Sony DSC-U10 Instrukcja obsługi

AR

3-076-559-75(1)

Digital Still Camera

qOGA ˙ ˚ULOK

˙bO qO b ˙ ˙c `˙dºw p ldL t UH ˙Ł ‹bu˙ qOGA q

ﬁq I *˙

DSC-U10

Ü

WO dF €

dc%

ÝqK € à dDLK €dO UJ € dF ÞU bB € o

bM à Ýw U)€ qJON € ë H WO dNJ € ÞU bB

Ýr €u  5B <€ 5OMH € v Ø W UOB

tO M

ÞULOKF w dI*€ b(€ l o €u t à b  Z M*€ €c U Ø -

EMCÝ U à á s dB _€ qO u € Þ €b U W U)€

vK WMOF Þ€d bM WO O UMG dNJ € Þ U:€ d R à sJ1

Ý€dO UJ € cN uB € ÞuB €

qI UDI Ø v Ø WO O UMG dNJ € à WOJO U Ø WO dNJ € Þà €óØ

qB Ø à wIO D € Z U d € qOGA b à ã'qA § UN U9Ø q ÞU UO €

qUSBÝÿd à d tKO u b à

á

€dO UJ € €b

u WE“Memory Stick”

à ÞU UD € e bM €dO UJ € c qOGA n u“Memory Stick”Ý

ÐW UD € `UD ë H“Memory Stick”Ýuu€ W* `U{Ø `UM à

l D € uI QA ÞU UO Ø

uI ÿd _€ €u*€ u bOH € W d à _€ WO u eHK € Z €d K uJ b

UH U uJ b €u*€ c q * t þdB dOG € qO € Ýlž5€u uBM

ÝlD€ uI

UN UI Ø à €dO UJ € eN rI

b V U v Ø uB € qO vK bI € b  nzU u € w qK šb b

€b Ø vK bI €“Memory Stick”bI à nK ãqD šb à

ÝuB€ ÞUUO

qO € W d&

uI à qC _€ s uJ b ã b € d šb%

ÝW O uB qLF €dO UJ € à s b

WK *€ €u*€ s ÞU UL{ åQ q

šb( W O dF € à qO € r r €óØ U L

Ýa € ÝÝÝ qO € j  à €

uB € ÞU UO o €u u

•€dO UJ € nK UE rOLB W z WO b € ÞU U

Design rule for Camera File system)W O s UB € '

§ WO U UO € ÞUO d J € ÞU uKF*€JEITAÝ'

•d  ÿd à eN à vK p dO UJ WK *€ uB €

Ýp dO U vK ÿd à eN à l W IM*€

ł

W uK € qzU € U dJLCDqzU € U dJ € 5F  ã

åuK €LCDW bF € 'jI 5F UN w € Þ u*€§

• W uK € qzU € U dJ € WLCDqzU € U dJ € 5F 

åuK €LCD•ÑÑ\ÑÑ s d à qLF YO W b € WO U WOMI

UIM € iF b u b sJ ÝbOí€ €b € q à

à _€ ãdL _€ ãiO _€ uK U § WF U € UIM

W uK € qzU € U dJ € W U vK dL

LCD å uK € qzU € U dJ € 5FLCDWOKL w WOFO UIM € c Ý

ÝqJ åQ qO € vK d R  l

•Ø ÝW u H*€ s U _€ w à c UM € s ®dI U €d O

WKzU € WO U dJ € dF € WLCDã qzU € U dJ € 5F

åuK €LCD à sJ1 WK u Þ€d H d U *€ fLA € WF _ W bF

K VžÝnzUu€ w

q €dO UJ € qF&

d Ø ãWN UA ¾d w à dD2 u w W u H*€ s

ÇÑ W H l € ãW u dK n J šb €óØ ÝqK K €d

Ý€dO UJ € €b Ø q UN € Ø WOHOJ

ÞU UO € r b WO u

ULz€ r ãqL ;€ ÞU UO € bI d U VMžÝ d vK ÞU UO € 'r § a M

qO b € €c w W b *€ uB €

ãWFMDB u w qO b € €c w uBK WK Q W b *€ WO €d u uH € uB €

Ý€dO UJ € c €b U WDI K WOIOI u X O 

W U € ÞU F €

•“Memory Stick”ã ã“MagicGate Memory Stick”

wu WdA W U& ÞU w Corporation SonyÝ

•“MagicGate” W dA U U& U UL

wuSony CorporaionÝ

•Microsoft WindowsWdA UK U U& U UL

Microsoft Corporationb € WOJ d _€ b *€ ÞU u € w

Ýÿd _€

•Macintosh Mac OS QuickTimeà WK W U& ÞU w

W dA W U& ÞUApple Computer, IncÝ

•€c w W b *€ ÿd _€ ÞU M*€ WLE _€ `UL à S p c W U{ U

ÞU dAK WK W U& ÞU à W U& ÞU ãW U WHB w qO b €

ÞU F € sJ Ýd uD € à lOMB U X U w € UN W U)€™ à ®

ÝqO b € €c w Þ U(€ q w b

€dO UJ € p

pF U à d F à vK d Ø ã€dO UJ U

ÝW bF € à

H

Ž

ÞU u ;€ b

€dO UJ € €b Ø qÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝá

€dO UJ € p WOHOÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

`€e _€ n dFÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÇ

`b €

ÞU UD € dOC%ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝñ

ÞU UD € sÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝñ

ÞU UD € VO dÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝñł

€dO UJ € qOGA ¾UI ØÐqÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝñ−

X u € a U € jÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝñÇ

W U € uB € qO

€d Ø U Ø“Memory Stick”....................................Ü

WU€ uB€ r jÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÜñ

W U € uBK WO U _€ qO

'wzUIK € j C € l{ €b UÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÜł

w €c € X R*€ €b ØÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÜ−

H € l{ UO ØÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝá

UF uB € qOž d uB € ¾dE –dEM*€ UO Ø ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝáÜ

¾bN € v Ø W U *€ j {–åR € eOdK o *€ jC€ ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝáł

WK €u u qO–lU € ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝáŽ

WU Þ€dOQ WU{Ø–uB € dO Q ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝáÇ

W U € uB € d

WUA€ vK u dLCDÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝł

b € u dÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝłñ

dNH € W U d§'u l àÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝłÜ

uB € W U UO Ø–WUD€ W ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝłł

Wd *€ uBU UL €

W d *€ uB € qOÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝłŽ

W UA € vK uB € dLCD.........................................łÇ

uB € ¾c

uB € ¾cÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ

WON“Memory Stick”................................................Ü

−

uB € a

p U)€ d uO LJ € UN vKÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝł

1 qGA VO dUSBwIO D € Z U d € ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝŽ

2€dO UJ € eON&ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝŽ

3duOLJ€ UN vØ €dOUÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝŽŽ

4uB € aÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝŽÇ

5p U)€ d uO LJ € UN vK uBÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ−á

u M U*€ w bÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ−ł

UD _€ ÿd%

UD _€ ÿd%ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝ−Ž

UF € d c € qÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÇá

w€c€ hOA € ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÇł

WO U{Ø ÞU uKF

WLzUI € uMÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÇ

U)€ w €dO UJ € €b ØÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÇÇ

ÞU UO ØÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÇÇ

u“Memory Stick”................................................Ñ

b bO U O qJOM € ÞU UD € QAÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÑñ

ÞUH €u*€ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÑÜ

WUA€ dLCD........................................................Ñł

dNH €àÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝÑ−

Ç

1 shutter 'Ü§

2 POWER 'ñ−§

3 W*POWER 'ñ−§

4WbF€ `UD

5l{u € þUH

PLAY'łñ§ uB € dF î

STILL'Üł§ W U u qO î

MOVIE'łŽ§ Wd u qO î

6'á§ H€

7WbF€

8'ÜÑ§ w €c € XR*€ W*

`€e_€ ndF

ÞUOKL s qO UH € s be* 5uI€ 5 w

ÝqOGA €

1

2

3

6

4

8

7

5

Ñ

Wd€ €e VO d

1 WULCD

2

H€ s W*§'áñ§ 'w UI d

3 MENU

4 control

îWLzUI € qOGAv/V

îWLzUI € qOGA ¾UI ØSCENEÐ

§'áá \á

5 EXEC

6Wd€ €e( p A

7ÐWUD€ `UD“Memory Stick”

8 OPEN'ñł§

9'Üñ§ uu€ W*

q; f IUSB'ŽŽ§

qa f I `UDUSB

qs RESET'−Ž§ 'wKH € ëD €§

e€ €b Ø WOHOcontrol e€ EXEC

WLzUI € dC à ã€dO UJK WO U(€ jC€ U{à dOOG

e€ b €controlÝÞ€dOG € c qLF

jG{Ø ãbM q w Þ€dOG qLFMENUr

jG{Øv/V e€ vK controlWLOI € UO

jG{Ø czbF  ãWud*€EXECjG{Ø ÝjC€ l{ qLF

MENU WUA€ s WLzUI € wH czbF ãLCDÝ

1

2

3

5

4

0

qa

9

7

6

8

qs

ñ

1

ÞUUD€ dOC

Ý€dO UJ € c l WOU € ÞU

ÞUUD€ UN €b Ø sJ1 w €

r b bO UO UJO AAA'Ü§

õNH-AAA-DI'WI d § 'Ü§

õNH-AAA-2DI'WI d dO § W  e u

UN €b Ø sJ1 w € ÞU*

ã uO  U qJOM € ÞUUD ã uO OK € ÞU

WuK ÞUUD

*WODKH € ÞU u V qOGA € UL{ r ãà uc*€

ÝÞU UDK ÿd_€ hzUB)€ à WKL

ÝWO uB W UDK wI *€ Xu€ 5 d r

BC-CS1

'o d §

WOB€ WO DI U ÞUUD€ q à+Ð–

ÞUUD€ s

<sUA€ w b bO U O qJOM € ÞUUD€ q à

Ý'o d §

ññ

`b €

<€b U jzU(U UO € d vØ sUA€ qO u r

Ý bI € pK

W* TCCHARGEqL J U bM THDM  sA€ àb UbM

U U9 ÞUUD€ s dG ÝsA€žÝWU ñá w €u

•jzU(U UO € d s bI€ pK qB Ø ãsA€ wNM UbM

ÝsUA€ s b bO U O qJOM € ÞUUD€ dà

•ULz€ b Ø ãb bO U O qJOM € ÞUUD€ qI bMžWKF€

Xb WO bF `UO à Wu*€ WU€ ¾€d_€ X €óØ ÝWI d*€

šb à ÞUUD€ €d W  lHd à sJ1 t S ãdB dz€

Ýod

•q €dO UJ € l WI d*€ b bO UO qJ

O

ÝUN €b Ø

•ñ 5 WDO €d W  w ÞUUD€

Þ€ó WO w ÞUUD€ s bM ÝWu

sA à sJ1 ÞUUD€ S ã UDM € €

c

ÝWUF uB

•qN V d jzU(U UO d v Ø WU

D

bI € bB s  eF dO W UD € sU

W* XU €óØ CHARGEiF Xb €óØ ÝqHI € l{ w

s uH€ vK bI € qBH r ãsUA€

ÝjzU(U UO € d s fU

I

2

jzU(U UO € d vØ

bI € pK

W*CHARGE

ñÜ

b bO U O qJOM € ÞUUD

•ÞUUD€ S ãW b bO U O qJOM € ÞU

¾€d à ÞUUD€ ®UD à nOEM r ÝWO uB

ÝW U UL WFDI UN 0 d 5 s s

•WOM d H UN €b Ø b à b bO UO qJO

wFO T €c ÝqUJU WuA ÞUUD€ uJ

K d F  ÞUUD€ s WO uM € žšb €óØ ÝqOGA € w

U U9 UN M dH v ÞUUD€ €bžUNM  U Ø r

ÝWKJA*€ c ë B ¾u dJ uB q

•Xu€  d0 WOFO uB UN M b bO U O q

UN €b Ø q ÞUUD€ sA ëBM ãpc ÝUN €b

Ý dU

•ãUNMA qUJ€ €b € q b bO UO qJOM

oKD €c Ýlu*€ s dà uB WCH M*€ WUD

Ý¢d€c € dOQ¢ rØ tO*bF ÞUUD€ s Ø ãWKJA*€ c Xb €óØ

ÝWKJA*€ c ëO B jI  uu*€ WM A

*ÝW R uB WCH M W UD € `UH UNO uJ w € W

ÞUUD€ s bM U óU Ø V w€ ÞUUO €

• ÞUUD ¾ ÞU UD u åà sA rISonyU O qJOM €

s d¥ u åà s W U bM Ý€dO UJ € l od*€ sUA€ w b bO

à WUí€ W uKI € U)€ ãeOMGM*€ ÞUUD€ î U*€ qO vK § ÞUUD€

tS ãb;€ ÞUUD€ dO ' b € d b w € uO OK € ÞUUD€

uB UN €d W  lHd à ÞUUD€ c qz€u ®d šb b

Ýÿd à €d{à à od š b dD W ãdHM à bz€

•ÝXu€ fH w b bO U O qJOM € 5UD€ s s bQ

•ñ 5 €d(€ W  UNO þ€ d WO w UNb Ø ãÞUUD€ s bM

qzU ®d šb b tS Ø ÝWu W  á Wu ÞU 

™UM uJ à bz€ uB UN €d W  lHd à dHM à ÞUUD€

ÝWOzU dN W b à od š b dD

•tS Ø ÝqUJU WuA*€ b bO U O qJOM € ÞUUD€ sA rI

UN €d W  lHd à dHM à ÞUUD€ qzU ®d šb b

ÝWOzU dN W b à od š b dD ™UM uJ à bz€ uB

•UIKD rI ÝUN S uI à ÞUUDK wU)€ ¾ G € eM rIž

à ãWOK à WOze uB w U)€ UN e w € ÞUUD€ €bU

Ý¾d åà X% XIIA w € ÞUUD€

ñá

`b €

sA€ X

b bO U O qJOM € WsA€ X

NH-AAA-DI'WI d § Ü b U dI WU ñáž

b bO U O qJOM € ÞU UD € s A ®

sUA€ €b U qUJU UNBC-CS1o d*€

ÝW u W  Ü €d W 

•U dI WU ñá ÞU UDK qUJ€ žW * qE à sJ1 Ý

CHARGEK d F €c sJ ãW U ñá s u à b* žw

ÝqOGA €

•WOKL ÞU UD € e bM Ýs A € WOKL

ÝW €b € s àb s A € WOKL S ãÿd à

• WIzUH € W d U sA€ Þ€ àACC-UNQ

STAMINAX  d à uB ÞU UD € s r ã'WI d

sA€ X

r b bO UO UJO AAA

U dI WIO  ñ W U ñ îž

U dI WIO  á W U Ü î ž

qJOM € ÞU UD € €b Ø bM § WOI *€ W UD € 5

'b bO U O

€dEžWUD€ 5 S ãUN€b Ø l iHM WUD€ b _

ÝWO U € u d € €b U WOI *€ bI € WOL dF WOI *€

WOI *€ W UD € 5WOI *€ W UD € qO 

WO U WOI b

W K 2 nB W UD €

dF €ÐqO € ãWCH M W UD €

ÝU nuOž

WuA ÿdQ ÞU UD € dOOG r

ÝÞU UD € c s Ø à ãq UJ U

'ÝWOI *€ W UD € 5 i u §

• W UA € qOGA ¾UI Ø bMLCD j {Ø ã[DISPLAY] w vØ

[ON] WD €u MENU v/Ve € vK control ÝUNKOGA

•€UL Ø W O uB UNO Ø UA b ÞU UO € cž€b Ø ¾d vK

ÝW O € à s A € W U  €dO UJ €

• qO u W U w WOI *€ W UD € 5 dFUSBÝ

ñł

<ÝÞUUD€ VO d r

õÐ´ ÞUF€ l õÐ´ WU€ Wu*€ ÞUUD€ ®UD à WI UD0 r

ÝWUD€ WK q€

•¾€d à vK  uu Wdà åà ë * W U UL WFD b Ø

ÐWUD€ `UD q € qO u € UI  WUD€“Memory

Stick”åà bKí€ VOd Þu  u  Ø Ýd ¥ s pó

X  qKI à sJ1 qO u € UI  WUD€ ¾€d à vK ÿd à Wdà

Ý dO uB W UD U qOGA €

<ÐWUD€ `UD ëØ“Memory Stick”Ý

rN € U&Ø w `UDG1 vK jGC € `UM à OPENë H Ý

ÐWUD€ `UD“Memory Stick” rN € U&Ø w 2Ý

1

2

ÞUUD€ VO

ñ

`b €

<ÐWUD€ `UD oK“Memory Stick”Ý

ÐWUD€ `UD “Memory Stick”ÞUUD€ jG{ `UM à

Ý UJ S `UDG € oK s

b

ÞUUD€ e

ÐWUD€ `UD U&Ø l “Memory Stick”ãvK _

ÝÞUUD€ eØ r

•ÐWUD€ `UD oK à ë bM ÞUUD€

“Memory Stick”Ý

3

ÐUNKO sJ1 w € uB €  b  WUD€ dL

UN{d

w € uB €  b  WUD€ dLF WO dI € U_€ € bí€ ë{u

w qUJU WuA W UD €b U UN{d ÐUNKO sJ1

 b ÝwzUIK € jC€ l{ w Wu W  Ü €d W 

dOOG U € w c Q UN{d à UNKO sJ1 w € uB €

“Memory Stick”WOIOI(€ € b_€ à k ÝdC € bM

UI  p ó 5*€  bF € s qI bžÝ€b € ¾ dE

WU€ uB € qO

W  UF € ¾ dE € w*

'ñ

uB € r

WUD€NH-AAA-DI'WI d § 'Ü  b §

uB €  b'WIO § WUD€ dL

1280×960

ñÜUdI žŽU dI WIO  ž

*(SXGA)

*

'ñ

îWO U € €u_€ w qO €

õ j{[LCD LIGHT] v Ø ON

õWOU á q b€ d qO €

õ5 u q d H€ iO 

õu dA q b€ d qOGA € ¾UI € wF{ 5 bI€ qu%

*SXGAu r vØ dOA ã€ b € ozUH € uB € oO M UB Ø u î

1280×960

ñŽ

qO

q €u

q €u*€ qO €*

'Ü

uB € r

WUD€NH-AAA-DI'WI d § 'Ü  b §

LCD LIGHT

uB €  b'WIO § WUD€ dL

1280×960

ONñŽUdI žŽ WIO UdI ž

*(SXGA)

OFFñÇUdI ž− WIO UdI ž

640×480

ONñŽUdI žŽ WIO UdI ž

**(VGA)

OFFñÇUdI ž− WIO UdI ž

*

'Ü

îWO U € €u_€ w qO €

õ v Ø H€ l{ j{ §'  b

õ q dL *€ qO €Ü[UdI €u ž

*SXGAu r vØ dOA ã€ b € ozUH € uB € oO M

1280×960

**VGA u r vØ dOA ãu bOH € u oO M UB640×480

WU€ uB € d*

'á

uB € r

WUD€NH-AAA-DI'WI d § 'Ü  b §

uB €  b'WIO § WUD€ dL

1280×960ÜłUdI žUdI ñÜž

640×480ÜłUdI žUdI ñÜž

*

'á

UdI €u á b wM qUH VOd U  dž`U{Ø qOGA l

WUA€LCD LIGHT ONÝ

Wd *€ uB € qO*

'ł

WUD€NH-AAA-DI'WI d § 'Ü  b §

LCD LIGHT'WIO § WUD€ dL

ONŽUdI ž

OFFUdI −ž

*

'ł

ÝWOU ñ u qO € Xu vB_€ b(€

îWO U € ¾ dE € w WOI *€ WUD€ 5 iH M

õWCH M WDO;€ €d(€ W 

õH € €b Ø

õ€dO UJ € qOGA ¾UI ØÐqOGA €dJ

õ j{[LCD LIGHT] v Ø ON

õWHOG{ W UD € b

õÝ'Ññ WH§ Xu€  d0 UN €b Ø d l WUD€ `UH iH M

ñ−

`b €

<e € jG{Ø à rN € U&Ø w WbF

POWERÝ

e€ jG{ à WbF€ `UPOWERbI € qOGA r ã

UOzUIKž WLK€ TC ÝPOWERdLK €dO UJ € qOGA bM Ý'dC à§

W U dNE ãvDATE NOTATION WUA€ vK LCD

Ý'ñÇ WH§

bI € qOGA ¾

U

e € jG{Ø à rNK wJF€ U& € w

POWER W LK € THDM Ýÿd à dPOWERqOGA n u 

Ý€dO UJ

•ã€c šb €óØ Ý€dO UJ € qOGA r b ã dO

Ýd à `j ÿd à d t Ø czb

bIK wzUIK € ¾UI € WHO 

U dI ozU  š b* €dO UJ € qOGA rI r €óØžà qO € `UM à

€dO UJ € qOGA n u j C € ÞUOKLF UOI € bM à dF €

UOzUIKžUC à qLF s ÝWUD€ WM m dH lM* ž¾UI € WHO 

fI vØ qu*€ qO u bM bIK wzUIK €USBÝ

POWER

WLK€POWER

e€POWER

€dO UJ € qOGA ¾UI

ñÇ

<e € jG{Ø à rN € U&Ø w WbF€

POWERÝ bI € qOGA

WLK€ TCPOWER WU dNE 'dC à§ DATE

NOTATION WUA€ vK LCDÝ

•Ýl{u € þU H l{u s dEM € ¾dB W U

• jG{Ø ãXu€ aU€ dOMENUd Ø

[DATE&TIME SET] w[CLOCK SET] X% ][ §WH

uD)€ s Þ€uD)€ `€dS r czb3Ý

< WD €u Wud*€ aU€ d WO d Øv/VvK

control jG{Ø r ãEXECÝ

s d Ø[Y/M/D] ã'uO€ÐdNA €Ð UF €§ [M/D/Y]ÐdNA €§

à 'UF€Ð uO €[D/M/Y]WU oKG r Ý'UF€ÐdNA €Ð uO €§

DATE&TIME SET WUA€ vK LCDÝ

•W € bI € du w € sA€  U WK UI € e€ u W UD € XU €óØ

U U9 WM A € WU ãXu€ ÞUUO kH(ž WU S ã'ÇÑ WH§ DATE

NOTATIONaU€ j{ bà ã€c šb UbM Ýÿd à d dNE

€`b X u €ž uD)€ s 2Ý

POWER

1

M/D/Y

D/M/Y

2002

12:00:00

AM

DATE NOTATION

11

Y/M/D

e €

POWER

2

Y/M/D

12:00

AM

DATE&TIME SET

1 12002

Xu€ aU€

EXEC

ñÑ

`b €

< WD €u W bF € WLOI €v/V vK

control jG{Ø r ãEXECÝ

WD €u uC*€ bM € vv/VÝ

™d ãrd€ Uv/Vv uD)€ c d ÝwU € bM € v Ø

Ý uM € lOL j

• Þd Ø €óØ[D/M/Y] uD)€ w 2ÝWU Üł WO vK Xu€ j{Ø ã

< d Ø[OK] WD €u v/V vK controlr ã

jG{ØEXECÝ

ÝWU € qOGA àb  Xu€ aU€ UØ r

• d Ø ãQD š b bM[CANCEL] uD)€ w 4WU dF

DATE NOTATION uD)€ s Þ€`€d € d r 2Ý

3

Y/M/D

12:00

AM

DATE&TIME SET

2002 1 1

4

Y/M/D

10:30

AM

DATE&TIME SET

2002 7 4

CANCEL

OK

EXEC

Ü

€d Ø U

“Memory Stick”

<ÐWUD€ `UD ëØ“Memory Stick”Ý

rN € U&Ø w `UDG1 vK jGC € `UM à OPEN`UD ë H Ý

ÐWUD€“Memory Stick” rN € U&Ø w 2Ý

< q Ø“Memory Stick”Ý

p Ø“Memory Stick”w O{u € rd€ w 5 u UL

ÝWI Þu lL v qUJU tKà

• jG{Ø“Memory Stick”r €óØ Ý UJS qu*€ w X YO qUJU

UØ r“Memory Stick”à qO s sJL b ãW O uB

w uB€ d“Memory Stick”Ý

•ÐWUD€ `UD oK à ë bM ÞUUD€ UI Ø b vK d Ø

“Memory Stick”Ý

1

2

WUD € VU

qu*€ VU

Strona jest ładowana ...

Sony DSC-U10 Instrukcja obsługi

Sony DSC-U10 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty