσσα, τη

Ρύθμιση δικτύου κλπ.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη

λειτουργία Αρχική ρύθμιση, ανατρέξτε στην

ενότητα Αρχική ρύθμιση αυτού του εγχειριδίου

χρήσης. (Ανατρέξτε στις σελίδες 12)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Το Anynet+ είναι μια βολική λειτουργία που

προσφέρει λειτουργίες σύνδεσης με άλλα

προϊόντα της Samsung που διαθέτουν τη

δυνατότητα Anynet+.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία,

συνδέστε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια

τηλεόραση Samsung με ένα καλώδιο HDMI.

Με τη λειτουργία Anynet+ ενεργοποιημένη,

μπορείτε να χειριστείτε αυτή τη συσκευή

αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας ένα

τηλεχειριστήριο τηλεόρασης Samsung και να

αρχίσετε την αναπαραγωγή ενός δίσκου απλά με

το πάτημα του κουμπιού ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΣ

(

) στο τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο

εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης.

• Off : Οι λειτουργίες Anynet+ δεν είναι

διαθέσιμες.

• On : Οι λειτουργίες Anynet+ είναι διαθέσιμες.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη αν το καλώδιο

HDMI δεν υποστηρίζει CEC.

▪

Αν μια τηλεόραση Samsung διαθέτει το λογότυπο

Anynet+, τότε υποστηρίζει τη λειτουργία Anynet+.

▪

Ανάλογα με την τηλεόραση, ορισμένες αναλύσεις

εξόδου HDMI ενδέχεται να μη λειτουργούν.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας.

ιαχ. δεδ. BD

Σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε το περιεχόμενο

λήψης, το οποίο προσπελάσατε μέσω ενός

δίσκου Blu-ray Disc που υποστηρίζει την

υπηρεσία BD-LIVE και είναι αποθηκευμένο σε

μια συνδεδεμένη συσκευή μνήμης flash.

Μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες

της συσκευής, συμπεριλαμβανομένου

του μεγέθους χώρου αποθήκευσης, να

διαγράψετε τα δεδομένα BD ή να αλλάξετε τη

συσκευή μνήμης flash.

Πληροφορίες οθόνης διαχείρισης δεδομένων

BD:

• Current Device :

Προβολή της συνδεδεμένης

συσκευής.

• Total Size :

Το συνολικό μέγεθος μνήμης

της συσκευής.

• Available Size : Η διαθέσιμη μνήμη στη

συσκευή.

• Delete BD Data : Διαγραφή όλων των

δεδομένων BD στο χώρο αποθήκευσης.

• Change Device :

Αλλαγή της επιθυμητής

μνήμης flash για την αποθήκευση δεδομένων

BD.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Στον τρόπο λειτουργίας εξωτερικής μνήμης, η

αναπαραγωγή δίσκου ενδέχεται να διακοπεί αν

αποσυνδέσετε τη συσκευή USB όταν η αναπαραγωγή

βρίσκεται σε εξέλιξη.

▪

Υποστηρίζονται μόνο οι συσκευές USB που έχουν

διαμορφωθεί στο σύστημα αρχείων FAT (ετικέτα τόμου

DOS 8.3). Συνιστούμε τη χρήση συσκευών USB που

υποστηρίζουν το πρωτόκολλο USB 2.0 με ταχύτητα

ανάγνωσης/εγγραφής 4 MB/sec ή υψηλότερη.

▪

Η λειτουργία συνέχισης αναπαραγωγής ενδέχεται να

μη λειτουργεί μετά τη διαμόρφωση της συσκευής

αποθήκευσης.

▪

Η συνολική μνήμη που είναι διαθέσιμη στη Διαχείριση

δεδομένων BD ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τις

συνθήκες.

Βίντεο κατά απαίτηση DivX®

Προβολή κωδικών εγγραφής DivX® VOD

για την αγορά και την αναπαραγωγή

περιεχομένου DivX® VOD.

Γλώσσα

Μπορείτε να επιλέξετε την προτιμώμενη γλώσσα

για το αρχικό μενού, το μενού δίσκου κλπ.

• On-Screen Menu : Επιλογή της γλώσσας

για προβολή στην οθόνη.

• Disc Menu : Επιλογή της γλώσσας για

προβολή του μενού δίσκου.

• Audio : Επιλογή της γλώσσας για τον ήχο

δίσκου.

• Subtitle :

Επιλογή της γλώσσας για τους

υπότιτλους δίσκου.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪ Η επιλεγμένη γλώσσα θα εμφανιστεί μόνο αν

υποστηρίζεται από το δίσκο.

Ασφάλεια

Την πρώτη φορά που ανοίγετε αυτό το μενού,

εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης του κωδικού

πρόσβασης.

Εισαγάγετε τον επιθυμητό τετραψήφιο κωδικό

πρόσβασης χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά

κουμπιά. (Ο προεπιλεγμένος κωδικός

πρόσβασης είναι 0000.)

Γονική διαβάθµιση BD

Αποτροπή της αναπαραγωγής δίσκων Blu-

ray με συγκεκριμένες ηλικιακές αξιολογήσεις,

εκτός αν εισαχθεί ένας κωδικός πρόσβασης.

• Off : Η γονική διαβάθμιση BD δεν

είναι ενεργή και όλοι οι δίσκοι Blu-ray

αναπαράγονται κανονικά.

• On :

Αυτή η ρύθμιση δεν επιτρέπει την

αναπαραγωγή δίσκων Blu-ray με υψηλότερο

επίπεδο αξιολόγησης από τη γονική διαβάθμιση.

Γονική διαβάθµιση DVD

Η λειτουργία αυτή λειτουργεί όταν

αναπαράγετε δίσκους DVD που περιέχουν

αξιολόγηση, η οποία σας βοηθά να ελέγχετε

τους τύπους DVD που παρακολουθεί η

οικογένειά σας.

Επιλέξτε το επίπεδο αξιολόγησης που θέλετε

να ρυθμίσετε.

Για παράδειγμα, αν επιλέξετε έως και Επίπεδο

6, οι δίσκοι που περιέχουν επίπεδο 7 και 8

δεν θα αναπαράγονται.

Ένας μεγαλύτερος αριθμός υποδεικνύει ότι το

πρόγραμμα προορίζεται αποκλειστικά για ενήλικες.

Κλείδωµα YouTube

Περιορίστε τη χρήση της υπηρεσίας YouTube

με ορισμό κωδικού πρόσβασης.

• Off : Απενεργοποιήστε τη ρύθμιση YouTube

lock (Κλείδωμα YouTube).

• On : Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση YouTube

lock (Κλείδωμα YouTube).

Αλλαγή PIN

Αλλαγή του τετραψήφιου κωδικού πρόσβασης

που χρησιμοποιείται για την πρόσβαση σε

λειτουργίες ασφαλείας.

Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβαση

1. Αφαιρέστε το δίσκο.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

ΙΑΚΟΠΗ (

)

στην πρόσοψη για 5

δευτερόλεπτα ή περισσότερα.

Όλες οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν στις

εργοστασιακές τιμές τους.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪ Όταν αποκαθίστανται οι εργοστασιακές προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις, διαγράφονται όλα τα δεδομένα BD που

αποθηκεύτηκαν από το χρήστη.

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 17 2012-04-13 오전 9:29:56

Γενικά

Ζώνη ώρα

Μπορείτε να καθορίσετε τη ζώνη ώρας που

ισχύει για την περιοχή σας.

Υποστήριξη

Αναβάθµιση λογισµικού

Το μενού Αναβάθμιση λογισμικού επιτρέπει

την αναβάθμιση του λογισμικού της συσκευής

αναπαραγωγής, για βελτίωση της απόδοσης ή

πρόσθετες υπηρεσίες.

Μέσω Διαδικτύου

Για αναβάθμιση μέσω Διαδικτύου,

ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

1. Επιλέξτε By Online και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

Εμφανίζεται το μήνυμα σύνδεσης σε

διακομιστή.

2. Αν είναι διαθέσιμη κάποια ενημέρωση,

εμφανίζεται ένα αναδυόμενο μήνυμα.

3. Αν επιλέξετε Yes (Ναι), η συσκευή

αναπαραγωγής απενεργοποιείται

αυτόματα και εκκινείται ξανά. (Ποτέ μην

ενεργοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής

κατά τη διάρκεια της αναβάθμισης.)

4. Εμφανίζεται το αναδυόμενο παράθυρο

προόδου ενημέρωσης. Όταν

ολοκληρώνεται η ενημέρωση, η συσκευή

αναπαραγωγής απενεργοποιείται ξανά

αυτόματα.

5. Πατήστε το κουμπί POWER για

να ενεργοποιήσετε τη συσκευή

αναπαραγωγής.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Η αναβάθμιση θα ολοκληρωθεί όταν το προϊόν

απενεργοποιηθεί μετά από την επανεκκίνηση. Πατήστε

το κουμπί POWER για να ανάψετε το ενημερωμένο

προϊόν για τη δική σας χρήση.

▪

Ποτέ μην απενεργοποιείτε ή ενεργοποιείτε ξανά τη

συσκευή αναπαραγωγής μη αυτόματα κατά τη διάρκεια

της διαδικασίας ενημέρωσης.

▪

Η εταιρεία Samsung Electronics δεν αναλαμβάνει

καμία νομική ευθύνη για τυχόν δυσλειτουργία της

συσκευής αναπαραγωγής η οποία θα προκληθεί λόγω

ασταθούς διαδικτυακής σύνδεσης ή αμέλειας του πελάτη

κατά την αναβάθμιση του λογισμικού.

▪

Αν θέλετε να ακυρώστε την αναβάθμιση κατά τη λήψη

του λογισμικού αναβάθμισης, πατήστε το κουμπί

ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ.

Μέσω USB

Για αναβάθμιση μέσω USB, ακολουθήστε

αυτά τα βήματα:

1. Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία

www.samsung.com/bluraysupport.

2. Κάντε λήψη του τελευταίου αρχείου zip

αναβάθμισης λογισμικού μέσω USB στον

υπολογιστή σας.

3. Αποσυμπιέστε το αρχείο zip στον

υπολογιστή σας. Θα πρέπει να εμφανιστεί

ένα αρχείο RUF που έχει ίδιο όνομα με το

αρχείο zip.

4. Αντιγράψτε το αρχείο RUF σε μια μονάδα

USB μνήμης flash.

5. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένας

δίσκος στη συσκευή αναπαραγωγής και,

στη συνέχεια, τοποθετήστε τη μονάδα

USB μνήμης flash στη θύρα USB της

συσκευής αναπαραγωγής.

6. Στο μενού της συσκευής αναπαραγωγής,

μεταβείτε στο Ρυθμίθμίσεις > Υποστήριξη

> Αναβάθμιση λογισμικού.

7. Επιλέξτε By USB.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Δεν πρέπει να υπάρχει τοποθετημένος δίσκος στο

προϊόν κατά την αναβάθμιση του λογισμικού μέσω της

υποδοχής USB Host.

▪

Όταν ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του λογισμικού,

ελέγξτε τις λεπτομέρειες του λογισμικού στο μενού

αναβάθμισης λογισμικού.

▪

Μην απενεργοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής κατά

τη διάρκεια της αναβάθμισης λογισμικού. Ενδέχεται να

προκληθεί δυσλειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής.

▪

Οι αναβαθμίσεις λογισμικού μέσω της υποδοχής USB

Host πρέπει να εκτελούνται μόνο με μονάδες USB

μνήμης flash.

Αυτόματη ειδοποίηση αναβάθμισης

Αν η συσκευή αναπαραγωγής είναι

συνδεδεμένη στο δίκτυο και έχετε

ενεργοποιήσει την αυτόματη ειδοποίηση

αναβάθμισης, η συσκευή αναπαραγωγής

σάς ειδοποιεί αυτόματα όταν είναι διαθέσιμη

μια νέα έκδοση λογισμικού για τη συσκευή

αναπαραγωγής.

Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη

ειδοποίηση αναβάθμισης, ακολουθήστε τα

παρακάτω βήματα:

1. Επιλέξτε Auto Upgrade Notification

(Αυτόματη ειδοποίηση αναβάθμισης)

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

2. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ▲▼ για

να επιλέξετε On (Ενεργοποίηση) και στη

συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

Αν υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση

λογισμικού, η συσκευή αναπαραγωγής σάς

ειδοποιεί με ένα αναδυόμενο μήνυμα..

1. Για να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό,

επιλέξτε Yes στο αναδυόμενο παράθυρο.

Το προϊόν απενεργοποιείται αυτόματα,

επανεκκινείται και, στη συνέχεια, ξεκινά τη

λήψη. (Μην ενεργοποιείτε ποτέ το προϊόν

μόνοι σας σε αυτό το σημείο).

2. Θα εμφανιστεί το αναδυόμενο παράθυρο

ενημέρωσης προόδου.

3. Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση, θα

απενεργοποιηθεί και πάλι αυτόματα.

4. Πατήστε το κουμπί POWER για να

ανάψετε το προϊόν.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Η αναβάθμιση θα ολοκληρωθεί όταν το προϊόν

απενεργοποιηθεί μετά από την επανεκκίνηση. Πατήστε

το κουμπί POWER για να ανάψετε το ενημερωμένο

προϊόν για τη δική σας χρήση.

Ποτέ να μην ενεργοποιείτε και να μην απενεργοποιείτε

το προϊόν μη αυτόματα κατά τη διάρκεια της

διαδικασίας ενημέρωσης.

▪

Η εταιρεία Samsung Electronics δεν αναλαμβάνει

καμία νομική ευθύνη για τυχόν δυσλειτουργία του

προϊόντος η οποία θα προκληθεί λόγω ασταθούς

διαδικτυακής σύνδεσης ή αμέλειας του πελάτη κατά την

ενημέρωση του λογισμικού.

Επικοιν. µε Samsung

Παρέχονται πληροφορίες επικοινωνίας για

βοήθεια με τη συσκευή αναπαραγωγής.

Σύµβαση παροχή υπηρεσιών

Ανατρέξτε στη γενική απαλλακτική ρήτρα

σχετικά με το περιεχόμενο και τις υπηρεσίες

που παρέχονται από τρίτους.

Επανεν

Όλες οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν στην

προεπιλεγμένη τιμή, εκτός από τις ρυθμίσεις

δικτύου.

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 18 2012-04-13 오전 9:29:56

Βασικές λειτουργίες

Αναπαραγωγή ενός βίντεο

Αναπαραγωγή

1. Τοποθετήστε έναν δίσκο στην υποδοχή, με

την ετικέτα του δίσκου στραμμένη προς

τα πάνω.

2. Πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΣ ( ).

Κουµπιά που σχετίζονται µε την

αναπαραγωγή

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

(

)

Έναρξη της αναπαραγωγής.

ΔΙΑΚΟΠΗ (

)

• Διακοπή της αναπαραγωγής.

• Αν πατήσετε το κουμπί μία φορά: Το σημείο

διακοπής της αναπαραγωγής απομνημονεύεται.

• Αν πατήσετε το κουμπί δύο φορές: Το σημείο

διακοπής της αναπαραγωγής δεν απομνημονεύεται.

ΠΑΥΣΗ (

)

Παύση της αναπαραγωγής.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Για ορισμένους δίσκους, αν πατήσετε το κουμπί

ΔΙΑΚΟΠΗΣ ( ) μία φορά ενδέχεται να μην

απομνημονευτεί το σημείο διακοπής της αναπαραγωγής.

▪

Τα αρχεία βίντεο με υψηλούς ρυθμούς μετάδοσης bit, 20

Mbps ή υψηλότερους, υπερβαίνουν τις δυνατότητες της

συσκευής αναπαραγωγής και ενδέχεται να σταματήσουν να

αναπαράγονται κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής τους.

οµή δίσκου

Τα περιεχόμενα του δίσκου συνήθως

χωρίζονται ως εξής:

• Blu-ray Disc, DVD-VIDEO

• Audio CD (CD-DA)

• MP3, WMA, DivX, MKV και MP4

Χρήση του μενού δίσκου/μενού

τίτλου/αναδυόμενου μενού

Χρήση του µενού δίσκου

1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε

το κουμπί DISC MENU του

τηλεχειριστηρίου.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► για

να κάνετε την επιθυμητή επιλογή

και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

ΕΙΣΑΓΓΗ.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Ανάλογα με το δίσκο, τα στοιχεία του μενού ενδέχεται να

διαφέρουν και αυτό το μενού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο.

τίτλος 1 τίτλος 2

κεφάλαιο 1 κεφάλαιο 2 κεφάλαιο 1 κεφάλαιο 2 κεφάλαιο 3

φάκελος (ομάδα) 1 φάκελος (ομάδα) 2

αρχείο 1 αρχείο 2 αρχείο 1 αρχείο 2 αρχείο 3

κομμάτι 1 κομμάτι 2 κομμάτι 3 κομμάτι 4 κομμάτι 5

Χρήση του µενού τίτλου

1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε

το κουμπί TITLE MENU του

τηλεχειριστηρίου.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► για να

κάνετε την επιθυμητή επιλογή και,

στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

νάλογα με το δίσκο, τα στοιχεία του μενού ενδέχεται να

διαφέρουν και αυτό το μενού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο.

Αναπαραγωγή τη λίστα τίτλων

1. Κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί

DISC MENU ή TITLE MENU.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για

να επιλέξετε όποια καταχώριση

θέλετε να αναπαραγάγετε από την

λίστα τίτλων και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Αν ο δίσκος σας περιλαμβάνει λίστα αναπαραγωγής, πατήστε το

ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί (Β) για να μεταβείτε στη λίστα αναπαραγωγής.

Χρήση του µενού Αναδυόµενο µενού

1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε

το κουμπί Αναδυόμενο μενού του

τηλεχειριστηρίου.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼◄► ή το

κουμπί ΕΙΣΑΓΩΓΗ για επιλογή του

επιθυμητού μενού.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Ανάλογα με το δίσκο, τα στοιχεία του μενού ενδέχεται να

διαφέρουν και αυτό το μενού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο.

Χρήση των λειτουργιών αναζήτησης και παράλειψης

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, μπορείτε να

αναζητήσετε γρήγορα ένα κεφάλαιο ή ένα κομμάτι

και να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία skip για να

μεταπηδήσετε στην επόμενη επιλογή.

Αναζήτηση επιθυµητή σκηνή

hzZyx

• Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε το

κουμπί ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ( )

Με το κάθε πάτημα του κουμπιού

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ( ) η ταχύτητα

αναπαραγωγής θα αλλάξει ως εξής.

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

)



)



)



)



)



)



)

(



(



(



(



(



(



(

DivX, MKV,

MP4

)



)



)

(



(



(

• Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή

πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗ (

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Στον τρόπο λειτουργίας αναζήτησης δεν ακούγεται κανένας ήχος.

Παράλειψη κεφαλαίων

hzZyx

• Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε

το κουμπί ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ (

) .

Εάν πατήσετε το κουμπί ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ (

μεταβαίνει στο επόμενο κεφάλαιο.

Εάν πατήσετε το κουμπί ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ( ), μεταβαίνει

στην αρχή του κεφαλαίου. Με ένα ακόμη πάτημα,

μεταβαίνει στην αρχή του προηγουμένου κεφαλαίου.

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 19 2012-04-13 오전 9:29:58

Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση/

αναπαραγωγή καρέ-καρέ

Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση

hzZyx

• Σε κατάσταση παύσης αναπαραγωγής,

πατήστε το κουμπί ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ (

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

(

), η ταχύτητα αναπαραγωγής μειώνεται ως

εξής :

1/8

1/4

1/2

• Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή

πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗ (

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Στον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής σε αργή κίνηση δεν ακούγεται ήχος.

Αναπαραγωγή καρέ-καρέ

hzZyx

• Στη λειτουργία παύσης, πατήστε το κουμπί

ΠΑΥΣΗ (

Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί ΠΑΥΣΗ

(

), εμφανίζεται καινούργιο καρέ.

• Για επιστροφή στην κανονική αναπαραγωγή

πατήστε το κουμπί ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗ (

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Στον τρόπο λειτουργίας αναπαραγωγής STEP δεν

ακούγεται ήχος.

Χρήση του κουμπιού TOOLS

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

μπορείτε να λειτουργήσετε το μενού

του δίσκου πατώντας το κουμπί

TOOLS.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Ανάλογα με το δίσκο, το μενού Εργαλεία ενδέχεται να διαφέρει.

Απευθεία µετάβαση στην

επιθυµητή σκηνή

hzZy

1. Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής,

πατήστε το κουμπί TOOLS.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε

Title, Chapter ή Playing Time.

3. Πατήστε τα κουμπιά ◄► ή τα αριθμητικά

κουμπιά για να επιλέξετε τον επιθυμητό

τίτλο, κεφάλαιο ή χρόνο και, στη συνέχεια,

πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

Επανάληψη τίτλου ή κεφαλαίου

hzZy

Επανάληψη του τίτλου του δίσκου ή του κεφαλαίου.

Ανάλογα με το δίσκο, η λειτουργία

Επανάληψη ενδέχεται να μην λειτουργεί.

1. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί

REPEAT του τηλεχειριστηρίου.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να

επιλέξετε Chapter ή Title και,

στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

ΕΙΣΑΓΓΗ.

3. Για να επανέλθετε στην κανονική προβολή,

πατήστε το κουμπί REPEAT.

4. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Off και,

στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

Επανάληψη τµήµατο

hzZy

1. Κατά την αναπαραγωγή,

πατήστε το κουμπί REPEAT του

τηλεχειριστηρίου.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να

επιλέξετε το Repeat A-B.

3. Πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ στο σημείο

όπου θέλετε να αρχίσει η επανάληψη

αναπαραγωγής (Α).

4. Πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗ στο σημείο

όπου θέλετε να σταματήσει η επανάληψη

αναπαραγωγής (Β).

5. Για να επανέλθετε στην κανονική προβολή,

πατήστε το κουμπί REPEAT.

6. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Off και,

στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ΕΙΣΑΓΓΗΣ.

✎

NOTE

▪

Αν ορίσετε το σημείο (B) προτού παρέλθουν 5

δευτερόλεπτα, εμφανίζεται ένα μήνυμα απαγόρευσης.

▪

Ανάλογα με το δίσκο, τα στοιχεία μενού ενδέχεται να

διαφέρουν και αυτό το μενού ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο

Επιλογή τη γλώσσα ήχου

hzZx

Μπορείτε επίσης να

χρησιμοποιήσετε αυτή τη

λειτουργία πατώντας το κουμπί

AUDIO στο τηλεχειριστήριο.

1. Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου,

πατήστε το κουμπί TOOLS.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε

Audio.

3. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε

την επιθυμητή γλώσσα ήχου.

✎

NOTE

▪

Η ένδειξη ◄► δεν θα εμφανιστεί στην οθόνη αν η

ενότητα BONUSVIEW δεν περιέχει ρυθμίσεις ήχου

BONUSVIEW.

▪

Αν ο δίσκος Blu-ray Disc διαθέτει ενότητα

BONUSVIEW, εμφανίζονται επίσης πληροφορίες

σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας κυρίως ταινίας/

BONUSVIEW.

Πατήστε το κουμπί ◄► για εναλλαγή μεταξύ των τρόπων

λειτουργίας ήχου κυρίως ταινίας και BONUSVIEW.

▪

Οι γλώσσες που είναι διαθέσιμες μέσω της λειτουργίας

γλώσσας ήχου εξαρτώνται από τις γλώσσες που έχουν

κωδικοποιηθεί στο δίσκο. Αυτή η λειτουργία ή ορισμένες

γλώσσες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

▪

Ένας δίσκος Blu-ray μπορεί να περιέχει έως 32

γλώσσες ήχου και ένας δίσκος DVD έως 8.

▪

Ορισμένοι δίσκοι Blu-ray Disc ενδέχεται να σας

επιτρέπουν να επιλέξετε ηχητική επένδυση μορφής

PCM ή Dolby Digital στα Αγγλικά.

▪

Αν πατήσετε το κουμπί AUDIO στο τηλεχειριστήριο,

εμφανίζεται η γραμμή ήχου.

Πατήστε το κουμπί RETURN για να εξαφανιστεί η

γραμμή ήχου.

Επιλογή τη γλώσσα υποτίτλων

hZx

Μπορείτε επίσης να

χρησιμοποιήσετε αυτή τη

λειτουργία πατώντας το κουμπί

SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο.

1. Κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου,

πατήστε το κουμπί TOOLS.

2. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε

Subtitle

3. Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε

την επιθυμητή γλώσσα υποτίτλων.

✎

ΣΗΜΕΙΣΗ

▪

Ανάλογα με το δίσκο Blu-ray/DVD, ενδέχεται να έχετε

τη δυνατότητα να επιλέξετε τους επιθυμητούς υπότιτλους

από το μενού δίσκου. Πατήστε το κουμπί DISC MENU.

▪

Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τις γλώσσες υποτίτλων

που έχουν κωδικοποιηθεί στο δίσκο και ενδέχεται να μην

είναι διαθέσιμη σε όλους τους δίσκους Blu-ray/DVD.

▪

Ένας δίσκος Blu-ray μπορεί να περιέχει έως 255

γλώσσες υποτίτλων και ένας δίσκος DVD έως 32.

▪

Αν ο δίσκος Blu-ray διαθέτει ενότητα BONUSVIEW,

εμφανίζονται επίσης πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο

λειτουργίας κυρίως ταινίας/BONUSVIEW.

▪

Αυτή η λειτουργία αλλάζει ταυτόχρονα τους πρωτεύοντες

και τους δευτερεύοντες υπότιτλους.

▪

Ο συνολικός αριθμός των πρωτευόντων και των

δευτερευόντων υποτίτλων προβάλλονται αντίστοιχα.

▪

Αν πατήσετε το κουμπί SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο,

εμφανίζεται η γραμμή υποτίτλων.

Πατήστε το κουμπί RETURN για να εξαφανιστεί η

γραμμή υποτίτλων.

02231W-BD-ES5000-EN-EL.indd 20 2012-04-13 오전 9:29:59

Strona się ładuje...

Samsung BD-ES5000 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: BD-ES5000

Kategoria: Odtwarzacze Blu-Ray

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Samsung BD-ES5000 Instrukcja obsługi

Samsung BD-ES5000 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty