Silvercrest SDJ 100 A1 User Manual And Service Information

Strona jest ładowana ...

SilverCrest SDJ 100 A1

Polski - 19

Spis treści

Wprowadzenie ................................................................................................... 20

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ............................................................. 20

Zakres dostawy .................................................................................................. 20

Dane techniczne .................................................................................................. 21

Wymagania systemowe ....................................................................................................................... 21

Instrukcje bezpieczeństwa .................................................................................. 21

Warunki otoczenia ................................................................................................................................ 21

Przewody ............................................................................................................................................... 22

Dzieci i osoby niepełnosprawne .......................................................................................................... 23

Prawa autorskie ..................................................................................................................................... 23

Zabezpieczanie danych ....................................................................................................................... 23

Elementy obsługi ................................................................................................. 24

Przed pierwszym uruchomieniem ....................................................................... 26

Instalacja oprogramowania ................................................................................................................. 26

Program Cross DJ .................................................................................................................................. 26

Podłączanie miksera USB ..................................................................................................................... 27

Uruchomienie ...................................................................................................... 27

Odtwarzacze ......................................................................................................................................... 27

Wczytanie utworu ................................................................................................................................. 27

Odtwarzanie utworu ............................................................................................................................. 28

Regulacja głośności odtwarzacza ....................................................................................................... 28

Ogólna regulacja głośności ................................................................................................................. 28

Miksowanie utworów ............................................................................................................................ 28

Scratch i wyszukiwanie ......................................................................................................................... 28

Regulacja prędkości .............................................................................................................................. 29

Automatyczne dopasowanie utworów ................................................................................................ 29

Wysokie częstotliwości ......................................................................................................................... 29

Niskie częstotliwości ............................................................................................................................. 30

Zmiana kierunku odtwarzania .............................................................................................................. 30

Użycie punktu CUE ............................................................................................................................... 30

Użycie punktów HOT ............................................................................................................................ 30

Efekty ...................................................................................................................................................... 31

SilverCrest SDJ 100 A1

20 - Polski

Konserwacja / czyszczenie.................................................................................. 32

Informacje dotyczące ochrony środowiska i usuwania odpadów ....................... 32

Deklaracja zgodności .......................................................................................... 32

Usuwanie usterek ............................................................................................... 33

Informacje dotyczące gwarancji i serwisowania ................................................. 34

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup miksera USB SilverCrest SDJ 100 A1. Przed pierwszym użyciem urządzenia

należy dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami. Należy stosować się do wszystkich

ostrzeżeń o zagrożeniach, nawet jeśli obsługa urządzeń elektronicznych jest Ci znana. Niniejszą

instrukcję należy starannie przechowywać do wykorzystania w przyszłości. W razie sprzedaży lub

przekazania urządzenia należy koniecznie dołączyć do niego niniejszą instrukcję.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Mikser USB SilverCrest SDJ 100 A1 umożliwia miksowanie i scratch muzyki cyfrowej na komputerze.

Pozwala nadać ulubionej muzyce własny styl lub własnoręcznie miksować nagrania na imprezach.

Jest to urządzenie należące do kategorii elektroniki informatycznej. Urządzenie może być stosowane

wyłącznie do użytku prywatnego; wykorzystanie w zastosowaniach przemysłowych i komercyjnych

jest zabronione. Oprócz tego nie wolno używać urządzenia poza zamkniętymi pomieszczeniami i w

regionach o klimacie tropikalnym. Niniejsze urządzenie spełnia wymagania wszystkich odnośnych

norm i dyrektyw, związanych ze zgodnością CE. W przypadku nieuzgodnionych z producentem

modyfikacji urządzenia nie można zagwarantować spełnienia wymagań tych norm. Należy

stosować tylko akcesoria zalecane przez producenta.

Należy przestrzegać przepisów krajowych lub przepisów kraju użytkowania.

Zakres dostawy

Należy sprawdzić kompletność zawartości opakowania na podstawie poniższej listy:

- Mikser USB SilverCrest SDJ 100 A1

- Kabel USB

- Płyta CD

- Niniejszy podręcznik użytkownika

Jeśli brakuje poszczególnych elementów lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z infolinią.

Numer telefonu podano w ostatnim rozdziale "Informacje dotyczące gwarancji i serwisowania".

SilverCrest SDJ 100 A1

Polski - 21

Dane techniczne

Wymiary (SxWxG) ok. 48,5 x 5,5 x 21 cm

Masa ok. 1300 g

Długość kabla USB ok. 150 cm

Napięcie wejściowe 5 V

Pobór mocy maks. 1W

Wymagania systemowe

Komputer PC lub notebook z kartą dźwiękową

Typ procesora Intel

®

Core 2 Duo z procesorem 1.8 GHz lub wyższym

System operacyjny Windows

®

XP/Vista lub Windows

®

7

Pamięć RAM 1 GB lub więcej

Złącze USB 1.1, USB 2.0 lub USB 3.0

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami.

Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń o zagrożeniach, nawet jeśli obsługa urządzeń

elektronicznych jest Ci znana. Niniejszą instrukcję należy starannie przechowywać do wykorzystania

w przyszłości. W razie sprzedaży lub przekazania urządzenia należy koniecznie dołączyć do niego

niniejszą instrukcję.

Ten symbol oznacza ważne informacje dotyczące bezpiecznej pracy urządzenia i

bezpieczeństwa użytkownika.

Ten symbol oznacza dodatkowe informacje na ten temat.

Warunki otoczenia

Urządzenie należy ustawić na stabilnej, poziomej powierzchni. Nie wolno kłaść na nim żadnych

ciężkich przedmiotów. Urządzenia nie należy użytkować w pomieszczeniach o wysokiej

SilverCrest SDJ 100 A1

22 - Polski

temperaturze lub wilgotności (np. w łazience) lub w warunkach silnego zapylenia. Temperatura

otoczenia i wilgotność podczas pracy: 5 °C do 35 °C, maks. 75 % wilgotności względnej.

Należy zadbać o to, by...

 zapewnić swobodną cyrkulację powietrza (nie stawiać urządzenia w regale, na grubym

dywanie, na łóżku lub w miejscu, w którym otwory wentylacyjne będą zasłonięte; należy

pozostawić co najmniej 10 cm wolnego miejsca z każdej strony);

 na urządzenie nie działały bezpośrednie źródła ciepła (kuchenki, grzejniki itp.);

 na urządzenie nie padało bezpośrednie światło słoneczne lub silne oświetlenie sztuczne;

 unikać kontaktu z wodą rozpryskową i opadową oraz cieczami o agresywnym działaniu. Nie

wolno także użytkować urządzenia w pobliżu wody, a w szczególności nie wolno go nigdy

zanurzać w wodzie (nie należy umieszczać na urządzeniu lub obok niego naczyń z płynami, np.

wazonów czy kubków z napojami);

 nie ustawiać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie źródeł pól magnetycznych (na przykład

głośników);

 obok lub na urządzeniu nie znajdowały się źródła otwartego ognia (np. palące się świece);

 do urządzenia nie dostały się żadne ciała obce;

 urządzenie nie było narażone na duże wahania temperatury, gdyż mogłoby to spowodować

kondensację pary wodnej wewnątrz urządzenia i zwarcie elektryczne;

 urządzenie nie było narażone na nadmierne wstrząsy i drgania.

Przewody

Wszystkie przewody należy chwytać za wtyk; nie należy ciągnąć za sam przewód. Nie stawiać na

przewodzie samego urządzenia, mebli ani innych ciężkich przedmiotów i nie zaginać przewodu, w

szczególności przy wtyku i przy gniazdach przyłączeniowych. Nigdy nie należy wiązać węzłów na

przewodach ani skręcać ich z innymi przewodami. Wszystkie przewody należy prowadzić tak, by

nie były narażone na nadepnięcie oraz by nie stanowiły przeszkody.

SilverCrest SDJ 100 A1

Polski - 23

Dzieci i osoby niepełnosprawne

Urządzenia elektryczne powinny znajdować się poza zasięgiem dzieci. Także osoby

niepełnosprawne powinny posługiwać się urządzeniami elektrycznymi tylko w odpowiedni sposób.

Nigdy nie należy pozwalać dzieciom i osobom niepełnosprawnym używać urządzeń elektrycznych

bez nadzoru. Te grupy osób nie zawsze mogą prawidłowo rozpoznać ewentualne zagrożenia.

Drobne części mogą w razie połknięcia stanowić zagrożenie dla życia. Folie z opakowań należy

także przechowywać poza zasięgiem dzieci. Istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

Prawa autorskie

Cała zawartość niniejszej instrukcji jest chroniona prawem autorskim i jest udostępniana czytelnikowi

wyłącznie jako źródło informacji. Wszelkie kopiowanie lub powielanie danych i informacji jest

zabronione bez wyraźnej pisemnej zgody autora. Dotyczy to również komercyjnego wykorzystania

treści i danych. Tekst i ilustracje są zgodne ze stanem technicznym w chwili oddania do druku.

Zabezpieczanie danych

Należy pamiętać: po każdej aktualizacji danych należy wykonać kopie bezpieczeństwa na

zewnętrznych nośnikach danych. Nie istnieją żadne roszczenia regresowe z tytułu utraconych

danych czy szkód pośrednich na skutek utraty danych.

SilverCrest SDJ 100 A1

24 - Polski

Elementy obsługi

1

BROWSE

To pokrętło służy do przeglądania utworów cyfrowych wczytanych

do urządzenia.

2

PITCH

To pokrętło służy do zmiany prędkości utworu. Program umożliwia

ustawienie prędkości minimalnej i maksymalnej.

3

FX Za pomocą pokrętła SEL ON/OFF można wybrać określony efekt.

Wybrany efekt wyświetlany jest w programie. Aby aktywować

wybrany efekt, należy nacisnąć pokrętło SEL ON/OFF. Ponowne

naciśnięcie pokrętła SEL ON/OFF powoduje dezaktywowanie

wybranego efektu. Intensywność efektu można zmieniać obracając

pokrętłem GAIN.

4

JOG WHEEL

Tarcza JOG WHEEL służy do "scratchowania" utworu lub

"przewijania" do określonego miejsca utworu. Do regulowania

wybranej funkcji służy przycisk SCRATCH/SEARCH [10].

5

TREBLE

To pokrętło służy do tłumienia lub wzmacniania wysokich

częstotliwości.

6

LOAD

Aby wczytać wybrany utwór do odtwarzacza A, należy wcisnąć

przycisk A, aby wczytać utwór do odtwarzacza B – wcisnąć

przycisk B. Należy pamiętać o tym, że utwór zostanie wczytany

jedynie wówczas, gdy w wybranym odtwarzaczu nie ma jeszcze

żadnego utworu lub odtwarzanie jest zatrzymane.

7

MASTER VOLUME

To pokrętło służy do regulowania głośności w obu odtwarzaczach.

8

BASS

To pokrętło służy do tłumienia lub wzmacniania niskich

częstotliwości (bas).

SilverCrest SDJ 100 A1

Polski - 25

9

VOLUME

Za pomocą tego pokrętła można zmienić poziom głośności

wybranego odtwarzacza.

10

SCRATCH/SEARCH Ten przycisk należy wcisnąć, aby przełączyć tarczę JOG WHEEL

[4] na tryb SCRATCH lub SEARCH.

11

CROSSFADER

Suwak CROSSFADER służy do płynnego przenikania dźwięku

między jednym i drugim odtwarzaczem.

12

SYNC

Ten przycisk należy wcisnąć, aby automatycznie dopasować rytm

jednego utworu do drugiego.

13

REV

Ten przycisk należy wcisnąć, aby odwrócić kierunek odtwarzania

(do tyłu/do przodu).

14

CUE

Ten przycisk służy do ustawiania punktu CUE w wybranym miejscu

utworu.

15

II

Odtwarzanie lub zatrzymanie utworu.

16

HOT1

Ten przycisk należy wcisnąć, aby ustawić zaznaczenie w bieżącym

miejscu utworu. Po ustawieniu zaznaczenia przycisk się świeci.

Podczas odtwarzania utworu można przejść do zaznaczonego

miejsca poprzez ponowne wciśnięcie przycisku. Odtwarzanie

utworu rozpocznie się od zaznaczonego miejsca.

17

HOT2

Ten przycisk należy wcisnąć, aby ustawić zaznaczenie w bieżącym

miejscu utworu. Po ustawieniu zaznaczenia przycisk się świeci.

Podczas odtwarzania utworu można przejść do zaznaczonego

miejsca poprzez ponowne wciśnięcie przycisku. Odtwarzanie

utworu rozpocznie się od zaznaczonego miejsca.

SilverCrest SDJ 100 A1

26 - Polski

Przed pierwszym uruchomieniem

Instalacja oprogramowania

Przed zainstalowaniem niezbędnego oprogramowania urządzenie należy

p

odłączyć do komputera. Instalacja programów lub sterowników może

spowodować nadpisanie i modyfikację ważnych plików. Aby w razie

ewentualnych problemów po instalacji mieć dostęp do oryginalnych plików, należy

przed instalacją programów wykonać kopie zapasową dysku twardego.

 Załączoną płytę CD włożyć do napędu; menu instalacyjne zostanie uruchomione automatycznie.

 Zainstalować oprogramowanie (Cross DJ) zgodnie z instrukcją na ekranie.

 Jeśli urządzenie zostało prawidłowo podłączone do komputera, na ekranie wyświetli sie okno

wprowadzania klucza licencyjnego:

 należy podać klucz licencyjny umieszczony na okładce płyty.

 Następnie należy potwierdzić wprowadzone informacje klikając przycisk „Submit“.

J

eśli kreator instalacji nie uruchomi się automatycznie po włożeniu płyty do

napędu, oznacza to, że funkcja Autorun napędu CD jest wyłączona. Należy

wówczas postępować w następujący sposób:

 Kliknąć przycisk Start, aby otworzyć menu Start.

 Kliknąć polecenie "Uruchom".

 Wpisać literę swojego napędu CD-ROM i po dwukropku nazwę programu "Autorun", np.

D:autorun.

 Zatwierdzić wpis kliknięciem przycisku "OK".

Program Cross DJ

Obszerny opis funkcji programu, jak na przykład funkcja zapisu, dostępny jest na załączonej płycie

CD. Należy pamiętać, że funkcja „wstępne odsłuchanie“ nie jest obsługiwana przez mikser USB

SilverCrest SDJ 100 A1.

SilverCrest SDJ 100 A1

Polski - 27

Podłączanie miksera USB

Podłączyć mikser USB do komputera. W tym celu małą wtyczkę dołączonego kabla USB należy

włożyć do gniazda USB znajdującego się na tylnej stronie miksera USB. Szeroką wtyczkę kabla USB

należy włożyć do wolnego gniazda USB w komputerze.

Uruchomienie

Po podłączeniu miksera USB do komputera i zainstalowaniu programu Cross DJ urządzenie jest

gotowe do użycia. Po uruchomieniu programu możliwe jest miksowanie muzyki. Obszerna instrukcja

obsługi programu dostępna jest na załączonej płycie CD.

Odtwarzacze

Mikser USB umożliwia sterowanie dwoma odtwarzaczami. Mikser USB jest podzielony w taki

sposób, aby elementy obsługi po lewej stronie służyły do sterowania lewym odtwarzaczem

(odtwarzacz A), a elementy obsługi po prawej stronie do sterowania prawym odtwarzaczem

(odtwarzacz B).

Umieszczone pośrodku pokrętło MASTER VOLUME [7] służy do regulacji głośności obu

odtwarzaczy (odtwarzacz A i B). Suwak CROSSFADER [11] służy do płynnego przenikania

dźwięku między jednym i drugim odtwarzaczem. Pokrętło BROWSE [1] służy do wyboru utworu.

Jego obsługa opisana jest w następnym rozdziale.

Wczytanie utworu

Pokrętło BROWSE [1] służy do wyboru utworu w programie. W tym celu należy przekręcić pokrętło

w prawo lub w lewo. Aby wczytać zaznaczony utwór do odtwarzacza, należy użyć przycisków

LOAD [6] A lub B. Aby wczytać zaznaczony utwór do odtwarzacza A, należy wcisnąć przycisk

LOAD A [6]. Aby wczytać zaznaczony utwór do odtwarzacza B, należy wcisnąć przycisk LOAD B

[6].

Należy pamiętać, że utwór zostanie wczytany do odtwarzacza jedynie wówczas,

gdy nie ma w nim jeszcze żadnego utworu lub odtwarzanie jest zatrzymane.

Jeśli utwór został wczytany do odtwarzacza po raz pierwszy, poddawany jest

analizie. Dopiero po przeprowadzeniu analizy wyświetlane jest tempo utworu,

cała długość utworu itd.

SilverCrest SDJ 100 A1

28 - Polski

Odtwarzanie utworu

Aby rozpocząć odtwarzanie wczytanego utworu, należy wcisnąć przycisk II [15] dla wybranego

odtwarzacza. W trakcie odtwarzania przycisk II [15] świeci się na zielono. Ponowne wciśnięcie

przycisku II [15] zatrzymuje odtwarzanie utworu.

Regulacja głośności odtwarzacza

Głośność odtwarzacza można regulować pokrętłem VOLUME [9]. W tym celu należy użyć

wybranego pokrętła VOLUME [9] dla danego odtwarzacza.

Pokrętła te mogą także służyć do ustawienia takiej samej głośności dwóch

utworów podczas miksowania.

Ogólna regulacja głośności

Ogólny poziom głośności można regulować pokrętłem MASTER VOLUME [7]. Głośność obu

odtwarzaczy zostanie odpowiednio zmieniona.

Miksowanie utworów

Suwak CROSSFADER [11] umożliwia przenikanie dźwięku utworów. Gdy suwak CROSSFADER

[11] zostanie przesunięty całkowicie w lewo, słychać tylko utwór z odtwarzacza A. Aby usłyszeć

utwór z odtwarzacza B, należy przesunąć suwak CROSSFADER [11] całkowicie w prawo. Aby

równocześnie słyszeć oba utwory (odtwarzacz A i B), suwak CROSSFADER [11] należy umieścić

pośrodku.

Płynne przeniknięcie utworu z odtwarzacza A w utwór z odtwarzacza B można

uzyskać poprzez przesunięcie suwaka CROSSFADER [11] z lewej strony na

prawą.

Scratch i wyszukiwanie

Tarcza JOG WHEEL [4] umożliwia funkcję scratch lub wyszukiwanie pozycji w utworze. Można

także regulować prędkość utworu. Aby przełączać się między trybami SCRATCH i SEARCH, należy

wcisnąć przycisk SCRATCH/SEARCH [10]. Jeśli przycisk SCRATCH/SEARCH [10] się świeci,

aktywny jest tryb SCRATCH. Jeśli przycisk SCRATCH/SEARCH [10] się nie świeci, aktywny jest tryb

SEARCH.

SilverCrest SDJ 100 A1

Polski - 29

Tryb SCRATCH (przycisk się świeci):

W tym trybie poruszanie tarczy JOG WHEEL [4] powoduje scratchowanie utworu. Należy

pamiętać, że zwolnienie tarczy JOG WHEEL [4] spowoduje ponowne standardowe odtwarzanie

utworu lub zatrzymanie go w trybie pauzy. Ewentualne spowolnienie obrotu tarczy JOG WHEEL [4]

nie ma wpływu na utwór.

Tryb SCRATCH dostępny jest podczas odtwarzania lub zatrzymania utworu.

Tryb SEARCH (przycisk się nie świeci):

Jeśli odtwarzanie utworu jest zatrzymane, uruchomienie tarczy JOG WHEEL [4] spowoduje

wyszukiwanie pozycji w utworze. Jeśli trwa odtwarzanie utworu, uruchomienie tarczy JOG WHEEL

[4] powoduje dopasowanie prędkości. Zwolnienie tarczy JOG WHEEL [4] powoduje powrót do

standardowej prędkości odtwarzania utworu.

Tryb SEARCH jest dostępny tylko wówczas, gdy odtwarzanie utworu jest

zatrzymane.

Regulacja prędkości

Pokrętło PITCH [2] służy do regulowania prędkości utworu. Program umożliwia ustawienie prędkości

minimalnej i maksymalnej. Aby odtwarzać utwór ze standardową prędkością, należy ustawić

pokrętło PITCH [2] w środkowym położeniu tak, aby było słyszalne zatrzaśnięcie. Należy zapoznać

się także z dokumentacją oprogramowania dostępną na płycie CD.

Automatyczne dopasowanie utworów

Przycisk SYNC [12] służy do automatycznego dopasowania utworu do rytmu drugiego utworu. Po

wciśnięciu przycisku SYNC [12], na chwilę się on zaświeci. Oba utwory odtwarzane będą

synchronicznie. Możliwe jest także przenikanie utworów bez przerywania rytmu.

Wysokie częstotliwości

Wysokie częstotliwości można regulować suwakiem TREBLE [5]. Aby stłumić wysokie częstotliwości,

należy przekręcić pokrętło TREBLE [5] w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Aby

wzmocnić wysokie częstotliwości, należy przekręcić pokrętło TREBLE [5] w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara. Ustawienie pokrętła TREBLE [5] w środkowym położeniu do

zatrzaśnięcia spowoduje, że wysokie częstotliwości pozostaną bez zmian.

SilverCrest SDJ 100 A1

30 - Polski

Niskie częstotliwości

Niskie częstotliwości (basy) można regulować suwakiem BASS [8]. Aby stłumić niskie częstotliwości,

należy przekręcić pokrętło BASS [8] w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Aby

wzmocnić niskie częstotliwości, należy przekręcić pokrętło BASS [8] w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara. Ustawienie pokrętła BASS [8] w środkowym położeniu do zatrzaśnięcia

spowoduje, że niskie częstotliwości pozostaną bez zmian.

Zmiana kierunku odtwarzania

Kierunek odtwarzania można zmienić poprzez wciśnięcie przycisku REV [13]. Funkcja ta umożliwia

odtwarzanie utworu wstecz. Ponowne wciśnięcie przycisku REV [13] powoduje ponowne

odtwarzanie utworu do przodu. Gdy utwór odtwarzany jest wstecz, przycisk REV [13] świeci się na

czerwono.

Użycie punktu CUE

Najpierw należy ustawić punkt CUE w wybranym miejscu utworu, od którego ma się rozpocząć

odtwarzanie. Poprzez wciśnięcie przycisku II [15] należy zatrzymać odtwarzanie w pobliżu

pozycji, w której chcemy utworzyć punkt CUE. Aby znaleźć dokładną pozycję utworu, należy użyć

tarczy JOG WHEEL [4].

Należy pamiętać, aby tarcza JOG WHEEL [4] znajdowała się w trybie SEARCH.

Więcej informacji na temat ustawiania trybu SEARCH podano na stronie 28 w

rozdziale „Scratch i wyszukiwanie“.

Przycisk CUE [14] miga, co oznacza, że można ustawić nowy punkt CUE. Teraz należy wcisnąć

przycisk CUE [14], aby ustawić punkt CUE w bieżącej pozycji utworu. Przycisk CUE [14] przestaje

migać, a punkt CUE został ustawiony.

Jeśli przycisk CUE [14] zostanie wciśnięty w trakcie odtwarzania, odtwarzanie zostanie natychmiast

zatrzymane i program przeskoczy do punktu CUE. Jeśli nie ustawiono punktu CUE, program

przeskakuje do początku utworu. Jeśli przycisk CUE [14] zostanie przytrzymany, wówczas utwór

zacznie być odtwarzany od punktu CUE. Dopiero po zwolnieniu przycisku CUE [14] odtwarzanie

jest zatrzymywane i program ponownie przeskakuje do punktu CUE.

Użycie punktów HOT

Dla każdego z odtwarzaczy można ustawić dwa punkty HOT. Służą do tego przyciski HOT1 [16] i

HOT2 [17].

SilverCrest SDJ 100 A1

Polski - 31

Poprzez wciśnięcie przycisku II [15] należy zatrzymać odtwarzanie w pobliżu pozycji, w której

chcemy utworzyć punkt HOT. Aby znaleźć dokładną pozycję utworu, należy użyć tarczy JOG

WHEEL [4].

Należy pamiętać, aby tarcza JOG WHEEL [4] znajdowała się w trybie SEARCH.

Więcej informacji na temat ustawiania trybu SEARCH podano na stronie 28 w

rozdziale „Scratch i wyszukiwanie“.

Teraz należy wcisnąć przycisk HOT1 [16], aby ustawić punkt HOT1 w bieżącej pozycji utworu, lub

przycisk HOT2 [17], aby ustawić punkt HOT2 w bieżącej pozycji utworu. Przycisk HOT1 [16] lub

HOT2 [17] świeci się, co oznacza, że został ustawiony punkt HOT.

Jeśli przycisk HOT1 [16] lub HOT2 [17] zostanie wciśnięty podczas odtwarzania, wówczas

program przeskoczy do punktu HOT i odtwarzanie będzie kontynuowane od tego punktu.

Jeśli podczas zatrzymania odtwarzania przycisk HOT1 [16] lub HOT2 [17] zostanie lekko

dotknięty, wówczas program przeskoczy do punktu HOT. Jeśli w trakcie odtwarzania utworu przycisk

HOT1 [16] lub HOT2 [17] pozostanie wciśnięty dłużej niż dwie sekundy, wówczas punkt HOT

zostanie skasowany, a program przeskoczy do pozycji skasowanego punktu HOT. Odtwarzanie

zostanie zatrzymane.

Jeśli przycisk HOT1 [16] lub HOT2 [17] zostanie kilkakrotnie krótko wciśnięty,

zostanie wytworzony efekt zacinania się.

Utworzone punkty HOT są zapisywane w pamięci komputera. Gdy utwór zostanie

wczytany do odtwarzacza, ustawione wcześniej punkty HOT są od razu

dostępne.

Efekty

Do wyboru jest szereg efektów, których można użyć przy miksowaniu utworów. Odpowiedni efekt

można wybrać za pomocą pokrętła FX SEL ON/OFF [3]. Wybrany efekt wyświetlany jest w

programie. Naciśnięcie pokrętła FX SEL ON/OFF [3] powoduje aktywację wybranego efektu. Gdy

efekt jest aktywny, świeci się czerwona lampka LED znajdująca się poniżej pokrętła FX SEL

ON/OFF [3]. Intensywność efektu można zmieniać obracając pokrętłem FX GAIN [3]. Naciśnięcie

pokrętła FX SEL ON/OFF [3] powoduje dezaktywowanie wybranego efektu. Należy zapoznać się

także z dokumentacją oprogramowania dostępną na płycie CD.

SilverCrest SDJ 100 A1

32 - Polski

Konserwacja / czyszczenie

Naprawy są konieczne, gdy urządzenie ulegnie uszkodzeniu, np. zostanie uszkodzona obudowa, a

także gdy do środka dostanie się ciecz lub ciało obce, gdy urządzenie zostanie narażone na deszcz

lub działanie wilgoci, gdy upadnie lub nie działa poprawnie. W razie stwierdzenia tworzenia się

dymu, zauważenia nietypowych odgłosów lub zapachów natychmiast odłączyć urządzenie od

komputera. W takich przypadkach urządzenia nie wolno dalej używać, dopóki nie zostanie ono

sprawdzone przez specjalistę. Wszystkie naprawy i prace konserwacyjne należy zlecać tylko

wykwalifikowanym specjalistom. Nigdy nie należy otwierać obudowy urządzenia. Do czyszczenia

używać wyłącznie czystej, suchej szmatki. Nigdy nie stosować cieczy o agresywnym działaniu.

Nigdy nie należy próbować samodzielnie otwierać obudowy urządzenia. Spowodowałoby to utratę

gwarancji.

Informacje dotyczące ochrony środowiska i usuwania odpadów

Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają przepisom dyrektywy europejskiej

2002/96/EC. Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być usuwane

oddzielnie od odpadów domowych i oddawane do specjalnych punktów zbiórki.

Prawidłowo usuwając zużyte urządzenie zapobiegasz zanieczyszczeniu środowiska i

zagrożeniom dla zdrowia. Więcej informacji na temat usuwania zużytych urządzeń

uzyskasz u lokalnych władz, w firmie zajmującej się wywozem odpadów lub u

sprzedawcy produktu.

Także opakowanie należy usunąć w sposób przyjazny dla środowiska. Karton można oddać do

ponownego przetworzenia w punkcie zbiórki makulatury lub w publicznym punkcie zbiórki. Folie i

tworzywa sztuczne z dostawy są zbierane przez lokalne przedsiębiorstwo utylizacji odpadów, po

czym są usuwane w sposób przyjazny dla środowiska.

Deklaracja zgodności

Urządzenie spełnia podstawowe wymagania i jest zgodne z innymi odnośnymi

przepisami dyrektywy w sprawie zgodności elektromagnetycznej 2004/108/EC oraz

dyrektywy w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji

w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym 2011/65/EU. Deklaracja zgodności

znajduje się na końcu niniejszej instrukcji obsługi.

SilverCrest SDJ 100 A1

Polski - 33

Usuwanie usterek

Podłączony mikser USB nie został rozpoznany przez system operacyjny.

 Sprawdź połączenie USB.

 Czy używasz obsługiwanego systemu operacyjnego?

Utwór jest odtwarzany, ale nie słychać dźwięku.

 Sprawdź pokrętło MASTER VOLUME [7] i obróć je w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara, aby zwiększyć ogólny poziom głośności.

 Sprawdź pokrętło VOLUME [9] właściwego odtwarzacza i obróć je w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność tego odtwarzacza.

 Sprawdź pozycję suwaka CROSSFADER [11] i w razie potrzeby przesuń go do położenia

środkowego, aby słyszeć oba odtwarzacze.

Wczytanie wybranego utworu do odtwarzacza jest niemożliwe.

 Sprawdź, czy odtwarzacz odtwarza utwór. W razie potrzeby zatrzymaj odtwarzanie przed

wczytaniem nowego utworu.

SilverCrest SDJ 100 A1

34 - Polski

Informacje dotyczące gwarancji i serwisowania

Gwarancja firmy Targa GmbH

Szanowni Państwo,

Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. W przypadku stwierdzenia wad

tego produktu przysługują Państwu ustawowe uprawnienia w stosunku do sprzedawcy tego produktu.

Nasza przedstawiona poniżej gwarancja w niczym nie ogranicza tych praw.

Warunki gwarancji

Bieg gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Prosimy zachować oryginalny dowód zakupu. Ten

dokument będzie potrzebny jako dowód zakupu. Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu tego

produktu wystąpi w nim wada materiałowa lub produkcyjna, naprawimy go bezpłatnie lub

wymienimy na nowy – wedle naszego swobodnego uznania.

Czas gwarancji i ustawowe roszczenia z tytułu wad

Świadczenie gwarancyjne nie powoduje przedłużenia gwarancji. Dotyczy to także wymienionych i

naprawionych części. Szkody i wady istniejące już w chwili zakupu należy zgłosić niezwłocznie po

rozpakowaniu. Po upływie gwarancji wszelkie naprawy są płatne.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało wyprodukowane z zachowaniem surowych norm jakościowych i przed dostawą

zostało dokładnie sprawdzone. Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne.

Gwarancja nie obejmuje tych części produktu, które ulegają normalnemu zużyciu i dlatego należy je

traktować jako części normalnie zużywające się i nie obejmuje uszkodzeń części łamliwych, jak np.

wyłączniki, akumulatory lub części wykonane ze szkła. Gwarancja traci ważność w razie

uszkodzenia produktu, niewłaściwego użytkowania lub naprawy produktu. Prawidłowe użytkowanie

produktu wymaga dokładnego przestrzegania wszystkich wskazówek wymienionych w instrukcji

obsługi. Należy bezwzględnie unikać przeznaczeń i sposobów użytkowania, które nie są zalecane

lub przed którymi ostrzega instrukcja obsługi. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku

domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. W przypadku nieprawidłowej obsługi,

aktów przemocy lub ingerencji, które nie zostały wykonane przez autoryzowaną filię serwisu,

gwarancja wygasa. Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje rozpoczęcia nowego okresu

gwarancyjnego.

Postępowanie w przypadku objętym gwarancją

Aby umożliwić szybkie załatwienie reklamacji, prosimy przestrzegać następujących wskazówek:

SilverCrest SDJ 100 A1

Polski - 35

- Przed uruchomieniem produktu prosimy dokładnie zapoznać się z załączoną

dokumentacją lub pomocą online. W razie wystąpienia problemu, którego nie można

rozwiązać w ten sposób, prosimy skontaktować się z naszą infolinią pomocy technicznej.

- Przy każdym kontakcie z infolinią pomocy technicznej należy mieć pod ręką dowód

zakupu i numer artykułu lub numer seryjny, jeśli jest dostępny, jako dowód zakupu.

- W przypadku, gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe, w zależności

od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną formę

serwisowania.

Serwis

Telefon: 00800 – 44 11 481

E-Mail: [email protected]

IAN: 76095

Producent

Należy pamiętać, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Najpierw należy skontaktować się z

podanym powyżej punktem serwisowym.

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.targa.de

Strona jest ładowana ...

Silvercrest SDJ 100 A1 User Manual And Service Information

Silvercrest SDJ 100 A1 User Manual And Service Information

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty