Taurus BERGEN 16 C Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

Wentylator

BERGEN 16C

BERGEN 16CR

SZANOWNY KLIENCIE,

Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na

zakup sprzętu gospodarstwa domowego mark

TAURUS ALPATEC.

Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak rów-

nież fakt, że spełnia on wszelkie normy jakości,

dostarczy Państwu pełnej satysfakcji przez długi

czas.

Przeczytać uważnie instrukcję przed urucho-

mieniem urządzenia i zachować ją w celu

późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się

i nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może

doprowadzić do wypadku.

PORADY I OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

- To urządzenie może być

używane przez dzieci w wieku

8 lat i powyżej oraz osoby

o ograniczonej sprawności

zycznej, sensorycznej lub

umysłowej lub nieposiadające

doświadczenia i wiedzy, jeżeli

były one nadzorowane lub

odpowiednio przeszkolone

w zakresie korzystania

z urządzenia w sposób

bezpieczny i rozumieją

zagrożeń z tego wynikające.

- Czyszczenie i konserwacja

urządzenia nie powinny być

wykonywane przez dzieci bez

nadzoru dorosłych.

- To urządzenie nie jest zabawką.

Dzieci powinny pozostać

pod czujną opieką w celu

zagwarantowania iż nie bawią

się urządzeniem.

- Przed rozpoczęciem

jakiejkolwiek czynności

związanej z montażem

upewnić się, że urządzenie jest

odłączone od sieci.

- Wyłączać urządzenie z prądu

przed przystąpieniem do

jakiegokolwiek czyszczenia.

Przed zdjęciem zabezpieczenia

upewnić się, że urządzenie jest

odłączone do sieci zasilania.

- W razie awarii zanieść produkt

do autoryzowanego Serwisu

Technicznego. Nie próbować

rozbierać urządzenia ani go

naprawiać, ponieważ może to

być niebezpieczne.

- Urządzenie to zaprojektowane

zostało wyłącznie do

użytku domowego, a nie do

użytku profesjonalnego czy

przemysłowego.

- Przed podłączeniem urządzenia do sieci,

sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce

znamionowej odpowiada napięciu sieci.

- Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o

sile co najmniej 10 amperów.

- Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z

podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie mo-

dykować wtyczki. Nie używać przejściówek

dla wtyczki.

- Urządzenie powinno być ustawiane i używane

na powierzchni płaskiej i stabilnej.

- Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny

lub wtyczka jest uszkodzona.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy urządze-

nia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu,

aby uniknąć porażenia prądem.

- Nie używać urządzenia, jeśli ono upadło czy

kiedy występują widoczne oznaki uszkodzenia,

albo jeśli istnieją wycieki.

- Nie napinać kabla połączeniowego. Nie uży-

wać nigdy kabla elektrycznego do podnosze-

nia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia.

- Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia

wokół urządzenia.

- Nie pozostawiać, by kabel elektryczny podłą-

czenia został schwytany lub pomarszczony.

- Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń.

Uszkodzone czy zaplątane kable zwiększają

ryzyko porażenia prądem.

- Urządzenie nie jest przystosowane do używa-

nia na zewnątrz.

- Przewód zasilający musi być sprawdzany regu-

larnie w celu poszukiwania oznak uszkodzenia,

jeśli jest uszkodzony, urządzenie nie może być

używane.

- Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia

na zewnątrz.

- Nie wystawiać urządzenia na deszcz ani

narażać na warunki wilgotności. Woda, która

dostanie się do urządzenia zwiększy ryzyko

porażenia prądem.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

- Nie dotykać ruchomych części urządzenia,

kiedy jest ono w trakcie działania.

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

- Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie

przewód zasilania urządzenia.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przy-

cisk włączania ON/OFF.

- Aby przenosić urządzenia, należy używać

uchwytów.

- Nie obracać urządzenia, kiedy jest ono w uży-

ciu lub kiedy jest podłączone do sieci.

- Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono

używane i przed przystąpieniem do jakiegokol-

wiek czyszczenia.

- Przechowywać urządzenie w miejscu niedo-

stępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych

zdolnościach zycznych, dotykowych lub men-

talnych oraz nie posiadających doświadczenia

lub znajomości tego typu urządzeń.

- Sprawdzać, czy kratki wentylacyjne urządzenia

nie są zapchane kurzem, zanieczyszczeniami

czy innymi przedmiotami.

- Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie.

Sprawdzać, czy ruchome części nie są

poprzestawiane względem siebie czy zaklesz-

czone, czy nie ma zepsutych części czy innych

warunków, które mogą wpłynąć na właściwe

działanie urządzenia.

- Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączo-

nego i bez nadzoru. W ten sposób można

zaoszczędzić energię i przedłużyć okres użyt-

kowania urządzenia.

SERWIS TECHNICZNY:

- Należy upewnić się, że serwis urządzenia jest

przeprowadzony przez wykwalikowany perso-

nel, i że części zamienne są oryginalne.

- OSTRZEŻENIE Istnieje możliwość zagrożenia

pożarem, jeśli urządzenie nie będzie używane

zgodnie z instrukcją obsługi.

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgodne z

instrukcją obsługi może doprowadzić do nie-

bezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i

odpowiedzialność producenta.

OPIS

A Kratka przednia

B Śruba mocowania śmigła

C Śmigło

D Śruba mocowania kratki

E Kratka tylnia

F Przycisk ruchu wahadłowego

G Przegroda na silnik

H Wybór prędkości

I Przycisk czasomierza

J Rura ze stali nierdzewnej (**)

K Mocowanie rurki

L Wsparcie cokołu

M Krzyżowa baza

N Utrwalanie skrzyżowanych stóp podstawy

O Okrągła podstawa

(**) Jeśli nie widzisz tej części, upewnij się, że nie

jest ona umieszczona wewnątrz wspornika pod-

stawy (L) przed skontaktowaniem się z naszym

działem technicznym, usuń ją ostrożnie, aby jej

nie uszkodzić.

W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie

posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można

również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

INSTALACJA

- Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek czynności

związanej z montażem upewnić się, że urzą-

dzenie jest odłączone od sieci.

- Wtyczka powinna być łatwo dostępna aby

można ją było wyłączyć w sytuacji niebezpie-

czeństwa.

- Urządzenie musi funkcjonować ze swoją zamo-

cowaną podstawą.

MONTAŻ PRZEKROJU PODSTAWY:

- Włóż nóżki do wspornika podstawy (N) i zamo-

cuj je za pomocą dostarczonych śrub (Fig.1).

- MONTAŻ RUNDY OKRĄGŁEJ:

- Aby zamontować podstawę, ustaw urządzenie

do góry nogami.

- Ustaw podstawę z kolumną i zamocuj za po-

mocą dostarczonej śruby (Fig.2).

MONTAŻ KRATKI I ŚMIGŁA:

- Umieścić tylną kratkę (E) naprzeciw korpusu

silnika (I), starając się dopasować ich elementy

do siebie.

- Dokręcić nakrętkę mocującą kratkę (D), upew-

niając się, że są dobrze zamocowana.

- Założyć śmigło (C) na oś silnika .

- Atornillar la tuerca que ja la hélice (B), ase-

gúrese de una correcta jación.

- Sprawdzić prawidłowy obrót śmigła.

- Umieścić przednią część kratki (A) naprzeciw-

ko tylnej kratki (E)

, starając się dopasować śrubę zabezpiecza-

jącą. Zamocować kratkę przykręcając śrubę

zabezpieczającą za pomocą śrubokręta.

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM:

- Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte

wszystkie elementy urządzenia.

SPOSÓB UŻYCIA:

- Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem

urządzenia.

- Podłączyć urządzenie do prądu.

- Ustawić urządzenie w taki sposób, aby powie-

trze leciało w pożądanym kierunku.

- Włączyć urządzenie, ustawiając prędkość.

- Wybrać odpowiednią moc.

FUNKCJA CZASOMIERZA:

- Możliwość kontrolowania czasu pracy urzą-

dzenia.

- Należy wybrać pożądany czas, naciskając

przycisk czasomierza (I).

- Po upływie wybranego czasu, urządzenie auto-

matycznie się wyłączy.

FUNKCJA RUCHU WAHADŁOWEGO:

- Funkcja ruchu wahadłowego sprawia, że

powietrze wylatujące z urządzenia pokrywa

powierzchnię 75 stopni wokół urządzenia.

- Aby włączyć tę funkcję, należy wybrać przycisk

(F).

- Aby wyłączyć tę funkcję należy postąpić od-

wrotnie niż w przypadku jej aktywacji.

USTAWIENIE WYSOKOŚCI:

- Możą regulować wysokość urządzenia, w tym

celu poluzować sterowanie (K) ustawić urzą-

dzenie na chcianej wysokości i z powrotem

dokręcić sterowanie (K).

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA:

- Wyłączyć urządzenie, przekręcając pokrętło

wyboru mocy na zero.

- Wyłączyć z sieci elektrycznej.

- Wyczyścić urządzenie.

UCHWYTY DO PRZENOSZENIA:

- Urządzenie dysponuje uchwytem w górnej

części, umożliwiającym jego łatwe i wygodne

przenoszenie (Fig.3).

CZYSZCZENIE

- Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do

ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiego-

kolwiek czyszczenia.

- Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczo-

ną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.

- Nie używać do czyszczenia urządzenia roz-

puszczalników, ni produktów z czynnikiem PH

takich jak chlor, ani innych środków żrących.

- Nie dopuścić do przedostania się wody ni

innej cieczy do otworów wentylacyjnych, aby

uniknąć uszkodzeń części mechanicznych

znajdujących się we wnętrzu urządzenia.

- Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej

cieczy, nie wkładać pod kran.

- Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w

odpowiednio dobrym stanie czystości, jego

powierzchnia może się niszczyć i wpływać w

sposób niedający się powstrzymać na okres

trwałości urządzenia oraz prowadzić do nie-

bezpiecznych sytuacji.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI I

NAPRAWA

- W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzo-

wanego Serwisu Technicznego. Nie próbować

rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponie-

waż może to być niebezpieczne.

DLA URZĄDZEŃ WYPRODUKOWANYCH

W UNII EUROPEJSKIEJ I W PRZYPADKU

WYMAGAŃ PRAWNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH

W DANYM KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI

- Materiały, z których wykonane jest opakowanie

tego urządzenia, znajdują się w ramach sys-

temu zbierania, klasykacji oraz ich odzysku.

Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy

umieścić je w kontenerze przeznaczonym do

tego typu materiałów.

- Produkt nie zawiera koncentracji substancji,

które mogłyby być uznane za szkodliwe dla

środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się

Państwo pozbyć tego produktu po

zakończeniu okresu jego użytkowania,

należy go przekazać przy zastosowaniu

określonych środków do autoryzowanego

podmiotu zarządzającego odpadami w celu

przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów

Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych

(WEEE).

- Niniejsza informacja przedstawia charakterystyki

odnoszące się do modelu ekologicznego:

BERGEN 16C / BERGEN 16CR

Maksymalne natężenie pr-

zepływu wentylatora (F)

64,56 m

3

/min

Moc wykorzystywana przez

wentylator (P)

55,51 W

Wartość eksploatacyjna (SV)

(zgodnie z CE 60879)

1,19 (m

3

/

min)/W

Pobór mocy w trybie czuwania

(PSB)

0,387 W

Poziom mocy akustycznej wen-

tylatora (LWA)

66,6 dB(A)

Maksymalna prędkość powie-

trza (c)

3,23 m/seg

Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/

EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o

Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/

EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elek-

tronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach

konsumujących energię.

Strona jest ładowana ...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecția garanției legale în conformitate cu

legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile

sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre

serviciile noastre ociale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contac-

tând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Strona jest ładowana ...

Taurus BERGEN 16 C Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Taurus BERGEN 16 C Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty