HP LaserJet Pro M701 series Instrukcja obsługi

LaserJet Pro M706n

Podręcznik użytkownika

LaserJet Pro M701/M706

www.hp.com/support/ljM701

www.hp.com/support/ljM706

HP LaserJet Pro M701/M706

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

L.P.

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez

wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione,

z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez

prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec

zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi

firmy HP są gwarancje wyrażone w formie

oświadczeń dołączonych do tych produktów

i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie

nie może być interpretowany jako gwarancja

dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej

odpowiedzialności za jakiekolwiek braki

techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym

dokumencie.

Edition 1, 11/2015

Znaki handlowe

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

i

PostScript

®

są znakami towarowymi firmy

Adobe Systems Incorporated.

Apple i logo Apple są znakami towarowymi

firmy Apple Computer Inc. zarejestrowanymi w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach/

regionach. iPod jest znakiem towarowym

formy Apple Computer Inc. iPod służy do

kopiowania materiału dozwolonego lub na

zasadach określonych przez posiadacza praw

autorskich. Nie kradnij muzyki.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows

Vista® są znakami towarowymi firmy Microsoft

Corporation zastrzeżonymi w Stanach

Zjednoczonych.

UNIX

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym

organizacji The Open Group.

Spis treści

1 Wprowadzenie .............................................................................................................................................. 1

Porównanie urządzeń ............................................................................................................................................ 2

Widoki urządzenia ................................................................................................................................................. 4

Widok urządzenia z przodu ................................................................................................................. 4

Widok produktu z tyłu ......................................................................................................................... 5

Porty interfejsów ................................................................................................................................. 6

Układ panelu sterowania .................................................................................................................... 6

Konfiguracja sprzętu i instalacja oprogramowania .............................................................................................. 8

2 Podajniki papieru .......................................................................................................................................... 9

Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) ............................................................................................. 10

Orientacja papieru w podajniku 1 ..................................................................................................... 12

Ładowanie podajnika 2 ........................................................................................................................................ 15

Orientacja papieru w podajniku 2 ..................................................................................................... 17

Załaduj podajnik 3 (tylko model M706n) ............................................................................................................ 19

Orientacja papieru w podajniku 3 ..................................................................................................... 21

3 Części, materiały eksploatacyjne i akcesoria ................................................................................................. 23

Zamawianie części, akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych ....................................................................... 24

Zamawianie ....................................................................................................................................... 24

Części i materiały eksploatacyjne ..................................................................................................... 24

Akcesoria ........................................................................................................................................... 24

Wymień kasetę z tonerem ................................................................................................................................... 26

4 Drukowanie ................................................................................................................................................. 29

Zadania drukowania (Windows) .......................................................................................................................... 30

Sposób skanowania (Windows) ........................................................................................................ 30

Automatyczne drukowanie po obu stronach (Windows) ................................................................. 31

Ręczne drukowanie po obu stronach (Windows) ............................................................................. 31

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Windows) .................................................................. 32

Wybór rodzaj papieru (Windows) ...................................................................................................... 32

PLWW iii

Dodatkowe zadania drukowania ...................................................................................................... 32

Zadania drukowania (system Mac OS X) ............................................................................................................. 34

Sposób drukowania drukowania (Mac OS X) .................................................................................... 34

Automatyczne drukowanie na obu stronach (Max OS X) ................................................................. 34

Ręczne drukowanie na obu stronach (Max OS X) ............................................................................. 34

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu (Mac OS X) .................................................................. 35

Wybór rodzaju papieru (Mac OS X). ................................................................................................... 35

Dodatkowe zadania drukowania ...................................................................................................... 35

Drukowanie dla urządzeń przenośnych .............................................................................................................. 37

Drukowanie przez sieć bezprzewodową .......................................................................................... 37

HP ePrint drogą e-mailową ............................................................................................................... 37

oprogramowanie HP ePrint ............................................................................................................... 38

AirPrint ............................................................................................................................................... 38

5 Zarządzanie urządzeniem ............................................................................................................................. 41

Zmiana typu połączenia (Windows) .................................................................................................................... 42

Konfigurowanie ustawień sieci IP ....................................................................................................................... 43

Oświadczenie dotyczące udostępniania drukarki ............................................................................ 43

Wyświetlanie lub zmiana ustawień sieciowych ................................................................................ 43

Zmiana nazwy urządzenia w sieci ..................................................................................................... 43

Ręczna konfiguracja parametrów TCP/IP IPv4 z panelu sterowania urządzenia ............................ 44

Zaawansowana konfiguracja za pomocą wbudowanego serwera internetowego firmy HP (EWS) oraz

zestawu narzędzi dla urządzeń firmy HP (system Windows) ............................................................................. 45

HP Utility dla systemu Mac OS X .......................................................................................................................... 48

Otwieranie aplikacji HP Utility ........................................................................................................... 48

Funkcje HP Utility .............................................................................................................................. 48

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 50

Funkcje zabezpieczające urządzenia .................................................................................................................. 51

Ustalanie lub zmiana hasła do urządzenia za pomocą wbudowanego serwera HP ........................ 51

Ustawienia ekonomiczne .................................................................................................................................... 52

D

r

ukowanie przy użyciu ustawienia EconoMode ............................................................................. 52

Ustawienie opóźnienia przejścia w tryb uśpienia ............................................................................. 52

Ustawianie opóźnienia automatycznego wyłączania zasilania ....................................................... 52

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego ...................................................................................................... 54

Metoda nr 1: Aktualizacja za pomocą panelu sterowania ................................................................ 54

Metoda 2: Aktualizacja za pomocą narzędzia do aktualizacji oprogramowania sprzętowego ...... 54

6 Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................... 57

Obsługa klienta .................................................................................................................................................... 58

Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych .............................................................................................. 59

iv PLWW

Na panelu sterowania urządzenia wyświetlany jest komunikat „Niski poziom tuszu w kasecie” lub

„Bardzo niski poziom tuszu w kasecie” .............................................................................................................. 60

Zmiana ustawień „Niski poziom tuszu w kasecie” ........................................................................... 60

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ...................................................................................... 60

Urządzenie nie pobiera papieru lub podaje go nieprawidłowo. ......................................................................... 62

Urządzenie nie pobiera papieru ........................................................................................................ 62

Urządzenie pobiera kilka arkuszy papieru ....................................................................................... 62

Usuwanie zacięcia ................................................................................................................................................ 63

Miejsca zacięć papieru ....................................................................................................................... 63

Czy masz do czynienia z częstymi lub powtarzającymi się zacięciami papieru? ............................. 63

Usuwanie zacięcia w podajniku 1 ...................................................................................................... 64

Usuwanie zacięcia w podajniku 2 ...................................................................................................... 66

Usuwanie zacięć w podajniku 3 (tylko model M706n) ..................................................................... 70

Usuwanie zacięć w pobliżu kasety z tonerem .................................................................................. 73

Usuwanie zacięć z obszaru tylnych drzwiczek i utrwalacza ............................................................ 75

Usuwanie zacięć w pojemniku wyjściowym ...................................................................................... 77

Usuwanie zacięć w opcjonalnym duplekserze (tylko model M706n) .............................................. 79

Poprawianie jakości druku .................................................................................................................................. 80

Drukowanie dokumentu z innego programu .................................................................................... 80

Sprawdzanie ustawienia typu papieru dla zlecenia druku ............................................................... 80

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Windows) .................................................... 80

Sprawdzenie ustawienia rodzaju papieru (Mac OS X) .................................................... 80

Sprawdzanie stanu kasety z tonerem .............................................................................................. 81

Drukowanie strony czyszczącej ........................................................................................................ 81

Zobacz czy nie ma żadnych uszkodzeń kasety. ............................................................................... 82

Sprawdzenie papieru i środowiska drukowania ............................................................................... 82

Krok 1: Należy używać tylko papieru zgodnego ze specyfikacjami firmy HP ............... 82

Krok 2: Sprawdzanie środowiska pracy ......................................................................... 82

Sprawdzenie innych ustawień zadań d

rukowania ........................................................................... 83

Spra

wdź ustawienia trybu EconoMode .......................................................................... 83

Używanie innego sterownika druku ................................................................................................. 83

Rozwiązywanie problemów z siecią przewodową .............................................................................................. 85

Złe połączenie fizyczne ..................................................................................................................... 85

Komputer używa błędnego adresu IP urządzenia ............................................................................ 85

Komputer nie może skomunikować się z urządzeniem ................................................................... 85

Urządzenie korzysta z nieodpowiednich ustawień łącza i dupleksu dla komunikacji z siecią ........ 86

Nowe programy mogły spowodować problemy ze zgodnością ...................................................... 86

Komputer lub stacja robocza mogą być błędnie skonfigurowane ................................................... 86

Urządzenie zostało wyłączone lub w inne ustawienia sieci są błędne ............................................ 86

Indeks ............................................................................................................................................................ 87

PLWW v

vi PLWW

1 Wprowadzenie

●

Porównanie urządzeń

●

Widoki urządzenia

●

Konfiguracja sprzętu i instalacja oprogramowania

Informacje dodatkowe:

Na obszarze Stanów Zjednoczonych: przejdź do strony

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

support/ljM706.

Jeżeli nie znajdujesz się poza terenem USA, skorzystaj z serwisu

www.hp.com/support. Wybierz kraj/region.

Kliknij przycisk Rozwiązywanie problemów. Wpisz nazwę produktu i kliknij opcję Szukaj.

Pełne wsparcie HP dla urządzenia obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konfiguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 1

Porównanie urządzeń

Nazwa

modelu

Numer

modelu

M701a

B6S00A

M701n

B6S01A

M706n

B6S02A

Obsługa

papieru

Podajnik 1 (podajnik wielofunkcyjny na 100 arkuszy)

Podajnik 2 (podajnik na 250 arkuszy)

Podajnik 3 (podajnik na 500 arkuszy) Opcjonalnie

Pojemnik wyjściowy o pojemności 250 stron

Moduł druku dwustronnego Opcjonalnie

Obsługiwane

systemy

operacyjne

Windows XP, wersja 32-bitowa (z dodatkiem Service

Pack 2 lub nowszym)

Windows Vista, wersja 32-bitowa i 64-bitowa

Windows 7, wersja 32-bitowa i 64-bitowa

Windows 8 i 8.1, wersja 32-bitowa i 64-bitowa (tylko

sterownik druku)

Windows Server 2003, wersja 32-bitowa i 64-bitowa

(tylko sterownik druku)

Windows Server 2003 R2, wersja 32-bitowa (tylko

sterownik druku)

Windows Server 2008, wersja 32-bitowa i 64-bitowa (z

dodatkiem Service Pack 2; tylko sterownik druku)

Windows Server 2008 R2, wersja 32-bitowa i 64-bitowa

(tylko sterownik druku)

Windows Server 2012 (tylko sterownik druku)

Windows Server 2012 R2 (tylko sterownik druku)

Mac OS X 10.6, OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion i

OS X 10.9 Mavericks

Obsługiwane

sterowniki

druku

Sterownik druku HP PCL 6 jest dostępny na płycie CD jako

domyślny sterownik druku. Jest on instalowany

automatycznie, jeśli nie wybrano innego.

Aby uzyskać więcej informacji i dodatkowe opcje

sterownika, przejdź do strony

www.hp.com/support.

Złącza Port high-speed USB 2.0

Połączenie 10/100 Ethernet LAN

Pamięć 256 MB pamięci DDR3 RAM

Wyświetlacz

na panelu

sterowania

Dwuliniowy ekran LCD

2Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Nazwa

modelu

Numer

modelu

M701a

B6S00A

M701n

B6S01A

M706n

B6S02A

Dwuliniowy ekran LCD z przyciskiem ePrint

Drukowanie Drukowanie 31 stron na minutę (str./min) na papierze

formatu A4, drukowanie 30 str./min na papierze formatu

Letter i 15 str./min na papierze formatu A3

Drukowanie 35 str./min na papierze formatu A4 i Letter,

drukowanie 18,5 str./min na papierze formatu A3

Rozdzielczości drukowania do 1200x1200 dpi

Korzystanie z usługi HP ePrint

PLWW Porównanie urządzeń 3

Widoki urządzenia

Widok urządzenia z przodu

1

6

7

8

2

3

4

5

1 Panel sterowania

2Przycisk wł./wył.

3 Podajnik 1 (pociągnij uchwyty z obu stron, aby otworzyć)

4Podajnik 2

5 Opcjonalny podajnik 3 (tylko model M706n)

6 Zatrzask do otwierania przednich drzwiczek (dostęp do kasety z tonerem)

UWAGA: Numer seryjny urządzenia i etykieta z numerem modelu znajdują się na wewnętrznej stronie przednich

drzwiczek.

7 Pojemnik wyjściowy z przedłużeniem dla długiego papieru

8 Pojemnik wyjściowy

4Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Widok produktu z tyłu

3

2

1

4

1 Tylne drzwiczki (umożliwiają usuwanie zacięć)

2 Drzwiczki dostępu do modułu drukowania dwustronnego

3Połączenie zasilania

4 Pokrywa portu

PLWW Widoki urządzenia 5

Porty interfejsów

1

2

1 Port sieciowy (tylko modele M701n i M706n)

2 Port Hi-Speed USB 2.0

Układ panelu sterowania

1Wyświetlacz panelu sterowania: Na wyświetlaczu prezentowane są informacje dotyczące urządzenia. Za pomocą menu

wyświetlacza należy skonfigurować ustawienia urządzenia.

2 Kontrolka Uwaga (pomarańczowa): Kontrolka Uwaga miga, gdy urządzenie wymaga interwencji użytkownika.

6Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

3 Kontrolka Gotowe (zielona): Kontrolka Gotowe świeci się, kiedy urządzenie jest gotowe do drukowania. Miga, gdy urządzenie

odbiera dane lub gdy urządzenie jest w trybie uśpienia.

4Przycisk Wstecz

: Przycisk ten należy nacisnąć, aby wykonać jedną z poniższych czynności:

●

Zamknąć menu panelu sterowania

●

Przejść do poprzedniego menu na liście podmenu

●

Przejść do poprzedniej pozycji menu na liście podmenu (bez zapisywania zmian pozycji menu)

5

Przycisk Anuluj

: Naciśnij, aby anulować zadanie drukowania, jeśli miga kontrolka Uwaga, a także aby zamknąć menu panelu

sterowania.

6

Przycisk strzałki w lewo

: Służy do poruszania się po menu i zmniejszania wartości na wyświetlaczu.

7Przycisk OK: Naciśnij przycisk OK, aby wykonać jedną z poniższych czynności:

●

Otworzyć menu panelu sterowania.

●

Otworzyć podmenu wyświetlone na wyświetlaczu panelu sterowania.

●

Wybrać pozycję menu.

●

Usunąć niektóre błędy.

●

Rozpocząć zadanie drukowania w odpowiedzi na monit wyświetlony na panelu sterowania (np. po wyświetleniu na panelu

komunikatu Naciśnij OK, aby kontynuować).

8

Przycisk strzałki w prawo

: Służy do poruszania się po menu i zwiększania wartości na wyświetlaczu.

9

Przycisk ePrint

: Przycisk ten zapewnia szybki dostęp do funkcji HP ePrint. HP ePrint to narzędzie umożliwiające drukowanie

dokumentów z wykorzystaniem urządzenia z obsługą poczty e-mail, które wysyła je na adres e-mail urządzenia.

(tylko modele M701n i M706n)

10 Przycisk wł./wył.: Ten przycisk odpowiada za włączanie i wyłączanie zasilania urządzenia.

PLWW Widoki urządzenia 7

Konfiguracja sprzętu i instalacja oprogramowania

Instrukcje dotyczące konfiguracji podstawowej znajdują się w podręczniku instalacji sprzętu, który został

dostarczony wraz z urządzeniem. Dodatkowe instrukcje znaleźć można na stronie wsparcia technicznego HP.

Na obszarze Stanów Zjednoczonych: przejdź do strony

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

support/ljM706, aby uzyskać pełne wsparcie dla danego urządzenia.

Poza obszarem Stanów Zjednoczonych: wykonaj następujące czynności:

1. Wejdź na stronę

www.hp.com/support.

2. Wybierz kraj/region.

3. Kliknij przycisk Rozwiązywanie problemów.

4. Wprowadź nazwę produktu (HP LaserJet Pro M701/M706), a następnie wybierz opcję Szukaj.

Znajdź następujące wsparcie:

●

Instalacja i konfiguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

8Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

2 Podajniki papieru

●

Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

●

Ładowanie podajnika 2

●

Załaduj podajnik 3 (tylko model M706n)

Informacje dodatkowe:

Na obszarze Stanów Zjednoczonych: przejdź do strony

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

support/ljM706.

Jeżeli nie znajdujesz się poza terenem USA, skorzystaj z serwisu

www.hp.com/support. Wybierz kraj/region.

Kliknij przycisk Rozwiązywanie problemów. Wpisz nazwę produktu i kliknij opcję Szukaj.

Pełne wsparcie HP dla urządzenia obejmuje następujące informacje:

●

Instalacja i konfiguracja

●

Nauka i użytkowanie

●

Rozwiązywanie problemów

●

Pobieranie aktualizacji oprogramowania

●

Dołączanie do forów pomocy technicznej

●

Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

PLWW 9

Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny)

UWAGA: Podajnik może pomieścić do 100 arkuszy papieru, 75 folii, 50 arkuszy etykiet lub 10 kopert.

Obsługuje papier cięty, waga 60-199 g/m

2

; etykiety i folie od 0,10 do 0,14 mm grubości; koperty o

gramaturze od 60 do 90 g/m

2

; i pocztówki o gramaturze od 135 do 176 g/m

2

.

Aby uzyskać informacje na temat właściwej orientacji papieru dla tego podajnika, patrz

Orientacja papieru w

podajniku 1 na stronie 12.

1. Otwórz podajnik 1, chwytając uchwyty po obu

stronach podajnika, a następnie pociągnij w dół.

2. Wysuń przedłużenie podajnika.

10 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

3. Dla długiego papieru, rozłóż przedłużenie

podajnika, aby podeprzeć papier.

4. Dopasuj prowadnice papieru.

PLWW Ładowanie podajnika 1 (podajnik wielofunkcyjny) 11

5. Załaduj papier do podajnika. Sprawdź, czy papier

mieści się pod przytrzymywaczami na

ogranicznikach i nie wystaje ponad wskaźniki

załadowani

Sposób, w jaki należy ułożyć papier w podajniku,

różni się w zależności od formatu papieru. Więcej

informacji zawiera

Orientacja papieru w

podajniku 1 na stronie 12.

6. Dopasuj prowadnice papieru tak, by dotykały

lekko stosu papieru, ale go nie zaginały.

UWAGA: Aby uniknąć zacięć papieru, podczas drukowania nie należy dokładać papieru do podajnika 1. Nie

należy zamykać podajnika 1 w trakcie drukowania.

Orientacja papieru w podajniku 1

Rodzaj papieru Format papieru Ładowanie papieru

Papier cięty Letter, A4, A5, B5, Executive, 16Ki

formaty nietypowe

Długą krawędzią skierowaną do urządzenia

12 Rozdział 2 Podajniki papieru PLWW

Strona jest ładowana ...

HP LaserJet Pro M701 series Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP LaserJet Pro M701 series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty