BEBECONFORT Teamy Instrukcja obsługi

Teamy

0m+/6m+ | 22 kg

Photos non contractuelles - Products may dier from those shown - Niet contractuele foto’s - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotograf ie non contrattuali - Fotos não contratuais - Produkty sa môžu odlišovať

od vyobrazených - Produkt może różnić się od pokazanego na ilustracji - Výrobky se mohou lišit od vyobrazení - Utomobligatoriska fotograer

bebeconfort.com

EN • IMPORTANT - READ CAREFULLY

AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

FR • IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT

ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE

ULTÉRIEURE.

DE • WICHTIG - BITTE SORGFALTIG

LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN

UNBEDINGT AUFBEWAHREN.

IT • IMPORTANTE - LEGGERE

ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER

FUTURO RIFERIMENTO.

ES • IMPORTANTE - LEER

DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA

FUTURA CONSULTAS.

PT • IMPORTANTE - LEIA

CUIDADOSAMENTE E GUARDAR PARA

REFERENCIA FUTURA.

NL • BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG

EN BEWAAR VOOR REFERENTIE VOOR

LATERE RAADPLEGING.

CS • DŮLEŽITÉ - POKYNY SI POZORNĚ

PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ

POUŽITÍ

SK • DÔLEŽITÉ  PRED POUŽITÍM

PREČÍTAJTE POZORNE TENTO NÁVOD A

USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCU POTREBU

PL • WAŻNE ! PRZECZYTAJ UWAŻNIE

I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO

ODNIESIENIE

SV • VIKTIGT – LÄS NOGGRANT OCH

SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

4

8

7

9

6

5

10

1 2

3 4

4 5

X2

X4 X2

1 2 3 4

6

5

87

910

6

1

2

3

CLICK !

6 7

5

b

a

4

X2

CLICK !

X2

X4 X2

8

CLICK !

8 9

CLICK !

X2

x2

10

X2

CLICK !

X2

10 11

b

X2

a

d

e

12

b

CLICK !

a

1312

X2

14

a

b

14 15

X2

a

b

16

CLICK !

0m+/22kg

+

-

+

-

6m+/22kg

1716

2 kg

max

OK OK

0m+/6m

18

x2x2

18 19

zmdUozmdUo

x2

20

EN

GENERAL INSTRUCTIONS

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby’s safety and comfort. EN 1888-2:2018.

1. This vehicle is intended for children from birth and up to 22 kg /4 years in the rear seat (whichever comes rst), and from 6 months to 22kg /

4 years in the front seat (whichever comes rst).

2. Never carry more than 1 child per place in the pushchair at a time.

3. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or a car seat, then, the maximum weight for the

combination is that indicated on the additional product.

4. Never use stairs or escalators with your child in the pushchair.

5. The brake must always be on when putting the child in or taking him out. Always use the parking brake, even when standing still for only a

few moments.

6. Only use accessories or spare parts sold or approved by the manufacturer. Using other accessories could be dangerous.

7. For buggies with accessories (depending on the version), please respect the maximum weight loads indicated below:

Ex: Maximum permitted weight for the play tray 2 kg.

Maximum permitted weight for the net bag 2 kg.

Maximum permitted weight for the storage pocket 1 kg.

Maximum permitted weight for the basket 2 kg.

8. Always use the most reclined position when used for new born babies.

WARNING :

• The front seat unit is not suitable for children under 6 months.

• Never leave the child unattended.

• Ensure that all the locking devices are engaged before use.

• To avoid injury ensure that the child is kept away when unfolding and folding this product.

• Never lift the pushchair with the child inside it.

• Do not let the child play with this product.

• Always use the restraint system. The product may be equipped with anchorage points for an

additional harness, in this case these anchorage points may be situated, either at the level of the

safety belt, under the seat or on each side of the seat.

• This product is not suitable for running or skating or any other sport activities.

• Not suitable for over night sleeping, your child may be at risk of serious harm or injury.

• Any load attached to the handle, backrest or sides aects the stability of the pram/pushchair.

• To avoid the risk of suocation, keep all plastic bags and packaging out of reach of babies and

young children.

• Raincover uses : do not use in sunny weather because of excessive heat. Do not use the raincover

without the hood. Use only under adult supervision. During the usage, take care that the

raincover does not touch the child’s face. Do not use on one or more product(s) other than those

recommended by the manufacturer.

• Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged

before use.

• Always check that the brake is fully engaged before letting go of your stroller.

• Never let your child climb into or out of the stroller alone.

Chassis care advice

1. The product must be maintained regularly to provide full satisfaction. We advise you to check and if necessary clean mechanical parts every

fortnight.

2. Clean and dry thoroughly the chassis, the wheels and the braking device each time you go in muddy, sandy and corrosive environments.

3. Do not use grease or oil.

4. The pushchair may not work properly if it is not maintained regularly.

5. Do not force it if it becomes dicult to fold it up or unfold it. Clean the product.

6. If diculties persist, contact the supplier.

7. Caring: Use a sponge and mild soap. Do not use detergent.

8. For washing the garment, please consult the instruction label.

9. The tyres may leave color marks on some surfaces (particularly smooth oors like parquet, laminate and linoleum). For information, the marks

color can be black, yellow... (depending original oor surface color).

Strona się ładuje...

BEBECONFORT Teamy Instrukcja obsługi

BEBECONFORT Teamy Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty