Ever UPS SINLINE EVOLUTION 1000/2000 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

2

SPIS TREŚCI

SPIS TREŚCI.......................................................................................................................................................... 2

WSTĘP ................................................................................................................................................................... 3

INFORMACJE OGÓLNE...................................................................................................................................... 3

PRZEZNACZENIE............................................................................................................................................ 3

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA.................................................................................................................. 3

BUDOWA ZASILACZA ....................................................................................................................................... 5

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA......................................................................................................................... 6

EKRANY........................................................................................................................................................... 8

Menu Główne.......................................................................................................................................................... 8

Submenu POMIARY.............................................................................................................................................. 9

Submenu KONTROLA......................................................................................................................................... 11

Submenu konfiguracja .......................................................................................................................................... 13

Submenu ALARMY............................................................................................................................................. 16

Submenu STATYSTYKA .................................................................................................................................... 17

Submenu USTAWIENIA PANELU..................................................................................................................... 18

Submenu IDENTYFIKACJA ............................................................................................................................... 19

INSTRUKCJA BHP ............................................................................................................................................. 20

PRZENOSZENIE............................................................................................................................................. 20

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE......................................................................................................... 20

INSTALACJA ...................................................................................................................................................... 21

ROZPAKOWANIE.......................................................................................................................................... 21

MONTAŻ ZASILACZA.................................................................................................................................. 21

MODUŁ SUPERKONDENSATORÓW ......................................................................................................... 23

Podłączenie modułu.............................................................................................................................................. 24

Odłączenie modułów............................................................................................................................................. 25

PODŁĄCZENIE ZASILACZA ....................................................................................................................... 26

Elementy przyłączeniowe ..................................................................................................................................... 26

Instalacja elektryczna............................................................................................................................................ 27

URUCHOMIENIE................................................................................................................................................ 27

WYŁĄCZENIE i ODŁĄCZENIE ZASILACZA................................................................................................. 28

TRYBY PRACY ZASILACZA....................................................................................................................... 29

INNE ELEMENTY FUNKCJONALNE ......................................................................................................... 31

Zabezpieczenia...................................................................................................................................................... 31

EPO.................................................................................................................................................................. 33

WSPÓŁPRACA ZASILACZA Z KOMPUTEREM ............................................................................................ 33

KOMUNIKACJA POPRZEZ RS232 LUB USB............................................................................................. 33

SIECIOWA KARTA ZARZĄDZAJĄCA EVER SNMP/HTTP..................................................................... 34

Instalacja karty zarządzającej................................................................................................................................ 34

INSTALACJA I KONFIGURACJA POWERSOFT PERSONAL.................................................................. 35

Instalacja na systemach Windows......................................................................................................................... 35

Instalacja na systemach Linux/Unix ..................................................................................................................... 36

Aktualizacje oprogramowania .............................................................................................................................. 37

UWAGI EKSPLOATACYJNE............................................................................................................................ 38

WSPÓŁPRACA ZASILACZA Z AGREGATAMI PRĄDOTWÓRCZYMI.................................................. 38

PRZECHOWYWANIE, KONSERWACJA I TRANSPORT.......................................................................... 39

UTYLIZACJA ................................................................................................................................................. 39

PARAMETRY TECHNICZNE............................................................................................................................ 40

WYTYCZNE INSTALACYJNE..................................................................................................................... 40

DANE TECHNICZNE..................................................................................................................................... 41

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW I GWARANCJI........................................................................... 42

DEKLARACJA ZGODNOŚCI........................................................................................................................ 42

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

3

WSTĘP

Dziękujemy Państwu za zakup zasilacza EVER SINLINE EVOLUTION. Jest to seria

zaawansowanych technologicznie zasilaczy przeznaczona dla serwerów, sieci

komputerowych i systemów obróbki danych.

UPS EVER SINLINE EVOLUTION został zaprojektowany w taki sposób, aby jak

najlepiej spełnić wszelkie Państwa oczekiwania dotyczące zabezpieczenia przed

skutkami awarii zasilania.

Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące obsługi urządzenia oraz zasady

bezpiecznego użytkowania. Dokładne zapoznanie się z instrukcją przed

rozpoczęciem użytkowania zasilacza EVER SINLINE EVOLUTION z pewnością

pomoże w jego prawidłowej obsłudze. Zasilacz skonstruowano w Polsce, a jego

budowa jest zgodna z wymogami oznaczenia CE.

INFORMACJE OGÓLNE

PRZEZNACZENIE

Zasilacze z serii SINLINE EVOLUTION są urządzeniami klasy ONLINE (VFI),

przeznaczonymi do współpracy z urządzeniami zasilanymi z jednofazowej sieci

energetycznej ~230 V.

UWAGA! Zasilacze SINLINE EVOLUTION nie są przeznaczone do

pracy z urządzeniami medycznymi podtrzymującymi życie i/lub

zdrowie.

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA

Zasilacze SINLINE EVOLUTION zbudowane są z następujących bloków

funkcjonalnych:

• zespół prostownikowy z układem PFC (korekcja współczynnika mocy),

• konwerter modułu superkondensatorów,

• falownik wykonany w wysokoczęstotliwościowej technologii IGBT,

• automatyczny układ obejściowy (BYPASS statyczny),

• mikroprocesorowy układ sterownia z układami pomiarowymi.

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

4

AC

DC

AC

L

NN

L

B

WYJŚCIE

WEJŚCIE

PROSTOWNIK FALOWNIK

BYPASS STATYCZNY

ŁADOWARKA/

BOOSTER

UPS

F2

F1

+PFC

SC

F3,F4

DC

SW

R

Rysunek 1: Uproszczony schemat blokowy zasilacza

Prostownik wejściowy przetwarza napięcie przemienne z sieci zasilającej na napięcie

stałe. Zastosowany w nim system korekcji współczynnika mocy PFC pozwala na

radykalne obniżenie zakłóceń przenoszonych do systemu energetycznego.

Magistrala napięcia stałego jest podstawowym źródłem zasilania falownika

wytwarzającego sinusoidalne napięcie przemienne służące do zasilania odbiorów.

Wewnętrzna ładowarka odpowiada za ładowanie modułu superkondensatorów.

Mikroprocesorowy układ sterowania zapewnia precyzję i niezawodność

funkcjonowania całego systemu zasilania.

Automatyczny układ obejściowy zwiększa bezpieczeństwo całego systemu.

W przypadku przekroczenia dopuszczalnych parametrów falownika, prąd z sieci

energetycznej dostarczany jest bezpośrednio do obciążenia. W ten sposób

automatyczny układ obejściowy stanowi dodatkowe, pasywne zabezpieczenie

obciążenia. Dodatkowa funkcja ręcznego załączania obejścia umożliwia całkowite

przełączenie obciążenia na zasilanie z sieci energetycznej. Dzięki temu możliwe jest

podtrzymanie odbiorników z sieci zasilającej z wyłączeniem wewnętrznych bloków

funkcjonalnych zasilacza.

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

5

BUDOWA ZASILACZA

Rysunek 2: Panel tylny

1) Zaślepka komory karty rozszerzeń

2) Złącze EPO

3) Złącze komunikacyjne RS232

4) Złącze komunikacyjne USB

5) Uchwyty montażowe

6) Wentylatory

7) Zabezpieczenie akumulatorów (F3, F4)

8) Osłona złącz przyłączeniowych

9) Zabezpieczenia linii wejściowych AC

(F1, F2)

10) Wyłącznik układu rozładowywania

modułu kondensatorów (SW)

11) Złącze sygnalizacyjne – od modułu

kondensatorów

12) Złącza przyłączeniowe

13) Punkt uziemienia urządzenia

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

6

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

Interfejs użytkownika stanowi umieszczona na froncie zasilacza cztero przyciskowa

klawiatura, wyświetlacz LCD oraz trzy diody LED. Za ich pomocą można

obserwować parametry pracy zasilacza, a także dokonywać modyfikacji niektórych

z nich. Sposób posługiwania się interfejsem oraz znaczenie poszczególnych

parametrów zostanie opisane poniżej.

Rysunek 3: Widok interfejsu użytkownika

Tab. 1 Znaczenie diod sygnalizacyjnych

Symbol graficzny Oznaczenie Opis

LED 1 Dioda sygnalizacyjna trybu pracy zasilacza: NORMALNY/REZERWOWY

LED 2 Dioda sygnalizacyjna załączenia linii BYPASSu

LED 3 Dioda sygnalizacyjna trybu AWARYJNEGO

Tab. 2 Sygnalizacja optyczna (diodowa)

LED 1 LED 2

LED 3

Tryb pracy

NIEZNANY

F NORMALNY

ECO

F BYPASS

REZERWOWY

F STANDBY

F CZUWANIA

E * AWARYJNY

F INIT

F STOP

* * HYBRYDOWY

E - jeżeli nastąpiło wyzwolenie EPO to sygnalizacja wyłączona,

w pozostałych sytuacjach sygnalizacja trybu awaryjnego włączona

F - stan zależny od konfiguracji (brak lub kolor czerwony);

* - miganie

Zasilacz posiada również sygnalizację dźwiękową dla odpowiednich stanów

zasilacza (patrz tabela).

Tab. 3 Sygnalizacja akustyczna

Akcja Sygnalizacja akustyczna

Tryb NORMALNY brak

Tryb HYBRYDOWY

Tryb REZERWOWY sygnał przerywany, szybkość rośnie wraz ze stopniem rozładowania modułu

superkondensatorów, aż do sygnału ciągłego

Wymuszone przejście w tryb

STANDBY sygnał przerywany - dwa krótkie następujące po sobie sygnały i przerwa

Tryb AWARYJNY zależnie od typu zdarzenia

Przeciążenie sygnał ciągły

Zwarcie szybki sygnał przerywany o wypełnieniu 50% / 50%

Przegrzanie wolny sygnał przerywany o wypełnieniu 50% / 50%

Załączenie EPO sygnał przerywany o wypełnieniu sygnał/cisza 1s / 5s

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

7

Wszystkie kolejne ekrany pokazywane na wyświetlaczu LCD zorganizowane są

w strukturze drzewiastej przedstawionej na poniższym rysunku.

Rysunek 4: Organizacja ekranów

WYGASZACZ

MENU 1/3

MENU 2/3

MENU 3/3

MENU 1/3

wybór submenu

MENU 2/3

wybór submenu

MENU 3/3

wybór submenu

PROSTOWNIK 1/5

WYJŚCIE 2/5

BYPASS 3/5

KONDENSATOR 4/5

TEMPERATURA 5/5

KONTROLA 1/3

KONTROLA 2/3

KONTROLA 3/3

KONFIGURACJA 1/4

KONFIGURACJA 2/4

KONFIGURACJA 3/4

KONFIGURACJA 4/4

ALARMY 1/2

ALARMY 2/2

STATYSTYKA 1/3

STATYSTYKA 2/3

STATYSTYKA 3/3

USTAWIENIA PANELU

IDENTYFIKACJA

ESC

ESC ESCESC

ESC ESC

ESC ESCESC

ESC ESC

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

8

EKRANY

WYGASZACZ

Opis: Ekran informacyjny włączany jako wygaszasz po 5 minutach od

ostatniego naciśnięcia klawisza. Następuje wtedy również wygaszenie

podświetlania panelu LCD.

Typ: odczyt

Parametry:

Qsc – stopień naładowania modułu superkondensatorów

Usc – napięcie modułu superkondensatorów

Owy – stopień obciążenia zasilacza

Tau – przewidywany czas autonomii zasilacza

TrybPracy – tryb pracy zasilacza

i:, a: – informacje dodatkowe wg tabeli

Informacyjne Alarmy

Skrót Znaczenie Skrót Znaczenie

L Ładowanie ZW Zwarcie

PC Przeciążenie PC Przeciążenie

PG Przegrzanie PG Przegrzanie

O Oczekiwanie po

STANDBY EPO EPO

AN Pozostało 90s czasu

autonomii BW Błąd wewnętrzny

S Serwis np. a:PC

B BYPASS

np.

i:S+B

Widok ekranu:

Menu Główne

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

9

Na menu główne składają się trzy ekrany. Przechodzenie między poszczególnymi

ekranami jest realizowane za pomocą klawiszy ▼▲. Zatwierdzenie wyboru

następuje po naciśnięciu klawisza , po czym w ramach wybranego menu dokonuje

się wyboru submenu również za pomocą klawiszy ▼▲. Strzałka po lewej stronie

nazwy submenu wskazuje aktualną pozycję. Wybór potwierdza się klawiszem .

Naciśnięcie klawisza ESC powoduje przejście o poziom wyżej.

Submenu POMIARY

Submenu POMIARY podzielone jest na pięć grup tematycznych: PROSTOWNIK,

WYJSCIE, BYPASS, KONDENSATOR, TEMPERATURA.

PROSTOWNIK 1/5

Opis: Parametry wejściowe zasilacza

Typ: odczyt

Parametry:

U – napięcie wejściowe prostownika

I – prąd wejściowy prostownika

f – częstotliwość wejściowa prostownika

PF – wejściowy współczynnik mocy prostownika

P – wejściowa moc czynna prostownika

S – wejściowa moc pozorna prostownika

Widok ekranu:

WYJŚCIE 2/5

Opis: Parametry wyjściowe zasilacza

Typ: odczyt

Parametry: U – napięcie wyjściowe zasilacza

I – prąd wyjściowy zasilacza

f – częstotliwość wyjściowa

PF – wyjściowy współczynnik mocy

P – wyjściowa moc czynna

S – wyjściowa moc pozorna

Widok ekranu:

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

10

BYPASS 3/5

Opis: Parametry wejściowe linii BYPASS

Typ: odczyt

Parametry: U – napięcie linii BYPASS

I – prąd linii BYPASS

f – częstotliwość linii BYPASS

PF – wejściowy współczynnik mocy na linii BYPASS

P – wejściowa moc czynna na linii BYPASS

S – wejściowa moc pozorna na linii BYPASS

Widok ekranu:

KONDENSATOR 4/5

Opis: Parametry dotyczące modułu superkondensatorów

Typ: odczyt

Parametry:

U – napięcie modułu superkondensatorów

I – bezwzględna wartość prądu modułu superkondensatorów

Q – stopień naładowania modułu superkondensatorów

(obliczony dla aktualnego obciążenia)

Tau – przewidywany czas autonomii

Widok ekranu:

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

11

TEMPERATURA 5/5

Opis: Parametry temperaturowe

Temperatura wewnętrznych elementów zasilacza.

Typ: odczyt

Parametry: T0 – temperatura elementów wewnętrznych zasilacza

T1 – temperatura elementów wewnętrznych zasilacza

Widok ekranu:

Submenu KONTROLA

Submenu KONTROLA podzielone jest na trzy grupy. Poruszanie się po menu

analogiczne do wcześniej przedstawionego. Użytkownik może zmieniać konfigurację

zasilacza z zastrzeżeniem, że zmiany na poszczególnych pozycjach są możliwe

w określonych warunkach. Patrz tabela poniżej.

Tab. 4 Tabela zmian flag kontrolnych

Tryb pracy

Flaga kontrolna

NIEZNANY

INIT

NORMALNY

HYBRYDOWY

REZERWOWY

ECO

STOP

CZUWANIA

STANDBY

BYPASS

AWARYJNY

AwaryjneWylaczenie X

●

● ●

●

● ●

●

X

UPS X X

○ ○

○

●

■ ○

○

X

Buzzer X

□

Czas.Wyl.EPO X

□

UPS->STB/STB->UPS X X X X

●

X X X X X X

ECO X X X X X X

□

X X X

UPS->Bypass/Bypass-UPS

X X

● ●

●

X X X

○

X

KasujAwarie X X X X X X X X X X

●

KontrolaBypass X

□

X X X X

□

X X X

Wybór ekranu dokonywany za pomocą klawiszy ▲▼, akceptacja przez

naciśnięcie . Podobnie dla parametrów, wybór przez klawisze ▲▼ i akceptacja

przez klawisz . W submenu KONTROLA występują dwa typy parametrów. Niektóre

wymagają ponownego potwierdzenia chęci ich zmiany (poprzez naciśnięcie ) lub

rezygnacji bez zmiany (naciśnięcie klawisza ESC), np. AwaryjneWylaczenie.

Zmiana innych polega na odpowiednim ustawieniu flagi poprzez wybór Wl lub Wyl za

pomocą klawiszy ▲▼ i akceptacji przez naciśnięcie . Akceptacja powoduje

przejście do ekranu o jeden wyżej w strukturze drzewa.

Zatwierdzenie parametru skutkuje jego zapisem w pamięci zasilacza. Sam proces

zapisu jest sygnalizowany komunikatami:

-- Trwa zapis -- - zapis w trakcie

-- Zapis OK -- - zapis zakończony pomyślnie

X – zmiana niedozwolona

● – tylko włączanie

○ – tylko wyłączanie

□ - przełączanie

■ – tylko włączanie; wyłączanie

możliwe tylko przy oczekiwaniu na

ładunek minimalny

Uwaga! Ustawienie flagi

kontrolnej ECO powoduje

automatyczne ustawienie

flagi KontrolaBypass

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

12

-- Blad zapisu -- - zapis nie powiódł się, należy spróbować ponownie

-- Zla wartość -- - wartość z poza dopuszczalnego zakresu

Komunikaty pojawiają się na krotki czas w dolnej linii ekranu, po czym następuje

wyjście o jeden poziom wyżej. Zasada taka stosowana jest dla wszystkich

modyfikowalnych parametrów. Przykład ekranów zapisu poniżej.

KONTROLA 1/3

Opis: Ustawienia flag kontrolnych zasilacza.

Typ: odczyt/zapis

Parametry:

AwaryjneWylaczenie -wymuszenie przejścia zasilacza do trybu EPO

z poziomu interfejsu użytkownika

UPS – włączanie/wyłączanie zasilacza

Buzzer – włączanie/wyłączanie sygnalizacji stanu

naładowania modułu superkondensatorów dla

trybów pracy rezerwowego i hybrydowego

Widok ekranu:

KONTROLA 2/3

Opis: Ustawienia flag kontrolnych zasilacza.

Typ: odczyt/zapis

Parametry:

Czas.Wyl.EPO – czasowa dezaktywacja (1min) złącza EPO.

UPS->STB – ręczne wymuszenie trybu STANDBY;

przełączenie po ustalonym czasie

(KONFIGURACJA 2/4;Opoz.STB)

ECO – przełączenie zasilacza w tryb pracy ECO

Widok ekranu:

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

13

KONTROLA 3/3

Opis: Ustawienia flag kontrolnych zasilacza.

Typ: odczyt/zapis

Parametry:

UPS->Bypass – ręczne wymuszenie trybu pracy BYPASS.

Bypass->UPS – ręczne wymuszenie normalnego trybu pracy

KasujAwarie – kasowanie trybu AWARYJNEGO

KontrolaBypass – włączenie/wyłączenie kontroli linii BYPASS;

parametr automatycznie włączany przy

konfiguracji zasilacza do pracy w trybie ECO;

kontrola linii BYPASS funkcjonuje jedynie

przy włączonym zasilaczu.

Widok ekranu:

Submenu konfiguracja

Submenu KONFIGURACJA podzielone jest na cztery grupy. Poruszanie się po menu

analogiczne do wcześniej przedstawionego. Użytkownik może zmieniać wartość

parametrów zasilacza o ile klawiatura nie będzie zablokowana.

Wybór ekranu dokonywany za pomocą klawiszy ▲▼, akceptacja przez

naciśnięcie . Podobnie dla parametrów, wybór przez klawisze ▲▼ i akceptacja

przez klawisz . W submenu KONFIGURACJA występują parametry liczbowe. Ich

zmiana polega na zwiększaniu lub zmniejszaniu wartości za pomocą klawiszy ▲▼

i akceptacji przez naciśnięcie . Akceptacja powoduje przejście do ekranu o jeden

poziom wyżej w strukturze drzewa. Rezygnacja ze zmiany parametru przez

naciśnięcie klawisza ESC.

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

14

KONFIGURACJA 1/4

Opis: Parametry zasilacza.

Typ: odczyt/zapis

Parametry:

UWyjsciowe – napięcie wyjściowe zasilacza; zmiana

napięcia wyjściowego przy zmianie parametru

podczas falownikowych trybów pracy

następuje dopiero po zmianie trybu pracy

zasilacza

UGornyProg – górny próg kryterium poprawności napięcia

dla linii BYPASS

UDolnyProg – dolny próg kryterium poprawności napięcia

dla linii BYPASS

Widok ekranu:

KONFIGURACJA 2/4

Opis: Parametry zasilacza.

Typ: odczyt/zapis

Parametry:

fDolnyProg – dolny próg kryterium poprawności

częstotliwości dla sieci zasilającej

fGornyProg – górny próg kryterium poprawności

częstotliwości dla sieci zasilającej

Opoz.STB – czas opóźnienia przy przechodzeniu do trybu

STANDBY przy wymuszonym przez

użytkownika przełączeniu

Widok ekranu:

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

15

KONFIGURACJA 3/4

Opis: Parametry zasilacza.

Typ: odczyt/zapis

Parametry:

Poj. z STB. – minimalny stopień naładowania, który moduł

superkondensatorów musi osiągnąć, aby

zasilacz uruchomił się po rozładowaniu

ProgKas.Prz. – stopień obciążenia, przy którym zasilacz

przestaje sygnalizować przeciążenie

Widok ekranu:

KONFIGURACJA 4/4

Opis: Parametry zasilacza.

Typ: odczyt/zapis

Parametry:

Poj. SC. – wypadkowa pojemność całego modułu

superkondensatorów

LiczbaSekcji – liczba modułów superkondensatorów

Pr.Ladowania – prąd ładowania modułu

superkondensatorów

Widok ekranu:

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

16

Submenu ALARMY

Submenu ALARMY stanowią dwa ekrany. Poruszanie się po menu analogiczne do

wcześniej przedstawionego. Wybór ekranu dokonywany za pomocą klawiszy ▲▼,

a akceptacja przez naciśnięcie . Ekrany alarmowe informują o rodzaju alarmu,

który spowodował przejście zasilacza do trybu AWARYJNEGO.

ALARMY 1/2

Opis: Alarmy zasilacza.

Typ: odczyt

Parametry:

Zwarcie – zwarcie wyjścia zasilacza na pracy

falownikowej

Przeciążenie – zbyt duże obciążenie podłączone do

wyjścia zasilacza

Przegrzanie – zbyt wysoka temperatura na elementach

wewnętrznych zasilacza

Widok ekranu:

ALARMY 2/2

Opis: Alarmy zasilacza.

Typ: odczyt

Parametry:

EPO – wymuszone przejście zasilacza do trybu

AWARYJNEGO (EPO)

BladWewnetrzny – błąd wewnętrzny urządzenia, konieczny

kontakt z serwisem

Widok ekranu:

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

17

Submenu STATYSTYKA

Submenu STATYSTYKA stanowią trzy ekrany. Poruszanie się po menu analogiczne

do wcześniej przedstawionego. Wybór ekranu dokonywany za pomocą klawiszy

▲▼, a akceptacja przez naciśnięcie . Na ekranach pokazane są informacje

dotyczące historii działania zasilacza.

STATYSTYKA 1/3

Opis: Dane statystyczne.

Typ: odczyt

Parametry:

Niepraw.Siec – ilość wystąpień zdarzeń związanych

z nieprawidłowością parametrów sieci

zasilającej

Przeciazen – ilość zdarzeń związanych z przeciążeniem

zasilacza

Zwarc – ilość zdarzeń związanych ze zwarciem

wyjścia zasilacza w falownikowych trybach

pracy

Widok ekranu:

STATYSTYKA 2/3

Opis: Dane statystyczne.

Typ: odczyt

Parametry:

Rozladowan – ilość całkowitych rozładowań modułu

superkondensatorów

Przegrzan – ilość zdarzeń związanych z przegrzaniem zasilacza

Przeciąż – czas pracy przeciążonego zasilacza

Widok ekranu:

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

18

STATYSTYKA 3/3

Opis: Dane statystyczne.

Typ: odczyt

Parametry:

Normalna – czas pracy zasilacza w trybie NORMALNYM

Rezerwowa – czas pracy zasilacza w trybie REZERWOWYM

Bypass – czas pracy zasilacza w trybie BYPASS

Widok ekranu:

Submenu USTAWIENIA PANELU

Submenu USTAWIENIA PANELU zawiera pojedynczy ekran. Poruszanie się po

menu analogiczne do wcześniej przedstawionego. Użytkownik może zmieniać

wartość parametrów zasilacza o ile klawiatura nie będzie zablokowana.

Akceptacja ekranu przez naciśnięcie , wybór parametru przez klawisze ▲▼

i akceptacja przez klawisz . W submenu USTAWIENIA PANELU występują

parametry liczbowe. Ich zmiana polega na zwiększaniu lub zmniejszaniu wartości za

pomocą klawiszy ▲▼ i akceptacji przez naciśnięcie . Akceptacja powoduje

przejście do ekranu o jeden wyżej w strukturze drzewa. Rezygnacja ze zmiany

parametru przez naciśnięcie klawisza ESC.

USTAWIENIA PANELU

Opis: Ustawienia parametrów interfejsu użytkownika.

Typ: odczyt/zapis

Parametry:

Kontrast – poziom kontrastu wyświetlacza LCD

Podswietlanie – poziom jasności podświetlenia wyświetlacza

Blok.Kl. – wskaźnik blokady klawiatury; zmiana możliwa tylko

z poziomu programu kontrolnego; blokada klawiatury

uniemożliwia modyfikację parametrów

Widok ekranu:

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

19

Submenu IDENTYFIKACJA

W submenu IDENTYFIKACJA występuje pojedynczy ekran zawierający informacje

dotyczące urządzenia. Wyjście z tego ekranu poprzez naciśnięcie klawisza ESC.

IDENTYFIKACJA

Opis: Informacje o urządzeniu.

Typ: odczyt/zapis

Parametry:

S – znamionowa pozorna moc wyjściowa zasilacza

P – znamionowa czynna moc wyjściowa zasilacza

VH – wersja hardware

VF – wersja firmware

VP – wersja protokołu komunikacyjnego

VFP – wersja firmware panelu LCD

Widok ekranu:

Instrukcja obsługi zasilaczy z serii SINLINE EVOLUTION

2010/09/27

Pomoc Techniczna, tel.: 61 6500 400 www.ever.eu

20

INSTRUKCJA BHP

PRZENOSZENIE

• przy przenoszeniu należy zachować szczególną ostrożność;

• praca urządzenia oraz jego magazynowanie powinno odbywać się w warunkach

zgodnych ze specyfikacją urządzenia;

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

• w warunkach zagrażających zdrowiu i/lub życiu nigdy nie należy pracować

samodzielnie;

• przy krótkotrwałym zwarciu duży prąd może spowodować poważne oparzenia;

• przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić stan techniczny przewodów,

wtyków i gniazd zasilania oraz stan samego urządzenia;

• w miarę możliwości przy przyłączeniu i rozłączeniu przewodów

komunikacyjnych, aby uniknąć możliwego porażenia na skutek dotykania dwóch

powierzchni o różnym potencjale elektrycznym czynności należy wykonywać

jedną ręką;

• urządzenie musi być włączone do instalacji trójprzewodowej (1P+N+PE) –

niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem;

Wszelkie czynności naprawcze dokonywane przez użytkownika są zabronione

i grożą utratą zdrowia lub życia. Wszystkie naprawy powinny być dokonywane

wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisu.

UWAGA! Całkowite odłączenie zasilacza od sieci zasilania następuje

dopiero po odłączeniu przewodu zasilającego.

UWAGA! Zasilacze SINLINE EVOLUTION nie są przeznaczone do

pracy z urządzeniami medycznymi podtrzymującymi życie.

Strona jest ładowana ...

Ever UPS SINLINE EVOLUTION 1000/2000 Instrukcja obsługi

Ever UPS SINLINE EVOLUTION 1000/2000 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty