Clatronic DG 2596 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą

• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z

instrukcją obsługi.

• Prosimy o staranne przechowywanie tej instrukcji, gwarancji, pokwitowania

kasowego oraz w ramach możliwości kartonu z wewnętrznym opakowaniem!

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego a nie do zawo-

dowego użytku.

• Zawsze należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, jeżeli urządzenie nie jest

używane, gdy zamocowujemy części dodatkowe, urządzenie czyścimy lub

gdy nastąpi zakłócenie w jego pracy. W pierwszej kolejności należy

wyłączyć urządzenie. Zrobić to należy poprzez pociągnięcie za wtyczkę a

nie za kabel.

• Ze względu na niebezpieczeństwo jakie mogą stanowić elektryczne urządze-

nia, nie powinno się nigdy zostawać z nimi dzieci bez opieki dorosłych.

Dlatego też miejsce przechowywania urządzenia powinno zostać tak wybra-

ne, żeby dzieci nie miały do niego dostępu. Należy zwrócić również uwagę

na to, żeby kabel nie zwisał.

• Kabel i całe urządzenie należy regularnie sprawdzać, czy nie ma uszkodzeń.

Urządzenia nie wolno włączać, jeżeli zostały stwierdzone jakiekolwiek

uszkodzenia.

• Urządzenia nie należy naprawiać we własnym zakresie, powinno ono zostać

oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie.

• W celu uniknięcia niebezpieczeństwa, uszkodzony kabel podłączenia do

sieci może być wymieniany na kabel tej samej jakości wyłącznie przez pro-

ducenta, nasz serwis lub inną osobę o odpowiednich kwalifikacjach.

• Urządzenie i kabel nie powinno znajdować się w pobliżu źródła ciepła,

ostrych kantów, nie wolno poddawać ich bezpośredniemu nasłonecznieniu,

wilgoci i innym tego rodzaju wpływom.

• W czasie użytkowania nigdy nie należy zostawiać urządzenia bez opieki!

Urządzenie powinno zostać zawsze wyłączone, jeżeli nie jest używane,

nawet jeśli przerywamy pracę na bardzo krótko.

• Należy używać tylko oryginalnego wyposażenia dodatkowego.

• Urządzenia nie należy używać na zewnątrz pomieszczeń*).

• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie ani w innych płynach, nie może ono

mieć również kontaktu z żadnymi płynami*). Nie należy używać urządzenia

mając mokre lub wilgotne ręce*).

• Jeżeli urządzenie jest mokre lub wilgotne, należy natychmiast wyciągnąć

wtyczkę z gniazdka*). Nie wolno dotykać rękoma włączonego i mokrego

urządzenia!

• Urządzenia należy używać wyłącznie w przewidzianym do tego celu.

*) Proszę przestrzegać następujących „specjalnych wskazówek dot...“.

48

PL

42036-05-DG 2596 18.06.2002 9:49 Uhr Seite 48

Szczególne wskazówki dotyczące

bezpiecznego używania szybkowaru

• Szybkowar należy podłączać wyłącznie do przepisowo zainstalowanego

gniazdka z napięciem sieciowym 230V.

• Urządzenie należy postawić na płaskiej powierzchni. Proszę zwracać uwagę

aby kabel podłączenia do sieci oraz samo urządzenie nie były ustawione na

gorącej powierzchni lub w bezpośrednim sąsiedztwie źródła ciepła. Proszę

starać się ułożyć kabel podłączenia do sieci w takiej pozycji, aby nie

wchodził w kontakt z ostrymi przedmiotami.

• Proszę nigdy nie zginać kabla ani nie okręcać go wokół urządzenia.

• Jeżeli zdarzy się, że urządzenie wpadnie do wody, proszę wyjąć je dopiero

po wyciągnięciu wtyczki z gniazdka! Następnie proszę przed ponownym

użyciem oddać go do kontroli do odpowiedniego serwisu. Proszę

postępować tak również wtedy, gdy urządzenie lub kabel zostaną uszkodzo-

ne, lub jeżeli szybkowar spadnie Państwu na podłogę.

• Jeżeli urządzenie będzie użytkowane niezgodnie z przeznaczeniem lub w

sposób niewłaściwy, na powstałe wskutek tego szkody nie udziela się

żadnej gwarancji!

• Podczas pracy elektrycznych urządzeń grzewczych powstają wysokie tem-

peratury, co wiąże się z niebezpieczeństwem poparzenia (np. gorąca woda,

gorąca para wodna, elementy grzewcze). Przy unoszeniu pokrywy i naczyń

proszę chwytać za odpowiednie uchwyty. Proszę poinformować także innych

użytkowników o istniejącym niebezpieczeństwie.

• Proszę nie stawiać szybkowaru zbyt blisko ściany (minimalny odstęp: 10 cm)

lub pod wiszącą półką. Proszę nigdy nie stawiać na urządzeniu żadnych

przedmiotów. Podczas pracy urządzenia proszę nie zakrywać otworów wylo-

tu pary. Para musi wydobywać się z urządzenia bez przeszkód.

• OSTROŻNIE! Z otworów wylotu pary i przy unoszeniu pokrywy wydostaje się

gorąca para! Niebezpieczeństwo poparzenia!.

• Zanim zaczną Państwo czyścić urządzenie, lub będą Państwo chcieli je

odstawić, proszę odczekać aż ostygnie.

• Proszę nigdy nie włączać szybkowaru nie upewniwszy się wcześniej, że jest

napełniony wodą.

• Proszę używać urządzenia wyłącznie do przygotowywania potraw, w żadnym

wypadku do innych celów.

Przed pierwszym użyciem

Proszę wyjąć ostrożnie urządzenie z opakowania i przy pomocy gorącej wody z

mydłem dokładnie oczyścić pokrywę, naczynia parowe i naczynia na ryż,

naczynie na zbierające się skropliny oraz tuleję maskującą elementy grzewcze z

kurzu i resztek opakowania. Na koniec proszę dokładnie opłukać wszystkie te

części czystą wodą i wysuszyć je. Ewentualnie mogą Państwo też użyć zmywar-

ki. Proszę przetrzeć od wewnątrz zbiornik na wodę wilgotną szmatką; proszę

odczekać aż wyschnie.

49

PL

42036-05-DG 2596 18.06.2002 9:49 Uhr Seite 49

Przegląd poszczególnych elementów

1 Pokrywa 7 Element grzewczy

2 Naczynie na ryż 8 Zbiornik na wodę

3 Górne naczynie parowe 9 Dolna część/ Podstawa

4 Dolne naczynie parowe 10 Zegar programowy (timer)

5 Naczynie na skropliny 11 Lampka kontrolna

6 Tuleja maskująca element grzewczy

Użytkowanie szybkowaru

Funkcja natychmiastowej pary

Aby podczas gotowania para zaczęła się wydzielać w

ciągu pierwszych 35 sekund, element grzewczy został

wyposażony w specjalną tuleję maskującą (6). W tym celu

proszę przed gotowaniem naciągnąć tą część - małym

wcięciem do dołu - na element grzewczy i mocno ściąg-

nąć tuleję w dół.

Proszę ustawić urządzenie w pobliżu gniazdka. Proszę

zwracać przy tym uwagę, aby znalazło się ono na

płaskiej, suchej, nie ślizgającej się i odpornej na ciepło

powierzchni, z odpowiednim odstępem do ściany lub

mebli.

Proszę nie ustawiać szybkowaru pod wiszącymi

półkami! Pojemnik wydzielania pary jak również

akcesoria nie nadają się do użytkowania w piecu

(kuchenka mikrofalowa, konwencjonalna lub z

powietrzem obiegowym) lub na kuchence!

Pojemnik (8) proszę napełniać wyłącznie czystą, przejr-

zystą wodą. Proszę nie wlewać do niego żadnych innych

cieczy. Nie wolno dosypywać do pojemnika również soli,

pieprzu itd.

Przy napełnianiu wodą proszę się upewnić, że nie prze-

kraczają Państwo granicy napełnienia pojemnika oznako-

wanej wewnątrz przez „HI” (= max) lub „LO” (= min).

Oznakowanie „min” („LO”) znajduje się około 16 mm

powyżej spodu pojemnika na wodę.

Proszę w dolnej części (9) umieścić naczynie na skropliny

(5).

50

PL

42036-05-DG 2596 18.06.2002 9:49 Uhr Seite 50

Używanie tylko jednego naczynia parowego

Ustawią Państwo jedno z dwu naczyń parowych (3 lub 4)

na naczyniu na skropliny. W naczyniu parowym umieszczą

Państwo warzywa, rybę lub inne potrawy bez sosu lub

innej cieczy.

Należy pamiętać, aby otwory wylotu pary nie były przy

tym całkowicie zakryte!

Używanie dwu naczyń parowych

W dolnym (mniejszym) naczyniu parowym (4) proszę

umieścić największą potrawę o najdłuższym czasie goto-

wania, a następnie proszę ustawić to naczynie na naczy-

niu na skropliny znajdującym się w dolnej części. Na

koniec proszę ustawić górne (większe) naczynie parowe

(3) na naczyniu dolnym.

Używanie naczynia na ryż

W naczyniu na ryż proszę umieścić ryż lub inną potrawę z sosem lub innym

płynem.

Proszę założyć pokrywę (1) i włożyć wtyczkę do gniazdka. Proszę ustawić

zegar programowy na zalecany czas gotowania (maksymalnie 60 minut).

Zaświeci się lampka kontrolna (11) i po ok. 35 sekundach zacznie wydobywać

się para, o ile założyli Państwo tuleję maskującą na element grzewczy. Gdy

proces gotowania zostanie zakończony zegar programowy i lampka kontrolna

automatycznie się wyłączą, a zegar programowy wyda charakterystyczny

sygnał.

Zegar programowy może chodzić jeszcze przez krótki czas (odgłos tykania).

Jest to uwarunkowane jego techniczną konstrukcją i nie jest żadną wadą.

Czasy gotowania podane w tabelach są szacunkowe. Proszę je samemu

skorygować.

Przy chwytaniu lub przestawianiu gorących elementów proszę koniecznie

używać ściereczek lub rękawic kuchennych, aby nie poparzyć się parą.

Po zakończeniu gotowania proszę wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

51

PL

42036-05-DG 2596 18.06.2002 9:49 Uhr Seite 51

Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem proszę zawsze wyciągać wtyczkę z gniazdka i pamiętać

o tym, że urządzenie musi najpierw ostygnąć!

• Proszę nigdy nie zanurzać dolnej części urządzenia, kabla podłączenia do

sieci oraz wtyczki w wodzie.

•

Proszę ostrożnie wylać zawartość naczynia na skropliny i pojemnika na wodę.

• Proszę umyć wodą z mydłem pokrywę, naczynia na ryż i naczynia parowe

oraz naczynie na skropliny. Następnie proszę wypłukać je wszystkie pod

bieżącą wodą i wysuszyć. Ewentualnie można umyć te części w zmywarce

do naczyń.

• Proszę umyć pojemnik na wodę wewnątrz wodą z mydłem i wytrzeć go wil-

gotną ściereczką. Następnie proszę go wysuszyć.

• Proszę nie stosować żadnych żrących środków czyszczących.

• Na okres przechowywania urządzenia można włożyć dolne (mniejsze)

naczynie parowe i naczynie na ryż do górnego naczynia parowego i przykryć

pokrywą.

Usuwanie osadu i kamienia

• Jeżeli woda, której Państwo używacie jest twarda, na elemencie grzewczym

osadza się kamień. Może to z czasem powodować ograniczenie wytwarzania

pary, zanim potrawa będzie gotowa. Aby temu zapobiec po 7 - 10krotnym

użyciu proszę wlać do pojemnika na wodę 3 filiżanki octu i napełnić go

wodą do poziomu oznakowanego przez „HI”. Proszę nie zakładać pokrywy i

nie umieszczać w urządzeniu ani pojemników na ryż ani pojemników paro-

wych ani też pojemnika na skropliny.

• Proszę włożyć wtyczkę do kontaktu i nastawić zegar programowy na ok. 20

minut. Gdy rozlegnie się sygnał zegara proszę wyciągnąć wtyczkę z kontak-

tu. Proszę poczekać aż urządzenie zupełnie ostygnie. Dopiero wtedy proszę

wylać zawartość pojemnika na wodę. Proszę kilkakrotnie przepłukać pojem-

nik zimną wodą.

Usuwanie odpadów

• Proszę pamiętać o ochronie środowiska!

• Przy usuwaniu opakowania proszę pamiętać o odpowiednim sortowaniu

odpadów zgodnym z miejscowymi przepisami. Karton i papier proszę wyrzu-

cać do kontenera z papierem, folię do kontenera z surowcami wtórnymi.

• Gdy urządzenie będzie już niezdatne do użytku proszę oddzielić kabel

podłączenia do sieci i postarać się w taki sposób pozbyć się urządzenia,

aby nie zaśmiecać środowiska (np. skup surowców wtórnych).

Niniejsze urządzenie odpowiada normom CE sieci tradiowo-telewizyjnej i

bezpieczeństwa niskonapięciowego oraz zbudowane jest według najnowszej

techniki bezpieczeństwa pracy.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

52

PL

42036-05-DG 2596 18.06.2002 9:49 Uhr Seite 52

53

PL

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 miesięcy gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarcze-

nia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszko-

dzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego

wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za sto-

sowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem

zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w

oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszko-

dzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodze-

nia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi,

do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na

własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych

nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyłado-

wania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nie-

odpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z

instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego

zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych

przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z

podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość

lub działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona, źle

wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez

możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest

nieważna.

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności

gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy

się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że

prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są

uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej

Polskiej.

53

42036-05-DG 2596 18.06.2002 9:49 Uhr Seite 53

Strona jest ładowana ...

Clatronic DG 2596 Instrukcja obsługi

Clatronic DG 2596 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty