Ingo HEC-050N Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PO

Uż ytkowników instrukcja

Minnie Digital Camera Pack

SPIS TREŚCI

I Opis aparatu……………………………………………………..1

Ustawienia & instalacja…………………..………………………1

Wyświetlacz………………..…………….….……………………2

Przygotowanie do użycia………………………………………..2

Zdjęcia……………………………………………………………..3

Video& Audio nagrywanie…………………….…………………7

Nagrywanie I odtwarzanie dzwięku…………………………….8

Podgląd zdjęć…………………………………………………....10

Inne opcje………………………………………………………..12

II. Oprogramowanie & zgrywanie………………………………..15

1. PC-CAM sterownik instalacji………………………………..15

2. Jak używać funkcję PC CAM ………………………………23

3.Jak zgrać zdjęcia………………..........................................23

III Ekspleatacja…………………………………….………………24

IV Specyfikacja I wymagania sprzętowe………........................27

Polski

1

I Opis aparatu.

1. Ustawienia & instalacja

1 Spust migawki (shutter)

2 Przycisk POWER

3 Lampa błyskowa

4 Przełącznik Macro

5 Gniazdo USB

6 Obiektyw

7 TFT ekran

8 Przycisk Lewo/samowyzwalacz

9 Przycisk odtwarzania (playbeck)

10 Przycisk oddalania (zoom in)

11 Przycisk przybliżania (zoom out)

12 Kontrolka pracy

13 Kontrolka pracy Macro

14 Przycisk (Up/Display)

15 Przycisk OK

16 Przycisk Prawo / Flash (Right/flash)

17 Przycisk Dół/Tryb (Down/Mode)

18 Przycisk usuwania (delete)

19 Przycisk Menu

20 Osłona baterii

21 Gniazdo karty SD

22 Gniazdo mocowania na statywie

Produkt nie jest zabawką

Polski

2

1. Wyświetlacz

3. Przygotowanie do użycia.

3.1 Baterie

Można zamiennie używać baterii alkaicznych R03(AAA) lub akumulatora.

Otworzyć osłonę baterii włożyć baterie zachowując odpowiednią

polaryzacje oznaczaną na osłonie.

3.2 Montaż karty pamięci.

Ostrożnie wsunąć kartę do gniazda zwracając uwagę

na jej poprawne położenie.

Polski

3

Uwaga: Jeśli nie można włożyć karty do końca należy wysunąć ją I

spróbować ponownie.

4. Zdjęcia

1): Nacisnąć przycisk POWER w celu przejścia w tryb pracy.

2): Nacisnąć spust migawki w celu zrobienia zdjęcia.

Uwaga:

z Nie wyjmować karty pamięci zewnętrznej oraz baterii w czasie

zapisywania zdjęć w przeciwnym wypadku nie zostaną one

prawidłowo zapisane

z Wyświetlacz wyłączy się automatycznie jeśli aparat będzie

nieużywany przez 30 sekund. Naciśnięcie dowolnego klawisza

uruchomi go ponownie.

4.1 Przegląd zdjęć

Nacisnąć przycisk odtwarzania PLAYBACK w celu uruchomienia

przeglądu. Nacisnąć przycisk LEWO/PRAWO w celu wybrania zdjęcia.

4.2 Usuwanie zdjęć.

a) Nacisnąć przycisk odtwarzania PLAYBACK w celu uruchomienia

trybu przeglądu.

b) Nacisn

ąć przycisk DELETE w celu uruchomienia trybu usuwania;

c) Nacisnąć prz

ycisk LEFT wybrać “Yes”; nacisnąć przycisk OK w celu

usunięcia wybranego pliku.

4.3 Ustawienia trybu zdjęcia.

Nacisnąć przycisk “MENU” w celu wejścia do menu głównego

Polski

4

posiadającego dwie opcje: “Image”(tryb zdjęcia) i “Setup”(tryb ustawienia):

Wybranie “Image”, umożliwia ustawienie funkcji: Rozdzielczość, Jakość,

Równowaga Bieli, Efekty koloru, Naświetlenie, Pole daty, samowyzwalacz,

Zdjęcia wielokrotne.

A. Rozdzielczość:

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN w celu wybrania trybu

“rozdzielczość”, Naciskając przycisk RIGHT

wybrać z pięciu

opcji :2592x1944 ， 2048x1536 ， 1600x1200 ， 1280x960,

640x480.

Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

w celu wybrania

rozdzielczości .

b) Nacisnąć przycisk “OK” w celu potwierdzenia nacisnąć przycisk

“MENU” aby wyjść.

B. Jakość:

a) Nacisnąć przycisk UP Lub DOWN

aby wybrać tryb “jakość”

(“Quality”) naciskając przycisk RIGHT

pokazujący trzy opcje:

“Super”(b.dobra), “Fine”(dobra), “Normal”(normalna).

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać jedna z ww.

opcji.

c) Nacisnąć przycisk OK w celu potwierdzenia nacisnąć przycisk MENU

aby wyjść.

C. Równowaga bieli:

a) Nacisnąć UP lub DOWN

aby wybrać tryb “White Balance”

(równowaga bieli), nacisnąć przycisk RIGHT

pokazujący pięć opcji:

Auto(automatycznie), Day Light (światło dzienne), Tungsten (niwelacja

Polski

5

przebarwień), Fluorescent (światło jarzeniowe), i Cloudy (pochmurny);

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać stosowny tryb;

c) Nacisnąć przycisk “OK” aby potwierdzić nacisnąć przycisk MENU aby

wyjść;

D. Efekty koloru:

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać tryb “Color Effect”

(efekty koloru), nacisnąć przycisk RIGHT

pokazujący trzy opcje:

“Color” (kolor),“Sepia” (sepiowy),“Monochrome” (monochromatyczny);

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać żądany kolor;

c) nacisnąć przycisk “OK” w celu potwierdzenia nacisnąć przycisk MENU

aby wyjść.

E. Naświetlenie:

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać tryb

“Exposure”(naświetlenie), następnie przycisk RIGHT

aby wybrać;

b) Nacisnąć przycisk LEFT lub RIGHT aby zmodyfikować

naświetlenie od -2.0 do +2.0; następnie nacisnąć przycisk “OK” aby

potwierdzić.

F. Pole daty:

Ustaw pole daty (date stamp) jeśli data ma być widoczna na zdjęciu.

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “Date Stamp”,

przyciskiem RIGHT

potwierdzić;

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN aby wybrać “Enable” (dziłanie

Polski

6

funkcji) lub“Disable” (bez funkcji);

c) Nacisnąć przycisk “OK” aby potwierdzić nacisnąć przycisk MENU aby

wyjść

G. samowyzwalacz:

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać funkcje “Selftimer”

(samowyzwalacz), nacisnąć przycisk RIGHT

aby wybrać:

“Disable ”(bez funkcji), “10SEC”(10 sekund), “20SEC”(20 sekund);

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby określić opóźnienie;

c) nacisnąć “OK” aby potwierdzić nacisnąć przycisk MENU aby wyjść.

Uwaga: wybierz “Disable” jeśli chcesz zrezygnować z funkcji selftimer.

H. zdjęcia wielokrotne:

Możesz użyć funkcji Burst Snapshot aby zrobić trzy zdjęcia za jednym

naciśnięciem spustu migawki.

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “Burst Snapshot”,

nacisnąć przycisk RIGHT

pokazujący opcje: ”Single”, “Burst”;

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN aby wybrać “Burst”;

c) Nacisnąć przycisk “OK” aby potwierdzić oraz przycisk MENU aby

wyjść.

Lampa błyskowa

Auto: Automatyczne włączanie/wyłączanie

według panującego oświetlenia

Polski

7

Lampa błyskowa odblokowana

Lampa błyskowa zablokowana

Podczas pracy trybu nacisnąć przycisk FLASH w celu zmodyfikowania

go.

● Ekran jest wygaszony w momencie błysku lampy, kolejne zdjęcie można

wykonać po skończeniu działania lampy.

● Robienie zdjęć z wykorzystaniem lampy błyskowej w jasnym otoczeniu

pogarsza ich jakość ze względu na błędy oświetlenia.

Uwaga: Lampa błyskowa nie może pracować w trybie “Burst snapshot”.

W celu oszczędzania energii lampa błyskowa nie będzie pracować kiedy

baterie są bliskie rozładowania.

Zoom cyfrowy

Działanie funkcji zoom widoczne jest na wyświetlaczu.

Pamiętaj: Zoom cyfrowy może wpływać na jakość zdjęć. Wysoki zoom

cyfrowy powoduje spadek jakości zdjęć dostępny jest maksymalnie zoom

czterokrotny.

W trybie aparat/kamera/odtwarzanie, nacisnąć przycisk ZOOM IN lub

ZOOM OUT aby powiększyć lub pomniejszyć;

5. Video nagrywanie:

1): Nacisnąć przycisk “MODE” aby włączyć tryb video “ ” ;

Polski

8

2): nacisnąć spust migawki SHUTTER aby rozpocząć nagrywanie;

3): Nacisnąć spust migawki SHUTTER ponownie aby zatrzymać

nagrywanie.

5.1 Odtwarzanie plików video

a) Nacisnąć przycisk odtwarzania PLAYBACK aby odnaleźć plik video.

b): Nacisnąć przycisk LEFT

lub RIGHT aby wybrać plik video;

c): Nacisnąć spust migawki SHUTTER aby odtworzyć plik nacisnąć

ponownie aby zakończyć odtwarzanie;

d): Nacisnąć przycisk OK aby zatrzymać, nacisnąć ponownie aby

kontynuować.

Uwaga: Urządzenie nie posiada głośnika dźwięk jest dostępny tylko

po podłączeniu do telewizora lub komputera.

5.2 Usuwanie plików video

Patrz strona 3.

5.3 Ustawienia trybu video

W trybie wideo nacisnąć przycisk “MENU” aby wejść do głównego menu

mającego dwie opcje: “video” i “setup”. Dla opcji video dostępne są cztery

parametry ustawienia: “Resolution” (rozdzielczość), “Frame rate” (zakres

ramki), “White balance” (równowaga bieli) and “Audio” (dźwięk).

A: Rozdzielczość video:

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “Resolution”,

nacisnąć przycisk RIGHT

aby wybrać: 640x480 lub 320x240;

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN aby wybrać żądaną

Polski

9

rozdzielczość.

c) Nacisnąć przycisk OK aby potwierdzić, nacisnąć przycisk MENU aby

wyjść.

B: Zakres ramki:

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “Frame rate”,

nacisnąć przycisk RIGHT

ukazujący opcje: 30FPS lub 15FPS;

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN aby wybrać zakres ramki;

c) Nacisnąć przycisk OK aby zatwierdzić, nacisnąć przycisk MENU aby

wyjść.

C: Równowaga bieli

Patrz strona 5.

D: Nagrywanie dźwięku: .

a) Nacisnąć przycisk “MENU” w trybie video, nacisnąć przycisk UP lub

DOWN

aby wybrać “Audio”, nacisnąć przycisk RIGHT

odkrywający opcje :“Enable” lub “Disable”;

b) Film nagrywany jest z głosem w fukcji ” Enable” , bez głosu w fukcji

“ Disable”;

c) Nacisnąć przycisk OK aby zatwierdzić, nacisnąć przycisk MENU aby

wyjść.

6. Nagrywanie dźwięku

6.1 Audio input

a): Włączyć sprzęt;

b): Nacisnąć przycisk “MODE” aby przejść do trybu nagrywania; ( )

Polski

10

c): Nacisnąć spust migawki SHUTTER aby rozpocząć nagrywanie dźwięku,

czas nagrywania będzie pokazany na ekranie;

d): Nacisnąć spust migawki SHUTTER ponownie aby zatrzymać

nagrywanie.

6.2 Usuwanie plików dźwiękowych

Patrz strona 4.

6.3. Odtwarzanie plików audio/video na ekranie telewizora.

W celu odtworzenia plików na ekranie telewizora należy połączyć go z

aparatem kablem AV：

a): Włączyć telewizor w trybie AV;

b): Włączyć aparat I połączyć go z telewizorem kablem AV;

c): Nacisnąć przycisk MODE aby wejść do trybu odtwarzania;

d): Nacisnąć przycisk LEFT lub RIGHT

aby wybrać plik. Nacisnąć

spust migawki SHUTTER aby rozpocząć odtwarzanie ponowne

naciśniecie powoduje zakończenie odtwarzania.

e): Nacisnąć przycisk OK aby zatrzymać nacisnąć ponownie aby

kontynuować.

Uwaga:

● Wyświetlacz wyłączy sie automatycznie jeśli do aparatu będzie

podłączony kabel

● Baterie są używane również wtedy gdy aparat jest podłączony do

telewizora;

● System telewizyjny może powodować zmianę jakości zdjęć , należy

Polski

11

dostosować system aparatu PAL lub NTSC do systemu telewizora.

(patrz strona 16);

● Jeżeli zdjęcia nie wyświetlają sie centralnie na ekranie telewizora może

to być spowodowane złym jego wyregulowaniem a nie usterką

aparatu.

● Używać kabli przeznaczonych do połączenia aparatu z telewizorem

7 System przeglądania zdjęć:

W trybie odtwarzania , nacisnąć przycisk “MENU” aby wejść do głównego

menu mającego dwie opcje: “play” i “Setup”.

Tryb “play” posiada osiem opcji: Delete Current (usuń pojedyncze), Delete

All (usuń wszystko), lock (zabezpiecz), thumbnail (menu miniatur), set logo

(ustaw logo), rotate (obróć), slideshow (pokaz slajdów).

7.1 Usuwanie zdjęć

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “delete current”

lub “delete all”.

b) Wybierz “Delete Current” aby usunąć pojedyncze zdjęcie. Naciśnij

przycisk RIGHT

aby potwierdzić.

c) wybierz “Delete All” aby usunąć wszystkie zdjęcia. Naciśnij przycisk

RIGHT aby potwierdzić.

Uwaga: Można także usuwać pojedyncze pliki przyciskiem DELETE.

7.2 Zabezpieczanie zdjęć

a) Naciśnij przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “lock”, naciśnij

przycisk RIGHT

ujawniający cztery opcje: “lock current”

Polski

12

(zabezpiecz pojedynczo), “lock all” (zabezpiecz wszystkie), “unlock

current” (odbezpiecz pojedyncze), “unlock all” (odbezpiecz wszystkie);

b) naciśnij przycisk UP lub DOWN

aby wybrać;

c) Naciśnij przycisk OK aby zatwierdzić, naciśnij przycisk MENU aby

wyjść.

Uwaga: Zdjęcia zabezpieczone nie bedą mogły być usunięte.

7.3 Menu miniatur

a) Nacisnąć przycisk “MENU” w trybie odtwarzania obrazów, następnie

nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “thumbnail”, nacisnąć

przycisk RIGHT

aby wejść do trybu thumbnai;

b) nacisnąć przycisk LEFT, RIGHT, UP lub DOWN aby

wybrać zdjęcie, następnie nacisnąć przycisk OK aby przywrócić pierwotny

rozmiar.

7.4 Ustawianie logo:

Można ustawić zdjęcie jako tapetę która pojawi sie przy uruchomieniu

aparatu.

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “Set logo”,

nacisnąć przycisk the RIGHT

ujawniający dwie opcje: “Yes”(tak),

“No”(nie);

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “Yes”;

c) Nacisnąć przycisk OK aby potwierdzić i powrócić do trybu odtwarzania

obrazów.

7.5 Obrót

a) Nacisnąć przycisk “playback” aby wejść do trybu odtwarzania obrazów;

Polski

13

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “Rotate”, nacisnąc

przycisk RIGHT

aby wejść do trybu obrotu: 90º, 180º i 270º;

c) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać żądany stopień

obrotu następnie nacisnąć przycisk OK aby zatwierdzić.

Uwaga: Funkcja obróć nie pracuje dla rozdzielczości “2592x1944”(5Mega

pixeli) lub większej.

7.6 Pokaz slajdów:

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby dodać “slide show”;

b) Nacisnąć przycisk RIGHT aby przygotować pokaz slajdów；

c) Nacisnąć spust migawki SHUTTER aby powrócić do normalnego trybu

odtwarzania obrazów.

8. Inne ustawienia

A: Język (Abc):

a) Włączyć urządzenie I nacisnąć przycisk “MENU” aby wejść do “Image” i

“Setup”;

b) Nacisnąć przycisk RIGHT

aby wybrać “Setup”;

c) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN aby wybrać “Language

(język)(Abc),

d) Nacisnąć przycisk RIGHT

aby wejść do “Language (Abc)”;

e) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN aby wybrać potrzebny język;

następnie nacisnąć przycisk OK aby potwierdzić.

Polski

14

B: Automatyczne wyłączanie się

a) Włączyć sprzęt I nacisnąć przycisk “MENU” aby wejść do “Setup”;

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wejść do “Auto Power

Off”(automatyczne wyłączanie się);

c) Nacisnąć przycisk RIGHT

aby wybrać czas opóźnienia

“Disable”(wyłączony), “60s”, “120s”;

d) Nacisnąć przycisk UP aby DOWN

aby wybrać czas po którym

urządzenie sie wyłączy, następnie nacisnąć przycisk OK aby potwierdzić.

C: Wyjście telewizyjne

a) Włączyć urządzenie i nacisnąć przycisk “MENU” aby wejść do “Setup”;

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wejść do “TV

Output”(wyjście telewizyjne);

c) Nacisnąć przycisk RIGHT

aby wejść do “NTSC，PAL”;

d) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN aby wybrać właściwy system

telewizyjny; następnie nacisnąć przycisk OK aby zatwierdzić.

d) Nacisnąć przycisk “MENU” aby wyjść.

D: Prezentacja logo

a) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “ Play

Logo ”(prezentacja logo)

b) Nacisnąć przycisk RIGHT

aby wybrać “Enable” lub “Disable”;

c) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN aby wybrać żądaną operacje;

następnie nacisnąć przycisk OK. aby potwierdzić.

d) Nacisnąć przycisk MENU aby wyjść.

Polski

15

Uwaga: Na ekranie nie bedzie pokazywane logo jeśli wybrana zostanie

opcja “Disable”.

E: Rozdzielczość ekranu

a) Włączyć urządzenie I nacisnąć przycisk “MENU” aby wybrać “Setup”;

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “Light Frequency”

(rozdzielczość ekranu);

c) Nacisnąć przycisk RIGHT

aby wybrać rozdzielczość: 50HZ lub 60HZ

następnie nacisnąć przycisk OK aby potwierdzić.

d) Nacisnąć przycisk MENU aby wyjść.

F: Ustawienia daty I godziny

a) Włączyć urządzenie I nacisnąć przycisk “MENU” aby wejść do trybu

“Setup”;

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wejść do “Date/Time”;

c) Nacisnąć przycisk RIGHT aby wejść do interfejsu Date/Time ;

d) Nacisnąć przycisk RIGHT aby wybrać rok, miesiąc, dzień, godzine, i

minutę;

e) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby edytować rok, miesiąc ,

dzień, godzinę i minutę; następnie nacisnąć przycisk OK aby zatwierdzić.

G: Budzik

a) Włączyć urządzenie I nacisnąć przycisk “MENU” aby wybrać tryb

“Setup”;

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “Buzzer”(budzik);

nacisnąć przycisk RIGHT aby wybrać “Enable” lub “Disable”, następnie

Polski

16

nacisnąć przycisk OK aby zatwierdzić.

c) Nacisnąć przycisk MENU aby wyjść.

H: Usuwanie plików (formatowanie pamięci)

a) Włączyć urządzenie I nacisnąć przycisk “MENU” aby wybrać tryb

“Setup”;

b) nacisnąć przycisk UP lub DOWN

aby wybrać

“Format”(usuwanie);

c) Nacisnąć przycisk RIGHT

aby wybrać “Yes” aby wyczyścić pamięć

wewnętrzną lub SD.

d) Nacisnąć przycisk OK aby potwierdzić nacisnąć przycisk MENU aby

wyjść.

Uwaga: Wszystkie przechowywane pliki znikną jeśli pamięć zostanie

sformatowana.

I: Ustawienia domyślne

a) Włączyć urządzenie i nacisnąć przycisk “MENU” aby wybrać “Setup”;

b) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN wybrać “Default

setting”(ustawienia domyślne);

c) Nacisnąć przycisk RIGHT

ujawniający opcje: “Load”, “NO”,

d) Nacisnąć przycisk UP lub DOWN aby wybrać “load” powracając do

ustawień domyślnych

e) Nacisnąć przycisk OK aby potwierdzić.

f) Nacisnąć przycisk MENU aby wyjść.

Polski

17

J: Tryb USB

Wybierz tryb “PC Camera” jeśli wykorzystujesz aparat jako kamerę PC.

Wybierz tryb “Mass Storage” kiedy zgrywasz usuwasz lub nagrywasz plik,

aparat może być również używany jako przenośny dysk

a) Włącz urządzenie I naciśnij przycisk “MENU” aby wejść do “Setup”;

b) Naciśnij przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “USB Mode” (tryb

USB);

c) Naciśnij przycisk RIGHT

pokazujący opcje: “mass storage” lub “PC

camera”.

d) Naciśnij przycisk UP lub DOWN

aby wybrać;

e) Naciśnij przycisk OK aby zatwierdzić , naciśnij przycisk MENU aby

wyjść.

K: Oprogramowanie wewnętrzne

a) Włączyć urządzenie I nacisnąć przycisk “MENU” aby wejść do “Setup”;

b) naciśnij przycisk UP lub DOWN

aby wybrać “Firmware version”;

c) naciśnij przycisk RIGHT aby wejść, pokaże się oprogramowanie

wewnętzne oraz jego ulepszenia.

d) Nacisnąć przycisk OK aby wyjść.

II. Oprogramowanie I zgrywanie

1. Sterownik instalacji PC-CAM

Włożyć płytę CD do napędu CD-ROM w komputerze PC, Pojawi się

Polski

18

następujący interfejs, Click the “Install Camera Driver” aby zainstalować

sterownik instalacji

Wybierz język instalacji

Strona jest ładowana ...

Ingo HEC-050N Instrukcja obsługi

Ingo HEC-050N Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty